古代と現代の驚異 第32巻: 金玉女が不貞の恋人を棒で殴る

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と凌夢初『二拍子』から主に選曲。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

本書に収められた40点の作品は、当時の都市中流階級の生活状況や思想、感情を多角的かつ総合的に反映している。それは資本主義の萌芽期の新しい思想を反映しているだけでなく、否定的で俗悪な古い意識も保持しており、不滅を描写したり、封建的な倫理を奨励したり、ポルノを描写したりする要素も含まれています。この進歩と後進が絡み合う現象は、当時台頭してきた市民文学の基本的な特徴である。

第32巻：金玉女が不貞の恋人を棒で殴る

枝は壁の東側、花は西側にあります。地面に落ちたので、風に飛ばされてしまいました。枝に花が咲いていなかったら、また咲いていました。花が枝から離れてしまったら、再び咲くのは難しいでしょう。

この4行は、昔の人が書いた「捨て妻の歌」からの引用です。女性の旅立ちは枝に咲いた花のようで、枝に花が咲かなくても春にまた咲きますが、枝から花が離れると二度と一緒にはなれません。世の女性たちには、夫に心を込めて仕え、喜びも悲しみも分かち合い、最初から最後まで忠実でありなさいと勧めます。優柔不断にならず、夫の富を妬んだり、夫の貧しさを軽蔑したりしないでください。そうしないと、後で後悔することになります。

漢の時代に、時宜にかなわなかった名官がいました。彼の妻は目が見えず、その偉人が誰なのかわからず、彼を捨てて去りました。後になって後悔しても遅すぎました。あの名臣はどこの出身だとおっしゃいましたか？ 姓と名前は何ですか？ 名臣の姓は朱、名は麦塵、雅号は翁子です。会稽県の出身で、家は非常に貧しかったです。夫婦は茅葺きの戸のあるみすぼらしい路地に住んでいました。麦塵は毎日山で薪を割り、それを市場に運んで売って生計を立てていました。彼は読書が大好きで、本を一度も手放しません。彼は肩に薪を背負っていたが、それでも手に本を持ち、歩きながらそれを読み、噛み、歌っていた。市場の人々は読書の音に慣れていたので、誰かが読書をしている音が聞こえたら、マイチェンが薪を積んで来るのだと分かりました。彼は儒学者だったので、みんな彼から買いました。その上、マイチェンは値段交渉をせず、相手の見積もりだけを聞いていました。そのため、彼の薪は他の人の薪よりも売れやすかったです。また、彼が薪を運びながら本を読んでいるのを見た軽薄な十代の若者や子供たちもいて、3、5人で集まって彼を笑ったりからかったりしましたが、マイチェンはまったく気にしませんでした。

ある日、妻が水を汲みに出かけると、子供たちが手を叩いて笑って、マイチェンの薪の後をついていくのが見えました。彼女はとても恥ずかしく思いました。マイチェンが薪売りから帰ってくると、妻は彼にこう忠告した。「勉強したければ、薪売りをやめなさい。薪を売りたければ、勉強をやめなさい。あなたはこんなに年を取っていて、愚かでもないのに、こんなことをして子供たちに笑われるなんて、恥ずかしくないの？」マイチェンは答えた。「私は貧乏から抜け出すために薪を売り、金持ちになるために勉強するのです。この二つは矛盾しません。ただ笑われるままにしておきましょう。」妻は笑って言った。「金持ちになったら、薪も売らなくなるでしょう。昔から今に至るまで、薪売りが官吏になったのを見たことがあるでしょうか。それなのに、あなたはそんな馬鹿なことを言うのです！」マイチェンは言った。「誰でも金持ちになる時と貧乏になる時があります。誰かが私の財産を計算して、50歳までに金持ちと貧乏になるだろうと言いました。しかし、諺にあるように、海は計り知れないので、私の運命を占わないでください。」彼の妻は言った。「占い師はあなたが気が狂っているのを見て、わざとあなたをからかったのです。人を信じてはいけません。50歳になると、薪を運ぶことさえできません。あなたは餓死する運命にあります。それでも役人になりたいのですか？地獄の王の宮殿には裁判官が不足していて、あなたがその職に就くのを待っているだけです！」マイチェンは言った。「江太公は80歳でまだ渭水で釣りをしていて、周の文王に会いました。後に彼は馬車に連れて行かれ、尚夫として崇拝されました。私たちの宰相公孫洪は59歳でまだ東シナ海で豚を飼っていました。彼はちょうど60歳で現在の皇帝に会い、将軍と侯に任命されました。私は50歳です妻は言った。「魚釣りや豚飼いをしていた昔の人と自分を比べないで。みんな才能があったのよ。あなたは百歳までこの数少ない死んだ本を読むことができるのに、あなたはこんな顔をしている。あなたの将来はどうなるの？あなたの妻になるなんて不幸よ！あなたは子供たちに馬鹿にされているし、私にはあなたを責める顔がないわ。もしあなたが私の言うことを聞かずに本を捨てるなら、私はあなたの残りの人生決してあなたとは一緒に歩まないわ。時間を無駄にしないで。」マイチェンは言った。「私は今年43歳です。あと7年で50歳になります。 「もう待つ時間はないわ。あなたは本当に無情よ。私を捨てたら、後で後悔するわよ！」妻は言った。「世の中に薪を運べる男なんてほとんどいないわ。何を後悔するの？あと7年もあなたを待っていたら、私の骨がどこで餓死するか分からないわ。私を出かけて命を救ってくれ。」妻が出て行く決心をして彼を引き留められないのを見て、麦塵はため息をついて言った。「忘れて、忘れて！あなたが朱麦塵よりも良い夫と結婚することを願うばかりよ。」妻は言った。「せめてもう少し良い人で。」それから彼女は二度お辞儀をし、振り返ることなく幸せそうに出て行った。マイヘンは憤慨し、壁に4行の詩を書いた。「犬と結婚すれば犬を追い払う。鶏と結婚すれば鶏を追い払う。妻は私を捨てるが、私は妻を捨てない。」

麦塵が50歳のとき、漢の武帝は才能を求める勅令を出した。マイチェンは手紙を提出するために西京に行き、皇帝の馬車を待った。同郷の燕朱が麦塵の才能を推薦した。皇帝は麦塵が会稽の出身で、地元の風習や人々に精通していることを知っていたので、彼を会稽の知事に任命し、その職に就かせた。会稽の長官は、新しい知事が来ると聞いて、道路の修理に大勢の人を派遣した。麦塵の妻の継夫もその仕事に就いていた。妻は髪を振り乱し、裸足で食事の配達に同行していた。彼女は知事が一行を連れて来るのを見た。横から覗くと、それは元夫の朱麦塵だった。マイ・チェンは馬車の中に誰かいるのを見て、それが元妻だと分かり、誰かを遣わして彼女を呼び、後部馬車に乗せた。屋敷に着くと、妻は恥ずかしさのあまり、ひれ伏して謝罪した。マイ・チェンは二番目の夫に会いに来るように頼みました。しばらくすると二番目の夫がやって来て、あえて顔を上げずに地面に頭を下げました。麦塵は大声で笑い、妻に言った。「朱麦塵、彼は私より優れているとは限らない。」妻は何度も何度も彼に礼を言い、自分の目が見えなくなったことを悔いて、彼の女中兼妾として一生彼に仕えることを望んだ。麦塵はバケツに水を入れて階段に注ぐように命じた。彼は妻に言った。「注いだ水が溜まれば、二人は元通りになることができる。あなたが若いころ抱いていた愛情を考えれば、裏庭の空き地はあなたと奥さんが自分で耕作して生活できるように命じよう。」妻は夫の後を追って屋敷から出た。通行人は彼女を指差して言った。「これは知事の新しい妻だ。」彼女はとても恥ずかしくて、裏庭に行き、川に飛び込んで死んだ。それを証明する詩があります。衰弱した母親は、それでも空腹の学者に同情し、彼の妻は貧しい学者を見捨てることに耐えられませんでした。

こぼした水が回収できないと知っていたら、最初から勉強しなかったことを後悔しただろう。

貧乏人は虐げられ、金持ちは重宝されるという詩もあります。これは、1 つのケースだけではなく、世界中で起きていることです。マイ・チェンの妻も詩人です。詩には、「成功と失敗を見て、誰が高低を知るのか。泥の中の龍を知る者は誰か。」とあります。

妻が夫に不貞を働いていることが女性に分からないのも無理はありません。

この物語は、妻が夫を捨てる話です。さて、妻を捨てる夫というのは、たいていの場合、貧乏人をいじめ、金持ちをひいきし、恩知らずで恩知らずな人で、結局は気まぐれな人として知られ、周囲から噂されるだけなのです。

宋代の紹興年間、臨安は繁栄した都市であり首都であったにもかかわらず、乞食はまだ多くいたと言われています。乞食の中には、「団頭」と呼ばれる乞食を管理するリーダーがいました。乞食たちが乞食の贈り物を受け取ると、リーダーは彼らから毎日支払いを集めました。雨や雪が降って物乞いをする場所がない場合は、グループのリーダーがお粥を作って物乞いたちに食べさせ、ぼろぼろになった服の世話もしました。したがって、この乞食集団は慎重で集団のリーダーに従順であり、奴隷のようにリーダーを怒らせるようなことは決してしなかった。組長は定期的に金を集め、通常は乞食たちに利子を付けて金を貸していた。売春や賭博をしなければ、金持ちの仕事もしていた。これで生計を立てていたので、当分の間職業を変えるつもりはなかった。しかし、「組長」という名を得るのは容易なことではなかった。たとえ何代にもわたって土地をたくさん稼ぎ、財産を築いたとしても、結局は乞食の頭であり、同等の人たちと比べられることはなかった。外に出ると誰も尊敬してくれないので、家に閉じこもって財産を稼がなければならなかった。それでも、「善と悪」を数えると、下層階級として売春婦、俳優、奴隷、兵士しか挙げられず、物乞いは数えられません。どうやら、その乞食はお金がないだけで、体に傷はないようだ。例えば、春秋時代、呉子胥という難民はかつて呉の城で笛を吹きながら物乞いをしていました。唐代、鄭元和は蓮の花を歌う歌手で、後に富豪となり、錦の布団を身にまといました。これらはいずれも優れた乞食です。これらの人々は軽蔑されていましたが、売春婦、俳優、奴隷、兵士よりも劣っていなかったことがわかります。彼らについては話さないようにしましょう。さて、杭州の村長の話をしましょう。彼の姓は金、名前は老大です。彼の先祖は7代にわたって組長を務めており、彼は十分な財産を築いています。彼は良い家に住み、良い田地を耕し、良い服を着て、良い食べ物を食べています。彼の穀倉にはたくさんの穀物があり、バッグには余分なお金があるので、お金を貸し、メイドを雇っています。彼は最も裕福ではありませんが、裕福な家でもあります。金親方は野心家で、金来子という部族の男にグループの長の地位を与え、恩恵を享受し、この乞食グループと関わらないようにした。しかし、それにもかかわらず、村の人々は彼をグループの長と呼び、その名前をそのまま残した。金老は50歳を超え、妻と子供を亡くしていました。残された娘は、雲女儿（ユヌエル）という一人だけでした。雲女はとても美しかったです。どうしてそう言えるでしょうか？それを証明する詩があります。彼女は完璧な女性で、美しい少女のようでした。彼女の美しさは花をも辱めるほどでした。

邵公の変装だけが明らかに張麗華だ。

ジン社長はこの娘を宝物のように可愛がり、幼い頃から読み書きを教えました。彼女は15歳か16歳のころ、詩やエッセイを何編か書き、難なく作曲することができました。また、琴の調弦やフルートの演奏もできるほどの腕のいい女性でした。彼女はあらゆることにとても聡明でした。金親方は娘の才能と美貌を信頼し、彼女を学者と結婚させようと決心した。たとえ有名で古い一族がこのような女の子を緊急に求めていたとしても、見つけるのは容易ではありません。残念ながら、彼女は小さな家庭に生まれたので、誰も彼女を欲しがらないのです。将来のない普通のエージェントの家族であれば、金社長は娘を助けようとはしないだろう。そのため、金社長はジレンマに陥り、娘が18歳近くになるまで結婚させなかった。時々、近所の人が来て、「太平橋の下に莫明基という学者がいます。彼は20歳で、容姿端麗で教養も高いのですが、両親が亡くなり、家が貧しく、結婚したことがありません。最近、科挙に合格して、皇室の学生として入学しました。彼はある家に嫁ぐことを望んでいます。あなたの娘さんにぴったりです。彼を婿に迎えたらどうですか？」と言いました。金老人は、「おじいさん、どうか助けてください」と言いました。近所の人はその指示を受けて太平橋に行き、莫という学者を探し、「実は、私の先祖はあるグループの長だったのですが、今は長い間姿を見せていません。 「学者が嫌がらなければ、老人が結婚を手伝います。」 墨済は何も言わなかったが、心の中で考えた。「私は今、衣食足りず、結婚する余裕がない。あの人の家に嫁いで一石二鳥にしようか。笑われても構わない。」 隣人に言った。「あなたの言うことはいいけれど、私の家は貧しく、持参金もない。どうしたらいい？」 隣人は言った。「学者さん、同意してください。一銭もかかりません。全部私の負担です。」 隣人は金老人に答えた。縁起の良い日に、金家は紀墨の学者に結婚時に着る新しい服一式を送りました。

墨記は于女の才能と美しさを見て大喜びしました。彼は一銭も使わずに美しい妻を無料で手に入れました。その上、彼女は食べ物も着るものも十分にあり、すべてに満足していました。友人たちも墨冀が貧しいことを知っており、同情していたので、誰も彼を笑わなかった。満月になると、金社長は盛大な宴会を準備し、義理の息子にクラスメートや友人を招いて酒を飲み、家族に栄誉をもたらすように頼みました。彼は6、7日間連続で飲酒し、予想外に部族の一員である金来子を怒らせてしまった。 The leper was also very serious and said to him, "You are also a head of a group, and so am I. It's just that you have been a head of a group for several generations longer and have earned money in your hands. As for our ancestry, we are the same. Your niece Yu Nu is looking for a son-in-law, so you should invite me to the wedding to have a cup of wine. Now you are inviting someone to celebrate the full moon, and the banquet has been held for six or seven days, but I haven't received any invitation that is three inches long and one inch wide. Your son-in-law is a scholar, does that mean he can also be a minister or a prime minister? Am I not your uncle? Can't you sit on the head of a stool? You are so contemptuous of people! I will go and annoy him and make everyone bored!" They called up fifty or sixty beggars and ran to the Jin family's house. They saw people wearing flowery hats, knotted shirts, old mats facing torn felt strips, short bamboo roots with broken rough bowls, calling father, mother and rich man, and there was noise in front of the door; people were playing with snakes, dogs and monkeys, all showing their tricks.板をたたきながら「楊花」と歌うのは耳障りな邪悪な音であり、レンガを叩きながら顔にお粉を塗るのは衝撃的な醜い行為である。邪悪な幽霊が一団となって集まると、鍾馗でも制御できなくなります。

ボスは騒音を聞いて、be食が急いで騒音を出し、最高のワインと食べ物を選び、叫び、妻を守るように叫びました。ボスは無力で、何度も何度も懇願しなければなりませんでした彼女はその夜泣いた。金社長は義理の息子を見ると恥ずかしくなり、顔は羞恥でいっぱいになりました。墨済は心の中で少し不満を感じていたが、それを口には出さなかった。それはちょうど次のようなものです。口がきけない人がキハダを味わって、その苦さを知るのです。

しかし、金玉女は自分の家の評判が悪いことを恐れ、名を上げたいと思い、夫に一生懸命勉強するように勧め、値段に関係なく、古代から現代までの本をすべて買って夫に読ませました。彼はまた、文学や芸術に関する講演を行うために何人かの人々を招待するための資金を惜しみなく提供しました。彼女はまた、夫が友人を作り、名声を得られるよう援助するためにお金を与えました。その結果、墨冀の才能と知識は日々向上し、名声も高まっていった。 23歳で科挙に合格し、連続優勝を果たした。この日、瓊林の宴会の後、黒い帽子と宮廷衣装を着た女性たちがすぐに歓迎されました。 When he was about to arrive at his father-in-law's house, he saw a group of children on the street vying to see people and pointing: "The son-in-law of Jin Tuantou has become an official." Mo Ji heard this on his horse, but he didn't want to take the responsibility, so he had to meet his father-in-law patiently. Although he was polite on the outside, he was full of resentment, thinking: "If I had known that I would be rich and powerful today, I would have been married to a royal relative. But I have to worship Tuantou as my father-in-law, which is a lifelong stain! Raising children, and they are Tuantou's grandsons, will be spread as a topic of gossip. Now that things have come to this, my wife is virtuous and does not violate the seven rules for divorce. It is not easy to break up. It is because I did not think twice before doing something, and I will regret it in the end." He was unhappy about this, and was not happy that Er Yu Nu did not answer his questions several times. He didn't know why, and he laughed at Mo Ji, who only thought about his wealth today, but forgot the poor and humble days, and gave his wife a credit for helping her become famous.墨極の悪意が暴露されてから間もなく、墨極は武威軍の長に選ばれ、彼の送別の酒を用意するよう任命されました。このとき、乞食たちは彼の家に来て騒ぐ勇気はありませんでした。幸いにも、臨安と武威軍は同じ水面に位置していた。墨記は妻を連れて船に乗り、任務に出発した。数日間の航海の後、彼らは菜石河に到着し、北岸に船を停泊させた。その夜、月は昼のように明るかった。墨極は眠れなかったので、起きて服を着て、船首に座って月を眺めた。辺りを見回しても誰もいないので、彼はまた団頭のことを思い出し、気分が悪くなり、突然悪い考えを思いついた。「この女が死ななければ、他の女と結婚して、一生の恥をかかないようにしよう。」彼は一計を案じ、小屋に入り、于女を起こして月明かりを見るように説得した。于女は眠っていたが、崑墨季は何度も起きるよう促した。于女は夫の意に逆らうことはできず、仕方なく服を着て小屋のドアから出て、頭をリラックスさせて月を眺めた。墨済は突然彼を船首から引きずり出し、川に突き落とした。彼は静かに船頭を呼び、「早く出航しろ、莫大な報酬があるぞ！一瞬たりとも遅れるな」と命じた。船頭は理解できず、急いで漕いで船を10マイル離れたところへ移動させた。船が停泊した後、彼女は言いました。「今、私のおかみさんが月を眺めている間に水に落ちてしまい、助けが間に合いませんでした。」彼女は船頭に酒の報酬として銀三両を与えました。船の中の誰もがそれを理解しましたが、誰もあえて口を開きませんでした。船の中には愚かな女中が数人いましたが、おかみさんが本当に水に落ちたと思い、しばらく泣いた後、手を離しました。言うまでもなく、それを証明する詩があります。それは、グループのナンバーワンが香りがないからというだけです。我慢して、自分のプライドのために妻を捨てなさい。

運命の絆を断ち切るのは難しく、人々はあなたを不運な男と呼ぶでしょう。

偶然だと言ったじゃないか！墨済が船を移動させた後、新しく淮西の交通使に任命された徐徳厚が、墨済が妻を水に突き落とした場所である菜石の北岸に船を停泊させた。徐徳厚と妻は窓を開けて月を眺め、まだ眠らないうちに楽しく酒を飲んだ。突然、岸辺から泣き声が聞こえた。それはほとんど女性の声だった。その声はあまりにも悲しく、恨みに満ちていて、私はそれに耐えられなかった。彼は急いで船員を呼んで確認すると、確かに川岸に一人の女性が座っていた。彼は彼女に船に乗るように言い、身元を調べた後、この女性は武威軍の四虎の妻である金雲女に他ならないことがわかった。彼女が最初に水に落ちたとき、彼女の魂は尽き、死ぬ覚悟ができていた。突然、彼女は水中に何かを感じ、それが彼女の足を持ち上げ、波に乗って川岸に近づくまで浮かんだ。于女は岸に上がろうと必死に努力し、見上げると、広大な川が広がり、思虎の船は見えなくなった。そして、夫が富に溺れて謙虚さを忘れ、良い結婚相手を見つけるために故意に元妻を溺れさせようとしていたことに気づいた。今、彼は命を救われた。住む場所もなく、彼女は自分の苦しみを思い、激しく泣いた。尋問のために徐氏に会ったとき、彼女は最初から最後まですべてを話さずにはいられなかった。彼女は泣き止まず、徐氏とその妻も感動して涙を流した。彼らは彼女に「泣かないで、私の忠実な妻になって、もう一度話しなさい」とアドバイスした。于女は彼女に感謝した。徐氏は妻に着替え用の乾いた服を持ってくるように頼み、後部キャビンで一人で寝るように手配した。彼は部下たちに、男女を問わず自分を「お嬢さん」と呼ぶように教え、船頭たちにはいかなる情報も漏らさないように命じた。そして、1日以内に淮西に到着し、任務に就いた。武威軍はまさに彼が駐屯していた場所だった。徐公は墨四虎の上司だったので、軍の会議に出席しなければならなかった。徐公は墨四虎を見て、「こんなに才能のある男が、こんな不貞なことをするのは残念だ」と思った。数ヶ月後、徐公は部下に言った。「私にはとても才能があり美しい娘がいます。彼女はもう結婚適齢期です。彼女に良い夫を見つけたいのですが、誰か良い考えがありますか？」部下は皆、墨四虎が若い未亡人であると聞いて、彼を並外れた才能と人格を持ち、王位にふさわしい人物として推薦した。徐公は言った。「私は長い間この子に目をつけていましたが、若くして科挙に合格し、志も高いので、私たちの家に嫁ぐ気はないかもしれません。」役人たちは皆言った。「彼は貧しい家の子で、あなたの養子になったのです。玉樹に寄りかかる葦のようです。なんて幸運なのでしょう。なぜ私たちの家に嫁ぐことをタブー視するのでしょうか。」徐公は言った。「あなたが可能だと考えたのなら、墨四虎に話してもいいですよ。でも、あなたの思いつきで彼の気持ちを試したとだけ言ってください。邪魔になる恐れがあるので、私に言わないでください。」皆は命令を受け入れ、このことを墨季に伝え、彼の仲人を務めるよう頼んだ。墨吉は上司と親しくなり、上司と結婚したいと思っていた。それが彼が望んでいたことだったので、彼は喜んで同意した。「すべてはあなたの助け次第です。あなたの親切に報いましょう。」皆は言った。「もちろん、もちろん。」それから彼はその言葉を徐氏に​​報告した。徐氏は言った。「内務大臣は私を捨てるつもりはありませんが、夫と私はこの娘をとても愛しており、彼女は生まれつき甘やかされているので、結婚させるのは気が進みません。若い内務大臣が私たちに屈しないのではないかと心配しています。ちょっとした亀裂が生じる可能性があり、それは夫と私に損害を与えるだけです。私があえてその家に嫁ぐ前に、事前に話し合い、すべてのことに忍耐強くならなければなりません。」皆は命令を受け、内務大臣にメッセージを伝えに行った。内務大臣は家中の意見が一致した。この時の家長は、縁起の良い日に金の花や色とりどりの貨幣を使って婚約式を執り行うような学者とは違っていた。しかし、徐氏はまず妻に、于女に「老夫はあなたの未亡人を哀れに思い、若い学者と再婚したいと言っています。断ってはいけません」と伝えるように言った。于女は「私は貧しい家の出身ですが、礼儀を心得ています。莫朗と結婚した以上、私は永遠に彼に忠実です。莫朗は私の貧しさを軽蔑し、私を捨て、残酷で不公平ですが、私は最善を尽くしました。どうして再婚して貞操を傷つけるつもりがあるでしょうか」と答えた。彼女が話し終えると、涙が雨のように流れ落ちた。夫人は彼の誠実さを見て言った。「老夫が言った若い学者はモ・ランです。老夫は彼の浮気を憎んでおり、あなたとあなたの妻が復縁することを望んでいます。あなたの親戚や友人には、あなたには娘がいて、婿を望んでいると伝えてください。部下にはモ・ランとこの件について話し合うように伝えてください。モ・ランは喜んで従い、今夜私たちの家族と結婚します。彼が部屋に入ってきたら、あなたはあれこれして怒りをぶちまけてください。」その時になってようやくユ・ヌは泣き止んだ。彼女は再び顔に白粉を塗り、新しい化粧をして、結婚の準備をしました。

夜、莫思虎は金色の花が飾られた帽子をかぶり、赤い絹の錦を身にまとい、彫刻が施された鞍をつけた馬に乗り、太鼓と音楽の2組に先導されました。官吏や役人たちが見送りに来ました。皆が歓声を上げました！太鼓と音楽が鳴り響き、白い馬がやって来て、ロマンチックでハンサムな婿は本当に素晴らしかったです！

グループのリーダーは裕福な家庭と結婚できて幸せですが、蔡氏河のことで悲しむ必要はありません。

その夜、運輸局は毛布を広げ、色とりどりの飾り付けをして騒ぎ立て、新しい婿の到着を待った。莫思虎が玄関に到着すると、彼は馬から降り、徐公館が彼を連れて出迎えた。役人たちは皆出て行き、莫思虎はまっすぐに私邸に入った。最初の二人の乳母は新婚夫婦の頭に赤いハンカチをかぶせながら、彼らを助けて外に出た。司会者が敷居の外で大声で挨拶し、二人は天と地に向かって頭を下げ、次に義父と義母に向かって頭を下げ、そして互いに頭を下げた。挙式後、新郎新婦は結婚披露宴のために新婦の部屋へ案内されます。この瞬間、莫思虎はまるで天上にいるような気分になり、その喜びは言葉では言い表せないほどでした。彼は顔を高く上げて誇らしげに歩いて入った。彼が部屋に入ると、両側のドアから7、8人の老婆と女中が出てきて、細い竹の棒を持って、彼の頭と頭を殴り始めた。彼のベールをかぶった帽子は叩き落とされ、棒が彼の肩と背中に降り注ぎ、彼は悲鳴を上げ叫んだ。彼は目の前の男が殴られるとは思っていなかった。彼は慌てて倒れ、「お義父さん、お義母さん、助けて！」と叫ばなければならなかった。その時、部屋から優しい声が聞こえた。「心ない男を殴ったり殺したりしないで、会いに呼んでください。」彼らは止まるとすぐに、7、8人の老婆と女中が、まるで6人の泥棒が仏像を弄ぶように、彼の耳と腕を引っ張り、地面に触れることなく新婚夫婦のところに駆け寄った。彼は「私はどんな罪を犯したというのか」とさえ言った。目を開けると、明るいろうそくが輝き、まっすぐに座っている新婚夫婦を照らした。それは他でもない、彼の元妻の金玉児墨冀だった。墨冀はこの時正気を失い、「幽霊だ、幽霊だ！」と叫んだ。皆は笑った。その時、徐さんが外から入ってきて叫んだ。「疑わないでください、私の愛しい婿。これは私が菜石河の源流で見分けた養女です。幽霊ではありません。」墨冀の心臓は止まり、急いでひざまずき、両手を握りしめて言った。「私、墨冀は自分が罪を犯したことを知っています。どうか私を許してください。」徐さんは言った。「この件は私とは何の関係もありません。ただ娘が何も言わなかっただけです。」于女は彼の顔に唾を吐いた。彼は、「恩知らずの泥棒だ！ソン・ホンが言ったことを覚えていない：「貧困で作られた友人は忘れてはならない。そして、人生の困難を共有した妻は私の家族と結婚してはならない。お互いのために、私の親切で私を返済し、幸いなことに、私は義理の父に救助され、娘の魚に埋もれていました。彼は呪いを止めることができなかった。徐氏は狗之が叱り殺されたのを見て、墨季を助け起こし、于女に「息子よ、落ち着いてください。婿も反省したのですから、あなたを蔑むようなことはしないと思います。あなたたちは元夫婦ですが、私の家族の中では新婚です。何事にも私の面目を保ち、噂話はやめてください」と助言した。そして墨季に「婿よ、あなたは自分でやっているのではありません。今夜は我慢するようにと他人に頼んではいけません。あなたの義母に来て説得してもらいます」と言った。それから部屋を出て行った。しばらくして、翌日には多くの会話が順調になりました。 Xu氏は、「義理の息子として、私は義理の父を謙虚にし、妻の間で愛を失い、私たちの関係をほぼ終わらせたことを常に嫌っていました。それを証明する詩があります：私は良い結婚を見つけたいと思っていますが、誰が新しい人が古い人だと思ったでしょうか？

beatられてscりった後、彼は非常に恥ずかしかったので、なぜユエ・ウェンから新しいものを手に入れたのかと彼に尋ねました。

それ以降、Mo JiとYu Nuのカップルは和解し、彼らの関係は以前の2倍の良好になりました。 Xu氏の妻は、Yu Nuを本物の娘として扱い、Mo jiは義理の息子としても妻を扱いました。 Mo Jiでさえ動いた。グループリーダーのボスジンを新しい投稿に歓迎し、彼の死まで彼を提供します。その後、Xu氏と彼の妻が亡くなったとき、Jin Yuという名前の女性の奴隷が彼らの優しさを返済するために重い喪に服していました。詩によると、ソン・ホンは彼の高い道徳的誠実さで称賛されましたが、ハン・ユンは妻と離婚し、結婚のために戦う時間の無駄であるため、再び結婚しないように批判されました。