海公小紅誦全集第39章：毛茶元が罪の報酬を買う、楊尚書が皇帝の提案を求める

『海公小紅謠全伝』は、清代の李春芳が著した伝記である。『海公大紅謠全伝』の続編であり、海睿の晩年72歳から100歳（実際は74歳まで生きた）までを一貫して描いた歴史事件小説である。主に海睿の晩年の政治活動を描いている。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第39章：楊尚書が茅舎園で買収犯罪に対する報酬案を提案

その詩はこう述べています。

彼が公務を終えて田舎に戻るとすぐに、彼の評判は市場中に広まった。

雪と霜の威力は耐え難く、畑はむなしく放置され、さらに哀れです！

会場に座っている海師匠についてお話ししましょう。配布が完了しました。両側の人々は掲示板を運び出し、海野は囚人を訪問していた3人を連れてくるように命じた。左右から叫び声が響き、旗官は三人の犯罪者を連れ込み、ホールの前でひざまずかせた。海野は言った。「毛文奇、あなたは長い間監察官を務めてきた。家にいて喪に服すべきだ。どうして官庁に出入りし、訴訟を乗っ取り、民間人を騙すことができたのか？この法廷は、悪と裏切り者を排除するために、まず処刑し、後で報告するように命じられている。あなたは法律に従って処罰されるべきだが、あなたは法廷が任命した役人であることを考慮してください。決定は私の命令を待ってください。左右に、彼を刑務所に連れて行ってください！」看守たちは毛文奇に手錠をかけ、刑務所に連れて行った。

海法師は李三法師にひざまずくように命じて叫んだ。「あなたは役人の息子であるのだから、勉強して立派な人間になるべきだ。なぜ権力を乱用して他人の妻に強姦するのか。彼を引き倒して40回殴り、牢に入れて処刑を待て。」

海野は再び叫んだ。「田文才を連れ上がれ！」彼は旗の下にひざまずいた。海野は言った。「田文才、お前は貢物を納めるだけの地方の暴君に過ぎないのに、富に頼って民に危害を加え、ありとあらゆる違法行為を働くとは！ 40回の激しい鞭打ちで彼を連行し、牢屋に入れろ！」彼は再び命じた。「北飛虎を連れ上がれ！」飛虎は地面に横たわり、あえて見上げようとしなかった。海師は言った。「北飛虎、お前は犬だ。酒を飲んで無謀な行動を何度もしている。他人の金を奪っている人も見たことがある。みんな、そいつを倒して鞭打ち40回して、足かせをつけろ！」飛虎は言った。「私は法律を守っている。誰の金も奪っていない。もっと詳しく調べてくれな​​いか。」海師は言った。「誰の金も奪っていないのか？ 見上げて私が誰なのか見てみろ。」飛虎が見上げると、それはあの日倒された老人だった。老人はあまりにも怖くて、何度も頭を下げて「私は死に値する！」と言った。海師は叫んだ。「そいつを倒して鞭打ち40回してやれ！」彼はまた、大きな足かせを持って来るように頼み、門のところで足かせをつけて人前でさらしものにした。

彼は再び叫んだ。「店主の王恩を連れて来なさい！」店員たちは王恩をひざまずかせた。海師匠は客をカウンターに呼び寄せて言った。「師匠、見上げて私が誰であるか見てください。」 王恩は見上げて、それが宿屋に泊まっていた年老いた客であることに気づいた。彼はとても驚いて長い間呆然としていたが、それから頭を下げて言った。「私は偉い人を認識できなかった卑しい人間です。失礼をお詫びします。どうかお許しください。」 海師匠は言った。「恐れることはありません、師匠。数日前に転んで怪我をしましたが、師匠は石膏で治してくださいました。その恩に報いるために、わざわざここにお招きしました。今後、不法な者がいたら、私に報告してください。左右に赤い絹一枚、金の花二枚、上等な酒三杯を持ってきて、楽人に彼を送り返すように頼んでください。」 王恩は礼を言い、音楽と太鼓を持って戻って行った。

海法師が法廷を出ようとしたちょうどその時、外で騒ぎが起こったので、急いで誰かに出て行って調べるように頼みました。しばらくして、誰かが戻って来て報告しました。「子供が大声で叫びながら嘆願書を提出しようとしましたが、執行官に止められました。それで騒ぎが起きたのです。」海法師は言いました。「彼を中に入れなさい。止めないでください。」執行官は彼を中に入れ、ひざまずかせました。海野は通りを歩いている彼に気づき、わざと叫んだ。「この小僧、裁判所はすでに巡回警官に告訴状を集めるよう命じ、誰もがそれに従って提出した。なぜまだ待っているんだ？ いまだに法律に従わず、大声で叫んでいるのか！」 関徳は叫んだ。「おじいちゃん！ 私は父のために正義を求めるために命をかけてここに来た。今、あまりに多くの人に押し倒されたので、遅れて来たので叫んだんだ。」

海野はよく考えた。一昨日もこの少年が泣きながら正義を訴えているのを見たが、今日も舞台の上でこの状態だ。きっと不当な扱いを受けたに違いない。 「彼をここに残して、彼の供述書を取り上げなさい！」海師は供述書を最初から読み上げ、尋ねた。「供述書に嘘をつくなんて、よくもそんなことができるもんだ。誰がそれを唆したのか？」関徳は言った。「師匠！これは父に与えられた大きな不当行為です。私は自ら父の不当行為を正しているのです。私がそれを唆したわけではありません。これが真実です。」海師は再び尋ねた。「この供述書を書いたのは誰ですか？」関徳は言った。「私が自分で書いたのです。信じないなら、私が最初から朗読するのを待ってください。」そして供述書を一語一語朗読した。海野は「何歳ですか？」と尋ねた。管徳は「13歳です」と答えた。海野は「それは珍しい。これは冤罪なので、逮捕して裁判にかけるよう申し立てます」と答え、さらに「旗将、来てください。周管徳は孝行な息子です。彼を養子にし、軽んじないでください」と命じた。旗将は命令に従った。海公は法廷で命令を出し、警官たちに太平州に急行して周文宇とその一味を逮捕し、10日以内に正午に法廷で裁判を開くよう命じた。何人も従わなかった。金銭を分配した後、ハイ・イエ氏は法廷を休廷し、議論を続けないよう命じた。

毛文奇、李三公子、田文才の話をしよう。三人は獄中で話し合った。「他の役人は人に仲裁を頼むことができるが、この海老人は法の執行に固執している。一昨日、法廷でレストランを開くことを許可された王恩は、外で何が起こっているかを調べて報告するように言われたと聞いた。これは彼を助けるためだ。また、彼は孝行息子の郭文雪ととても仲が良いと聞いた。二人に中に入って仲裁を頼んではどうか。きっと方法が見つかるはずだ。」二人は言った。「老人の言ったことは正しい。方法を見つけよう。」毛茶源は人を王恩の家に遣わして中に入って仲裁を頼み、銀五百両を現金で支払うと約束した。王恩は言った。「毛叔父さん、海公はとても威厳があるので、同意しないのではないかと思います。もし同意するなら、そう言ってください。」

王恩は着飾って、まず七牌の家に行き、紹介を頼んだ。その旗はすぐに海野に報告され、海野は「入って来なさい！」と命じた。王恩有はまっすぐに私室に入り、ひざまずいて頭を下げた。海老蔵は彼を助け起こし、「なぜここにいるのですか？」と尋ねました。王恩は答えました。「先日、領主から、毛沢東の誰かが今日、毛茶源の罪を調査して釈放してほしいと私に頼んできたと聞きました。彼は私に銀500両を与えると約束しました。私はあなたがそれに同意するかどうかを尋ねるために来ました。」

海野は笑って言った。「王恩、私は喜んでそうする。だが、お前が行って彼に言ってみろ、検閲官の値段は銀五百両しかないのか？ ちょうど今、郭文雪漢が李氏と田公勝と一緒に来たが、私は彼に銀一万両を約束し、彼の望みどおりに釈放してやると言った。お前は彼に言ってみろ、彼ら二人ほど良くないのか？ お前も銀一万両を渡さなければならない、そうすれば釈放してやる。」これを聞いて、王恩は舌を半インチ突き出して、一言も言わなかった。海師は「なぜ同意しないのですか？」と尋ねました。王恩は「家には銀貨500枚を置く場所がないと思います」と言いました。海師は「小さなお寺の幽霊！これ以上言う必要はありません。ただ行って話しかけてください」と言いました。

王恩は急いで家に戻り、毛一家に一万両欲しいと伝えた。毛家の人は心の中で、「主人はもともと1万両あげると言っていたのに、私は騙して9500両取っておいた。今は全額を要求されているので、全部あげるしかない」と思った。そこで、「王親方、この件が解決したら1万両あげます」と言った。王恩は「それなら、早く銀を取り出してください」と言った。毛家の人は急いで家に帰り、銀と交換して、すぐに店に届けた。王恩は収入を一つずつ数え、海野に何が起こったかを答えた。ハイ・イエはそれを返すように頼んだ。

翌日、門に向かって大砲が3発発射され、太鼓と銅鑼が鳴り響いた。海公は法廷に行き、将官刑務所に毛、李、田を連れて裁判に出席するよう命じた。海野はまず毛文奇を呼び出して叱りつけた。「法と秩序を管理する役人として、あなたは法を遵守すべきです。なぜ隣人に対して罪を犯すのですか？この裁判所は、まずあなたを処刑し、その後皇帝に報告するように命じました。また、あなたを国境に流刑にし、その後皇帝に報告してください。彼を連れ出してください！」彼はまた叫んだ。「李先生と田文才を上へ送ってください！」二人は地面にひざまずいた。海野は叫んだ。「二人を引きずり下ろし、それぞれ40回殴り、広西省に流刑にしろ。」

海野が裁判の最中、突然勅令が届いたと知らされた。海野は急いで香台を立て、ひざまずいて勅令を受け取った。勅使は読み上げた。「皇帝の勅旨はこうである。陸軍部の楊一本は、海瑞は清廉潔白で、判決は公平であると報告した。現在、山東省登莱路で息子殺害と女中窃盗の事件が発生している。周文貴が女中を盗んだという確たる証拠はなく、告発内容も疑わしい。直ちに調査し、皇帝に報告するよう命じる。謹んで感謝する！」楊龍貴は北京に来て科挙で首席になったため、周文貴の名誉を回復するよう父に頼んだ。海業は勅書を読み終えると、天子を都に送り返し、息子を殺し女中を盗んだ主犯である周文貴を南芝に移送して裁判にかけるよう山東省の鄧州府に命令を下した。

数日後、太平府から文書が届き、悪名高い泥棒の林三が刑務所から脱獄し、現在の犯罪者である周文宇だけが裁判のために刑務所に連行されたと伝えられた。海野は海紅に言った。「林三が逃げてしまった今、この事件をどう解決すればいいのでしょうか。私自身が調査しなければなりません。あなたは早く荷物をまとめて、明日私と一緒に出かけましょう。」海紅は何も言わずに荷物をまとめに行きました。

袁阿孤と阿牛の兄弟について話しましょう。彼らはリン・サンを刑務所から救出して以来、人里離れた山中に隠れていました。彼らは張夫人も誘拐し、山に連れて行きました。張夫人は夫に忠実で、アゴウとの結婚を拒否したため、秘密の部屋に監禁されました。その後、アニウは再び大金を奪い、劉二潔を故郷に呼び戻した。彼は土地と家を購入し、彼女の妹である周元石を追い出して外に住まわせた。彼は本当に裕福な男のように見えた。意外にも、天の目は大きく開かれており、悪人は当然の報いを受けるでしょう。ある夜、突然家の中で火事が起こり、家族の財産がすべて焼け落ちました。彼の父親は逃げることができず、火事で焼死した。阿牛は今でも盗みを働いている。

周章はアゴウによって秘密の部屋に監禁され、何度も自殺を図ったが、夫と息子を残して去ることに耐えられなかったという。ある日、彼女は盗賊が山から降りてきて強盗をするという話を聞きました。彼女は「今出なければ、いつ出られるのだろう」と考えました。そこで彼女はドアを開けて部屋から出て行き、村には誰もいないのを見ました。彼女は裏から山を下りて行きました。幸い、誰も止めませんでした。彼女は道中ずっと食べ物を乞い、半分空腹で半分満腹の状態で上原県に着きました。道端に寺がありました。張が近づくと、正門の真ん中に神が立っていました。その神は赤い髪、牙、三つの目、金色の兜と鎧を着け、手には鋼鉄の鞭を持っていました。とても恐ろしい外見でした。両側には馬、趙、文、劉の四人の元帥が立っていました。張は正殿へ歩いて行った。そこでは、髪をほどき、手には剣を持ち、足元には亀と蛇を置き、左手には張帝の旗を持って、中央に玄天帝が座っていた。右は刀を持った鄧小平将軍。張は地面にひざまずいて泣き崩れた。「ああ、聖帝様！あなたは三界を統べる金宮の化身です。神々がこれを見抜いてくれることを願います。私の夫、周文宇は勉学に励み、貧乏暮らしをしていたのですが、盗賊の林三に陥れられ、獄中苦しみを受けました。私、周張はずっと親孝行をしてきましたが、袁阿牛に盗まれ、山に連れて行かれました。幸いにも私はその機会を逃がすことができました。神々が私を守り、夫の名誉を回復し、夫婦、母と子を再び結び付けてくれることを願います！」張は泣き、訴え、また泣き崩れた。

意外なことに、その日海さんは密かに旅行に出かけ、寺で休んでいました。階段のふもとに座っていた海さんは、張さんの言うことをすべて聞いて衝撃を受けました。彼は「おばさんがあなたの夫であるなら、Zhou Guandeはあなたにこれを聞いたとき、「叔父、Zhou Guandeは私の息子です。あなたはこの山のどこにいるのだろうか。できるだけ早くあなたの息子を見つけることができます。次に何が起こるかは、次のエピソードで明らかになります。