『紅楼夢』の中で邢秀燕はどのように振る舞いますか？

邢秀燕の家族は貧しかったため、彼女と家族は邢夫人のところへ来て、観景園にある迎春の邸宅である紫陵州に滞在した。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

昔から、親戚はさまざまなレベルに分かれています。同等の身分であれば親戚を訪ねると言いますが、貧しい家庭が裕福な家庭のドアをノックした場合は異なります。常に強欲な人物であると疑われ、歓迎されませんが、それは理解できます。例えば、劉おばあさんが初めて栄果屋敷を訪れたのは、家族に冬を越す手段がなかったため、運試しをしようとしたからでした。彼女は自分の評判を危険にさらしていましたが、何かを得ました。

邢秀雲が賈邸に到着すると、偶然にも賈邸を訪れていた他の3人の親戚に出会った。一人は北京に来ていた馮紀の弟の王仁、二人目は李婉の未亡人の義理の妹とその二人の娘の李奇と李文、そして三人目は薛宝才の従兄弟の薛可で、薛宝琴も来ていた。途中で数家族が集まり、大勢の人が集まって大行列を組んでいました。賈邸は一瞬、賑やかになりました。賈おばあさんは上機嫌で、昨夜は提灯が何度も爆発したが、今日はそうなるはずだったと話していました。

邢秀燕は親戚ではあるが、他の親戚とは少し違う。彼女は群衆の注目の的ではありませんでした。彼女に気づく人はほとんどおらず、彼女を好きな人はさらに少なかったです。

賈宝玉は昔から美しい女性が好きだったが、李奇、李文、薛宝琴に注目し、彼女たちを世界で最も美しい女性と呼んだが、邢秀雲を無視した。最も輝かしいのは薛宝琴です。賈祖母は彼女に一目惚れし、王夫人に彼女を名付け子として認めさせました。賈祖母は彼女が自分と一緒に住み、寝るように手配しました。なんと素晴らしい特権でしょう！李婉の未亡人の叔母と従兄弟たちは、宝琴ほど名声はありませんでしたが、賈祖母は李婉の若い未亡人であることを常に気に入っていたので、当然彼女は家族に十分な面目を与え、彼らを道郷村に住まわせました。

邢秀雲だけが忘れ去られているようだった。賈おばあさんの彼女に対する態度は、かすかな一言だけだった。「あなたの姪は家に帰る必要はありません。出発する前に数日庭にいて、散歩に出かけてください。」彼女は何気ない口調で話した。

喧騒の中で、邢秀燕は何も持っていなかった。あの裕福な女性たちと比べると、彼女は本当にみすぼらしく、あまりに人気がなかった。邢秀燕の容姿は悪くないが、目立つタイプではないと想像できる。また、服装も質素で、屋敷の女中たちよりも劣っているかもしれないので、魅力的な資本はない。

しかし、最も重要なことは、邢秀燕の家族が貧しく、家族が賈邸に来ると、人々に金銭を乞うているような印象を与え、当然不公平だということです。また、邢秀燕の叔母である邢夫人は容家の長女であるが、性格が悪く、尊敬されていない。

他の若い女性たちは皆温かく迎えられたが、邢秀燕には誰も注意を払わなかった。たとえ彼が留まったとしても、鳳傑にとっては重荷とみなされるだろう。鳳潔は抜け目のない人物だ。邢秀燕は人気がなく、鳳潔に何の利益ももたらさないので、鳳潔が努力を無駄にする必要はない。馮傑は、迎春の家が最も混乱していることを知っていたにもかかわらず、このかわいそうな若い女性をそこへ行かせた。鳳潔はそれを非常に明確に計算した。たとえ邢秀雲が迎春と幸せな生活を送っていなかったとしても、彼女を責めることはできない。それは迎春のせいだけだ。

何も持っていない邢秀燕は、皆から蔑まれているだけでなく、馮潔の先入観と打算にも悩まされていた。馮潔だけでなく、多くの人がそう思うかもしれません。邢夫人はそのようなスタイルを持っていますが、彼女の家族はとても貧しいです。これに基づいて、邢秀燕もそれほど良くないでしょう！

人々は常に色眼鏡を通して他人を見ることに慣れていますが、これには理由があります。しかし、何もかもが欠けている邢秀燕が、最高の自分を持っているとは予想もしていなかった！彼女は貧しくても、心は自信に満ち、穏やかだった。裕福な女性たちでさえ、彼女の性格に匹敵することはできないかもしれない。

有能な馮潔は、邢秀燕がとても優しくて愛すべき人であることを初めて発見しました。それで、姉妹たちは彼女の貧しい家族と惨めな生活を哀れに思い、他の姉妹たちよりも彼女を愛したのです。鳳潔は確かに観察力に優れ、人のことをとてもよく見抜くことができますが、鳳潔は自分の心を使って他人の考えを推測することもできます。馮潔は、自分の家族が貧しいと、自分の人生は惨めになると信じています。実は、邢秀燕にとって、自分の家族が貧しいのは事実ですが、自分の人生が惨めだとは思っていません。少なくとも彼女は穏やかで気楽な性格で、彼女の気分や精神状態は人生の困難に左右されません。

邢秀燕の家庭環境はあまり良くない。両親は下品で、娘のわずかな月々のお小遣いを搾取しています。しかし、邢秀燕は元の家族に引きずり下ろされることはなく、両親のように物質主義や俗物主義になることもなかった。また、両親の理解や支援が不足していることで、世の中に不満を言ったり悲しんだりすることもなかった。

他の若い女性と比べると、邢秀燕には欠けているものがたくさんあります。彼女にはお金も、魅力も、体面も、注目も、気遣いも欠けている。物質的なものから精神的なものまで、彼女はほとんど何も持っていません。両親も叔母も、彼女に少女が持つべき誇りを与えることができなかった。彼女は麦わら帽子と布のスカートだけを身につけて裕福な家庭にやって来たが、誰からも見下されていた。インチュンの部屋の使用人さえも彼女をいじめた。彼女に何ができるでしょうか？

迎春は家の事情を掌握していなかった。家の中の老婆や女中たちは主人をいじめていたが、邢秀雲はただの客人で、上司に好かれていなかった。彼女にできることはそれを無視することだけだった。彼らと親しくなるために、邢秀燕さんは限られた月給から酒や食べ物を買って、彼らに飲食物を振る舞わなければならなかった。彼女の状況は間違いなく困難だった。

当時、邢秀燕を支持する人は誰もおらず、彼女の苦境に気づく人もいなかった。たとえ誰もがこれを知っていたとしても、貧しい親戚の面倒を誰が見るのでしょうか?

もし邢秀燕が迎春のように引きこもり、隠れ、家に閉じこもっていたら、彼女は本当に存在感がなくなるだろう。しかし、彼女はそうではありません。控えめではありますが、寛大でもあります。服装が質素であったり、みすぼらしいものであったりしても、どこに行っても嫌われるとは感じません。外に出なければ、誰もあなたを本当に理解することはなく、人々に与える印象は常に、お金を乞いに来る貧しい女性という印象となるでしょう。

彼女は確かに薛宝琴ほど魅力的ではないが、彼女自身のスタイルを持っている。薛宝琴は一目見て人を幸せにし、邢秀燕は美しさと魅力が少しずつ滲み出ている。彼女もまた宝物のような女の子だ。良い家柄や見事な美しさがなくても、花でいっぱいの庭が春です。牡丹と草本牡丹の花が春全体を代表できると言えるでしょうか?

邢秀燕が蘆山の集まりに出席したとき、他の皆は暖かくてきれいな服を着ていたが、邢秀燕はまだ古くて素朴な服を着ており、雪を防ぐ服さえ持っていなかった。この強いコントラストにより、邢秀燕はさらに痩せて哀れに見えます。しかし、邢秀燕はやはり来た。どうして彼女はこんなに素晴らしいイベントとこんなに美しい雪景色を見逃すのだろう？

彼女は林黛玉、薛宝琴などの才能はなかったが、詩を一、二編書くことができた。「それは不思議な色だ、その色合いは氷と雪による」という一節は、彼女の気質と人生観を最もよく表している。邢秀燕はどんなことにも冷静に向き合うことができる。何も持っていなくても、自信に欠けることはない。若い女の子にとって、これは簡単なことではない。

時間が経つにつれて、人の本性が明らかになります。邢秀燕のことをよく知るようになると、園内の姉妹たちもこの少女を好きになり始めました。彼らの意見では、邢秀燕は、自由でお気楽な性格で、落ち着いていて無関心な人物であり、親しみやすい人物です。貧しいことは原罪ではありません。古代から、英雄は出自によって判断されることはありませんでした。そこで、みんなが再び邢秀燕の世話をし始めた。薛叔母さんは邢秀燕が良い娘だと見て、二人を結びつけたいと思い、賈夫人に仲人を頼み、薛可との結婚を提案した。邢秀雲の賈邸での人生は、最初は貧しく始まり、最後は裕福に終わった。

タンチュンは、邢秀燕以外の全員が翡翠のペンダントを持っているのを見て、親切にも邢秀燕に一つあげました。薛宝才は邢秀燕が薄着になっているのを見て、親切に彼女を助け、質に入れた服を取り出すのを手伝った。彼らの意見では、邢秀燕は哀れみと同情に値する。みんなは、邢秀燕にはこれもあれもないと感じていて、それは本当に哀れなことだ！ しかし、邢秀燕が最も気にしていたのは、それらではなかった。 彼女が最高の自分になったときだけ、彼女は自信と信念を持ち、笑顔ですべてに立ち向かうことができたのだ！ そうでなければ、彼女は自分を恥じて、誰にも会いたがらなかっただろう。

邢秀燕は最も美しいわけでもないし、最も才能があるわけでもない。しかし、貧しい家庭の娘である彼女は、学ぶ機会をつかむ術を知っており、ミャオユを師としました。彼女は詩を書くことができ、ミャオユの卓越した気質の影響を受け、ミャオユよりもさらに心が開かれていました。彼女は貧しい生活を送っていましたが、金持ちの女性と交流することを恐れていませんでした。謙虚でも傲慢でもなく、どこへ行っても常に落ち着いていました。他人と比べる必要も、世間の目を気にする必要もありません。彼女はすでに最善を尽くしています。良い時も悪い時も、彼女は恐れません！

邢秀燕は貧しく苦しんだが、心は失われていなかった。丹春は自分が私生児であるという事実に悩み、黛玉は些細なことで泣き叫び、誰からも見下されていた邢秀雲は他人の目線で生きることはなく、自分のことを愚痴ることもなく、わざと他人に何かを証明しようともしなかった。結局、彼女は自分らしさを貫いたため、周囲から賞賛された。地味な服を着ていたにもかかわらず、彼女の自信に満ちた魅力と、リラックスした独特の親しみやすさは隠せなかった！

邢秀燕は自身の成長を通して、この世界は本質的に不公平だということを教えてくれます。他人がどんな態度をとろうと、それは問題ではありません。あなたは私が惨めであるべきだと思っているかもしれませんが、それは間違いです！何も持っていないことは何もないことです。最高の自分になることでお金持ちになったり成功したりすることはできないかもしれませんが、それは間違いなく人をまっすぐに立たせ、気楽でリラックスした生活を送ることができるようになります。自由な心を縛るものは他に何があるでしょうか？