3月18日の雪の模擬 文廷雲(唐代) 3月に一晩中雪が降っても、自然の美しさが損なわれることはありません。 春が終わろうとしているのに、梨の花はあなたに付き添い続けます。 翻訳 3月下旬に数晩にわたって大雪が降りましたが、美しい春の景色は損なわれませんでした。 春が過ぎ去ろうとしているからこそ、枝に留まって梨の花の開花を飾らせていただきます! ウェン・ティンユン 文廷雲(812年または801年、824年頃 - 866年または870年、882年頃)は、唐代の詩人、作詞家であった。本名は斉、号は飛清。太原斉(現在の山西省斉県南東部)の出身。彼は才能があり、頭の回転が速く、試験を受けるときはいつも公式の韻を使い、八つの手で韻を踏んでいたため、「文八茶」とも呼ばれていました。しかし、彼は才能に奔放で、権力者や富豪を嘲笑し、タブーを犯すことが多かったため、当時の人々に嫌われ、その結果、科挙に何度も失敗し、降格されることも多く、生涯を通じて野望を達成することができませんでした。関は最終的に帝国大学の助教授になった。音楽に精通している。彼は詩作に優れ、李尚雯と同じく名声が高く、当時は「文麗」と呼ばれていました。彼の詩は華麗で、華やかで、精巧で、その内容は主に恋愛を描いています。彼の詩作における芸術的業績は唐代末期の他の詩人を凌駕し、「華厳派」の第一人者として詩の発展に大きな影響を与えた。慈の歴史上、彼は魏荘と並んで有名であり、彼らは「文魏」と呼ばれています。現存する詩は70編以上ある。後世の人たちは『文飛卿全集』と『金蓮全集』を編纂した。 |
<<: 「帰郷・項羽」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 「平原の緑の柳」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?
『西遊記』には菩提祖、武超禅師、白骨鬼などの西遊記に登場する野生の妖怪など、その正体が謎に包まれた登...
◎王占(息子 程成、息子 舒淑、息子 譚志易、譚志、息子 開宇、郭宝、陳宇、息子 遂成祖、息子 焦元...
夷陵の戦いは三国志の三大戦いの一つです(他の二つの戦いは官渡の戦いと赤壁の戦いです)。この戦争の原因...
林黛玉の『紅楼夢』での評判はどのようにして少しずつ台無しになったのでしょうか?実は、原文のこの3つの...
薄一高は文王季昌の長男で、性格は優しく慈悲深く、孝行な息子でした。父は周王を怒らせたため投獄されまし...
『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...
宋江はどのようにして涼山の英雄たちを降伏させたのか?古代において「妻子に爵位を与える」とはどういう意...
◎川4 ○運河の下の海上輸送江南大運河は杭州北部の果武から謝村の北まで続く12マイルの運河で、塘崎と...
黄帝は尋ねた。「盛衰が進まなければ、気の交換が変化し、突然の鬱状態になるだろう。私はすでにこれを知っ...
小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
王夫人は四大家の一つである王家に生まれ、名家の令嬢と言えるでしょう。本日は、Interesting ...
母に仕えるために息子を埋葬する物語郭菊は貧しい家庭の出身でした。ある母親は3歳の息子を育てていたとき...
『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。それでは、『十碩心於・文学・第82号』に表...
王安石は、号を潔夫、号を半山といい、北宋時代の政治家、改革者、作家、思想家であった。彼は文学において...