中国の古代小説『冊封神演義』第37章「姜子牙昇崑」の原文は何ですか？

子牙が初めて玉井に戻ったとき、遠くの塔や宮殿は香りのよい霧で満たされ、緑の水は世界の夢を洗い流し、緑の山は皇帝の才能を消し去った。軍民は苦難に陥り、戦争が起こり、将軍や兵士たちは多くの災害や不思議な魔法に悩まされましたが、運命によって神に祈るしかなく、そのとき初めて岐山は新台に向かいました。

哪吒は千坤環を使って張桂芳の左腕の腱と骨を折り、馬は3度よろめいたが、張桂芳は馬から降りることはなく、哪吒は勝利を収めて城に入ったと伝えられている。斥候は首相官邸に報告し、哪吒に面会に来るよう命じた。子牙は尋ねた。「張桂芳との戦いで、どうして勝ったのか、どうして負けたのか？」哪吒は答えた。「弟子の千坤円が私の左腕を殴ったので、陣営に逃げ帰らなければなりませんでした。」子牙は再び尋ねた。「彼らはあなたの名前を尋ねましたか？」哪吒は答えた。「桂芳は私を3回呼びましたが、私は無視しました。」将軍たちはその理由がわからなかった。精気と血によって受胎した者は、3つの魂と7つの霊を持っている。桂芳が彼を呼ぶと、彼の魂と霊はもはや一つの体ではなく、四方八方に散らばり、彼は自然にひっくり返った。哪吒は蓮華の化身であり、彼の全身は蓮華であり、彼には三つの魂と七つの霊があったので、彼は呼び下ろすことができなかった。張桂芳は左腕を負傷し、筆頭官の鳳林も負傷して動けなくなっていた。鳳林は仕方なく、急使を朝歌に遣わして太師に会い、助けを求めるよう命じた。子牙は屋敷の中で、哪吒が勝利したとしても、趙哪が大軍を動員して西域に迷惑をかけるのではないかと心配していた。子牙は沐浴し、袈裟をまとって武王に会いに行った。謁見の後、武王は「宰相、また会いましたね。何か用事がありますか？」と言った。子牙は「主君に別れを告げて崑崙山へ行きます」と言った。武王は「軍は戦場にいて、もうすぐ堀に着きます。国には誰もいません。山に留まって私を待たせないでください」と言った。子牙は「長くても3日、少なくとも2日は留守にします。すぐに戻ります」と言った。武王は同意した。子牙は朝廷を離れ、宰相の邸宅に戻り、哪吒に言った。「あなたと武忌は城をしっかり守ってください。張桂芳と戦う必要はありません。私が戻ってきてから部隊を引きます。」哪吒は命令に従いました。子牙は命令を下した後、御者に従って崑崙山に向かった。どうしてわかるのでしょうか? それを証明する詩があります:

「神秘は空であり、神秘は内部に空である。不思議な方法は素晴らしく無限である。五行の脱出術は普通の術ではない。一陣の涼しい風が玉宮に達する。」子牙は地中を抜けて麒麟崖にたどり着いたと言われている。彼は地中から落ちて崑崙の景色を見て、ため息を絶やさなかった。この山を離れてから10年が経ちました。今また戻ってみると、景色がまた新しく感じられます。子牙は愛に圧倒されているので、どうして美しい山々を見ることができるのでしょうか?

霧と雲は色鮮やかで、太陽と月は揺れ、何千本もの古い糸杉と何万本もの竹が生えています。何千本もの古い糸杉が雨で山全体を緑に染め、何万本もの背の高い竹が道に暗く霧を漂わせています。門の外には異国情緒あふれる花が咲き、橋のそばには香りのよい玉草が生い茂り、丘の上には赤い桃が生い茂り、洞窟の外には青々とした草が生い茂っています。時々、仙鶴は鳴き声をあげ、瑞鳳が飛ぶのを見るたびに、仙鶴が鳴くと、その声は空の九隅に響き渡り、瑞鳳が飛ぶところでは、その羽は色とりどりの雲のように輝きます。白い鹿と黒い猿がときおり現れたり消えたり、緑のライオンと白い象が自由に動き回っています。この神聖な土地をよく見ると、天国よりも優れていることがわかります。

子牙は崑崙を登り、麒麟崖を通り過ぎ、玉虚宮まで歩いたが、許可なく中に入る勇気はなかった。宮殿の前で長い間待っていると、白鶴童子が出てきました。子牙は「白鶴坊！ 教えて」と言った。白鶴坊はそれが子牙だと分かると、急いで宮殿に入り、八卦舞台に来た。彼はひざまずいて言った、「江尚が外で玉の秩序を待っています」。元師はうなずいて「来てほしい」と言った。少年は宮殿を出て、「おじさん師匠！ 師匠があなたに会いたいと言っています」と言った。子牙は舞台にやって来て頭を下げた、「弟子の江尚、師匠の長寿を祈ります」。元師は言った、「今は山に登るのに良い時期です。南極の仙人に授神目録を手に入れてもらうように頼みます。岐山に行って授神舞台を建ててください。授神目録を舞台に掛けて、あなたの私の人生の事はすべて終わりました。」子牙はひざまずいて言った。「今、張桂芳が非正統な方法で西斉を征服しています。私の弟子たちは無知で彼を征服できません。先生が慈悲を示して私を昇進させてくれることを願っています。」袁世は言った。「あなたは世界の宰相であり、国費を享受し、宰相の父と呼ばれています。貧しい道士の私がどうやってあなたのすべての事を管理することができますか？西斉は徳のある人々によって守られています。あなたは非正統な方法を恐れていますが、事態が危機的になったとき、あなたを助けてくれる専門家がいます。この件について私に尋ねる必要はありません、あなたは行ってください。」子牙はそれ以上質問する勇気がなく、宮殿を去らなければなりませんでした。彼が宮殿を出ると、入り口にいた白鶴小僧が「おじさん！ 師匠があなたを招待しています！」と叫びました。これを聞いた子牙は急いで八卦台に戻り、ひざまずきました。元師は言った。「誰かがあなたを呼んでも、答えてはいけません。答えれば、あなたを攻撃するルートが36あります。東シナ海に別の人があなたを待っています。気をつけてください。今すぐ行ってください。」子牙は宮殿を去り、南極の仙人は彼を見送りました。子牙は言った。「兄さん！ 私は山に登って師匠を訪ね、教えを乞い、張桂芳を倒そうとしましたが、師匠は慈悲を示さなかったのです。どうしたらいいでしょうか！」 南極の仙人は言った。「運命は天が決めるもので、変えることはできません。しかし、誰かがあなたを呼んでも、答えてはいけません。それは本当に重要なことであり、私はあなたを見送ることができません。」 子牙は神の名簿を持って歩き、麒麟の崖に着くと、地面を走らせて逃げました。誰かが後ろから「江子牙！」と呼びました。子牙は言った。「誰かが本当に私を呼んでも、答えてはいけません。」それから子牙に電話したが、応答がなかった。彼はまた江首相に電話したが、応答がなかった。彼は3、5回電話したが、子牙は応答しなかった。男は叫んだ。「江尚よ、あなたは本当に無情で忘れっぽい。あなたは今や宰相であり、官僚の中で最高の地位にいるのに、私が玉虚宮であなたと道教を学んできた40年間のことを考えていない。今日も、私はあなたを何度も呼んだが、あなたは応答しなかった。」子牙はこれを聞いて振り返らざるを得ず、道士を見た。彼はどのように彼を見たのか？それを証明する詩がある。「頭には緑のスカーフがはためき、広い袖は風に軽く、麻の靴の下に雲と霧が現れ、宝剣の光は空を貫く。不老不死の魔法はひょうたんにあり、六計の秘密は心に隠されている。彼は虎に乗って山を登り、自由に歩き、三山五峰を自由に旅する。」

子牙が見てみると、それは自分と同じ年下の弟子である沈公寶であった。 Zi Ya said, "Brother, I didn't know you called me. I just did what our master told me not to answer when someone called me. That's why I didn't answer. Sorry for the offence." Shen Gongbao asked, "Brother, what is that thing you are holding?" Zi Ya said, "It's the List of the Gods." Shen Gongbao said, "Where are you going?" Zi Ya said, "Go to Xiqi and build a platform for the Gods, and hang it up there." Shen Gongbao said, "Brother, which one are you protecting now?" Zi Ya laughed and said, "Brother, you are talking nonsense. I am in Xiqi, serving as prime minister. King Wen entrusted his son to me and established King Wu. The world was divided into three parts, and Zhou has obtained two parts. Eight hundred princes were pleased and returned to Zhou. I am protecting King Wu and destroying King Zhou now, which is in line with the sign from heaven. Don't you know that the sound of the phoenix at Mount Qishan is a sign of the true destiny? King Wu is as virtuous as Yao and Shun, and his benevolence is in line with the will of heaven. Moreover, King Cheng Tang is in a bad mood, so this is the end of the story. Brother asked back 、しかし、シェン・ゴンバは「チェン・タンのエネルギーが疲れ果てていると言った。完璧な方法がありますが、一方では兄弟が一方で、兄弟はそれを行うことはありませんそれは絶対に不合理です。

「私は五行正始の秘法を会得し、山海を動かし、奥義を悟ることができる。龍虎を意のままに従わせ、鶴や龍に乗って空を飛ぶことができる。紫の空気は数千フィートも上昇し、私が幸せなときは宮殿に金色の蓮を植える。バラ色の雲の下でのんびりと遊び、何千年も気楽な生活を送ることができる。」

子牙はこう言ったと伝えられている。「あなたの技はあなたが身につけたもの、私の技は私が身につけたもの、なぜ年数に左右されるのか？」 沈公寶は言った。「姜子牙よ、あなたは五行の技を知っていて、山や海を動かすことができる。どうして私と比べられるのか。私があなたの首を切り落として空中に投げると、それは何千マイルも旅する。赤い雲がそれをつかんで首に戻すと、元の状態に戻る。他に何を言うべきか？このように道教の技を学ぶことは価値がある。」周が周王を滅ぼすようにあえてするほど、あなたは何ができるのですか? 私の指示に従って神々の封印を燃やし、私と一緒に朝歌に行けば、あなたは宰相の地位を失うことはありません。 「子牙は沈公寶に騙され、人間の頭は六陽の頭であり、切り落とされても何千マイルも旅して首に戻り、さらには元に戻ると考えていました。このような魔法を持つことはまれです。そこで彼は言いました、「兄さん、頭を切り落としてください。もしあなたがこれを実行し、空中に浮かび上がって元の状態に戻ることができれば、私は神のリストを燃やし、あなたと一緒にチャオゲに行きます。 "Shen Gongbao said, "You must not break your promise!" Zi Ya said, "A man's words are as heavy as Mount Tai. How can you break your promise?" Shen Gongbao took off his turban, held the sword in his hand, held the black hair with his left hand, and cut off his head with the sword with his right hand, but his body did not fall. He threw the head into the air again, and the head circled and went up. Zi Ya was a loyal and honest gentleman, and he looked up in a daze. The head circled, and only some black air was seen. Let's not talk about Zi Ya being deceived, and let's say that the South Pole Immortal sent Zi Ya away, and he did not go into the palace, but rested for a while in front of the palace gate. Shen Gongbao took advantage of the opportunity to chase Zi Ya, and rushed to the front of the Qilin Cliff, gesticulating and talking. Shen Gongbao's head was seen floating in the air again. The immortal said, "Zi Ya is a loyal and honest gentleman, and he was almost deceived by this evil creature. 「彼は急いで「白鶴坊主はどこだ？」と叫びました。少年は「弟子はここにいます」と答えました。」 「早く白鶴になって沈公寶の位を奪い、南シナ海に行くべきだ。 「少年は命令を受けて鶴に姿を変えて飛び立ち、沈公豹の首を南シナ海まで運んだ。それを証明する詩がある。

「左派と脇門は子牙を騙し、仙人の計算は完全に正しく、仙人はすべて神公寶に任せ、四十九人の兵士は混乱してやって来た。」子牙が見上げると、突然白い鶴が称号を運び去るのを見たと伝えられている。子牙は足を踏み鳴らして叫んだ、「この邪悪な生き物はどのようにして称号を奪ったのか？」突然、南極の仙人が後ろから来て、子牙の背中を平手打ちした。子牙が振り返ると、そこには南極の仙人がいた。子牙は慌てて尋ねた。「道士兄さん、またなぜここにいるのですか？」仙人は子牙を指差して言った。「あなたは愚か者です。沈公宝は異端者です。これらは単なる策略です。真剣に受け止めますか？わずか1時間45分で、彼の頭は首に届かず、血を流して死ぬでしょう。師匠はあなたに彼に応答しないように言いました。なぜ彼に応答したのですか？応答しても問題ありません。36の軍隊があなたを攻撃するために来ています。私は玉虚宮の門の前にいて、あなたが彼と話しているのを見ました。彼がこの策略を使ってあなたを混乱させれば、授与神のリストを燃やすでしょう。このリストを燃やしたら、何が起こるでしょうか？そこで私は白鶴小僧に白鶴に変身し、彼の頭を口に含んで南シナ海に飛ぶように頼みました。しばらくして、 4分の1は、Zi Yaが言った彼はあなたをspareしみませんでした。彼は出血して死に、左または右に移動することは困難でした。子牙は仙人に懇願し、仙人は手を振った。すると白鶴小姑は口を開けて沈公寶の頭を下げ、倒れた。意外にも、羅は忙しくてまぶたが後ろに下がった。沈公寶はすぐに耳を持ち上げて、まっすぐになるまでこすりました。目を開けると、南極の仙人がそこに立っていた。仙人は叫んだ。「お前を捨てろ、この忌まわしい悪人め！ お前は邪悪な手段で蒋子牙を騙し、冊封を燃やさせ、さらに蒋子牙に周王を守り周王朝を滅ぼすように命じた。これはどういうことだ？ 玉虚宮に行って、師匠に会わなければならない。」彼は叱りつけた。「あっちへ行け。」 「蒋子牙、お前は行った方がいい。」沈公寶は恥ずかしくて何も言えなかった。彼は白眉の虎に乗り、子牙を指差して言った。「お前が行けば、お前の血を海のように流し、お前の骨を西斉の山のように積み上げてやる。」沈公寶は憎しみながら立ち去った。子耶は神の名簿を持ち、地球を東シナ海まで追いやったと伝えられる。歩いていると、山に着きました。その山は、絶妙に削られた、奇妙で険しい地形で、高い峰と険しい尾根があり、雲と霧でつながっていて、まるで島のようでした。それを証明する詩がある。「島の高峰から奇妙な雲が立ち上り、岸辺の緑の糸杉は霧に包まれ、山頂の風は虎のように吠え、波を打ち砕き、軍隊のように往復する。異国の草花は香りがよく、緑の松竹は色とりどりで、霊芝は澄んだ霊的な場所に生えており、それは本当に蓬莱で唯一のものである。」子牙はこの山の景色を見ることに貪欲で、「私はどのようにして俗世を離れてここに来ることができようか？静かに座布団に座って黄庭を詠むことが私の心の願いです。」と言ったと言われている。彼が言い終える前に、海がうねり、旋風が起こり、風が波を吹き、雪になり、水の波が雷とともに巻き起こったのが見えた。一瞬にして雲と霧がつながり、暗い雲が集まって山頂を覆いました。 Zi Yaは非常に驚き、「なんて奇妙だ！なんてひどい！魂は、彼らが煙を超えて、あなたの恵みを世代を超えて尋ねます。千年の間、私はマスターが祝福された土地に導くことを願っています。白建は感謝の意を表すために現れた。子牙は大喜びし、皇帝に従って西斉へ逃げた。突然、山の正面に風が吹き付けてきました。ただの強い風でした。どうして良い風なのでしょうか? それを証明する詩があります。

「それは土の中に塵を撒き散らし、木やイバラの隙間から見えません。太公が注意深くそれが何であるかを見ると、それは超歌の五道神であることがわかりました。」

子牙が見てみると、五神たちが彼を迎えに来たのだった。彼は大声で叫んだ。「私が超閣にいた時、師匠から西岐山に召し出されました。今、師匠が来ることを知り、遠くから迎えに来ました。」子牙は言った。「吉日を選んで神々を授ける台を造り、白堅に工事の監督をさせます。完成したら、目録を掛けてください。大いに役立てます。」子牙は命じた。「白堅！あなたはここで工事の監督をしてください。台が完成したら、目録を発表します。」五神と白堅は命令を受け、岐山に台を建てた。子雅は西旗に戻り、首相官邸に到着した。ウー・ジーとネザは彼をホールに迎え入れ、座った。彼は尋ねた。「張桂芳はあなたに挑戦しに来たのですか？」武忌は答えた。「いいえ。」子牙は宮殿に行き、武王に報告した。武王は子牙をホールの前に呼び出した。手続きが終わると、武王は「あなたの義父はどうやって崑崙へ行ったのですか？」と尋ねた。子牙は曖昧な答えしかできず、張桂芳の件を隠して秘密を漏らすことを恐れた。武王は「義父は私のために一生懸命働いてくれました。私は不安を感じています」と言いました。子牙は「これは老臣が国のためにすべきことです。なぜ苦労を恐れる必要があるのですか？」と言いました。武王は宴会を開くように命じ、子牙と酒を何杯か飲みました。ジヤは皇帝に感謝し、家に戻りました。翌日、太鼓が鳴らされて将軍たちが集まり、謁見の後、子牙は将軍全員に手紙を受け取るよう命じた。まず彼は命令を下した。「黄飛虎、命令を受けよ。」 「哪吒、命令を受けよ。」 次に彼は命令を下した。「辛嘉と辛面、命令を受けよ。」 子牙は命令を出し終えた。張桂芳は哪吒に腕を負傷させられ、陣営で傷の回復を図りながら、超歌からの援軍を待っていたが、子牙が陣営を襲撃したことを知らなかった。午前3時に大砲の音が鳴り響き、続いて山々を揺るがす叫び声が響き渡った。彼は急いで鎧を着て馬に乗り、馮林も馬に乗った。彼らがキャンプを離れると、至る所に兵士たちがいて、ランタンやたいまつが空と大地を赤く照らしているのが見えました。殺戮の叫びと叫び声が響き、山々は揺れ、地は震えた。門では、哪吒が風火車に乗り、炎の先端を揺らしながら虎の勢いで突進する姿が見られました。張桂芳はそれが哪吒だと分かると、戦わずに逃げ去った。馮林は左陣にいて、黄飛虎が五色の神牛に乗って突撃してくるのを見た。馮林は激怒した。「何という裏切り者だ！夜中に我々の陣地を襲撃し、死を狙うとはよくもそんなものだ。」彼は緑の馬を放し、二本のメイスを振り回して飛虎を捕らえた。牛と馬が出会うと、夜に喧嘩が起こります。辛嘉と辛面が右陣に向かって突撃するところをお話しましょう。陣営の将軍は誰も彼らを止めることができず、彼らは自由に動き回りました。彼らはまっすぐに後陣へ行き、周季と南宮簡が戦車の中に閉じ込められているのを目撃した。彼は急いで周の兵士を殺し、閉じ込められた戦車を開け、二人の将軍を救出して立ち去った。彼は鋭い刃を掴み、天が崩れ、地が割れ、鬼が泣き、神々が心配するまで彼らを殺した。内外から攻撃された敵にどうやって抵抗できただろうか？張桂芳と馮林は、状況が好ましくないことを見て、負傷しながらも逃げなければならなかった。野原は血で覆われ、地面は川のように流れていた。 3軍は悲鳴をあげ、太鼓や銅鑼を捨て、互いに踏みつけ合い、死者は数え切れないほどだった。張桂芳は夜の間に西岐山に逃げ、そこで敗れた軍を集めた。馮林は馬に乗り、総司令官と協議した。桂芳は言った。「私は出征以来、一度も負けたことがない。今日、西斉では多くの兵馬を失い、非常に残念だ。急いで緊急報告書を作成し、朝歌を攻撃し、できるだけ早く援軍を送り、反乱軍を一緒に処罰しよう。」子牙は軍隊を撤退させ、勝利して陣営に戻ったと伝えられている。すべての将軍は意気揚々と勝利を称えた。その通り：

馬に乗った将軍は猛々しい虎のようであり、勝利した中尉は空を飛ぶ鷲のようである。

張桂芳は朝歌に役人を派遣し、朝歌は太師の邸宅に来て文書を発行したと伝えられている。大師が殿に上ったことを聞くと、将軍集合の太鼓が鳴らされ、すべての将軍が敬意を表すために集まった。担当官は張桂芳の嘆願書を提出した。師父は手紙を開けて驚いて言った。「張桂芳の西斉遠征は勝利できず、大きな損害を被った。私は自ら軍を率いて西を征服しなければならない。しかし、東南では何度も戦いがあり、有勲関の将軍である竇栄も勝つことができない。今は盗賊がはびこっている。どうしたらよいのか？私は行きたいが、国は空っぽだ。私が行かなければ、克服できない。」すると弟子の季が立ち上がって言った。「今は国に誰もいない。どうして自分で軍を率いることができるのか？三山五峰から1人か2人の友人を招いて西斉に行き、張桂芳を助けてもらい、そうすれば大きな問題は解決するだろう。なぜ師父はわざわざ自分の体を傷つけるのか？」この一文だけで2組の修行者の人生が台無しになり、彼らの名前は神壇に刻まれた。良いことなのか悪いことなのか分からない？次の章を待って確かめてください。