李白の『静夜思索』は皆さんによく知られていますが、辛其記の『静夜思索』をご存知でしょうか？

本日、『Interesting History』編集者は、辛其記の『静かな夜の思索』をお届けします。皆様のお役に立てれば幸いです。

私は酔った状態でランプの明かりに照らされた剣を眺め、野営地で角笛を吹く夢を見た。焼いた肉は八百里離れた部下に配られ、五十本の弦楽器が国境の向こうから音楽を奏で、秋の戦場で兵士たちが検閲される。

馬は魯のように速く、弓は雷のように大きい。王の政務を完遂し、生前および死後において名声を得ること。かわいそうな白髪！

上記の詩「陣を破る詩 陳同福に捧げる詩」は、南宋時代の詩人辛其基によって書かれたものです。詩全体は、敵を殺し、国に奉仕し、祖国の山河を修復し、壮大な芸術構想を創造して名声を確立するという野望を表現しています。最後の文「私の髪が白いのは残念だ」は突然の方向転換で、満たされない野望の悲しみと憤りを表現しています。

誰かが言った、「あなたがめくった本、あなたが消した文章、あなたが暗記した古い詩は、実は誰かの人生です！」この詩は辛其記の人生です！

文人は筆で世界を平定し、武人は馬で世界を制することができる

辛其基は南宋の詩人であり、将軍で、「慈の龍」と呼ばれていました。1140年に山東省済南で生まれました。当時、山東省はすでに金朝の​​影響下にあり、辛其基は子供の頃から金人の残酷さと暴虐、漢人の屈辱と無力さを目撃しました。これが彼の若い心に憎しみの種を植え付け、彼は金人を追い出して中原を復興することを決意しました！

1161年、金の君主万延梁は南下し、全国で5年分の税金を一回徴収するよう命じた。漢人は圧制に耐えられず、反乱を起こした。これはまさに辛其基が望んだことだった。辛其基は2000人の部隊を集め、耿景の率いる蜂起に参加した。辛其基は勇敢に戦い、すぐに耿景に評価された。蜂起軍の規模はどんどん大きくなり、一時は20万人に達し、金人の統治に大きな脅威となった。

やがて、金の人々は内乱に陥り、万延梁は殺害された。金の新しい君主は反乱軍に対し、「正しい道に戻る」限り、反乱の罪を追及しないと命じた。これにより反乱軍内部に分裂が生じた。当時、金軍の南侵軍は撤退し、反乱軍の状況は危機的であった。そこで耿景は辛其記を派遣し、南宋に降伏の意向を伝えた。

南宋の君主たちは大喜びし、耿静を天平軍の太守、東平州太守、京東・河北の忠臣軍の指揮官に任命した。南宋の朝廷から明確な返答を受けた辛其基は、すぐに反乱軍に戻った。しかし、留守中に耿静は裏切り者に殺された。辛其基は激怒し、50人を率いて数万人の金軍陣営を奇襲し、裏切り者の張安国を「逮捕」して南の南宋の首都建康に向かった。

辛其機の英雄的行為は南宋全土に衝撃を与えた。『宋書』によれば、宋高宗は、反乱軍における辛其機の活躍と、その驚くべき勇敢さと決断力を考慮して、彼を江陰の裁判官に任命した。辛其基はその時から南宋代に官職に就き始めたのです！

辛其季は南宋に入朝した当初、野心に満ち、国を復興しようとした。そのために『十大策』と『九論』を発表したが、彼の「更正者」としての身分と南宋の統治者の弱さと無能さのせいで、結局彼の情熱は無駄になった。辛其季は南宋に入って以来、戦場に戻ることができず、彼が就いていた官職はすべて実権のない空虚な役職だった。絶望の中で、彼は国の興亡と国民の運命に対する情熱と懸念を詩に表現することしかできず、文学の頂点に達した。

では、辛其記の作詞レベルはどのくらい高いのでしょうか? 簡単に言えば、「作詞から何も省略できない、作詞から意味を省略できない」という領域に到達しているのです!

「曼庭房・静かな夜の思索」という曲は彼のレベルを最もよく表している

雲母スクリーンは開いており、真珠のカーテンは閉じられているので、風で沈香が飛ばされるのを防ぎます。

別れの悲しみが金の糸を硫黄に織り込む。

糸杉と桂の枝の影が織りなす中、私はマーキュリーホールで静かに演奏を始めます。

レンギョウの花の頭、驚くべきピネリア・テルナータ、ミントの涼しさ。

月と絡まる蔓、山間の平凡な夜、そして戦場で眠る夢。

彼女はずっと前から化粧をしておらず、空っぽの部屋で一人暮らしをしている。

切れた弦を直したいけど直せない、トリカブトは白いし、一番苦いのは高麗人参。

アンジェリカ！ミズキは熟し、地面は古く、菊は黄色くなっています。

この詩は、辛其基が戦地に向かう途中、新妻に宛てて書いたもので、妻への思いが込められています。辛其基は生涯、奔放で気ままな性格で、国を復興させるという決意を貫いていました。彼の詩は壮大であったり、国や人民を憂慮するものであったりします。このようなロマンチックな作品は稀ですが、これも彼のレベルの高さを示しています。

この詩「静夜の思索」は、歌詞に薬の名前が使われているという点でユニークです。雲母、真珠、芳香、沈香、硫黄、檜葉、桂枝、枸杞、水銀、レンギョウ、松脂、薄荷、雲母、常山、素砂、薄荷、当帰、当帰、芍薬、トリカブト、槐、当帰、サンシュユ、地黄、菊など、24種類の漢方薬の名前が含まれています。

たくさんの薬草の名前を盛り込んでも、ぎこちなさや堅苦しさは感じられず、むしろ「一体化」しており、新しい意味と美しさを感じます。これは、辛其氏の作詞レベルの高さを示すのに十分であり、彼の言葉をコントロールする能力は頂点に達しています。

興味深いことに、この手紙を受け取った後、辛其記の妻もこの薬の名前を使って返事を書いた。詩の全文は次の通りである。

ビンロウの実がなくなると夏も半分過ぎたことになるので、帰ったほうがいいのでは？

誰が紳士とその奴隷を他の枝に絡ませ、古い庭の牡丹の花を所有者のいないまま残したのでしょうか。

妻は、アオイ科の植物を眺め、スイカズラを見下ろし、トウキの本を手に入れようとしましたが、黄連の苦味は消えませんでした。

カルダモンは私の心の中の憎しみを消し去ることはできず、ライラックは雨の中で悲しみをもたらすことしかできません。

人生は37日目。西河の柳を吹く風を眺め、将軍が母に利益をもたらすことを祈ります。

これにどんな漢方薬が配合されているかわかりますか？

まとめ：

辛其基は軍人として政府に入りましたが、詩人として歴史に名を残しました。これは私たち子孫にとって良いことです。彼が生涯に書いた600以上の詩のほとんどは優れた作品であり、中国文明の歴史の中で輝く真珠となっています！しかし、これはおそらく彼が望んだことではないかもしれません。辛其基は生涯を通じて国を復興し、人々を救おうと決心していました。もし彼が挫折して北伐と戦うことができなかったら、詩や詩を書くことに時間を無駄にすることはなかったでしょう！

彼は世界に平和をもたらすことができ、世界の運命を決めるために戦うことができる！これは、辛其己の人生を最も忠実に描いたものだ！