『旧唐書』第9巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 9 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

屈土同は永州の長安の出身であった。彼の父である長慶は周の時代に瓊州の知事であった。彼は強い性格で、忠実で正直、高潔で自制心が強く、軍事戦略を好み、乗馬と射撃が得意でした。開皇の時代には、彼は近衛軍の総司令官であった。文帝は彼を隴西に派遣して牧民たちを検査させ、彼は2万頭以上の隠された馬を発見した。文帝は激怒し、内務大臣慕容希達と他の監督官吏1500人を処刑しようとした。童は皇帝に進言した。「人の命は何よりも大切です。死んでも生き返らせることはできません。陛下は慈悲深く賢明で、臣下を育て上げます。家畜のために千人以上の人を殺すなんて、愚かで傲慢な官吏である私が死を願うのです。」 文帝は童を睨みつけて叱責した。童は再び頭を下げて言った。「私の体は死んだも同然です。千人以上の命を救いたいのです。」 皇帝は目を覚まし、「私は無知でこのようなことをしました。あなたの意図に深く感動しました。あなたの助言と批判に報いるために、あなたの願いを聞き入れましょう。」 結局、希達らは死刑を免れた。そこから徐々に信頼を得て、右車騎将軍に昇進した。彼は公正かつ誠実な人物であり、たとえ親族が法律を犯したとしても、いかなる法律違反も容認しませんでした。当時、同の弟の蓋は長安の知事であり、厳格なことでも知られていました。当時の人々は「屈土蓋に会うよりはヨモギ三斗を食べたほうがまし、屈土通に会うよりはタマネギ三斗を食べたほうがましだ」と言った。このため人々は屈土を恐れた。文帝が亡くなると、煬帝は同を遣わして漢の梁王を召還する勅令を発布させた。文帝と梁は密約を交わし、「もし皇帝が勅書で召喚するなら、『勅書』の文字の横に点を一つ加え、『玉林』の文字と合致すれば、呼び出しに応じよ」としていた。しかし、手紙を送っても返事がなかったため、梁は何かがおかしいと感じ、皇帝に問いただした。梁は屈することなく質問に答え、ようやく長安に戻ることができた。 大業年間に左衛将軍に昇進した。当時、秦と龍に賊が蜂起し、董はこれを鎮圧する使節に任命された。劉家倫という男が安定からやって来て反乱を起こし、釣陰県を占領し、建元の称号を奪い、数百人の官吏を任命し、10万人以上の軍隊を率いていた。賈虎族の長である劉耀子は群衆を集め、賈倫に影響を与えた。童は関中から軍を派遣して攻撃を仕掛けたが、軍が安定に到着すると、最初は戦闘をしなかった。兵士たちは童が臆病者だと思ったので、童は軍を撤退させて上君に忍び込むと発表した。賈倫はこれを知らなかったので、軍を南に進めて侵攻し、潼から70マイル離れたところで停止し、軍を分割してさまざまな都市や町を略奪しました。 童は敵の不意を狙って、よく訓練された部隊を率いて夜襲を仕掛けた。敵は敗れ、賈倫は一万余りの首とともに斬首された。童は上君南の山に景観を築き、数万人の男女を捕らえて帰還した。

煬帝は江都に行き、同に長安の守備を命じた。義軍が立ち上がると、戴王は董瑾を河東に駐屯させた。その後、義軍は黄河を渡り、銀馬泉で同族の将軍桑仙和を破り、永豊倉も義軍に捕らえられた。童は大変恐れ、将軍姚俊粛に河東の守備を任せ、武官から藍田を経て長安へ向かおうとした。軍が潼関に到着すると、劉文静に阻まれ前進することができず、膠着状態は1か月以上続いた。董氏はまた、仙河に夜中に文京を攻撃するよう命じた。翌朝激しい戦闘が起こり、反乱軍は不利な状況に陥った。仙河の軍は二つの結界を突破し、文静の結界だけが無傷のまま残った。仙河の軍は再び結界に入り、何度も攻防を繰り広げた。文静は流れ矢に当たってしまい、反乱軍は士気を失い、敗北寸前となった。仙河の兵士たちは疲れていたので、食事を譲った。そこで文景は兵士たちを分けて二つの砦を守らせた。さらに、南の山から数百の騎兵が背後から襲い掛かってきた。三関の兵士たちは叫び声をあげて再び飛び出し、関の内外ともに勇敢に戦った。献和の軍は敗れ、彼はかろうじて命を取り留めた。彼ら全員が捕らえられ、全体的な状況はますます緊迫した。トンに降伏を勧める者もいたが、トンは「私は国に恵まれ、二人の主人に仕え、たっぷりの給料をもらっている。どうやって逃げ出せばいい？死ぬしかない！」と泣き叫んだ。彼は首をさすりながら、「国のために刀を抜かなければならない！」とよく言った。兵士たちを激励するとき、彼はいつも涙を流し、人々も彼のことを覚えていた。高祖帝は召使を遣わして彼を召喚させたが、同帝は直ちに彼を斬首するよう命じた。都が平定され、家族全員が殺されたと聞いて、彼は仙河を離れて潼関を守備し、軍を東に導き、洛陽に向かった。同氏は金路の道をたどり、仙河は劉文静に降伏した。彼は副将軍の竇聡、段志玄らに精鋭騎兵を率いさせ、仙河に追撃させ、楚桑で追いついた。童は身を守るために陣形を整え、竇聡は童の息子の寿に知らせに行くことを許可した。トンは大声で叫んだ。「私たちはかつては父と息子だったが、今はあなたの敵だ。」そして部下に彼を撃つよう命じた。仙河は部下たちに叫んだ。「首都は陥落した。あなたたち関西の人々はどこへ行くつもりだ？」彼らは皆武器を捨てた。趙允は知らせを逃れることができず、馬から降りて南東を向き、頭を下げて叫んだ。「私は戦いに敗れましたが、陛下のご期待に応えられなかったわけではありません。天地の神々もこのすべてを見守っておられます。」そして、董を捕らえて長安に送った。高祖は彼に尋ねた。「なぜこんなに遅く会ったのですか？」童は泣いて答えた。「私は大臣としての職務を果たせませんでした。私は強要されてここに来ました。私は王朝の恥です。王として仕えることを恥じています。」高祖は言った。「彼は隋の忠実な大臣です。」彼は彼を釈放するよう命じ、彼を陸軍大臣に任命し、江公の爵位を与え、太宗皇帝の元帥の書記長として仕え続けた。

薛居が平定された当時、貴重な財宝は山ほどあり、将軍たちは皆それを求めて戦ったが、童だけがそれを利用することはなかった。高祖帝はこれを聞いて、「汝は初めから終わりまで、国のために誠実に尽くした。その名誉は当然である」と言い、特別に金銀600両と色とりどりの品々1,000点を賜った。その後すぐに、彼は陝西東巡視副大臣に任命され、太宗に従って王世充に対する戦いに参加した。当時、トンはルオヤンに2人の息子がいた。私の心に誓いを立て、私の息子たちが死ぬと、私は密かに国に誓いました。トン、そして彼にチュアンジの王子と一緒にルオヤンを包囲するように命じました。石崇平は総合的な功績で第一位となり、すぐに山東大書記局の右宰相に任命され、洛陽に駐在した。数年後、彼は懲罰大臣に召集されたが、文法に疎いという理由で辞退し、工務大臣に異動となった。尹公が処刑されると、童は再び執政官監に復帰し、洛陽に派遣された。貞観元年、邢台が廃止され、洛州太守に任じられ、600戸の領地を与えられ、左光禄大夫に昇進した。彼は翌年72歳で亡くなった。太宗は長い間深く悲しみ、尚書有普社の爵位と「忠」の諡号を授けた。子首はその称号を継承した。太宗皇帝が洛陽宮を訪れた際、同の忠誠心と忠誠心に感銘を受け、末子の全国義を将軍に任命し、一族を養うための贈り物として絹一束を与えた。 17年、皇帝は霊岩閣に絵画を建てるよう命じました。 23年、彼は方玄霊とともに太宗の寺院に祀られました。 永輝5年に再び司空に叙せられた。全は瀛州の知事を務めた。全の息子の忠祥も神龍の時代に怡州の知事を務めた。

任桂、号は衛、合肥、瀘州の出身。大将軍、陳振東の満女帝の息子。彼の父の七宝は陳定元の知事であった。桂は幼い頃に孤児になったが、蛮族の奴隷は自分の息子よりも桂を愛し、「息子や甥はたくさんいるが、みんな衛兵として雇われている。家族の支えは桂にある」とよく言っていた。19歳で、彼は霊渓の知事に任命された。彼はすぐに衡州の司馬に任命され、太守の汪容は彼を非常に尊敬し、州の事務を任せた。隋軍が陳朝を滅ぼそうとしていたとき、桂は雍に嶺南を占領し、陳家の子孫に皇帝に立てるよう頼むよう進言した。雍はそれができず、嶺南山脈の外で隋に降伏した。桂は職を辞して去った。仁寿年間に漢城衛に任じられたが、すぐに解任された。

高祖が汾と金で罪人を追っていたとき、桂は陣門で高祖を訪ね、河東郡の侍従に任命された。高祖帝は晋陽に向かう途中、建成皇子を隠遁させ、桂に託した。義軍が立ち上がると、桂は彼らに敬意を表すために龍門へ向かった。ガオズ皇帝は、「スイ王朝はコントロールを失い、国全体が混乱している。私は皇帝の親relativeであることを光栄に思っています。私は座って状況の変化を見ることができません「最後の皇帝は残酷で不当であり、戦争は決して止まらなかった。国全体がsump辱に耳を傾けたい。あなたは神の力を贈っている。あなたは個人的に義の軍隊を育てた人々の希望するのは、なぜ人々に慣れていますか？彼らは降伏すべきだ。孫華らの賊は正しい道を歩んでいないので、団結しなければならない。そうすれば、軍を結集して永豊を占領できる。首都は占領できなくても、関中は確保できるだろう。」高祖帝は「これが私の望みだ」と言い、彼らを銀緑光路大夫に任命し、陳延寿と石達愛に歩兵騎兵6000人を率いて涼山に渡り、川を渡らせ、桂と薛仙を使者として慰問した。高祖帝は延寿に「国境の外のことは任桂と相談すべきだ」と言った。孫華、白玄都らは軍が近づいていると聞いて、急いで降伏し、川に船を用意したので、軍は川を渡ることができた。帰索は漢城県を占領し、他の将軍とともに銀馬権を攻撃し、これを破って左光禄大夫に任じられ、永豊倉の守備にとどまった。

高祖皇帝が即位すると、彼を莆州知事に任命した。王世充は軍を率いて何度も新安を攻撃したが、桂は反撃してこれを打ち破り、その功績により光国公の位を授けられた。太宗が軍を率いて石充を攻撃したとき、桂は太宗に従って芒山に行き、食料と物資を供給するために水上交通を検査するよう命じられた。関東が最初に定住したとき、彼は河南省の宥和大使に任命されました。石充の弟の扁は徐州行政院大臣であり、軍隊を率いて桂に降伏した。桂が宋州に到着すると、徐元朗を率いて兗州で反乱を起こし、曹、戴などの諸国はみなこれに呼応した。副使の劉軍は桂に汴州に退却するよう勧めた。桂は笑って言った。「劉さん、なぜそんなに臆病なのですか？ あなたは長い間辺境に住んでいた老将軍です。きっと知らない計画があるのでしょう。」袁朗はその後、楚丘を捕らえ、軍を率いて虞城を包囲した。桂は崔叔と張公瑾を延陵から派遣し、諸国から百人以上の人質を率いて虞城を守らせ、賊に抵抗させた。俊は再び忠告した。「蜀と公瑾はともに史充の将軍であり、諸国の人質の父兄弟はみな反乱を起こした。これで必ず状況は変わるだろう。」桂は答えなかった。蜀が到着すると人質が割り当てられ、彼らは原住民と力を合わせて都市を防衛することになります。敵が近づくと人質の一人が反乱を起こしたため、シュウはチームのリーダーを処刑した。城中の人々は恐れて言った。「人質の父や兄弟は皆、盗賊になっている。盗賊の子供たちがどうやって城を守ることができるのか？」そこで、蜀は各隊に人質を殺し、門の外に頭を垂れ、使者を送って桂に報告するよう命じた。 貴陽は怒って言った。「将軍を敵を慰めるために送り出したのに、何の罪で殺したのだ？」彼は退却して俊に言った。「崔叔がやるとわかっている。彼はすでに郡から人を遣わして敵の人質を殺させている。恨みは大きい。なぜ私が心配する必要があるのか​​？」確かに袁朗を拒絶した。事件が解決した後、彼は徐州知事に転任し、大使として留任した。

桂が官吏を選ぶとき、彼はしばしば彼らと個人的なつながりを持っていた。彼らの中には権力を利用して多くの恩恵を求める者もいた。桂はそれを知っていたが、彼らを止めなかった。さらに、彼の妻の劉は嫉妬深く、暴力的で無礼で、世間から嘲笑された。傅公は平定されると、邢州の太守に任命された。尹皇太子が処刑されたとき、桂の弟の燦が当時食糧長官を務めており、桂は罪により通州太守に降格された。彼は貞観3年に亡くなった。

邱和は河南省洛陽の出身です。父の寿は魏の将軍真東であった。彼は若い頃、弓術と乗馬が得意で、勇敢で騎士道精神にあふれた人物でした。彼は成長するにつれて謙虚になり、誰にも迷惑をかけなくなり、地位に関係なくすべての人を愛するようになりました。周は朝廷の太守であった。隋に入朝した後、右衛将軍に昇進し、平城県公の爵位を授かった。漢の梁王が反乱を起こしたとき、彼は溥州の知事に任命されました。梁は兵士たちに女装と旗を掲げるよう命じ、突然城に近づいたが、逃亡して助かったため、軍から追放された。当時、宇文殊は高官に任命されており、彼は彼に忠誠を誓い、武陵源の跡継ぎを告発した罪で台州知事に任命された。煬帝が北巡りの途中、岱州を通ったとき、彼は美味しい料理を献上した。しかし、彼が朔州に着いたとき、太守の楊括だけが何も献上しなかったため、煬帝は不興を買った。しかし、宇文書は楊括を高く評価したので、煬帝は何氏を伯陵の太守に任命し、楊括に伯陵に行って何氏を模範とするよう命じた。伯陵に到着すると、皇帝は豊富な食料を与えられ、さらに彼を賞賛した。その結果、幸運にも食べ物を提供できた人たちは、贅沢さを競い合うことになった。彼は郡内の役人や兵士を慰めるのに優れており、非常に人気があったので、すぐに天水県の知事に任命されました。大業末期、海南島は​​辺鄙な場所にあり、役人が漁民を頻繁に侵害したため、民衆の反感を買い、反乱が頻発した。そのため、民衆を鎮圧するために、太守の春良が選ばれた。朝廷の副大臣である裴居は、「丘和は2つの郡に仕え、慈悲深い政策で知られ、寛大でありながらも乱すことはなかった」と報告した。煬帝はこれに同意し、丘和を交趾の知事に任命した。彼は到着すると英雄たちを慰め、蛮族たちの心をつかんだ。

煬帝が華夷に殺害されると、礼部大臣の寧長鎮は楡林と石安の地を併合して蕭仙に従属し、馮昊は蒼武、高梁、竹野、番禺の地を併合して林世紅に従属した。それぞれが人を遣わして隋を召喚したが、河初は隋が倒れたことを知らなかったため、誰も招きに応じなかった。臨沂の西側の国々も真珠、犀の角、金などの財宝を贈り、その富はどの王にも匹敵するほどであった。献はこれに賛成し、張震を派遣して白月人を率いて海を渡り、和を侵略させた。また、高世連を派遣して焦と哀の首領を率いて和を攻撃させた。張震は撤退し、国は守られた。郡内には彼の徳をたたえる記念碑が建てられた。 老勇将たちが江都から帰還すると、隋が滅亡したことを知り、国を率いて西安に向かった。西安が平定されると、彼は海南の地を持って祖国に帰国した。皇帝の使者李道有は直ちに尚州国、譚公、膠州知事の爵位を授けられた。彼は司馬高世廉を朝廷に遣わして嘆願書を提出させ、皇帝はその要求を認めた。高祖皇帝は息子の十里を遣わして彼を歓迎した。彼が会いに来た時、高祖は彼を興奮させ、寝室に案内して、彼の生涯を語り、とても嬉しかった。高祖は彼を楽しませるために「九部楽」を演奏し、彼を左武侯将軍に任命した。彼は当時すでに高齢であったため、冀州の知事に任命され、故郷に戻って快適な生活を送ることを許されました。 9年目に特進に昇進。彼は貞観11年に86歳で亡くなった。荊州太守の称号を与えられ、襄と諡され、東源の秘密兵器を与えられ、仙霊廟に埋葬された。彼には15人の息子がいて、その多くが高い地位に就いていたが、興公だけがよく知られていた。

彼は乗馬と射撃が得意で、非常に勇敢でした。大業の末期、彼と彼の兄弟の十礼は斉と雍の間に軍隊を集めた。彼は1万人の軍隊を率いて梅の古城を守り、多くの庶民が彼に従い、盗賊は城内に侵入する勇気がなかった。最初、袁州の数万人の奴婢が扶風を包囲したが、県知事の竇燕はしっかりと持ちこたえた。数ヶ月後、奴婢は食糧が尽き、野に略奪するものがなくなった。その多くは散り散りになり、興公に降伏したのはわずか千人だった。興公は部下の族長を派遣し、他の奴隷や盗賊たちに正義の軍を歓迎するよう説得した。邢公もまた500人の兵を率いて、米、麦、牛、酒を運び、敵陣に向かった。奴隷のリーダーは深く頭を下げ、興公は自らの手で彼の首をはね、部下たちに言った。「あなたたちはみな善良な人々である。なぜ奴隷の主人に仕え、世間から奴隷泥棒と呼ばれているのか？」彼らは皆平伏して言った。「私たちは喜んであなたたちに仕えます。」興公は部下と石里を率いて渭北で太宗皇帝に敬意を表し、広路大夫に任命された。彼は都の平定に加わり、薛居、劉武州、王世充、竇建徳らと戦い、功績をあげ、左一州騎兵の称号を授かり、多額の褒賞を受けた。尹公が処刑されると、邢公はその功績により左衛将軍に昇進した。貞観の時代、彼は実母の埋葬をめぐって兄と争ったため弾劾され、宮廷から追放された。 彼は侯俊基に従って高昌を平定したため、天水県公の爵位を与えられ、後に幽武侯将軍に昇進した。高宗皇帝が即位した後、彼は幽武侯将軍、冀州太守、陝西省太守に昇進した。その後、彼は引退を願い出て、光禄大夫に任命された。彼はリンデ2年に80歳で亡くなった。荊州太守の称号を与えられ、襄と諡され、文明の秘密兵器を与えられ、昭陵に埋葬された。

邢公は性格が厳しく、同僚は皆彼を恐れていた。彼は不正行為のため何度も職を解かれた。太宗は彼の功績を常に念頭に置き、一ヶ月以内に彼を元の地位に復帰させた。当初、彼は王世充に対する作戦に参加し、芒山の頂上で戦った。太宗は敵の強さと弱さを知りたかったので、数十の騎兵を率いて敵に突撃し、背後から攻撃しました。騎兵は全員敗れ、誰も敵に立ち向かう勇気はなく、多くの人が殺されたり負傷したりしました。その後、彼は長い堤防に閉じ込められ、星公以外の他のライダーとの連絡が取れなくなった。すぐに、数人の屈強な騎兵が太宗に追いつき、皇帝の馬に矢を放った。興公は馬を回して騎兵に矢を放ったが、矢はすべて的中した。残りの賊は前進する勇気がなかった。それから彼は馬から降りて矢を抜き、馬に乗って太宗に向かって進み出た。興公は太刀を持って皇帝の馬の前に歩み出て、飛び上がって叫び、数人を殺し、戦線を抜け出して主力軍に加わった。貞観年間、興公が矢を抜く姿に似せて人馬の形の石を彫り、昭霊門の前に置くようにという勅令が出された。

彼の息子の沈基は、思勝の治世の元年に左晋武将軍であった。その時、天使が巴州に遣わされ、皇太子の章懐を殺害した。その罪は沈基にかけられ、彼は迪州太守に降格された。その後すぐに、彼は左晋武衛将軍に復帰し、皇帝から大きな信頼を得た。彼はかつて事件の調査を命じられ、周星、頼俊塵らとともに残酷な役人と呼ばれた。彼はその罪によりすぐに処刑された。ドラゴンが最初に生まれたとき、彼は子孫を監禁しました。

彼は皇帝邢延の末息子であり、高宗皇帝の治世中に皇室の監督官を務めた。

徐紹は、字を思宗といい、もともと高陽の人であったが、梁朝末期に周に移り、安禄に定住した。祖洪とその父法光はともに滁州の知事であった。元帝は安州の太守であったため、邵は子供の頃に高祖帝に師事する機会があり、二人は非常に親しくなりました。大業末期には夷陵県知事を務めた。当時、盗賊が次々と蜂起したが、邵は全県を守り、数十万人の避難民が自発的に帰還した。彼は救援のために穀倉を開き、民衆に大いに喜ばれた。江都が混乱し、反乱が起こったとき、邵は郡民を率いて三日間城に留まり、依然として郡を越王董の管轄下に置いた。王世充が王位を簒奪すると、前安、武陵、溧陽などの県から使者を率いて帰国させ、彼を夏州知事に任命し、安鹿県公の爵位を授けた。 Emperor Gaozu issued an imperial edict saying, "When I was in Zijin, I went to school with him. There was a doctor named Wu Yan, and his wife's surname was Chou. When I think back to that time, it is vivid in my mind. The years passed by so quickly that it became a long series. Moreover, when I was in Anzhou, you went to Yuezhou; when we crossed the Liao River, you and Bo Yi went to the army together. We have been together in times of danger and happiness for generations, and we can imagine what we have experienced during our time together. Although Lu Wan and Liu Bang were from the same village, and Wu Zhi and Cao Pi were friends, compared with the past, they are nothing to be proud of! But you recalled the old friendship we had when we were together, and maintained the old friendship between our families. You clearly understood the principles of staying and leaving, and the opportunities of success or failure. You came from Jingmen, rushed to the Jiang Palace, comforted the scholars and common people, gathered the guests and officials, and traveled across mountains and rivers to express your sincerity. Seeing such loyalty, I am even more comforted." When Xiao Xin's general Dong Jingzhen came to surrender in Changsha, he ordered Shao to lead his troops to respond.蒋介石は、西安を倒した功績により、息子の智仁を温​​州の知事に任命し、反乱軍の慰問を任せた。当時、蕭欣は将軍の楊道勝を派遣して夏州を包囲させたが、邵は軍を率いてこれを打ち破った。献帝はまた、将軍の陳普歓を大船に乗せて川を遡り夏に派遣し、開州の盗賊蕭潔衛とともに巴蜀を占領しようと計画した。邵は智仁、記官兼軍人の李洪傑、そしてその婿の張玄静を派遣して敵を追撃させ、西陵峡で敵を破り、普桓を生け捕りにし、その船を奪取した。川の南岸には西州の対岸に安州城があり、東には荊門城がある。どちらも険しく険しいため、西安は軍隊を置いて守備を固めた。邵は智仁と李洪傑を派遣して荊門城を攻撃し、これを撃破した。高祖皇帝は非常に喜び、彼を賞賛し、彼の好きなようにすることを許可するという勅を出した。邵の国境は王世充と蕭新の国境とつながっており、盗賊に捕らえられた邵の兵士は皆殺しにされた。邵は敵を捕らえ、兵糧を与えて追い払った。敵は彼の忠誠心に感銘を受け、侵略や略奪をやめ、国全体が平和になった。趙の孝公が蕭仙を攻撃していたとき、彼は再び邵に軍を率いて荊州を攻撃するよう命じた。邵は軍中で戦死した。それを聞いた高祖は泣き崩れた。貞観年間に荊州太守の称号を死後に授けられた。彼の孫の李石が爵位を継承し、洛州の書記長を務め、そこで亡くなった。

子欽基は彼の後を継ぎ、万歳登封帝の治世中に桂州軍都督府の長官となった。当時、契丹軍が侵攻し、秦基は龍山軍の副使としてこれに対抗したが、軍は崇州に陣取ったが、秦基は敗れて捕らえられた。その後、賊軍は安東を包囲しようとしており、秦基にまだ降伏していない都市を説得するよう命じた。当時、安東の太守である裴玄貴は城の麓にいた。秦紀は彼に言った。「狂った盗賊は天からの災難であり、すぐに滅ぼされるでしょう。あなたはただ城を注意深く守り、兵士たちに忠誠を誓うように励ますだけでいいのです。」盗賊は激怒し、彼を殺した。国中が彼を讃える勅令を出し、斉州太守の称号を授け、死後に「鍾」と名付けた。彼はまた、息子の傅謙を左前門衛中后に任命し、海東の慰問使にも任命し、棺を迎え入れ、適切な儀式で埋葬するよう命じた。開元の時代には傅謙が光禄卿を務めた。

秦基の弟である秦明は、若くして軍事上の功績により左玉前衛将軍、安西太守に昇進し、燕山県公爵の爵位を授かった。万歳通天元年、金子光禄大夫・涼州太守の爵位を授けられた。秦明はかつて城の巡視に出かけたが、突厥の莫楚が数万人を率いて城に来た。秦明は戦うことを拒否した。長い年月を経て、彼は弱さゆえに捕らえられてしまった。反政府勢力将軍は、リンツー市のふもとに到着し、「反政府勢力は街にはおいしいソースがあります。市内の人々を説得し、彼らが兵士と将軍を集めて、都市の誰も彼の意図を理解していないことを望んでいます。兄弟は同じ年に王の奉仕で亡くなり、コメンテーターはそれを賞賛しました。

シャオの次男、ジレンは、当初、父親の功績のためにウェンツーの知事に任命され、Xiaochang郡公爵の称号を与えられました。その後すぐに、彼はXiazhouの知事として父親を引き継ぎ、後に帝国世帯部門の長官およびLiangzhou知事を務めました。彼はZhenguan時代に亡くなりました。

シャオの最年少の息子、ゆいゆえは、才能と幅広い文学と芸術の知識の男であり、彼は帝国の試験に合格し、ジンシになりました。 Xianqingの2年目に、彼はHuangmen ShilangとTongzhongshumenxia Sanpinの地位に昇進し、国民史も編集しました。 3年目に、彼は真の記録を編集するための貢献に対してピンゲン郡のマンの称号を与えられ、300の贈り物を与えられました。彼は4回昇進し、ロングシュオ時代に左首相になりました。 E'er、彼の息子のZiが狩りの間に誰かを殺し、それを秘密にして報告せず、Li Yifuに絞り出され、Qianzhouの知事に降格されたので。その後すぐに、彼はXiangzhouの知事に移送されました。政府は寛大で慈悲深く、当局はそれを賞賛するために石を刻みました。役人は腐敗の罪を犯したが、代わりに彼は彼に恥ずかしくて恐れていると感じた。シャンギアン時代、彼は歳入大臣の地位に移されました。 彼はYifengの4年目に亡くなり、Youzhou知事の称号を死後に授与されました。

Li Xizhiは、礼儀正しい名前であるChongguangでしたが、もともとLongxiのDidao出身でした。ウエ・ズジンはアンカンに逃げ出し、彼をアンカン出身のジンツーと呼んだ。 彼はQianzheの孫であり、周王朝の新Zhouの知事であり、アンカン郡公爵でした。彼の父親のジンジョウは、sui王朝の太陽の知事とアンカン郡公爵でした。 Xizhiは、SUI王朝のシーアン郡の治安判事に最初に任命されました。日時代の終わりに、Yangtze川の外の盗賊は特に深刻でした。当時、Xiao Xian、Lin Shihong、Cao Wucheなどは攻撃に駆けつけましたが、Xi Zhiは長い間続きました。その後、ユウ・ウェンフアジが反逆罪を犯したと聞いたとき、彼は学者とcommon民を集めて3日間嘆きました。有郡人劝袭志曰;“公累叶冠族，久临鄙郡，蛮夷畏威，士女悦服，虽曰隋臣，实我之君长。今江都篡逆，四海鼎沸，王号者非止一人，公宜因此时据有岭表，则百越之人皆拱手向化。追踪尉佗，亦千载一遇也。”袭志厉声曰：“吾世树忠贞，见危授命，今虽江都陷没，而宗社犹存，当与诸君戮力中原，共雪仇耻， 岂可怙乱称兵，以图不义!吾宁蹈忠而死，不为逆节而求生。尉佗愚鄙无识，何足景慕?”于是欲斩劝者，从众议而止。 Xizhiは、援助なしで2年間地位を握り、最終的にXiao Xinに登録されました。ウデ期の初めに、皇帝ガオズは息子のXuansiを彼に召喚する手紙を送りました。高祖又令间使赍书谕袭志曰：“卿昔久在桂州，仍属隋室运终，四方圮绝，率众保境，未知所统。朕抚临天下，志在绥育，眷彼幽遐，思沾声教。况卿朕之宗姓，情异于常。家弟侄并立诚效公，又分遣首领， 申谕诸州，情深奉国，甚副所望。卿之子弟，并据州县，俱展诚绩，每所嘉叹，不能已已。令并入属籍，著于宗正。”及萧铣平，江南道大使、赵郡王孝恭授袭志桂州总管。 Wudeの5年目に、彼は裁判所に入り、Zhuguoの称号を認められ、Shi'an郡公の称号を与えられ、Jiangzhouの知事に任命されました。 Fu Gongjuが反抗したとき、Xi Zhiは反乱を抑制するために海軍の司令官に任命され、後にGuizhouの知事に移送されました。 Xizhiは28年間Guizhouで奉仕しました。その後、彼は帝国裁判所への入国を請願し、右のグアングル・ダフとフェンツーの総知事に任命され、家で死にかけて引退した。 Xizhiの弟Xiyu。

礼儀正しい名前であるXi Yuは、毛沢東であり、幼少期から知的で知識が豊富でした。 SUI王朝の終わりに、彼はグンジュン・マンションの軍事司令官を務めました。当時、シンは首都の知事として王を支援しました。シシはそれらを使用することができなかったので、彼は外に出てシャンナンから兵士と馬を募集するように頼み、聖元は同意しました。彼がハンツェンに到着したとき、ガオズは彼と彼を財務省の副大臣に召喚し、彼と彼の兄弟XizhiにZongzheng Clanのメンバーとして登録するよう命じました。タイゾン皇帝が王シチチョンと戦っていたとき、彼はルーツーの知事として習近Yuを任命しました。当時、トルコ人は彼らの国と和解しており、また、Xi Yuが彼らを待ち伏せして殺しました。 したがって、彼はそれを輸送するように命じられました。その後、彼はプゾー総督のグアングル・チンを務め、その後ヤングー・グランド・ミリタリー・ガバナーの事務所長官を務め、江南道路の検査官を務め、そこで多くの役人を昇進させて降格しました。江田の人々はビジネスをするのが好きで、農業に従事しません。 Xi Yuはその後、レイポンドから水をそらし、Goucheng Pondを建設し、800ヘクタール以上の農地を灌漑し、人々に利益をもたらしました。召喚され、タイフキンとして任命されました。 Xi Yuは厳格で秩序ある人であり、彼がどこへ行っても彼の権威と尊敬で知られていました。私が受け取ったすべての給料は私の一族のメンバーに配布され、残りは本を書くために使用されます。彼がYangzhouでの彼の投稿から解雇されたとき、彼の古典と歴史の本のコレクションはいくつかのカートを埋めました。彼はかつて彼の子孫に言った：「私は首都の近くの10ヘクタールの土地を与えられました。それは食べ物のために栽培されています。私は衣服のために育てることができるヘネイで千の桑の木を与えられました。 houは、ジンジー・ガングル・ダフの称号を授与され、トンツフーの知事を務めました。リンツォーに座っている間、彼は密かにファンヘ郡の治安判事にresし、彼が執着して死んでしまったと議論し、彼はすぐに亡くなった。彼は、40巻の「5つのクラシックからの素晴らしいことわざ」、30巻のjiangdongの記録」、20巻の「忠誠心と親の敬ietyの写真」を書きました。

私の兄の息子、フアイ・ヤンは、彼の文学的な才能で非常に有名でした。彼はラントの大臣を務め、宮殿への服従のために4冊の本を校正してコピーするように命じられました。彼は後に儀式大臣として亡くなりました。

江ヤンは清樹の上司から来ました。ズゼンは、後期のウェイ王朝の四十島南部の知事でした。彼の父ジンは、周王朝のリンツーの知事とジアンピン郡公爵でした。 ヤンは、皇帝ガオズが台湾に滞在したとき、ヤンを見て、彼をとても賞賛したとき、ジニャンの市長でした。ヤン・トゥイは、「スイ王朝が落ちようとしている。地図に対応できる世界には偉大な才能があるに違いない。私の意見では、彼はそれ以降、カオスとの親しい友人になった。将軍が建てられたとき、彼は軍の副士官に任命されました。彼はHuoyiの鎮静とJiang郡の捕獲に参加し、陸軍のイエローリバーの交差を監督しました。当時、兵士たちは川を渡るように急いでいました。ガオズ皇帝はそれを賞賛しました。彼は首都を和らげ、首相の軍事補佐官に任命され、チャンダオ郡公爵の称号を与えられた。当時、Xue Juは西部地域を脅かすためにQinとLongを攻撃しました。ヤンが去ろうとしていたとき、彼は記念碑を作り、「私は本当に天と男性の期待を満たしました。私は人々に平和をもたらすために帝国の封印を受けたいと思っています。私は朝の露の前に死ぬことを恐れています。 YanとDou GuiはSanguanを去り、Hechi郡とHanyang郡に行きました。陸軍の副将軍、チャン・ダオはXue JUを過小評価し、JUに敗れました。 Zheng Yanが首都に戻った後、彼は帝国警備員の係員に任命されました。 Xue Rengaoを和らげた後、GaozuはYanをQinzhouの知事に任命しました。県の人々は、「私たちは再び平和な政府を見ている」と言った。その後すぐに、彼はロンツーの知事に移送されました。 7年後、彼は老年と病気のために辞任しました。彼はZhenguanの最初の年に亡くなり、Minzhou知事の称号とAnの死後の名前を死後に授与されました。

Zi Xingbenは、Zhenguan時代にチーフアーキテクトでした。皇帝が柔術とルオヤンの宮殿を改装したとき、彼は彼の勤勉さを称賛され、寛大に報われました。旅行する喜びがあったときはいつでも、私は彼と一緒に行きます。彼は後に左のトンウェイの将軍に移されました。当時、タイゾン皇帝は迅速で機敏な男性を選択し、5色のローブを着用し、6匹のアイドル馬に乗って、帝国の警備員と呼ばれ、帝国の警備員になりました。ガチャンの戦いの間に、シンベンは陸軍の副司令官に任命され、最初にYizhouから軍隊を導きました。 Liuguに到着する100マイル前に、彼らは山に包囲装置を建設しました。循環バージョンのテキストは、代わりに賛美歌が刻まれ、国の力と美徳を記念して、Chaoの成果を記念しています。それから彼とフウジュジはガチャンを和らげるために行き、彼は帝国の封印からの手紙で彼らを祝福し、「攻撃と戦いで、装備は最も重要なことです。敵が敗北するのを待つべきです何千マイルも離れたところに敗北しました。 17年目に、タイゾンはゴリオに侵入しようとしていましたが、陸軍の移動に対してアドバイスしましたが、タイゾンは耳を傾けませんでした。 Xingbenは彼に続いてGaimu Cityに行き、矢に見舞われて死にました。タイゾンは彼を嘆くために詩を作曲し、左警備員とYing公爵将軍の称号を授け、死後に彼をXiangと名付け、彼をZhaoling Mausoleumに埋めました。

彼の息子のジアンは彼を引き継ぎ、ヨンジュイ時代にアンベイの保護将軍を務め、そこで彼が亡くなりました。彼の息子XIは彼を引き継ぎ、カイユアン時代の初めに左の宮殿の係員になりました。

ジアン兄弟は優しくて遠く、美しい外観を持ち、音楽を演奏するのが得意です。ウー・ゼティアン皇帝の治世中、彼は左のイーグルガード、トンシシェレン、および内部崇拝者の将軍に昇進しました。

ルイアンの息子ジアオは、チャンアンのシャンギ・フェンギュに昇進しました。当時、Xuanzongは亡命中で、彼が彼を見たときに喜んでいた。 Xuanzong皇帝は並外れた正義感を持っていることを慎重に観察し、私は彼に信頼を置いた。彼はRunzhouの首相であることが判明しました。 Xuanzongが王位に就いたとき、彼は彼を宮殿のジュニアスーパーバイザーに召喚しました。彼は彼女を数回寝室に召喚し、礼儀正しいテーブルに滞在し、プライベートバンケットに出席し、皇后と側室で同じベッドで寝るように命じました。彼はまた、彼女の宮殿のメイド、有名な馬、そして他の無数の宝物を与えました。 Xuanzongはかつて宮殿の庭でジアオと一緒に美しい木を楽しんだので、Xuanzongはすぐに彼の家に植えられた木を命じました。 Dou Huaizhengと他の人が反乱を計画していたとき、Xuanzongは彼らを抑圧しようとしていました。 Xuanzongは、Jiaoが長い間Vassalであり、先見性があったため、問題を公開したかったので、彼はdict令を発行しました。

私は学者の人生が彼の両親に奉仕することから始まり、彼の支配者に奉仕することを続け、これが基礎であることを続けます。あなたが親の敬ietyさを忠誠心に変えることができれば、あなたはあなたの忠誠心を誓い、誓約として名前を付けることができます。人生はタイ山と同じくらい重いですが、それは義に基づいているときは軽くなりますが、その関節が無傷のときは強いです。さらに、君主と彼の大臣が会うとき、彼らの古い友人は忘れられていません！ 寛大で寛大になり、穏やかで慈悲深く、丁寧に、合理的で直立してください。過去には、彼は封建的な主の住居に住んでいて、密かに世界と同じ学生であり、Zilingと同じ学生でした。私はしばしば外に出て、長い間私と一緒に滞在し、「最高の皇帝が王位を昇るとき、彼は間違いなく彼を止める前に彼を奪いました。ニンは、彼がデン・チェンと一緒に遊んでいたにもかかわらず、彼が私の召使ではないことを知っていたので、彼はあなたにoldりました。ジアオは私の兄弟と他の義理の王子に再び語り、それから最高皇帝はそれを聞いて、最高皇帝はすぐにそれを皇帝Zhonzong Xiaoheに報告しました。その後すぐに、彼はグオ、ヨンなどの後継者を派遣して彼を尋問しました。 リー・トンは預言について言及しなかったが、ティアン・シュウは恐れることなく剃られ、束縛された。 Zong Chuke、Ji Chu'neなどは、Jiao Yanhuangに降伏するために秘密の要求をしました。 Zhongzongは彼に特別な好意を示し、Runzhouの最高責任者に彼を降格しました。中傷的な陰謀があるたびに、私の忠誠心と誠実さは私のものよりもさらに深く、私は王室の生存について心配しています。あなたがそれが運命であると信じているなら、あなたはドラゴンになる兆候を予見することができます。あなたは誤って非難され、すぐに降格しました。危険に直面することは、元の意図に基づいており、危険に遭遇することは、忍耐力に基づいていますが、それはあなたが困難の時に頼ることができることは明らかです。私は王位に就いたので、私は協力して危険な牧師を排除し、あなたの栄光と好意を尊重しました。彼が私にひざまずくなら、彼は私にひざまずかないなら、彼は私にアドバイスを与え、この人は本当に立派です。しかし、アイドルの話、大声で馬鹿げた言葉、醜い義と邪悪なまっすぐさは、あなたが言葉を調べて問題について尋ねるなら、あなたの誠実さがより明確になるでしょう。過去には、ハンの皇帝が胡のように保護され、ウェイの皇帝はチェン・ユの欠如と同じです。さらに、彼らがそれを後悔している場合、彼らの氏族は破壊され、彼らの家族は台無しになります、そして、私は彼らに大きな借金を負っています。噂に耳を傾け、優しさを忘れることができますか？誰もがそれについて知ることができるように、これを中国と外国に発表することをお勧めします。

その後まもなく、彼は儀式大臣の地位に昇進し、国民史の修正を担当しました。彼の弟のフイはまた、人事省のチーフセンサーおよび副大臣を務め、兄弟は裁判所で権力を握っていました。裁判所の歌の大臣は、皇帝の力と好意は大きすぎて長期的な平和を確保しないと感じたので、彼は自分の力がわずかに減少すると繰り返し請願しました。カイユアンの5年目に、帝国のdict令が発行され、「西ハン王朝の将軍の大部分は力と富のために不完全でした。ナンヤンの老人もレジャーによって保護されていました歴史は、私がヴァッサルの住居に匹敵するQiao Xuanに匹敵する洞察を得て、私はすでに彼と良い友達を作りました。栄光と好意で、彼は常に貪欲に慎重であり、勇気のある邸宅を避けるためにそれを使って、高貴なスタイルを促進し、hus騒から離れ、私の恵みを抱きしめています。彼の力を取り除きます。久しぶりに、Jiaoは事務総長として復活しました。 10年目に、彼は帝国宮殿の言葉を漏らし、皇帝PUの後継者によって皇帝に報告されました。ジアオは、王の義理の兄弟でした。命令は次のように述べています。「ヤン・ジアオは過去に困難な状況にありましたが、彼のメリットは記録されるべきであり、彼はもっと好意的であることを忘れてしまいましたこの並外れた死。 Jiaoに近いDu Shuiの特使であるLiu chengzuは、ライツーに追放され、他の何人かは亡命中に亡くなりました。当時、裁判所は、ジアオが不当な扱いを受けて、イアズヘンを非難していると感じました。 Yuan Qianyaoは当時のShizhongでしたが、彼は自分の誠実さを維持することができず、批評家に厳しく批判されていました。 Xuanzongは再びJiaoの過去のメリットを考えたので、彼は彼のcoを送り返すように命じ、彼はまた彼の家族について尋ねるために使節を送りました。 15年目に、彼はゼズーの知事の称号を死後に授与されました。 Huizuo JiaoはChunzhouのSimaに降格され、すぐにHaizhou知事に移送され、そこで彼が亡くなりました。

Tianbaoの6年目に、Jiaonan Qingchuと他の役人が付与されました。 7年目に、Jiaoは人事大臣の称号を授与され、礼拝のために200世帯の領土も与えられました。 青島はチュー公の称号を継承しました。青島がまだ幼児だったとき、Xuanzong皇帝は彼と王女と結婚することを約束し、後に20年以上にわたって不名誉に陥りました。リー・リンフは首相であり、国家問題を担当していた。ティアンバオの10年目に、皇帝は青王朝と結婚するように青島に命じ、フマ公の称号を彼に与えました。ヨンタイの最初の年に、彼は儀式大臣に任命されました。

歴史家は言った：誰かがクイ・チュトンがスイ王朝に忠実であり、唐王朝で大きな成果を上げたのか、そして彼は両国に奉仕した後、ますます有名になりました。富に直面したとき、彼、Xu Shao、およびLi Xizhiはすべての支配者に会い、彼らの古い友人になりました。彼の足跡をたどると、それらはすべて賞賛に値することがわかります。あなたの願望を継承し、国を統治し、あなたの子供を教育する際のあなたの評判を継承してください、そしてあなたの成果は広範囲に及びます。江ヤンは親切で信頼できるものであり、有能な役人として知られていました。 Jiaoは古い友人でしたが、Jiazhenは彼以外の人に好まれていましたが、これは美徳なしに富を受け取るという証拠ではなく、妻にjeし、失礼になりました。

賞賛：Qu tuは忠実なままであり、慈悲を求め、それに報われました。あなたは皆、あなたのマスターに会いましたが、あなたは彼と同等ではありません。