呂冬山を客観的に評価するには？呂冬山ってどんな人ですか？

ガル・ドンザン（チベット語ピンイン：gatongzainyüsung、ワイリー：mgarstongbtsanyulsrung、？-667）は、中国の歴史記録では呂洞山、倫洞山、大倫洞山として登場しますが、漢民族には呂洞山として知られています。チベットの有名な政治家、軍事戦略家、外交官であり、かつては大顧問を務めた。歴史の記録によると、呂洞参は「賢明で、毅然として、まじめな」人物であり、治世中に吐蕃の政治・経済体制の確立に多くの功績を残した。

640年（貞観14年）、ソンツェン・ガンポはガル・ドンザンを正使として、トンミ・サンボタとジ・セルグンドゥンを副使として唐に派遣した。彼らは唐とチベットの婚姻を成功させ、文成公主をチベットに派遣した。葛東山は唐への使節団の派遣中、その機知と適応力により唐の太宗皇帝から高く評価されました。唐の太宗皇帝は彼を右衛将軍に任命し、唐王朝に仕えるよう誘うため、琅牙公主の孫娘の端を葛東瓊と結婚させようとした。ガル・ドンザンは「私にはすでに祖国に妻がいて、両親に婚約させられたので、彼女に逆らうわけにはいきません。それに、ザンプはまだ王女に会ったことがないのに、どうして結婚できるというのですか？」という理由で、太宗の親切を丁重に断りました。

中国の文献では、吐蕃が強大な国になれたのは、莱尭東山の力によるものだとされている。 『旧唐書』には、「ガル・ドンザンは文盲であったが、性格は明晰で毅然としており、兵士の教育や軍隊の訓練に優れ、節度があった。吐蕃軍が羌族を併合し、その故郷を制圧できたのは、主に彼の戦略によるものだった。」とある。『新唐書』には、「ガル・ドンザンは文盲であったが、性格は明晰で毅然としており、軍隊を節度を持って運用することに長けていた。吐蕃軍は彼を頼りにして強国となった。」とある。

ダライ・ラマ5世はガル・ドンザンを称賛し、「彼は吐蕃王に忠実に義務を果たしただけでなく、吐蕃の人々に忘れられない美徳を残した」と述べた。

ガル・ドンザン・ユソンはソンツェン・ガンポとともに吐蕃王朝に不滅の貢献を果たしました。彼は多くの重要な歴史的出来事で重要な役割を果たし、吐蕃の傑出した政治家、軍事戦略家、外交官とみなすことができます。ソンツェン・ガンポのキャリアは彼のおかげで継続されました。

ガル・ドンザン、トンミ・サンボタ、ジ・セルゴンドン、ニアン・チサンヤンドンは総称して「四賢大臣」と呼ばれました。