「世界覚醒の物語」第42章

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第42章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

人が死ぬと光は消え、人形について言及する必要はなくなります。どれだけの暴君が死んで、そして止まったのに、なぜ幽霊はまだ存在するのでしょうか?

彼は疑念と罪悪感を感じながら、家の中で他人の妻を抱きしめた。このため、妖精は文句を言い、王勝の足は疲れてしまいました。

——右の曲「不算子」

王維禄が埋葬されたとき、狄斌良は葬儀費用として息子に銀八両を送るよう頼んだ。誰もが狄斌良の浪費を陰で噂した。皆は言った。「王維陸が生前息子と仲がよく、本当によく教えたのなら、こんなに惜しみなく贈っても何の害があるというのか。5、6年勉強したのに、息子に盲目的な言葉は一言も教えていない。これは功績ではない。最初は程楽宇を殴って侮辱したが、それだけでは十分ではなかった。今も道教を学び、服従している。このような関係で、どんな関係を持つべきなのか。宗光伯と金良公の名誉のために、無駄にするのはよくない。銀1両は惜しみなく与えてよい。この銀は大したものではない。8、2家が簡単に配ることができる。しかも、侍人である宗光伯は6両しかもらえず、貴族である金良公は4両しかもらえない。」狄斌良は言った。「この8両の銀を手に入れるために、12石の穀物を売った。どうして簡単に手に入るだろうか。しかし先日、息子が入学したとき、こんなに大きなお礼の品をあげるべきではなかった。先生は悪党だと思ったので、敬意を表したかった。しかし先生は私を叱り、その品をドアの外に投げ捨てた。私は先生に丁重に接したが、先生は私が正しくて自分が間違っているかのように接したので、元の品を取り戻した。その後、先生は何度も元の品を返すように人を遣わしたが、私は無視した。先生が亡くなった今、私は喪に服しているという口実で前日にお礼の品を返している。先生は亡くなったのだから、口論したり死んだ人と競争したりしたくない。」そこで村の知識人は皆、狄斌良は村の長老らしくなく、昔の人のように振舞ったと言った。

しかし、侯小淮は壁の基礎部分の所有を明確に否定し、事件は当局によって却下された。こんなにも理にかなったことをしているのに、なぜ彼を恐れなければならないのか。彼が立ち上がるのではないかとも恐れている。結局、私は壁の基礎を認識できないのだ。 1年後、彼は程楽宇を殴り、政府に事件を報告した。県長は事件を思い出し、侯小淮を呼び出して事情を尋ねた。境界壁が返還されていないことを知ると、人を派遣して彼を護衛し、すぐに家屋を破壊した。こうしてようやく前の事件は解決した。これは役人が決めたことなのに、なぜ彼を恐れなければならないのか？私は彼の隣人ではあるが、「自分のことだけを考え」、他人の面倒など気にしない。彼は私に何ができるというのか？侯小淮にはそんな勇気はなかった。彼は急いで先祖代々の家を値下げして他人に売った。売った時、彼は彼に大いに搾取された。家を売った人は安値に貪欲で、それを手放したがらなかった。そこで彼は彼に気前の良い贈り物をし、それから仕事を辞めて、その家を他人に売ることに同意した。

侯小淮は住宅ローンの代金を受け取り、どこか別の場所に小さな家を買って住みました。その後、王維陸が亡くなったとき、侯小淮は振り返って、王維陸の名前を口にするすべての人に悪態をつき始めました。マッチメーカーは、王の妻が結婚していると述べたとき、ワイは罪を犯したことを恐れて罪悪感を抱いていたので、彼は後で同意しなかったので、ウェイは最終的に彼の心に同意しましたが、彼は彼の心を変えました。 、彼は自分の妻が自分自身を守ることができなかったことを繰り返し叩きました。葬儀の日に彼を皆の前の墓から連れ去らなければなりません。それはこのウェイです。彼女と結婚してまだ日が浅いですが、彼女は売春婦です。若い男たちは彼女の売春婦のところに2晩だけ行くかもしれませんが、彼らはしばしば同じような考えを持っていて、お互いに生涯を共にすることを約束しています。王維禄が魏にとって何らかの利益をもたらしたかどうかは分からない。しかし、王は自分の愚かで太った夜叉のような体をさらけ出したかったので、2、3ヶ月も経たないうちに地獄の餓鬼のような姿になってしまった。そして、魏に自分を若者として愛してもらうために、白いこめかみとひげを抜き、死にかけの宦官のような姿にしてしまった。この2つのことで、彼に恩知らずになってはいけない。彼が盗賊のように奪った銀貨が本当になくなっているなんてあり得るでしょうか? 全部あなたが盗んだのですから、それでも少しは親切にすべきです。彼女はどうして魏才と戴の陰謀をただ聞いて、傅と魏雲の助けを借りて、麻の喪服と紙の白い髷を脱いで墓に投げ捨て、黒い金糸の冠をかぶり、花の刺繍が施された血のように赤い上着を着て、花飾りをつけ、化粧をして墓まで歩いて行き、数を数えて二度お辞儀をし、立ち去るときは彼に一目も見ず、得意げに輿に乗り、太鼓と音楽に導かれて去っていったのだろうか。彼女は少し罪悪感を感じたのではないかと思う。

侯の家に着くと、侯小淮は王維陸の妻を抱きしめ、王維陸の金を使い果たした。彼は時には誇らしげに、時には喜び、時には罵り、悪意に満ちた態度を見せた。彼は毎日これを繰り返した。この間、すべては魏のおかげでした。彼は「彼はすでに死んでいるのに、なぜこうやって私に文句を言い続けるのですか？もしあなたがそうし続けるなら、私は首を吊って死んで、耳にこのような不快な音を聞かなくて済むようにするわ！」と言いました。その時になって初めて、侯小淮は文句を言うのをやめました。

数ヶ月後、肖先宝はますますギャンブルにハマるようになった。最初は宗瑾らからもらった葬式のお金をギャンブルの資金にしていた。一ヶ月後、徐々に衣服や道具を売り払い、数エーカーの土地も他人に売った。残ったのは家だけだったが、侯小淮の隣だったため、ブローカーに頼んで侯小淮に買ってもらった。元々の値段は45両だったが、王維陸と数年間住んでいて一度も改装していなかったため、8両値下げして37両にした。彼はそれを捨てることができなかったので、魏が持ってきた銀と交換して、彼からそれを買わなければなりませんでした。家には何も残っておらず、本当にお金を渡して品物を受け取るだけだった。

侯小淮は王維陸の家を買ったが、元の家を取り戻すために住んでいた家を売却し、そこに戻って住んだ。王維陸が寝室として使っていた3つの部屋は、紙を貼った壁、レンガの床、木の天井、格子窓だったため、侯小淮と維陸はそこで仕事を続けた。二日のうちに、ランプの前、月の下、夕暮れ、真夜中、あるいは嵐の中でも、魏か侯小淮のどちらかが遠くに現れるであろう。主室は王維陸が横たわっていた場所で、まるで棺桶がまだ横たわっているかのようだった。王維陸の体は雷に打たれて粉々になり、長い間息が止まっていたが、今はまた悪臭を放ち始めていた。その前のレンガには人の痕跡があるようで、天気が良ければ濡れ、雨が降れば乾いていた。

侯小淮と魏は怖くなってその家に住む勇気がなかったので、元の部屋に戻った。その家は食料や持ち物を保管するためだけに使われ、何かが起こらない限り誰もそこへは行かなかった。誰かがやって来たら、王維陸が目の前の地面に横たわっているのではなく、部屋から出て行くのが必ずわかるだろう。臆病な者たちは怖くてあわてて逃げ回りましたが、勇敢な者たちはじっとしていました。彼らが彼の居場所を探したところ、彼は姿を消していました。だから彼らは食べ物をそこに置く勇気さえありませんでした。彼らは家の中を空にし、乾いた土レンガで新しく開いたドアを塞ぎました。彼らはドアにメモを貼り、誰かがそこを借りていて、噂が広まることを願っていました。それは、王維禄が真っ昼間に現れたということで、誰も邪悪な幽霊を刺激する勇気がなかったということです。通りのドアは施錠されており、長い間空のままでした。長い間誰も来ていなかったので、人の気配は全くなく、聞こえるのは王維陸の咳き込みか、金槌が金床に当たる音か、何本もの包丁でまな板を切る音だけだった。魏が用を足すためにトイレに行くたびに、汪維陸が壁から身を乗り出してこちらを見ているのがよく見えたが、もう一度見ると、突然姿を消していた。

この状態が数ヶ月続きました。ある日、侯小淮と魏がそこで食事をしていると、レンガが一個飛んできて、土砂崩れのような大きな音を立ててテーブルにぶつかりました。幸い、誰も怪我をせず、ご飯と野菜を入れた椀も壊れませんでした。侯小淮と魏はあまりにも怖くなり、それ以来「王維禄」という言葉さえ口にできなくなりました。それ以来、私はレンガやタイルを投げ、梁を鋸で切り、ドアのパネルを切り刻みました。毎晩、あなたのために玄関のドアを開けました。便器の底にドリルで穴を開け、米の中に排泄物をまきました。侯小淮は慈悲を祈り、誓いを立て、お金を燃やすしかなかったが、何も許されなかった。ウェイさんは両親の家に隠れてからは比較的静かな生活を送っていたが、ドアをくぐった途端、何かが聞こえ、すぐに動き出した。

ある日、魏は家に帰るために荷物をまとめていたが、侯小淮が見送りに来ていた。魏の顔は一瞬にして青ざめ、寝室で起きた卑猥な言葉の数々を思い出して自分を責め、声に出して言わないようにした。また、銀貨を盗賊の家に全部返したことを責め、各家庭の正確な金額を述べた。魏はまともな人間なので、玉皇大帝は彼を「天下の将軍」と名付け、世界の善悪を司り、世界の過去と未来を知ることができると言った。彼は魏に自分の似姿を描くよう頼み、金の帽子、赤いニシキヘビのローブ、玉のベルトを着せ、チームに入るときと出るときに付き添い、家で彼を崇拝者とするよう頼んだ。彼は魏に自分の霊を抱きかかえて魔女になり、人々の家に行って霊を呼び出し、吉凶を占うように頼んだ。そうして初めて人々は休息し、許されるだろう。彼の元の家は彼を崇拝するための仏壇に変えられた。さもなければ、魏は「世界の友誼の女主人」として連れ去られるだろう。侯小淮はひざまずいて祈った。彼は魏に付き従い、多くの憎むべきことを侯小淮のせいにした。彼はまた言った。「明水鎮には狄斌良という君子が一人しかいない。次は金良公で、彼もまた善人だ。宗光伯は彼にあらゆる点で悪事を働いたが、私の欠点を皆の前で暴露すべきではなかった。」彼はまた言った。「私は今は撤退し、君に肖像画を描いて神を抱くのに二日間を与える。到着したら持ち場に着く。期限を守らなければ、絶対に許さない！」

魏は徐々に目を覚まし、人間の姿を取り戻した。何が起こったのかと尋ねると、彼は気づかず、全身に痛みを感じるだけだった。魏蔡氏と戴氏はこの問題について議論するために招かれた。魏才銀は娘の青神に魔女の仕事をするように頼んだが、彼女はそれを嫌がった。彼女はただこう言った。「3日待ってからまた決めましょう。彼がまた来たら、私たちは何度も何度も彼に懇願するでしょうが、彼は私たちを見逃すのではないかと心配です。」しばらく座って決断できなかった後、戴は魏を家に連れて帰りました。侯小淮は退屈で、外出もせず家にこもっていた。

3日目、ウェイは両親の家から戻る勇気がなかった。彼女はホウ・シャオホアイの台所の上で突然火事が起き、空が煙と炎でいっぱいになっているのを見た。ウェイさんはそれを聞いて、母親に頼んで後を追って逃げ帰らなければなりませんでした。水道が便利だったおかげで、近所の人が火を消し止めましたが、大したことはなく、家の一角が焼けただけでした。皆にお礼を言って戻っていったが、戴はまだそこにいて、魏が昨日と同じように怒っているのを見た。彼女は髪をむしり、手で顔を叩き、悪態をついた。「この厚かましい売女め！この裏切り者の雌犬め！私はお前に関わらないと言った。お前が外に出て神を抱くことを許してやる。お前を死なせないだけでなく、お前の面倒を見て、将来の夫を養うためのお金を稼ぐ。お前を3日間連れて行って、あの魏才の言うことを聞かせる。お前は私のために神を描くこともできないし、外出も許されない。よくもそんなことをしたな！外に出て妻になってほしくない。お前を連れて行って地獄の18階層に追放して、層ごとに苦しみを受けさせ、盗んだ代償として支払った銀を取り戻すのだ！」侯小淮と戴はひざまずいて頭を下げた。彼は魏が神に誓いを立てるまで、魏を辱めるのをやめなかった。

二、三日休む前に、もう一人の長后小淮が彼の肖像画を描こうとしました。彼は魏に手伝いを頼み、縁起の良い日を選んで石山人を招き、金のターバンを巻いて赤いニシキヘビのローブを羽織り、玉のベルトを締め、黒いブーツを履き、八人乗りの輿に座り、黄色い絹の三連傘を持ち、前後に一隊の兵士を従えている姿を描きました。彼らは縁起の良い日を選んで彼をもてなして、魔女を何人か呼んで彼のために踊らせ、豚や羊を犠牲にして、彼が元々住んでいた主室に赤い絹のカーテンをかけました。

侯小淮はもともと裕福な家柄だった。悪霊を崇拝していたとはいえ、誰が彼の家に占いを頼むだろうか？侯小淮はまた、人々に吉凶を告げる看板を掲げるよう魏に頼んだので、人々は彼の言う通りにするしかなかった。幸運か不運かと尋ねる人がいるのは避けられません。魏はこれに慣れておらず、まだ自分の恥を気にしていました。最初は雄弁に話すことができませんでした。会話を始めた人が線香のために数十枚のコインを残したとき、彼はその少額について文句を言う方法がわからず、ただ人々にお金を置いてもらうだけで、彼の答えは非常にわかりにくかったです。彼はまた、魏一族が神々を崇拝するのが下手で、しばしば神々を侮辱していたため、彼らを嫌っていた。

一般的に、最も恐ろしいのは、それを実行しないこと、それをどのように実行するかを知らないことではありません。この魏家は、一度目は新人、二度目は馴染、三度目は熟達、四度目は慣れた人になった。誰かが質問をすると、神が一文を言うのをただ待っていましたが、その後、神はさらに三文を思いつきました。 If someone came to ask about illness, he would say, "This illness is not very difficult to treat. The King of Hell has already given you a warning. I will go with you to rescue you again and again. If you are rescued and it turns out well, it is your good fortune; if not, you can only believe in fate." If someone came to ask about the lost or robbed, he would say, "I know the kidnapper or the thief, but I don't want to be an enemy of anyone. Just hurry to the southeast to find him; if you can't find him in the southeast, hurry to the northwest to find him, and there is no reason why you won't meet him. If you can't find him, he is either still hiding or has escaped without a trace. It depends on your luck." If someone asked whether the pregnancy was a boy or a girl, he would say, "It is a girl. Give me more money and I will go to the Goddess of Descendants to ask her to change your girl into a boy. But I don't know whether she will agree or not. If she does agree and gives birth to a son, you will not only thank the Goddess, but also thank me."

質問をしに来る人は誰でも、たいていこのように活発に話します。彼の口笛を信じる愚か者もいれば、彼の声が聞こえない愚か者もいる。噂は広まり、王公が生き返って「天下の将棋大将軍」になったと皆が言いました。指揮を執るのは王公の妻の衛で、誰が吉凶を尋ねてもすぐに答えが返ってきました。また、魏は若い女性で占いを頼まれていたため、よく彼の家を訪れ、毎日線香に大金を費やしていた。彼は毎日、ゆで卵30個と強い酒1ポンドを供物として要求しましたが、それらは瞬く間にすべて消えてしまいました。その後、彼はしばしば魏の前に現れ、時には王維禄の姿で、時には白髪の老人の姿で、時にはカリスマ性のある若者の姿で現れた。その後、彼は彼女と直接会っただけでなく、姦通も犯しました。最初はホウ・シャオホアイが近づくことを許していたが、後に彼女を占領し、ホウ・シャオホアイが彼女に触れることを拒否した。

侯小淮は城隍に告発すると脅し、弟子たちに説得を頼むことも計画した。彼は言った。「私は『幽毅将軍』の称号を持ち、城神は私の命令を聞いている。だから、あなたが私を訴えることを恐れない。私の弟子たちは誰一人として進歩していない。彼らの徳に感動することも恐れないし、彼らの力に脅かされることも恐れない。だから、なぜ彼らのことを気にかけなければならないのか？あなたは私の妻を奪い、今度は私を訴えようとしている！」彼は笑った。魏は時々留守にすると、侯小淮と密かに何かをしていました。侯小淮は帰ってくるとそれを知り、魏をひどく苦しめました。その後、彼女は侯小淮と個人的に話すことさえしませんでした。

金良公、宗光伯、季世忠とその一行は王維禄の神通力について聞いて、全員集まって侯の家に向かった。彼は魏に言った。「生徒たちが私に会いに来るので、まずは外に出て挨拶しなさい。」金良たちは最初に魏を見て言った。「先生の霊が現れて話しかけてくると聞いたので、先生に会いに来ました。」魏は彼らを神社に案内した。彼らは皆ひざまずいて頭を下げ、そして神社が言うのを聞いた。「ありがとう！ありがとう！兄弟の助けがなければ、私の骨は土に変わることはほとんどなかったでしょう。幸いにも、あなた方の助けのおかげで、私はこのように盛大な葬儀を行うことができました。しかし、私の不道徳な妻は私の銀貨をすべて盗んで持ち帰りました。彼女はまた、玉皇大帝は、私が世間では公平で誠実であり、孝行で忠誠を尽くし、金銭や性に貪欲でなく、人々と調和し、子供や孫を教え、年長者を敬い、悪いことをしていないと言った。彼はちょうど私を太子の太師に任命しようとしていた。後に彼は「天下大将軍」の地位が空いており、そのような君子がいないと聞き、私をこの地位に任命しなければならなかった。私は南大陸の生死だけでなく、四大大陸の善悪も担当していた。私は権力もあったが、忙しくて疲れていた。魏家との未完の関係のために、私はしばしば一時的に世に留まった。

金良は言った。「殿、あなたは四大陸の政務を司っています。あなたの従者は何人ですか？」彼は言った。「私は善行を戒める3000人の霊の子と、悪行を戒める1万人の子、そして巡回する100万人の天兵を司っています。」 季世忠は尋ねた。「殿、この天の官職は新しく設置されたのですか、それともずっとあったのですか？」彼は言った。「この官職は天地創造の時から存在していました。」 季世忠は尋ねた。「元の将軍はどこへ行き、なぜあなたが代わりになったのですか？」彼は言った。「玉皇大帝は元の将軍が職務を怠ったことを責め、罰として下界に転生させました。」

季世忠は言った。「先生、あなたはこの世のあらゆる事柄と数百万の天兵を統括しておられるのだから、しばらくここを離れて、師匠の奥様と一緒に過ごしたらどうですか？」 季世忠は言った。「私には大きな神通力があります。何千マイルも先を見通すことができ、毎日九千の祭壇に参拝することができます。この法身は動かずにそれをこなすことができます。」 季世忠は言った。「先生、あなたは生きているときにはそのような能力を持っていませんでした。なぜ死後そのような能力を持っているのですか？」 季世忠は言った。「神と人間は違います。神になれば、当然神通力を持つようになります。」 季世忠は言った。「神になってから神通力を持っているのなら、なぜ元将軍は神通力を失い、仕事を辞め、下界に降格して生まれ変わったのですか？」 季世忠は言った。「あなたはまだおべっか使いです。私はあなたに煩わされたくないのです。」

金良宮は言った。「殿様、玉皇大帝があなたを太子の太師に任命したいとおっしゃいました。太子の太師とはどのような役職ですか？」彼は言った。「太子の太師とは、太子を教える先生です。」金良宮は尋ねた。「玉皇大帝にも太子がいますか？」彼は言った。「玉皇大帝は下の皇帝と同じで、太子がいないわけがありません。今は3、4人の太子がいます。」金良宮は言った。「皇帝の太子は後に皇帝になり、玉皇大帝は不滅です。天地創造から数え切れない年月が経ちました。これらの太子は何をしますか？どこに配置されていますか？」彼は言った。「最年長の太子は皇帝に生まれ変わり、他の太子は下の王子や公爵に生まれ変わりました。」

宗光伯は尋ねた。「学者が死んだら、読んだ本を覚えているでしょうか？」彼は言った。「もちろん覚えていません。覚えていなかったら、どうして太子の太師になれるでしょうか？」宗光伯は尋ねた。「先生、読んだ本を覚えていないのですか？」彼は言った。「玉皇大帝が私を太子の太師に任命したのは、私が本に詳しいからです。私が本を思い出せなかったら、玉皇大帝は私にどうしてほしいのでしょうか？」宗光伯は言った。「あなたが生きているとき、鬼神徳の章を非常に詳細に説明してくださいました。私は時間が経つにつれてそれを忘れてしまいました。幸いなことに、あなたはとても賢いです。もう一度説明していただければと思います。」彼は黙っていた。金良は「この章を教えてくれないのなら、『狐が食べる』という文章を説明してください」と言いました。するとテントの中から大きな叫び声が聞こえました。「あなたは見つかった。もうここにいることはできない。出て行くぞ！」突然、巨大な狐が飛び降りて人々の方へと突進しました。

魏はまるで長い酔いから目覚めた男のようだった。彼は「友誼将軍」の像を倒して燃やし、神の台所を破壊し、絹のカーテンを洗って衣服の裏地にした。昼も夜も王維陸の痕跡はなく、目の前のレンガにも王維陸の痕跡はなかった。それ以来、金槌やまな板の音は聞こえなくなった。しかし、侯小淮は二度とその家に住む勇気はなかった。その家はしばらく静かだったが、魏は王維禄から数百両の銀を盗んで持ち帰った。その噂が広まると、一人は影に吠え、百人は音に吠え、どれだけ盗んだかわからないと言った。朝廷は先例を定めて人々を投獄するよう命じた。秀江県は大きな県で、必要な生徒数は 16 人です。郡は手伝ってくれる人を募集する告知を出したが、告知は1か月以上も出されていたが、誰も現れなかった。学生たちが官吏に会うときに礼儀正しく、科挙を受ける学者に会うときに仲間に入れば、雑役や賦役を免除されるかもしれない。秀江県は160ドルどころか、160ドルさえ払えないのではないかと思う。残念なことに、朝廷は前例を作ることに固執し、下の官吏は朝廷の意図を理解せず、前例に従う人々を辱めるためにあらゆる手段を講じました。お金持ちならまだ避けられますが、帝国学院の生徒になると、まるで犯罪を解決する強盗のようで、誰であろうと誰もが彼を恐れるでしょう。上司が通りかかるたびに、カーテンやテーブル、椅子、骨董品や寝具などを借りるよう頼んだが、借りることができなかった。借りて返すという行為はもはや持続可能ではなく、借りているとは言っても実際は「馬扁」である。いくつかは上官たち自身によって取り上げられ、いくつかは郡の行政長官によって保管されました。上司は残り物を取り、郡知事は残り物を使い、急いで仕事を終わらせている工房や贈答所の友人たちはそれを持ち去ります。あなたには何も残りません。戦争や混乱があれば、一定額の米や豆を寄付するよう求められ、飢饉があれば、一定額の救援金を寄付するよう求められ、緊急の金銭や食料があれば、借金を強要され、訴訟があれば、数百ドル、数千ドルの役人が賄賂を強要し、使者は面目も無くさらに金を強要し、一般人よりも厳しく殴打する。この学生は風雨を避けることもできず、また風雨にさらされることになります。誰がそのような学生になりたいでしょうか? 誰もその立場を受け入れようとはしません。省政長官が刑務所に金銭を支払うよう促した後、税務省は急いでいたので、裕福な家庭のハンサムな男性を報告するよう村長に依頼するしかありませんでした。その後、彼らはハンサムさではなく、お金持ちの男性だけを気にするようになりました。

しかし、本当に裕福な人は、良い知り合いがいるか、その富と権力を恐れて通報できない人がいるかのどちらかです。ただ、師匠が「二不破媽媽頭」と名付けただけなのです。村長に数両の銀貨を払う気があれば、村長はあなたの名前をリストに載せ、別の人物を報告してくれるでしょう。詐欺が終わると、お金のない人はそれを上層部に報告します。この暗く混乱した時代に、あなたの弁護に耳を傾ける役人はいますか？盗まれた品物を回収しているとき、彼らは通常、あなたに保釈金を請求するように求めます。1、2両以内に金額を支払うことができない場合は、比較のために裁判所に連れて行かれます。比較以内にまだ金額を支払うことができない場合は、家族が刑務所に送られます。銀を支払う際には、火料の2倍が加算され、銀30～40両には赤紙が必要になります。懲役刑を宣告された10人のうち9人は、まだ借金を返済しておらず、財産を売却しても何も残らず、食べ物を乞う悲惨な状況に陥っていました。

明水鎮の村長は、侯小淮にたどり着くまで何度も騙し騙しを繰り返した。侯小淮は財を成したという評判を得て、近隣の人々にそのことを広めた。彼は銀二十両を騙し取った後も止めず、五十両を要求した。侯小淮が今どうして銀五十両も持っているのだろうか。村長は彼がケチで、弱い者をいじめ、強い者を恐れていることを知り、彼を鎮圧しようとし、郡に彼の名前を報告した。彼らは急いで手を下し、赤切符を手に入れ、彼を逮捕して宮廷に連行した。

彼らは侯小淮の家に着くと、使者をもてなすために鶏を殺し、酒を用意した。使者が去る前に、銀三両を与え、嘆願書を書いて立ち去ることを許可した。侯小淮は忙しく、数両の銀を持って城に入り、郡門まで行って、自分の家は代々農民であり、字が読めず、先祖が残した土地は40エーカーにも満たないため、法的救済を求める余裕がないと弁明書を書いてくれる人を探した。それから私はすべての準備をするためにケースルームに行きました。翌日、彼は答弁書を提出した。

郡の判事は請願書を読み上げ、彼の名前を呼んで呼び出した。彼は言った。「私は農民で、十字も描けません。村会議が私を恨んでいるので、復讐に来たのです。」 郡長は言った。「村会議があなたを他のことで告発したのは、あなたに対する恨みでした。今、あなたを刑務所に告発し、文明の道に導いています。あなたが自首した後、あなたは学者の帽子と丸い襟を着け、県、郡、朝の役人に頭を下げ、彼らを大先生と呼ぶことができます。これがあなたに対する恨みになるでしょうか？」 ホウ・シャオフアイは言った。「私は「盲目」という言葉が理解できたので、帽子と丸い襟を着けることができました。今は盲目の牛のように、一言も読めません。どうしてこんなことができるのですか？」 「あなたは学生ですか？」 郡長は言った。「あなたは一字も読めないので、刑務所に送る。もし数語でも理解できるなら、農民として送るべきだ。」 侯小淮は再び言った。「私の土地は、公式の暦に記されているように、40ムーしかありません。この40ムーを銀100両で売ることはできません。刑務所の料金をどうやって払えばいいのですか？」 郡長は言った。「誰が土地を売るように頼んだのですか？ 泥棒の王維陸に妻を密輸して得たお金を全部使い果たしていないのです！ 出て行ってお金を集めて払いなさい！ お金を払ったら旗をあげます。もし抵抗して遅れ、自分を殴り続けるなら、あなたの家族も刑務所に送ります！」 彼は元の役人に連行して保釈を求めるように頼んだ。

侯小淮が反論する前に、隣にいた警備員が彼を怒鳴りつけた。彼は田舎の出身で、街から40マイルも離れていました。街に彼を守ってくれる知り合いがいるはずがありません。警察は彼を田舎から連れ出すしかなく、そこでは警察は彼を狼や虎のように扱い、ワインや食べ物を与え、金銭をゆすっていました。それだけではありません。彼は他にも多くの虐待を受けました。結局のところ、彼は個々の村の村の首長だったのは、彼が彼と一緒に60台の銀を使うように懇願し、郡の治安判事と一緒に住んでいることを繰り返し懇願した。郡治安判事の介入のおかげで、村はあきらめるしかありませんでした。

Wei Caiは、「私は元の法案を受け取ったばかりです。村の協定の元の報告には、ろくでなしがあなたの肉の大きな部分を取りたいと言っていましたが、それを行うことができなかったので、彼はあなたを破産させようとしなければなりませんでした倉庫、貯蔵庫、下流、舗装、そして彼が破産することはありませんが、彼は亡命を宣告され、この機会を利用して、銀のオフィスにすぐにスワイプします。

Hou Xiaohuaiは、Wei Caiで30台以上の銀を引き出し、38番目の銀行が銀行に並んでいる銀行が揃っていました。オフィスは、封筒に使用されていました。ウェイが盗まれた銀は、100台以上の積極的なものでウェイ・カイに任され、彼が持ち帰った残りもかなりの量であり、彼は家を買い、神の彫像を塗り、誓いを立て、シャーマン・ダンスを履行し、好意を求め、給与を担当していた。彼は、偽の王ヴェルの幽霊に満足して眠っていた妻だけが残されました。すべてが人間ではなく天によって計画されていることがわかります。それは行き来しており、すぐに遮断する必要があります。