『紅楼夢』で、平児はなぜ王希鋒に賈廉と多娘の情事を話さなかったのですか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人であり、賈廉の妻です。次は『おもしろ歴史』編集長が歴史物語をお届けします。見てみましょう！

『紅楼夢』第21話「喬平児が優しい言葉で賈廉を救う」では、王希峰と賈廉の娘が天然痘にかかり、隔離と治療が必要となり、家族は混乱状態に陥ります。賈廉は外の書斎に移動して断食し、王希峰とは別の部屋で眠るしかありません。

意外にも、賈憐はまだ欲情していて、最初は屋敷のハンサムな若い召使を自分の性欲を解消する道具として使っていました。しかし、それでも満足できず、栄果屋敷の召使である多官の妻である多娘と浮気をし始めました。最終的に、他の召使の助けを借りて、彼らは意気投合し、主人と召使は付き合い始めました。

しかし、「完全に気密な壁は存在しない」ということわざがあります。賈憐と多娘は数日間を一緒に過ごし、深い愛情を示し、お互いに誓いを立て、愛の証を贈り合った。多娘は賈憐に自分の髪の毛を一房あげたが、ベッドを整えていた平児に見られてしまった。

平児は『紅楼夢』の中では珍しい完璧な人物だ。読者は平児が正義を貫き、王希峰に賈廉の善行を告げ、この夫婦に相応の罰を与えてくれることを願わずにはいられない。しかし意外にも、平児はそうしなかった。彼女は「正義」を貫く代わりに、この事件を口実に賈廉を脅迫しようとした。原作の小説には次のように記されている。

平児は鼻を指差して首を振り、笑顔で「どうお礼を言うの？」と言った。賈憐は嬉しくて、全身が痒くなった。賈憐は駆け寄って抱きしめ、「私の最愛のダーリン」と呼び、心からお礼を言った。平児は髪を握りしめたまま、微笑みながら言った。「これは私の一生の持ち物です。良いものなら良いし、良くないものなら見せればいいのです。」 - 第21章

第6話「劉おばあちゃんの栄果屋敷訪問」では、平児はまだ平面的なイメージで、立体感が足りなかったが、第21話の「可愛い平児が優しい言葉で賈憐を救う」は平児のメインストーリーである。しかし、次の文章はさておき、この部分だけを見ても、平児の性格が狡猾であることは間違いない。

なぜ平児は王希峰にこのことを隠したのか？なぜこの事件を交渉材料にして賈廉を脅したのか？平児の性格に欠陥があるのか​​？『紅楼夢』のテキストを注意深く調べると、そうではないことがわかります。曹雪芹は、この事件を利用して平児の状況を側面から描写しただけです。

第44話「突発事件、馮姉が酢を投げる」を覚えていますか？似たような筋書きでした。賈廉と包二佳は密かに情事を行っていましたが、途中で帰宅した王希峰に見つかりました。平二もこのことで馮姉に殴られました。この間、非常に興味深い詳細がありました。平二が殴られた後、李婉は平二を大観園に連れて行きました。賈宝玉はこの機会を利用して礼儀を示し、平二の化粧を手伝いました。平二の感情が徐々に落ち着いていくのを見て、賈宝玉は心理的な感情を抱きました。

（賈宝玉）突然、賈廉は性的快楽で自分を満足させることしかできず、自分の世話をする方法を知らないのだと思った。また、平児には両親も兄弟姉妹もおらず、賈廉と妻を養っているのは自分だけだと思った。彼女は賈廉の卑劣さと馮おばさんの権力にうまく対処できたのに、今日は毒を盛られてしまった。この人の運命は黛玉よりもさらに悪いと思います。そんなことを考えていると、また悲しくなって涙が流れてきました。 ——第44章

賈宝玉の感情は決して根拠のないものではない。平児は賈蓮と王希峰の間に挟まれており、彼女の生活空間は非常に微妙である。結局のところ、彼女はただのメイドであり、賈蓮や王希峰のどちらかをあまり怒らせることはできません。彼女は生き残るために、2人の間で揺れ動き、自分で天秤を判断するしかありません。

このような状況では、ピンアーは「状況に適応する」能力を身につけ、何を明らかにし、何を隠すべきかを知る必要があります。例えば、賈廉と多娘が情事に及んだとき、平児はもちろん王希峰にそのことを告げることもできるが、一度告げると賈廉を怒らせてしまい、生活空間が一気に狭くなってしまう。おそらく彼女は今後、生き残るために王希峰に頼らざるを得なくなるだろう。

それどころか、ピンアーは賈廉の件を隠蔽するのを手伝い、賈廉の側での生活空間を広げた。これは人のIQとEQをテストするものである。

同様に、平二は賈蓮の隠蔽を手伝うことができるので、当然、彼女は王希峰の隠蔽も手伝うことができます。例えば、王希峰が密かに月給を天引きして貸し出したとき、平二はわざと賈蓮にそれを隠しました。その理由は、私たちの主人（賈蓮）は油壺の中のお金をすべて使わなければならなかったのですが、おばあちゃん（馮潔）にこの収入があることを知っていれば、彼はまだそれを使うことに安心できないからです！

これらの多くの出来事の中で、幽二傑の件だけが読者を不安にさせる。なぜなら、幽二傑の存在を王希峰に伝えたのは平児であり、それが王希峰が幽二傑を大観園に誘い込み、「寧国屋敷で大騒ぎ」というドラマに繋がったからだ。平児がすべての元凶であるようだ。

しかし、客観的に考えてみましょう。ピンエルは何か間違ったことをしたのでしょうか? いいえ、彼女は以前の原則に従って行動しました。

賈憐が幽二潔と密かに結婚したという事実は、すでに栄果屋敷内で広まっていた。召使の星児と来王はそれを知っていた。長い目で見れば、王希峰は絶対にそれを隠すことはできない。もし王希峰が幽二潔の存在を自ら発見したら、彼女は間違いなく平児を疑うだろう。なぜなら彼女はそれを知っていたからだ。平児は彼女の部下の中で最も多くの人と接していたので、彼女がそれを知らないはずがない。そうなれば、平児は間違いなく隠蔽工作の「共犯者」になるだろう！

この場合、平児が率先して王希峰に告げれば、「忠臣」という評判を得ることができる。少なくとも王希峰は平児が自分の味方であることを知るだろう。賈廉と有二潔の秘密の結婚は遅かれ早かれ暴露され、その手がかりはすべて星児と来王から来るだろう。賈廉は平児を責めることができず、王希峰の前で平児の立場を固めることになる。

この観点から見ると、「紅楼夢」で描かれた人物は単純な性格に限定されず、環境が人物に与える影響にもっと注意を払っており、平児の性格と行動の変化はその最良の証拠です。