『水滸伝』の石文斌とは誰ですか？なぜ石文斌は宋江と親しい友人になったのでしょうか？

今日は、興味深い歴史の編集者が、石文斌が宋江と仲が良い理由をお伝えします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

『水滸伝』では、石文斌は宋江の上司であり、恩人の一人である。宋江が閻婆熙を殺害した後、彼は厳重な刑罰を受けるはずだったが、石文斌は密かに宋江を守り、最終的に軽い刑罰を与えた。石文斌は、常に親切で民を思いやる誠実な官僚だが、この誠実な官僚の背後には知られざる一面が隠されている。彼と宋江は深い友情で結ばれている。石文斌は宋江の人柄に感心しているのだろうか？官僚社会には、自分では制御できないことがまだたくさんある。以下、Shi Wenbin について簡単に紹介します。興味のある方は、ぜひ彼についてもっと詳しく学んでください。

1. 良好なガバナンス

作者が詩文斌を讃えた詩からは、詩文斌が勤勉で民を愛する優れた行政官であったことがうかがえる。

彼が車を降りて最初にしたことは、盗賊行為を防ぎ、国と国民を守ることだった。 「我が県冀州管轄の水郷梁山坡の賊が集結し、略奪を行い、官軍に抵抗している」という情報を得て、「各村落で横行する賊」を防ぐため、特別派遣隊長の朱同と雷恒はそれぞれ部隊を率いて巡回を強化し、「賊がいれば直ちに捕らえて解放し、村民に迷惑をかけないようにする」という任務を遂行した。部下がおざなりに物事を行わないように、彼は詳細な規則まで作りました。「東溪村の丘には、他のどこにもない大きな紅葉の木があります。皆さんは、そこに行ったことを証明するために、葉を数本摘んで県に提出しなければなりません。紅葉がない場合は、嘘をついていることを意味し、容赦なく罰せられます！」

その後、石文斌は精神文明の建設を力強く強化し、社会風俗を正し、ポルノ施設を厳しく管理し、運城県を官吏と民衆が「放蕩と宴会を好まない」清浄な地に築き上げた。そのため、ヤン・ポシは「あらゆるオペラを歌えるし、まだ18歳で、とても美人」であるにもかかわらず、山東省で親戚が見つからず運城県にたどり着いたとき、そこには市場がなく、「生計を立てることができず、一時的に県の裏の人里離れた路地に住んでいた」。運城県の反ポルノ、反違法活動が効果的だったことがわかり、芸能で生計を立てていたヤン・ポシは「スキルを生かす場所のない英雄」になった。

さらに、石文斌氏は司法判断に最も優れています。庶民が「土地をめぐる争い」で訴訟を起こしたとき、彼は「善悪を判断してから判決を下し」、市民が「くだらない争い」で訴訟を起こしたときは、「事件の重大性を判断してから判決を下した」。どんなに困難な事件でも、彼は冷静さを保ち、「急いで判決を下す」ことができた。

しかし、仕事に勤勉で民を愛し、事件解決の名人であったこの官吏は、宋江が凶悪な罪を犯したことを知りながら、怒りに任せて顔伯曦を殺害した後、あらゆる言い訳をして、ついには事件に無実の唐牛児を利用して罪をなすりつけた。この事件における石文斌の行動は真実を明らかにした。彼は運城県のギャングのボスである宋江の後ろ盾であり保護者だったのだ。

2. 雲城港

宋江は貧しい家庭に生まれた。「彼の先祖は運城県宋家村に住んでいた。」彼の父と弟は「村で農業を営み、土地を耕して生計を立てていた」地元の裕福な人々だった。宋家は宋江を運城県の事務員「ヤ・シ」として働かせるために、不明な金額を費やした。宋江は「書道に長け、政務に精通していた」。黒人と白人の両方の事柄に関与し、歴代の県知事（石文斌を含む）と共謀した。原告と被告の両方を利用し、莫大な財産の出所が不明であることは明らかである。彼は「まったくの浪費家で、金を土のように扱いました。お金や物を頼まれたら、決して断りませんでした。」その寛大さから、「時宜を得た雨」という評判を得ました。石文斌氏の支援がなければ、これらはすべて不可能だっただろう。

宋江は石文斌に賄賂を贈っただけでなく、不正に得た利益を利用して、県政府の大小の役人たちが組織全体に影響を及ぼす人間関係のネットワークを形成するための道を開いた。そのため、ヤン・ポの計略で郡役所に連れて行かれ、殺人犯を捕まえろと叫んだとき、郡役所の前にいた警官たちは、それが宋江だとわかり、「逮捕する行動を取ろうとせず、老婆の言うことも信じなかった」。ヤン・ポが唐牛児に殴られて宋江を逃がしたとき、彼らは善人であることを喜び、宋江が混乱に乗じて「混乱の中へまっすぐに歩いて行く」のを許した。

宋江が逃亡した後、運城県政府内の「宋江と仲の良かった人々（つまり、石文斌と宋江に利害関係を持つ人々）」は、代わ​​る代わる張文元を脅迫し、賄賂を渡して降伏させた。結局、張文元は「宋江からいつも恩恵を受けている」という理由で諦めざるを得なかった。朱同は「金を集めて厳坡に渡す」ために自分のポケットマネーまで出したり、甘言と強言の両方を使って厳坡に「国に訴えに行かないように」と警告した。さらに「運城県の書類が国に却下されないように、誰かに国に銀を渡して使ってもらった」。運城県の各階級の役人の慎重な働きかけにより、宋江はついに法的制裁を逃れ、弟とともに柴金の邸宅に無事逃げた。

雲城ギャング団の副団長はチャオ・ガイです。趙蓋の先祖は「この県と郷の裕福な家」であり、彼自身は「常に寛大で正義感があり、世界中の英雄たちと親交を深めることが好きだった」。彼は善人か悪人かを問わず、彼に避難しに来たすべての人に門戸を開いた。「誰かが彼のところに避難しに来たら、善人か悪人かに関係なく、農場に留まらせ、去りたければ、出発を手助けするためにお金を与える」。ここは運城の暗黒街の巣窟となった。宋江と彼は同じような興味を持っており、お互いに親しい友人になった。

宋江は県政府内で訴訟を操作し、趙蓋は悪の巣窟に悪を隠した。二人は協力して運城県で犯罪組織を結成した。趙蓋は宋江に絶えず恩恵を与え、この小役人は「金を汚物のように扱い、金や物を求められたら断らなかった」人物となり、寛大で慈善的な性格から「時宜を得た雨」という評判を得た。宋江は、趙蓋の誕生日プレゼント強奪が暴露され、彼の命が危ぶまれると、馬に乗って報道することで恩返しをした。趙蓋の利益移転は見事に報われた。

雲城一味の中で3番目に重要な人物は騎兵隊長の朱同です。この男もまた運城の裕福な家庭に生まれ、「寛大で義理深く、天下の英雄たちと親交があった」。早くから宋江に加わり、「宋江の親友」であった。宋江の腹心であり、宋江の家の秘密の部屋の位置さえ知っていた。宋江は運城県から脱出した後、金銭を使ってあらゆる問題を解決しようと努力を惜しみませんでした。それは騎士道精神からではなく、宋江が密室で彼に約束したからです。「訴訟はすべて解決してもらいたい。必要なら金と絹も受け取ります。」

雲城一味の中で4番目に重要な人物は、歩兵隊長の雷恒です。この男はもともと運城県の鍛冶屋だったが、宋江に加わってから一夜にして金持ちになった。工場を開いて実業家になっただけでなく、「牛を屠ってギャンブル」をして闇金の経営者になった。

雲城ギャングの四天王は趙蓋捕獲作戦中に素晴らしい活躍を見せた。

まず宋江は命をかけてその知らせを伝え、趙蓋はパニックに陥り、農場を焼き払って逃げた。朱童と雷亨が軍隊を率いて趙蓋を捕らえるのを手伝ったとき、「朱童は趙蓋を解放したかったので、雷亨をわざと騙して正面から攻撃させた」。雷亨も「趙蓋を救いたいと思い、真っ先に裏口から攻撃した」。朱童は望みどおり趙蓋を解放し、「他の場所に行くことはできない。涼山坡でしか泊まる場所がない」と助言した。そして、雷亨を騙して「左足を捻挫した」ふりをした。雷亨は騙されたと知って、何が起こっているのかを知った。「朱童と趙蓋は最高だ。私は彼を逃がすわけにはいかなかった。私は悪い人間になる理由がない。私も彼を逃がしたかったのだ！」

彼らが何の努力もせずに行動した結果、宋江はパニックに陥り、趙蓋は無事に逃げ、朱同と雷恒は「数人の近隣住民を捕らえて運城県に連れて行った」。

運城の四人の悪人は互いに共謀し、すべてを操作して運城県の司法権を完全に支配しました。県知事の石文斌は完全に脇役に追いやられていたのか？いいえ！彼は舞台裏で傍観し、利益を得ていた。宋江らは彼にとって金儲けの道具に過ぎなかった。つまり、石文斌は雲城暗黒街の暗黒の後ろ盾であり守護者だったのだ。

3. 宋江の無罪

宋江が怒って顔毗熙を殺した後、行商人の唐牛児は怒りをぶちまけるために顔毗を殴り、宋江は混乱に乗じて逃げることができた。唐牛児が法廷に連行された後、石文斌は急いで法廷に行き、事件について質問し、宋江を弁護し始めた。「馬鹿げている！宋江は紳士であり、正直者である。どうして人を殺せるのか？この生死に関わる問題は、あなたの責任だ！」

現場調査と検死により、宋江が殺人を犯したことは明らかであり、証拠も決定的であるため、逮捕されるべきである。しかし、石文斌は「彼を釈放しようと決心し、唐牛児を繰り返し尋問した」。そして、無実の唐牛児を拷問し、自白を強要しようとした。しかし、唐牛児は賛否両論をよく理解していたため、拷問に耐え、有罪を認めることを拒否した。石文斌は「宋江が無知であることを知っており、宋江を救おうと決心していたため、尋問だけを行った。また、手錠をかけるよう命じ、宋江を牢獄に閉じ込めた。」

閻婆熙の恋人である張文元も法律に精通した事務官であり、法律の武器を巧みに使って石文斌に圧力をかけている。石文斌は最初、「彼の報告を3、5回受け取って隠蔽することができず、宋江の所に人を派遣して彼を逮捕せざるを得なかった」。また、「彼を当局に連れて行き、一定期間内に逮捕し、宋江を当局に連れて行って尋問する」という張文元のもっともな要求も拒否し、「漠然と唐牛児に責任を負わせ、後でゆっくりと排除しようとした」。張文元が「事件を起こし、閻婆曦にホールに来て報告するよう唆す」という執拗な圧力の下で、石文斌は「それを止めることはできないと悟り」、人を「宋家荘に派遣して宋太公とその弟の宋青を追い詰めた」。

しかし、宋江は最悪の事態に備えて、不服従を理由に家族から追放されるという文書に父親と署名していた。石文斌は「宋江を再び救出したい」と考えていた。宋江が兄の宋青の家に隠れていることを知っていたにもかかわらず、宋江逮捕に懸賞金を出すふりをした。張文元にそそのかされて、顔毗は髪を振り乱して法廷で騒ぎを起こし、宋江が逮捕されなければ上層部に訴えると主張した。張文元氏も同調し、小さな利益のために大局を見失わないように石文斌氏に注意を促した。 「郡守は、その議論がもっともだと知っていた」ので、朱同と雷恒に人々を率いて宋江を逮捕するよう命じた。

朱同は石文斌の考えをよく理解していたので、密室で宋江を見つけると、率直にこう言った。「殿（石文斌）もあなたの弟を始末するつもりですが、張三とこの女がホールで、県が決定しなければ必ず国に訴えると言っていたので、私たち二人をあなたの農場に派遣して捜索させたのです。」

朱同は松家荘から戻っても成果がなく、石文斌に「2度捜索したが、そのような人物はいない」と報告した。石文斌は流れに身を任せ、「政府に嘆願書を提出すると同時に、指名手配令（逮捕の報奨金）も出した」と満足した。

結局、無実の唐牛児は「『故意に殺人犯を逃がした』として尋問され、告発され、20回のむち打ち刑を受け、500マイル離れた場所に流刑に処された」。

宋江殺人事件は終結した。宋江は秘密を全て抱えて運城県から逃亡したが、石文斌は依然として運城県で誠実で優秀な地方官として働いていた。

史文斌が宋江を免罪するために法律を曲げた理由は、原文の「知事は宋江と親友である」という興味深い言葉にのみ反映されている。

4. なぜ石文斌と宋江は親友なのでしょうか?

宋江は石文斌の最も有能な補佐官であり、運城県で最も有能な役人であったのに、石文斌は彼を投獄することに耐えられなかったのでしょうか？いいえ！宋代の法制度はすでに完璧でした。宋江は故意に殺人を犯し、どれほど才能があったとしても、運城県政府に復帰することは不可能でした。

宋江、朱同、雷恒などの邪悪な勢力はすでに運城県政府を掌握しており、誠実な石文斌は完全に脇に追いやられ、一人で自分の面倒を見なければならないのですか？それは正しくありません！これが事実であるならば、石文斌は宋江を逮捕し、邪悪な勢力を根絶するために彼を裁判にかける機会をとらえるべきでした。

石文斌は、宋江がしっかりと握っている致命的な手を持っています。宋江の命が脅かされ、彼がこの秘密を暴露したら、石文斌は間違いなく破滅するでしょう。それでも、それは正しくありません。もしそうなら、なぜ宋江を殺して黙らせるために誰かを送り込まないのですか?

したがって、より合理的な説明は、石文斌が最初に運城に到着したとき、彼はかなり多くのことを成し遂げたということです。しかし、彼は非常に観察力があり、事件を判断するのが上手だったため、訴訟処理を専門とする執行官の宋江の経済的な道を目に見えない形で妨げていました。そのため、宋江に強要され、賄賂を受け取った後、宋江によって完全に水中に引きずり込まれました。彼らは互いに結託しており、石文斌は表面的には正直な役人として賄賂を受け取り、宋江らは自由に裏社会を発展させて巨額の利益を上げていた。一人が苦しめば皆が苦しみ、一人が栄えれば皆が栄え、一人が栄えれば皆が栄え、一人が栄えればこれまでの悪行がすべて暴露されるからです。そのため、石文斌は賭けに出て、素手で戦いに臨まざるを得ず、宋江に対してはそのような偏見と愚かさを示したのです。

もちろん、本書は石文斌が宋江の黒幕であり擁護者であると断言しているわけではないので、上記の推論はあくまでも一方的なものであり、わざと衝撃を与えているのではないかと疑われ、専門家から失笑されることは必至である。

しかし、運城県で石文斌があまりにも堂々と振る舞い、汚れることなく泥の中から現れる蓮の花に変装したからこそ、彼はさらに欺瞞的になったのです。そうでなければ、運城県の宋江率いる邪悪な勢力がなぜ彼の目の前であれほど暴れ回り、ついには誕生日プレゼントを露骨に強奪するという衝撃的な事件を起こしたのかを説明することは不可能だろう。

事実は、どんな時代でも、どこで邪悪な勢力が生まれようとも、それを守る力の傘が必ずあることを証明しています。史文斌のような二面性のある役人は歴史上にたくさんいるし、現実にもたくさんいるし、これからも現れ続けるだろう。したがって、ギャングや悪を排除するにはまだ長い道のりがあります。