歴史家胡三星：彼は生涯をかけて『支志通鑑』に注釈をつけた。

胡三星の詳しい経歴は次の通りです。彼は中国の歴史上有名な歴史家です。学者一家に生まれ、かつては県知事などの官職を務めていました。

胡三星の肖像

胡三星の肖像 胡三星の伝記において、紫之同鑑への注釈は欠かせない。胡三星の父、胡都は歴史が大好きでした。胡三星は子供の頃から父の影響を深く受け、暇な時に『至志通鑑』を勉強し始めました。父は胡三星の学習に対する愛情をとても喜んでいました。また、『紫枝同鑑』については歴史上多くの注釈が付けられてきたが、発音、意味、解釈の面で多くの問題があったため、父の胡度は胡三星に『紫枝同鑑』の注釈を付けさせるという決断を下した。 1256年、胡三星は文天祥らとともに科挙に合格して進士となり、冀州の太和衛に任じられたが、両親に仕えるため家に留まらなければならなかったため、就任しなかった。その後、清遠州の慈禧衛を務めた。胡三星は正直な人物であり、官僚の間で他人にへつらうことができなかったため、直属の上司であった当時の清遠県知事の怒りを買い、すぐに弾劾され、職を解かれた。

解任された胡三星は、その「文学上の業績」により、すぐに揚州の江都城に任命された。 12667年、彼は春風学派の教授に任命され、その後いくつかの役職を歴任した。1270年に母親が亡くなったとき、彼は母親を弔うために北京を離れ故郷に戻った。胡三星は科挙に合格した後、正式に『至志同鑑』の注釈を始めました。官僚としての浮き沈みは注釈作業への彼の献身に決して影響を与えませんでした。彼は公務が多かったにもかかわらず、公務旅行の途中で『紫智同鑑』の多くの版本を収集し、著名な学者を訪問して議論を交わしました。 つまり、胡三星は生涯を通じて『志知通鑑』に注釈をつけることを楽しみ、自らを「志安老人」と呼んだのである。

胡三星の紫之同鑑への注釈

胡三星は父親の影響を受けて『至志同鑑』に注釈をつけ始めた。胡三星は幼い頃から歴史が好きで、父親の指導によって歴史への興味が増していった。胡三星の父胡都は、『紫枝同鑑』には多くの注釈があるが、どれも誤解が含まれていることを知っていた。そのため、彼が亡くなったとき、彼は息子の胡三星に『紫枝同鑑』を再度注釈するよう特に指示した。胡三星は常に父の遺言を心に留め、生涯をかけて『紫枝同鑑』の注釈を続けた。

胡三星彫刻

胡三星の彫刻 胡三星が『紫志同鑑』に注釈を加えたものが『同鑑銀珠』である。その発展過程は、大きく分けて2つの部分に分けられる。まず『景典詩文』の形式に従って『光珠』を含む3冊の本を著した。その後、原稿を書き直して、一般書『紫志同鑑銀珠』を著した。本書には、関連する規則や規則、音韻論、解釈などが明確に注釈されており、さまざまな方面のテキスト研究も記録されており、現在『紫枝同鑑』を研究するための最も完全な参考資料となっています。 胡三星が『紫禁同鑑』の注釈において思想と文化の分野に与えた貢献は、主に音声表記、解釈、誤りの訂正、説教などである。発音表記に関して言えば、紫枝通鑑には奇妙な人名、地名、用語が多くあります。これでは読者が理解しにくいため、胡三星は一つ一つ注釈を付けました。解釈、つまり難しい言葉や暗示などについては、明確な注釈がなければ読者にとって理解が非常に難しくなり、誤解を招く可能性もあります。胡三星氏は広範囲にわたる調査を行い、これについて詳細な説明を行った。注釈に関して言えば、胡三星は法規と地理の分野に最も優れており、これらの分野における注釈も最も優れており、言葉の選択が絶妙でありながら難解ではなく、古典と呼べるものである。

また、これらの誤りは、『至志同鑑』の著者が歴史上の出来事を解説または記録する際に、不注意または資料の不足により生じた特定の欠陥によるものです。胡三星はそれらを一つずつ改善するために最善を尽くしました。説教とは、古代から現代までの歴史や世論などを通じて説教することです。つまり、胡三星の『紫禁同鑑』への注釈は中国に多大な貢献を果たしており、後世の研究に値するものである。