「東仙歌：ひまわりの頌歌」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

洞窟の妖精の歌：ひまわりへの頌歌

那蘭興徳（清朝）

メイクは必要ありません。道教のメイクを見てください。他に誰か入ってきたかどうか尋ねてください。寂しくて無関心な性質のため、春には適していませんが、優雅な花姿のため、晩秋に開花します。

理由もなく降り注ぐ小雨は、白檀の心を傷め、小宮殿の洛鎮は皺だらけになった。なぜ私が自分の寂しさを嘆く必要があるのでしょうか。私は秋の景色が大好きで、ここ数日の西風のせいで痩せてしまいました。たとえそれが散らばっていて、蜂の黄色が緑​​だとしても、文句を言うな。沈む太陽に寄りかかるほうが、赤い袖に寄りかかるよりもいいからだ。

注記

ハイビスカス: オクラやハイビスカスとも呼ばれます。一年生または多年生の草本植物で、毎年7月から10月にかけて開花します。見た目はタチアオイによく似ていますが、葉の裂け目は深く、裂け目も多く、花もタチアオイほど色鮮やかではありません。花のほとんどは淡黄色で、花の中心付近は紫褐色です。

鉛と化粧に関する2行: これは、黄魁が化粧をせずに黄色いローブを着た道教の僧侶のようであることを意味します。 メイクは顔用のパウダーです。 道教の化粧とは、黄色い道教のローブを着ることを意味します。宋延書の『菩薩男』：「道教の服を染めてもらい、洗ったり着替えたりしながら薄化粧をした。」

春にふさわしくない：気持ちが春にふさわしくないという意味です。

「迪孫」の2つの文：端心はひまわりの紫褐色の中心部分を指します。 「真」は長くて一定であることを意味します。この二つの文は、雨粒が花に落ちて、宮殿の絹のような花の心が長い間わずかにしわになるという意味です。

感謝

ひまわりは貴重な花ではありませんが、詩人たちがひまわりについて歌うとき、その並外れた性質がわかります。さらに、歌詞には「寂しい気持ちと無関心な韻」、「晩秋に向かって咲く」、「秋の光を愛する」、「沈む太陽に寄りかかる」といった高尚な性格も描かれており、詩人がロマンチックで自惚れ屋であり、世間に媚びることを拒んでいることが表れている。