『紅楼夢』でタンチュンは母親の趙叔母さんをどのように扱いましたか？

丹春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美人の一人です。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんのために関連コンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

周知のように、『紅楼夢』の賈家の三女、賈丹春は賈正と趙叔母の間に生まれました。趙叔母さんは王夫人とは比べものにならない。そうです、王夫人は「東海に白玉の床がないので、龍王が金陵王を招きに来る」王家の出身で、「四大家」の一つに属しています。

一方、趙叔母さんは、半奴隷半主人の妾で、召使として生まれた。下品で無知なだけでなく、噂話も大好きだった。

賈丹春は「棘のあるバラ」として知られている。彼女はいくつかの点で実母である趙叔母さんの気持ちを守らなかった。これは、タンチュンが家政婦として働いていて、グランドビューガーデンが捜索されたときに起こったことから始まらなければなりません。

「何千人もの裕福で権力のある人々がいる国を誰が統治できるでしょうか？家族を管理できるのはほんの数人の女性だけです。」有能な王希峰が生理休暇中だったため、王夫人は李婉、丹春、宝柴に家政婦の役割を一時的に引き受けるよう頼んだ。李婉は才能よりも徳を重んじ、薛宝柴は結局のところ賈邸の客に過ぎず、何も知らない。そのため、最終的に家令長としての重責はタンチュンに課せられました。

もともと、あの高慢な召使たちは、丹春は自分の部屋から出たこともない、世間の事情も知らない、ましてや家庭の運営の仕方も知らないお嬢さんだと思っていた。普段は温厚な三女はせいぜい飾り物でしかないと考え、利用しようとしていたのだ。

しかし、誰も気にかけなくなったため、賈丹春はより細心の注意を払って家庭を管理し、噂好きな使用人たちも彼女に注目するようになった。しかし、タンチュンは、実の母親である趙叔母が結果を知らずに介入し、彼女の神経を試すことになるとは予想もしていなかった。

この事件は、叔母趙の弟で丹春の叔父である趙国基の葬儀費用が原因で起こった。過去の慣例によれば、賈夫人の代から、家族外の親戚が亡くなった場合は銀40両が与えられ、賈家の家族内の使用人などの亡くなった場合は銀20両が与えられた。当時、希仁の母は亡くなったばかりだった。希仁は生まれながらの奴隷ではなく、賈家が外部から買ってきた女中だった。希仁の母は埋葬費として銀40両を受け取り、趙叔母の弟は銀20両を受け取った。

理論的には、この処理結果に問題はありません。しかし、趙叔母さんから見れば、彼女の家族は代々賈家に仕えてきたので、わずか20両でも不満を感じた。このため、趙おばさんは「会議室」で大騒ぎになりました。彼女は、妾として、兄の葬儀費用が女中の希仁の葬儀費用とは比べものにならないことに非常に腹を立てました。しかも、今の責任者は自分の娘でしたが、彼女は「肘を外側に向ける」ことに。趙おばさんは非常に動揺しました。

一方、執事長の鳳潔はこの件についてどう考えていたのでしょうか。やはり主人と召使は違います。鳳潔はとても賢明で、特別なことは適切に処理できると伝え、平児に三女に伝言を届けるよう頼みました。しかし、タンチュンは依然として自分の意見を主張し、趙おばさんに異議を唱えているようでした。

もし私が男で、外に出られるなら、とっくに家を出て、キャリアを築いていたでしょう。そして、自分で決断していたでしょう。

古代の封建王朝には、嫡子と私生児の間に違いがあるという現象がありました。その最も直接的な結果は、彼らが享受する権利と利益が非常に異なっていたことです。賈丹春の実母である趙叔母は、家出の使用人であり、社会階層の頂点にまで上り詰めた妾として愛されていた。しかし、それでも、丹春と賈歓は二人とも私生児であり、私生児の賈宝玉とは比べものにならない。婚外子は主たる妻によって育てられ、実母を叔母として認識しなければならない。

その間、丹春は次第に傲慢な性格を身につけていき、趙叔母さんの実の母親の正体を知っていたにもかかわらず、王夫人と賈宝玉に近づこうと全力を尽くした。タンチュンが自分の経歴を避けたり隠したりすることは、彼女にとって進歩を追求し、賈家における自分の地位を勝ち取るための重要な手段でもあると言わざるを得ない。

タンチュンが上で述べたことから、彼女は高い野心を持ち、独自の理想や願望さえ持っていることがわかりますが、彼女は自分が女の子であるという事実に苦しんでいます。ベゴニア詩会の創始者として、丹春は自分の目標を持っているだけでなく、才能も持っています。賈家の代理マネージャーを務めていた間、彼女は当然賈家の利益を第一に考え、一銭も無駄遣いすることはありませんでした。王夫人が三女の能力と理解力を認めたからこそ、彼女に一時的に管理職を任せたのです。王希峰さんは尼僧たちの中で三女を「女の中の英雄」として特に尊敬している。

兄弟姉妹の間でも、私に優しくしてくれる人には優しくします。誰かを差別したり、えこひいきしたりすることは気にしません。倫理的に彼について何も言うべきではないが、彼はあまりにも愚かであるように思える。

後輩、特に子供である自分が、実の母親を「愚かで無能」と実際に言うことは、女性が三服四徳を守っていた古代においては許されず、世間に対する重大な侮辱とさえみなされていた。タンチュンはなぜそんなに母親を軽蔑したのでしょうか？

タンチュンは趙叔母さんの考えを一切支持しません。根本的な理由は、タンチュンはいくつかの事柄について非常に明確な見解を持っているからです。このことは曹公の著作の中ですでに明確に指摘されている。

まず、王夫人は高齢ではあったが、趙叔母さんはただの「妾」であり、王夫人が生きている限り、彼女はずっと妾のままであった。長男の賈宝玉は中秋の名月のような顔をしており、気質は庶子の賈歓よりずっと優れている。王希峰は賈歓を「醜い容貌の凍った猫」とさえ言った。

第二に、先祖の賈夫人は非常に尊敬されているものの、すでに高齢であり、賈家の実際の権力者は王夫人です。賈夫人は王夫人をあまり好きではなかったが、正妻であり、溺愛する孫の賈宝玉がいた。賈祖母の目には、賈家の将来の第一継承者は賈歓ではなく宝玉であることに疑いの余地はない。第25話では、賈宝玉が重病で死にそうになったとき、賈おばあさんは「口の悪い愚かな奥さん、誰がそんなにおしゃべりをしろと言ったの？あの人が来世で苦しんでいるとどうしてわかるの？あの人が役に立たないとどうしてわかるの？あの人が死ぬのを願うなんて、何の意味があるの？夢を見るな！あの人が死んだら、私はあなたたちの命を奪うだけだ」と言った。つまり、賈おばあさんは趙おばさんをまったく高く評価していなかったのだ。

3つ目は、賈家には元春、迎春、丹春、そして歎春（本来はため息）という「四つの春」があることです。そうです、王夫人には王妃である賈元春という長女もいます。もし趙叔母さんが賈家の誰かに悪意のあることをしたら、元春は許さないだろう。姉弟は互いに深い愛情を抱いており、元春は兄の賈宝玉をとても大切にしており、このような強力な王室の経歴を持つ趙叔母がそれを利用することはまったくできません。

今回、丹春は鳳潔の娘の役を演じた。彼女は人と違うことをしたいが、約束を破りたくなかった。しかし、愚かな実母は娘の本当の考えを理解できず、「会議室」で大騒ぎを起こしたため、丹春は怒って泣いた。王希峰が彼女に権力を与えるよう求めたにもかかわらず、丹春は趙叔母の要求をきっぱりと拒否した。

さらに、グランドビューガーデンが襲撃されたとき、タンチュンはメイドたちを守るためにも全力を尽くしました。

諺にあるように、問題は家族の中で始まる。タンチュンの意見では、賈一家が襲撃された主な理由は内部の争いによるものだった。

賈家の賭博の調査に関しては、王夫人と王希峰は秘密裏に調査したいだけで、大勢の人員を動員するつもりはなかった。しかし、王山宝の家族のような一部の邪悪な使用人が状況を混乱させ、権力を私利私欲のために利用し、この機会を利用して過去に自分たちを見下していた権力者に教訓を与えようとした。彼は世界に混乱を引き起こすことに熱心だったようで、最終的にはグランドビューガーデンで災害を引き起こしました。

タンチュンが中庭にいると知ったとき、彼女は冷笑しました。

私たちの娘たちはみんな泥棒で、私がリーダーとなる最初の人です。その場合は、まず私の箱やキャビネットを調べてください。メイドを調べたいなら、それはできません。

災害が差し迫っているときに団結と結束がなければ、災害時はもちろん、平時でも生き残ることは困難になります。そのため、賈丹春はむしろメイドを信頼することにしました。大観園の捜索は、少なくとも尊厳を踏みにじり、個人のプライバシーを軽視する行為だった。最も深刻なのは、これらの使用人らが互いに陰口を言い合い、抑圧し合い、自分たちのささやかな利益を重視していたことだった。彼女は激怒し、権力を利用して問題を起こしたトラブルメーカーの王山宝佳を平手打ちした。

丹春はメイドを守ろうとしたが、当時の政府による大観園の捜索と押収に対しては無力な抵抗でもあった。

しかし、一つ確かなのは、タンチュンとメイドたちはお互いにとても依存し合い、母親に反抗しているものの、彼女は家族の愛情を大切にしない人ではないということです。

賈丹春が遠くへ嫁ぐために家族と別れを告げたとき、彼女は心の底から趙叔母に「お母さん」と呼びかけ、弟の賈歓を心配する胸が張り裂けるような場面は、母親を愛さない子供はいないということを示しており、血よりも水よりも濃い家族の愛情は、彼女の最も深い記憶の中で最も柔らかい場所でした。ただ、彼女が大観園にいたとき、当時の社会環境の中で、彼女は平凡な生活を送ることを望まなかったため、耐えられない家族の愛情の上に厚い鎧を着ることを余儀なくされました。