歴史と文化の探究：急速な進歩の暗示と物語の紹介

易日千里、ピンイン：yī rì qiān lǐ、もともとは非常に速く走る馬を表現するために使われていました。後者の比喩は進歩が非常に速いことを意味します。 『荘子・秋水』より。では、「一日千里」という慣用句の主人公は誰でしょうか？次は、Interesting Historyの編集者が歴史物語をお届けしますので、見てみましょう！

戦国時代、燕の太子丹が趙で人質になっていたとき、彼は同じく趙にいてまだ秦王になっていなかった嬴政と仲が良かった。

その後、嬴政は帰国して秦王となり、丹公も秦で人質となった。嬴政は彼らの旧友として特別扱いしなかったばかりか、逆に冷たく扱い、事態を悪化させた。この状況を見て、丹公は機会を見つけて燕国に逃げ帰った。中国に帰国した後も、丹王は杯のことで思い悩んでおり、嬴政に復讐したいと考えていました。しかし、国土が小さく国力が弱いため、復讐の望みを実現することは難しい。

すぐに秦は軍を派遣して斉、楚、韓、魏、趙などの国を攻撃し、徐々に燕国に近づいていった。燕王は恐怖に震え、丹王も非常に心配していました。彼は秦の侵略を阻止する方法を師匠の聚武に尋ねました。聚武は「私には田光という親友がいます。彼はとても賢く、戦略を持っています。彼と相談してください。」と言いました。

田光が招待されると、丹王は彼に敬意を表して「秦の侵略に抵抗する方法を考えるのに協力していただければ幸いです」と言った。

田光は何も言わずに聞いていた。彼は丹王の手を取って外に出た。そして大きな木につながれた馬を指差して言った。「これは良い馬だ。全盛期には一日に千里以上走ることができる。年老いた時には、劣った馬でもこれより先に走れる。なぜだと思う？」丹王は言った。「それは力がなくなったからだ。」

「そうです！あなたが今私について聞いていることは、私が全盛期の頃のことです。私が年老い、以前ほど元気ではないことをあなたは知らないのです。」 田光は言葉を切って続けた。「もちろんです。私は国の主要な出来事について何もすることができませんが、この重要な任務を引き受けることができる私の良き友人である荊軻をあなたに推薦したいと思います。

その後、丹公は荊軻と親しくなり、秦王を暗殺するために彼を派遣したが、暗殺の試みは失敗に終わった。