海公小紅袍全集第40章：生きた菩薩が現れて苦しみを救い、困難な兄弟は背後で悪事を働く

『海公小紅謠全伝』は、清代の李春芳が著した伝記である。『海公大紅謠全伝』の続編であり、海睿の晩年72歳から100歳（実際は74歳まで生きた）までを一貫して描いた歴史事件小説である。主に海睿の晩年の政治活動を描いている。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第40章：生きた菩薩が現れ、苦しむ兄弟たちを救い、背後で彼らの不正を正す

その詩はこう述べています。

私は敬虔に天に向かって頭を下げ、涙を流しながら自分の大きな不当行為を告げました。

神は人々を苦しみから救うために慈悲を示し、すべての刑務所を廃止しました。

海老蔵師は古寺で張氏の話を聞いて、すべてを理解したと言われています。張に旅費を渡した後、彼は袋から封印を取り出し、海鴻にそれを江寧州に持って行き、軍隊を派遣してすぐに人里離れた山の盗賊の巣に行き、悪名高い盗賊の林三と袁溝を捕まえ、10日以内に南芝曹江衙門に連れて行って裁判にかけるように命じた。江寧県は公文書を受け取ると、海老蔵がここに隠れて来ていたことを知り、恐怖に陥り、すぐにゲリラや隊長、その他の将校と会い、兵士を率いて人里離れた山に行き、盗賊を捕まえた。

ゲリラは部隊を率いて不毛の山へ行き、遠くから谷間に一群の家屋や小屋があるのを見ました。ゲリラはそこが盗賊が隠れている場所だと推測し、兵士たちにその場所をしっかりと包囲するよう命じました。盗賊たちは不意を突かれ、全員捕らえられました。家はすぐに放火され、男は何もせずに南京に連行された。

袁阿牛は焼死した後も裸で無一文のままだった。その日、彼は玄関先に座って日光浴をしていた。すると田舎者のような格好をした四人の男が目に留まった。彼らはアニウに尋ねた。「兄さん、袁アニウという男はここのどこに住んでいるのですか？」アニウはその質問を聞いて、心臓がドキドキした。彼は慌てて「なぜ彼に尋ねるのですか？」と言った。男は「人里離れた山の中に袁阿孤という友人がいます。銀の入った手紙を持っており、彼に直接渡してほしいと言っているのです。」と答えた。阿尼宇は大喜びして「よかった、阿尼宇だけだ。」と言った。これを聞いた男は全員で彼をつかみ、大きな鎖を取り出した。阿牛は叫んだ。「銀の入った手紙を私に送ると言っていたのに、なぜ私を捕まえているのですか？」男は言った。「私は海公の命令でここに来ました。銀を取ってきてください。早く行ってください！早く行ってください！」そして男を引っ張って行った。結局、池州府は密書を受け取った後、直ちに青陽県の各陣から軍隊を集め、左府に陣取った。まず、四人の騎兵が急いで捜査に向かった。捜査後、予想外にも彼らはあっさりと阿牛を発見し、その夜、屋敷に連行して逮捕した。周文貴と周文宇の兄弟について話しましょう。彼らは曹江の命令で南京に移送されました。海野が密かに旅行していたため、2人は投獄され、尋問を待っていました。兄弟は部屋が隣同士だったので会うことができませんでした。その夜、刑務官は囚人の名前を呼んでいた。周文宇の独房に来ると、「周文宇！」と叫んだ。中から返事が「はい！」だった。隣にいた文貴はそれを聞いて驚いた。「どうしてこの人も周文宇という名前なんだろう？」文貴の独房を呼ぶと、刑務官は再び「周文宇！」と叫んだ。中から返事が「はい！」だった。隣にいた文貴もそれを聞いて驚いた。「どうしてこの人は私の兄と同じ名前なんだろう？」電話が終わると刑務官は出て行った。文桂は「お隣のお兄ちゃん、苗字と名前は何で、どこに住んでいるのか教えてもらってもいいかな？」と尋ねた。文玉は「私の苗字は周、名前は文玉で、池州青陽県の出身です」と答えた。これを聞いた文桂は「ああ、あなたは本当に私の兄弟ですね。なぜここにいるのか教えてもらってもいいかな？」と叫んだ。文玉は「あなたは私の兄弟の周文桂ですか？」と尋ねた。文桂は「はい、あなたの兄弟です」と答えた。文玉は林三班による殺人事件について語り、文桂は袁阿牛についても語った。そう言うと、二人の兄弟は泣き出しました。

その日、曹江公は各地を巡視した後、衙門に戻って事件を報告し、調査と提出の期限を定めた。警官は囚人全員を集めて待った。

この日、門では鐘が3回鳴らされ、儀式用の門が大きく開かれました。その日、周張は嘆願書を手に持ち、激しく泣きながら門にやって来た。パトロール警官は前に進み出て彼を捕まえ、階段の前でひざまずかせた。ハイ・イエは尋ねた。「下の階の女性の苦情は何ですか？上に持ってきてください！」巡回警官は急いで苦情を渡した。海法師はこれを見て、喜びました。「あなたは夫のために正義を求めているのですから、あなたが訴えた人々はすでに私たちの法廷で捜査され、全員ここで逮捕されています。あなたはただ退いて、私たちの法廷が各犯罪者の罪を捜査し、あなたの夫の仇討ちをするのを待っていてください。」周張夫人は大喜びし、法師にお礼を言いました。彼は顔を上げると驚いた。「曹姜公は古寺の恩人だ。密かに調査にやって来て、変装して私に訴えを起こすように頼んだ。この不正は正さなければならない。」海師がどのように判断するかは不明です。次の章で明らかになります。