「目覚めた結婚の物語」第43章：刑務所の書記官が刑務所に火を放ち、囚人のジチャンが脱走する

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第43章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

職員にとってまず第一にすべきことは、刑務所内で細心の注意を払い、警戒を強めることです。檻から逃げ出せるのはトラやサイだけではありません。ロバや馬も手綱をすり抜けることに慣れていることを知っておく必要があります。

衙門を管理する道士は毛善瑶であり、隠者は仙人の方海である。今では、国境の代わりに密かに桃やプラムを盗もうとする「黄金蝉計画」もあります。

また、小真は趙元と結婚する前はオペラ団の主役女優だった。趙元が劇を予約したり、代金を払ったり、女の子たちを家に招いて食事や飲み物を準備したりと、すべて趙元が担当していた。そのため、小真を含め、劇団の女の子のほとんどは趙元と何らかのつながりがあった。趙元が都で投獄されたとき、彼は両親にそれを隠して、密かに下級の邸宅に住んでいました。彼はそこに趙珠を残して彼の警備をさせ、自身は長い間通州官庁に住んでいました。真歌も投獄されたとき、彼は通州に行き、自分の職に就き、家には趙珠とその妻を残して真歌の世話をさせました。当時、趙元もその場におり、彼の巨額の賄賂を受け取らなかった看守や拷問官は一人もいなかった。彼の守護神でもあった浙殿氏という名の巡査。小珍は囚人であったにもかかわらず、刑務所ではあまり苦しまなかった。趙朱は喜んで妻を「影草」にし、洞窟の中で真兄に仕えるよう頼み、そこで一晩過ごすことができた。年上の少女、シャオ・リウチンと年下の少女、シャオ・シアジンも若くはなかった。彼女たちは全員でベッドのシーツを持ち、看守と刑務所長に自分たちの力を味わわせようと教えていた。チャオユアンから報酬を受け取っただけなので、行動を起こすことができませんでした。刑事部の書記官である張瑞鋒は、いつも彼を誘惑したいと思っていましたが、趙元があまりにも狡猾で、殿石哲がトラブルに巻き込まれないようにでたらめを言うのではないかと恐れていたため、趙珠は一人で楽しむしかありませんでした。趙元が両親と共に任地から帰宅すると、刑務所の看守や役人、そして電視局の職員は皆、彼に多額の賄賂を渡した。そのため、彼におだてに来る人ばかりで、他人のことに干渉する人は誰もいなかった。

趙元は家にいたが、趙朱の結婚の見込みは続いた。趙元は麦を収穫するために永山へ行き、趙珠の妻を農場に連れて行きました。彼は2、3ヶ月の間、まるで趙珠と交換されたかのように、小雅の妻に恋をしました。このチャオ・チューは刑務所に出入りし、できる限りのことをしました。その後、趙元は蕭雅児に殺され、蕭真歌は主人を失った。趙夫人は「彼は当然の報いを受けた。なぜ二人の罪のない娘が一緒に監禁されているのか？それに、蕭柳青はすでに18、9歳だ。あなたにとってとても不都合だ」と言った。彼らは皆呼び出された。チャオ夫人は二人のメ​​イドのお尻が大きく突き出ていて、大きな乳房を持っているのを見て、とても怒りました。彼女はすぐに二人のために男を見つけて送り出しました。チャオ・チューは監禁され、再び刑務所に入ることは許されず、夫婦は農場を管理するために田舎に追放された。彼は真歌に、牢獄で働く囚人の女性を雇い、毎月小麦粉50斤、米1斗、粟3斗、薪10頭、野菜代450銭を支払うように頼んだ。家で何かが起こると、贈り物としてお金がもらえるだけでなく、お菓子や食事ももらえ、冬用と夏用の新しい服ももらえました。

最初は刑務所であるZhang Ruifengについて話しましょう。倉庫の役人に昇進し、彼は刑務所にいることを指摘し、刑務所に滞在し、彼をケージに入れてぶらぶらしたいと言いました。長い間礼儀を示してきた昇進されました！」警備員は彼を説得しようとしました。あなたは刑務所の所長で、刑務所にいるすべての囚人の生死記録を担当しています。手を挙げれば、人々に生きる道を与えていることになります。手を挙げたくない場合は、午前3時に人々に死ぬように命じ、私たちは彼らを4時まで留めておくことはできません。しかし、それはあなたにとって祝福ではありませんか？まず、チャオさんの優しさも考慮する必要があります。彼は生前、私たちによくしてくれました。次に、彼を留めておけば、張師匠が刑務所に泊まりに来たとき、囚人の家族は張師匠のためにベルトを縫ったり、パッチを修繕したりすることができます。また、張師匠が退屈しているときは、彼と話をすることができます。部屋には熱いお茶と水があり、便利です。」張瑞鋒は「あなたの優しさを考慮して、今は彼を放します」と言いました。彼は説教し、小真は泣いて目を拭いました。

召使として雇われた囚人の女性は、「なぜ彼に泣きつくのですか？看守が言ったことが聞こえないのですか？彼はあなたを脅して、彼に従い、彼の前で騒ぎを起こさないようにしようとしているのです。」と言いました。真歌は、「彼は何と言ったのですか？私は愚か者で、何も聞こえません。」と言いました。囚人の女性は、「彼はあなたが寝るのを待っています！何を言っているのですか！何を言っているのですか！本当に混乱していますか？」と言いました。真歌は、「彼は私が寝るのを待っていますが、話すのは簡単です。なぜ私はこのように屈服した人と寝たいと思うのですか？このような強い男はあなたをよく眠らせません。」と言いました。囚人の女性は、「それは問題ではありません。誰がそのような屈服を持っていないのですか？彼はただそれを手に入れただけです。 「大丈夫だよ。僕たちはみんな格好良いだろう？」 ジェン兄弟は「馬鹿馬鹿しい！ 彼が君と寝たことをどうして知らないんだ？」と言いました。 囚人は「最初に入ってきた時は、清潔で格好良かったのに、今は幽霊みたいで、それでも君のことを気にかけているんだ！」と言いました。 ジェン兄弟は「じゃあ、どうしてこんな冷酷な人のことを気にかけていられるんだ？」と言いました。 囚人は「君は僕とは違う。君はよく食べて、いい服を着て、こんなにきれいな場所に住んでいて、きれいなベッドがあるのに、彼は君に触れることすらできないんだ。」と言いました。 ジェン兄弟は「彼はどれくらいいい人なの？」と言いました。 囚人は「最後に彼に会ったのは2年前だ。2年前のスキルがあれば、君は彼を扱えるだろうに」と言いました。

明かりが点いた後、看守がジェン・ゲのドアにやって来て明かりを求めた。囚人女性は看守に明かりを渡し、看守は囚人女性と静かに会話を交わした。囚人は小さな台所のカンの上で眠り、眠ったふりをして、寝るように呼ばれるのを待っていました。彼女は夢の中でどうやってドアに戻ればいいのかさえ知りませんでした。看守が足止めネジを渡したため、囚人は外のドアにかんぬきをかけなかった。皆は静かに眠っていた。ズボンと小さなジャケットだけを身につけた張睿鋒は、そっとドアを押して、ドアが開いていることに気づいた。彼は部屋に入って、ドアに鍵をかけ、ジェン兄のベッドに向かいました。月明かりの下、ジェン兄が牡羊座のように裸で、片方の足を握りしめ、もう片方の足を伸ばして横になり、ぐっすり眠っているのが見えました。張睿鋒はしばらく彼の体を撫で回した後、手で彼の陰部を探り、彼が服を脱ぐ前にあれこれとやった。長い間待った後、真兄はようやく目を覚まし、「他には誰もいない、張先生だと思う」と言った。張瑞鋒は「君はよく推測するね」と言った。真兄は準備を整え、二人は白溝河で戦った。夜明けが近づく頃、張瑞鋒は牢獄にやって来た。看守の中には、酒瓶を持った者や卵を2個焼いた者もいて、皆張瑞鋒に抱きしめるために持ってきて、「張様、杭州のいい男はお好きですか？」と言った。張瑞鋒は、「あなたは本当に嘘つきです。あなたは食事と仕事を受けるに値します。私はあなたに早くそうするように勧めました。通常の手当を一銭も求めません。」と言った。朝早く、囚人の妻は真歌を見て、「私が言ったことは正しいですか？」と尋ねた。真歌は何も言わずにうなずいた。

それ以来、張瑞鋒は勤務中は常に甄歌と連絡を取り、他の人の番が来たら喜んで代わりに仕事をするようになった。看守が囚人を強姦しているところを捕まると、死刑判決を受けることが判明した。そのため、他のルームメイトも法律を恐れる必要があることを知っていました。彼らにも悪意はあったものの、それを実行できなかったのです。ただ彼だけが、セックスのために、自分の命を無視し、無謀な行動を一日以上続けたのです。

10月1日はチャオさんの誕生日です。暁真兄さんは趙夫人のために誕生日用の靴を作り、誰かに送ってもらうように頼みました。チャオ夫人はこれを見て一瞬ショックを受けました。午後、チャオ夫人は義理の娘のチャオフェンに、大きな箱に入った蒸しパン、大きな箱に入ったフルーツの盛り合わせ、大きなお茶碗8杯分のご飯、茹でた鶏肉、茹でた豚の頭半分、そして大きな瓶に入った熟成酒を買ってきて、誰かにジェン兄弟に送ってもらうように頼みました。趙夫人の誕生日だったので、趙朱とその妻は農場から帰ってきて趙夫人に頭を下げた。彼は、何かを届けなければならないと聞いて、この用事を借りて刑務所に行き、真歌に会い、趙夫人に何も言わずに一人でそこへ行った。

趙珠は真を見て、立ち去るのがいやで、絹のローブを着た。しかし真は昔を振り返るつもりはなかった。彼は真に少し話しかけ、ご飯を2杯取り、趙珠に飲ませるために酒を1升温めた。趙珠は立ち去るのがいやで、彼を送り返さなければならなかった。彼は張瑞峰を誘って一緒に来ることを望んだ。しかし趙珠はまだ昔のことを思い出したいので、一晩滞在したいと思った。

真兄は古いものを憎み、新しいものを愛する人でした。彼は超朱を見ると、背中に刺さった棘のように感じ、彼に促しました。「できるだけ早く出て行ってください！ 今は、人々にお金を与え、権力で他の人を征服できた昔とは状況が違います。主人がいなくなってから、怒りを発散させた小便の泡のようなものです。誰があなたのことを気にかけてくれるでしょうか？ 記録官は頻繁に刑務所にやって来て、拷問室も時々夜にチェックに来ます。とても厳しいです！ ここにいたら、彼に見つかったら非常に危険です。あなたの行く手を阻み、私も苦しむでしょう。しばらく外に出たほうがいいです。今日は農場に行ってはいけません。明日私に会いに来ても遅くはありません。」雇われた囚人の女性も真兄の意味を理解し、彼を促しました。

酔ったふりをして半分酔っていた超朱は、囚人羅に向かって「君には他にも人がいるのは知っているが、君には僕がいる！腐った肉を食べたいなら怒ってはいけない！犬をうつ伏せにして『僧侶が妻を殺したら、僕たちもみんな死ぬ』って言うよ！」と言った。そして服を胸に抱えていた囚人を真歌のベッドに押し倒した。囚人は殴られていると思い、叫び始めた。チャオ・チューは囚人のズボンを脱がせた。そのとき初めて囚人は黙り、こう自分に言い聞かせた。「他の誰のせいにもできない。この野郎が悪いんだ！ただしゃべりすぎただけで、大したことじゃない。ぶちのめして殺してやる！」彼は自分を呪い、身を乗り出した。チャオ・チューが巣を破壊しながら、「よくもそんなにしゃべったな」と言った。

チャオ・チューは、これを利用して囚人の口を買収することができれば、留まることができると考えた。部屋の中で囚人の妻と浮気されるのを嫌がったシャオ・ジェンは、ドアから出て警備員とのゲームを終えた。日本人は張瑞鋒に夜間の監視を頼むべきではなかった。入ってきた食料を食べさせたかったし、趙珠を追い払いたかったからだ。しばらくして、張瑞鋒が激しく入ってくる音が聞こえた。超朱は出かけて行って彼に挨拶し、「張先生、私はあなたにお辞儀をします。張先生はこれでよろしいでしょうか？」と言った。

張瑞鋒と超朱は普段はとても仲の良い兄弟だったが、その日超朱を見たとき、彼はとても高く頭を上げた。趙朱は軽く頭を下げて手を合わせ、「ここに来るのは随分前だ。なぜまだここにいるんだ？」と言った。馬は衛兵に言った、「今はいつもと違う。師匠はいつもの師匠ではないし、四番目の師匠もいつもの四番目の師匠ではない。どうしてまだ怠け者を入れているんだ？まだ言うことを聞かないなら、明日また行って師匠に報告するよ。」衛兵は言った、「張師匠、心配しないでください。出て行くように言って、二度と入れないようにします。」衛兵は彼を追い出した。真兄は彼のところに来て、わざとこう言った。「今日は義母の誕生日なのに、料理を送ってくれと頼んだのに、何もないのなら、なぜここにいるんだ？こんなにいい家なのに、寂しい思いをしているんだ！出て行けと言えばいいのに、なぜ追い払うんだ？」張瑞鋒は言った。「詮索しないで！料理は送ったのに、外には小さなドアがないじゃないか。なぜ入れたんだ？」

趙珠は言った。「おい！張様、どうしてここにいるんだ？目を開けて見てみろ、俺だ！」張瑞鋒は目を開けて言った。「目が眩んだのか？趙元の召使すら分からない。目を開けろと言われたじゃないか！」趙珠は言った。「今、俺を叱ったじゃないか。なぜ趙元を苗字で呼んだんだ？趙元の金はお前に全額渡されただろう？お前は拷問者だ、もしかして囚人の妻を手中に収めたのか？人々を餓死させたいのか！」張瑞鋒は言った。「俺が囚人の妻を手中に収めたのを見たのか？この野郎は何を言うんだ！俺のために奴に足かせをつけて檻に入れろ。明日話してやる！お前ら看守はみんな奴と共謀している！奴は今出て行ったのか？明日まで待てない。奴を檻に入れなければ、今すぐ役所に行って報告するぞ！」

8 人の警備員は、善意と悪意の両方で、チャオ・ジュに立ち去るように説得しようとしました。張瑞鋒は皆に微笑みかけ、「なんて警備員だ！今、我々がいなかったら、この人たちは彼を追い払うことができなかっただろう」と言った。劉水は風を起こし、牢獄の扉を閉め、部屋の明かりを灯し、酒を温め、料理を温め、張瑞鋒と調和して飲んだ。彼は8人の警備員に豚の頭半分と蒸しパン40個、そして大量のワインを与えた。彼らは張瑞鋒の食事と酒の残りを混ぜ、雇われた囚人に隣の部屋に持って行き、他の囚人と一緒に食べるように頼んだ。

真歌隠は言った。「超珠は自分の利益をわかっていない。ただ見られるのが怖いだけだ。心の中で何が起こっているのか分からない。あなたが彼をこのように制圧するのを見るのは耐えられない。」 張睿鋒は言った。「あなたはばかげている！皿で食べながら、椀を見ているだけだ。同じ飼い葉桶に二頭のロバがつながっているのか？泥棒の頭が打たれた！」 真歌は笑って言った。「彼は私の頭を打たなかったが、張老婦人の頭を打った。」

張瑞鋒は「どうしたの？」と聞いた。真歌は「私は彼を解放しろと言った。今は普通の状況ではない。金も権力もない。役人たちは厳しくて、よく刑務所に調査に来る。張老婦人は私が彼について話しているのを見て、私にも話を手伝ってくれた。彼は凶暴な神のように駆け寄ってきて、彼の胸の服を掴んだ。私は「どうしたの？殴るつもりだったの？ベッドの端に押し倒して、ズボンをめくり上げてやったのに」と聞いた。張瑞鋒は笑って「張老婦人は何て言ったの？」と聞いた。真歌は「張老婦人は自分を叱った。『この口の悪い奴にはこんな仕打ちがある！口の悪い奴を殺しても損じゃない！』」と」と答えた。張瑞鋒は笑った。囚人の女性は「まだ笑っているの？自分のためにこの損失を被っているのではないの？」と尋ねました。張瑞鋒は「ああ、私の言ったことを聞いてください！なぜあなたは毎日私のためにこの損失を被らなければならないのですか？」と言いました。張瑞鋒は再び真兄弟に尋ねました。「彼らが仕事をしている間、あなたはどこから来たのですか？」真兄弟は「私は兵士たちと遊びに行く自由な時間があります！」と言いました。しばらくおしゃべりして笑った後、彼女は真兄弟と一緒に眠りにつきました。

趙珠は家に帰ると、真歌に当惑し、張瑞鋒に侮辱された。彼は趙夫人に言った、「今、夫人が真おばさんに何か送るように頼んだのですが、誰も行きませんでした。それで私は『散歩に行きます』と言いました。私がそこに着いたとき、中はめちゃくちゃでした。中は大混乱でした！拷問室にいた張瑞鋒は、昼間はベッドに毛布をかぶせていました。拷問室に入らなかったら、警備員がふざけていました。めちゃくちゃです！」趙夫人は尋ねました。「誰が聞いたのですか？彼に会いに行ったのですか？」趙珠は言いました。「誰が言わなかったのですか？ただ、あなたにそれを言いたくなかっただけです。スプーンを上げてもらえますか？出ようとしたときに彼にぶつかりました。張瑞鋒がちょうど入ろうとしていた。私は「ここに立って、彼が何をするのか見させてくれ」と言った。彼は私が彼を見ているので嫉妬していると言って、私を檻の中に送り込むつもりだった。彼は私が誰で、ここで何をしているのかと尋ねた。彼は私に「なぜ家族に食べ物を持って来させないのか？」と言った。彼は私に「ごまかしてはいけない！明朝の法律を見ろ！看守が囚人を強姦したらどんな罪になるんだ？」と言った。私は主人に報告するつもりだったが、彼は私に懇願して出てきた。真叔母も祖母には言わないようにと私に懇願した。チャオ夫人はため息をついて「彼は足を高く上げて出て行き、このような惨劇を残していった。私たちはどうしたらいいの！」と言った。

翌日、チャオ・チューと彼の妻は村に戻りました。趙夫人は、ある人に頼んで十ヶ月分の米やその他の物を真歌に送らせ、趙鋒を呼び寄せて言った。「行儀よくして、死者の隠れ蓑にならないように言いなさい。私が彼の物の世話をします。私は彼のために冬服を作っているではありませんか。なぜ私がここにいるのですか。死者のためだけです！彼は死人ではないのだから、なぜ私が彼の世話をしなければならないのですか？これからは、米一粒、薪一本、糸一束のために私が彼の世話をするなどと思わないでください。ただ他の人と仲良くさせてください！彼に趙元の妾であることを他の人に言わないように言いなさい。彼が良い子になりたいなら、良い子にしなさい。そうでなければ、私は検事が来て調査するのを待って、嘆願書を書いて渡します！行って彼に言いなさい、彼を一人にしないで下さい。」

チャオ・フェンはミ・ミアンの後について入り、チャオ夫人が言ったことをすべて彼女に伝えた。真兄は言った。「他には誰もいません。これは首を切られた超朱の嘘です！おばあちゃん、調べて、彼が言ったことを聞いてくれますか？彼は夜にここに来ました。私はあなたのために彼をここに送りました。張夫人にワインを一升沸かすように頼み、それから皿を取り出しました。私はそれらには触れず、2つの椀といくつかのお菓子を取って、彼に食事に行かせました。私は言いました。「食べたら、家族のことが心配だと伝えるために、早く出て行ってください。」彼は動かず、私を見て言いました。「真叔母さん、あなたに言いたいことがあります。 「主人は亡くなり、あなたは出られない。なぜまだ貞操を守っているのか？牢獄の門には貞操帯を造る場所などない。私のような男が、あなたを辱めることはできない。」彼は私に言った。「馬鹿げたことを言っている！私はあなたの主人をたった一日だけ守る、そして私はあなたの小さな主人だ。なぜそんなに不誠実なのか？」彼は私を強姦しようとしていて、「私は不誠実な奴隷だ、今にも主人を強姦しようとしている！」と叫ぶように私に言った。看守はこれを聞くと、走って行って彼に告げた。なぜ彼は怖がっていたのか？看守は拷問室に来るように招き入れ、強気で優しい態度を取った。私は彼を説得して行かせた。彼は言った。「放っておけと言っただろう。君は監獄と監禁だけを守れるが、私には無理だ！」 趙鋒、君は賢い人だ。私が男を留めたくないなどと言わないでくれ。私は趙家の面目を保とうと決心している！ 人々は言う。「名家の妻が男が足を伸ばすとすぐに逃げた例を見てみろ。趙元の妾は歌手だが、死刑判決を受けた。彼女がなんて高潔な人か見てみろ！」 私はこれで面目を保たなければならない！ 進歩せず時間を無駄にするつもりはない。男を留めておきたいなら、ここにいるこの男は...どうやって育てればいいの？どこで育てればいいの？外には鼻をかみしめたり頬をさすったりする人がいる。私が住んでいるこの狭い場所では、お尻を動かすことすらできない。この張おばあさんはいつもランプを追っている。外は広くない。どこに行かせればいいの？「張おばあさん、出て行ってください。私が男を育てるつもりです」と言うこともありません。人前で育てるなんて無理？でも、状況に注意して、彼の言うことを信じるべきですか？私が言ったことをおばあちゃんにも伝えてください。私はここでどんな生活を送っているのですか？おばあちゃんが人の言うことを聞かず、いつものように私の世話をしてくれるのも、おばあちゃんのせいです。もし私が外に出て、私たちの家に戻らなければならないなら、私は2年間おばあちゃんに仕え、ずっとチャオの家にいました。おばあちゃんが他人を信じて私の面倒を見てくれないのなら、私は何にすがればいいのでしょう？ロープで吊るしてください！」そう言うと、彼女は泣き出しました。チャオフェンは言いました。「おばあちゃんも信じるかどうか決めるのを待っています。だから、私に来てジェンおばさんに伝えるように頼みました。もしおばあちゃんが本当に信じていたなら、今頃お供え物を贈っていなかっただろう。今、私はジェン叔母さんの冬服を作るために綿シルクとサテンを染めています。家に帰ってから、ジェンおばさんが言ったことを祖母に話しました。ジェンおばさん、私が今言ったように、あなたも自分のアイデアを出さなければなりません。 ”

趙鋒は真兄を辞任し、趙夫人に返事を出した。趙夫人は「それはどういう意味か見てみなさい。でも、彼らの言葉のどれが本当なのですか？」と尋ねました。趙鋒は「人の心は隠されている、どうやって見分けられるの？」と言いました。真叔母さんの言うとおり、それは理にかなっているようでした。昨日チャオ・チューが言ったことによれば、それは理にかなっているように思えた。 「趙夫人はこう言いました。『私はあなたたちに食べ物を与えているのだから、普通の人のように、喜んで消息を尋ねるべきです。もしこの泥棒趙珠が本当に私を騙しているのなら、私は彼を逃がしません！』趙鋒は言いました。『趙珠は真おばさんから我が家に来たので、彼が私たちを騙しているかどうかはわかっています。しかし真おばさんが我が家に来る前は、彼はグループの他の妻たちとまったく同じで、全員に執着していました。趙夫人は尋ねた。「奥さんたちはみんな彼を欲しがっています。あなたはどうしたいのですか？」趙鋒は言った。「私たちはショーを指示し、お金を与え、食べ物を与えます。彼は何でも要求する人です。どうして私たちは彼に逆らうのですか？」趙夫人は言った。「昨日は私が彼に頼んだわけではありませんが、彼は入りました。なんてひどいことでしょう！」

もう一つの物語は冬至についてです。郡守は額に頭を下げ、冬至を祝うために東昌へ行き、知事と夕食をとり、その夜は郡に戻りませんでした。電使は通りかかった穀物輸送の船長で、彼を衙門に招いて酒を飲ませた。太鼓の音が鳴り響くと、刑務所内で火事が起きた。誰かが書記官に報告しに行ったところ、書記官は馬で郡に戻り、門から入って、女性刑務所で火事が起きたと報告した。電視が刑務所に入ると、刑務所の事務員である張瑞鋒がためらいながら人々に火を消すよう指示しているのを目にした。幸いにも北西の風が南東方向に吹き、火は燃え広がらなかった。典師は「火事はどうやって起きたのですか？」と尋ねました。彼らは皆、「ジェン兄弟の部屋の火はドアから消されました。私たちは彼を救出できなかったので、火事がどうやって起きたのか分かりません」と答えました。すぐに、ジェン兄弟の家は灰になりました。火が消えた後、蓋を開けると、マットに覆われて焼死した女性が見つかった。翌日、郡知事が戻ってきて、火災の報告書を提出し、張瑞鋒を板15枚で、衛兵をそれぞれ板20枚で殴打した。郡知事は、死体の検視を登記官に命じ、遺族に埋葬を許可した。

趙書はその手紙を聞いて、戻って趙夫人に伝えた。趙夫人は涙を流しながら言った。「まあ、死が尹子のこの物語に終止符を打つでしょう！ただ、彼女の死はもっと辛いものになるでしょう。」彼女はすぐに趙鋒を呼び、「刑務所に行って計画がどうなっているか見てください。そうすれば手配できます。」趙鋒は刑務所に入り、勤務中の警備員を見つけて言った。「この女性が最初に入ってきて、私は彼女を利用したのですが、結局彼女は私にこのような結果をもたらしたのです。」趙鋒は尋ねた。「彼はどうやって火をつけたのですか？」警備員は言った。「彼がドアを閉めたので、火が出てきてドアの外に消えました。誰も中に入って火を消すことができませんでした。彼がどうやって火をつけたのか、誰にもわかりません。」趙鋒はマットを持ち上げて見てみたが、何もわからなかった。彼女はただ炭の死体のようにそこに横たわっていた。趙鋒はため息をついて言った。「あの画家のような人がこんな風になってしまった！」彼は警備員に頼んだ。「よく見張っておけ。家に帰って服を取ってきて包んでやる。」

チャオ・フェンは報告書を持って帰宅し、チャオ夫人は彼のために、白い布のズボン、白い布のシャツ、小さなジャケット、長いシャツ、白い布のスカート、膝丈のズボン、そしてターバンを一晩中用意しておいてくれた。彼は銀貨5枚を渡し、女囚たちに衣服を与えるよう頼んだ。チャオ・フェンに、近づかずに横から見ているように頼みます。彼はまた、8人の看守に銀貨3オンス2セントを与え、死体を牢獄の外に運び出すよう命じたが、牢獄の扉からは引き出さないように命じた。それから、それを包むキルトを持ってきて重さを量ります。彼はまた趙叔に銀二十両を出して砂木一本を買うように頼み、真空寺で誰かに木を用意するように頼んだ。そして遺体を寺に運び埋葬し、法眼の家を借りてそこに安置した。そして法眼に断食を先導して経文を読誦するように頼んだ。もし法眼に家がなければ、遺体は智虚の家に埋葬されるだろう。彼らはそれぞれ別々に投票した。

趙鋒は服を持って牢獄に行き、まず三両と銀二銭を看守に渡した。看守は非常に感謝し、彼女の面倒をよく見た。彼はまた囚人たちに銀貨五枚を与え、彼らは急いで服を着ることができました。外側は赤いキルトでしっかりと包まれ、布の帯で結ばれ、レバーで壁から持ち上げられていました。女性囚人たちは全員壁のところへ送られ、「彼が刑務所に入ってから何年もの間、私たちは彼の残り物を食べていて、一度も空腹を感じたことがなかった」と言いました。彼女たちは皆、激しく泣きました。

趙鋒は死体を真空寺まで運び、法眼の空き部屋に移すよう命じた。趙良も喪服を着て進み出て、埋葬を見守った。翌日、12人の僧侶が彼のために儀式を行うよう招かれた。 3日間休んだ後、彼は銀3両を使って1エーカー5ムーの土地を購入し、葬儀を執り行いました。趙夫人は、悪の根源が断たれたと言い、悲しいけれど、同時に嬉しかった。 3日目に、彼は趙書に墓の前で紙を燃やすように頼み、祭りの時期に合わせて人々を墓参りに行かせました。

古代から現代に至るまで、死んだ者が生き返る方法は存在しなかった。しかし、これらのゴブリンやモンスターは普通の人間とは異なる可能性があり、数年待ってから生まれ変わる可能性があり、罪のない人々に危害を加えるかどうかは不明です。もう一度聞いてから返信し、結果を確認します。確かに、善良な人々は長くは生きられないが、災害は何千年も続く。復活の日について言えば、その話はさらに長いことを知っておくべきです。