康熙辞典：清朝の康熙帝の治世中に編纂された中国語の辞書。

『康熙字典』は清代の康熙帝の時代に出版された書物で、張毓書、陳廷静らが執筆した。明代の梅英左の『子会』と張子烈の『正子通』をもとに改訂された。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

この本は康熙帝の治世49年（1710年）に編纂が始まり、康熙帝の治世55年（1716年）に完成し、完成までに6年かかりました。そのため、この本は「康熙辞典」と名付けられました。 『康熙字典』は、主任編集者の張玉樹と陳庭静の監修のもとに編纂され、編集者の凌少暁、石魁、周其偉、陳思如らによって編集された。

この辞典は部首分類法を採用し、字画に従って単語を配列しています。辞典全体は十二の巻に分かれており、十二支で区切られています。各巻は上・中・下の3巻に分かれています。語尾表とそれに対応する漢字は、語尾、声調、音節に従って配列されています。合計47,035字（47,035字）の漢字が収録されており、漢字研究の主要な参考文献の一つとなっています。

コンパイル

『康熙字典』は、康熙帝の命により、張毓書、陳廷景など30人以上の著名な学者によって編纂された、広範囲にわたる中国語の辞書です。この本は康熙帝49年（1710年）に編纂が始まり、康熙帝55年（1716年）に完成し、6年を要したため『康熙辞典』と名付けられました。この本は、主任編集者の張玉樹と陳庭景の監修のもと、監修者の凌紹文、石魁、周其偉、陳思如、賈国偉らによって編集され、古代の学者が参照するために作られた本です。康熙字典は中国世界記録協会により漢字が最も多い古代中国語の辞書として選ばれました。 『康熙字典』は、この名にちなんで名付けられた最初の漢字辞典である。

検査

康熙辞典では部首と画数による検索方法が採用されています。

韻を覚えておいてください：1と2は子、3は周と陰、4は茅、陳、四、5は呉、6は衛と申、7は有、8と9は徐、残りは海です。あるいは、「一と二は子にあり、三は周と陰にあり、四は毛、陳、四にあり、五は呉にあり、六は衛、沈にあり、七は渤にあり、八は徐にあり、残りは海にある。」

たとえば、「康」という単語を調べます。部首索引の5ページの「寅下」で「广(yan)」の部首を探します。 「隶」は部首に加えて8画あります。次に、「寅集下」と「广」の部首8画に進み、「康」という文字を探します。これは「寅下集」の9ページにあります。

難しい文字を確認するには、ストロークチェックを使用します。ストロークチェック表を参照できます。例えば、「民」という字を探すとき、部首が分からない場合は画数を調べることができます。 「民」は5画あり、5画の中にあります。 「民」は「氏」の部首として注釈が付けられており、「氏」の部首は「部首索引」で見つけることができます。 「辰集」の33ページに「民」という文字があり、「辰集下」では「氏」という部首の最初の画に「氏」という文字があります。

アドバンテージ

『康熙字典』は明代の『子会』と『正子通』に基づいて改訂された。康熙辞典はまた、この2冊の辞書において「疑問点を明らかにし、誤りを訂正する」努力も行った。康熙辞典には3つの利点があります。

1. 非常に豊富な文字を収録しており、完成以来200年近く、わが国で最も文字数の多い辞書となっています（1915年に48,000字を超える『大漢語辞典』が出版されるまで、収録文字数は記録を上回りました）。

次に、214の部首に分類され、方言の発音、出典、参考文献などが注釈として付けられています。各単語のほぼすべての異なる発音と意味がリストされており、ユーザーが確認できます。

3. 珍しい単語や意味に加えて、ほぼすべての単語と意味の例も示しています。これらの例はほとんどすべて、「初めて目にした」古代の書物から引用されています。

欠点

この辞書には 2 つの欠点があります。

まず、この本では範疇と算術を何の基準もなく適当に列挙しており、著者自身の意見を述べることもほとんどなく、初心者が使用するには不向きである。

2. 漏れや誤りが非常に多い。王銀之の『康熙辞典研究』12巻では2,588個の誤りが訂正されているが、これは誤りのほんの一部に過ぎない。この辞書には非常に多くの誤りがあり、漏れや誤りをすべて訂正するのは困難であることがわかる。

歴史の記録によると、康熙字典が執筆されてから100年以上経った道光年間に、王隠之ら乾隆・嘉慶学派の学者たちは康熙字典の誤りを改訂するよう命じられ、辞書研究書を執筆し、引用、見出し語、解釈、用例、意味など合計2,588ヶ所の誤りを訂正した。現代日本の学者渡辺篤が康熙辞典を改訂し、4,000以上の誤りを発見した（そのほとんどは王殷之によって繰り返されたものである）。