『紅楼夢』の実際の邢夫人はどんな人ですか？彼女はどれくらい賢いですか？

『紅楼夢』の登場人物、邢夫人。賈舍の2番目の妻。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

『紅楼夢』の主要な登場人物の描写によれば、邢夫人は間違いなく脇役であり、さらに細かく分類すると、邢夫人は多くの脇役の中でも悪役であるように思われる。

年長者としての興夫人は、賈祖母ほど優しく穏やかではありません。彼女はいつも嫁の王希峰を困らせ、皆の前で恥をかかせます。妻として、興夫人は愚かで臆病です。彼女は夫の賈舍が賈祖母の侍女である元陽に対して陰謀を企て、元陽を側室として結婚させるのを手伝います。彼女は嫁として人の表情を読む方法を知らず、賈祖母に嫌われています。作家の曹公でさえ興夫人を嫌い、「恥ずかしい」と言っています！

その結果、邢夫人のイメージは「愚かで、頑固で、無能」という烙印を押され、読者は彼女に良い印象を抱きにくくなっています。『紅楼夢』の多くの研究者を含め、邢夫人を具体的に分析する人はほとんどいません。しかし、これが邢夫人の「ステレオタイプ化」という現在の現象につながっています。著者は、本書のいくつかのストーリーの分析を通じて、邢夫人は誰もが想像するほど混乱しておらず、彼女自身の賢さも持っていると個人的に考えています。

『紅楼夢』第74章の「刺繍春バッグ事件」は、邢夫人の知能指数を試す試金石と言えるだろう。

グランドビューガーデンの岩の上で刺繍の入った袋が発見されたことは、現代の象牙の塔のようなキャンパスで、子供にはふさわしくない映画がいっぱい入った携帯電話が見つかったようなものだ。このことが広まれば、グランドビューガーデンの若い女性たちの評判に悪影響を与えることは明らかだ。

最初に財布を発見したのは愚かな少女でした。彼女は財布に刺繍された春の絵を見て、2匹の妖精が戦っている絵だと思いました。彼女はたまたま、グランドビューガーデンにリラックスしに来た邢夫人に会ったので、愚かにも財布を邢夫人に見せました。邢夫人は怖くなり、すぐに愚かな少女に誰にも言わないように言い、刺繍された春の財布を袖の中に隠しました。

刺繍の入った小袋の出現は、邢夫人の心の中に素晴らしい化学反応を引き起こした。栄果屋敷の正妻と後妻の間には常に不和があり、賈家の権力はすべて後妻の賈正と王夫人の手に集中しており、大観園はたまたま王夫人の管轄下にあったからである。刺繍入りの小袋が今、大観園に現れたのは、明らかに王夫人の怠慢な管理によるものだ。星夫人はこの機会を利用して王夫人を制圧したいと考えている。

もしあなたが邢夫人で、王夫人に復讐したいと思っていて、刺繍の入った小袋があなたの手にあるとしたら、どうしますか?

多くの人が刺繍の入った小袋を賈夫人に直接持って行き、それを大げさに言い、王夫人が庭をいかに下手に管理したか、そのために庭でこのような恥ずべきことが起こるのだと文句を言うのではないかと心配しています。これが王夫人に対する最も直接的で効果的な報復方法です。

しかし、驚いたことに、邢夫人はそうしませんでした。彼女は密かに王山宝に刺繍入りの春バッグを王夫人に渡させ、刺繍入りの春バッグが発見された時間と場所を説明し、刺繍入りの春バッグ事件の処理権を王夫人に引き渡しました。

邢夫人はなぜそんなに優しいのでしょうか? 実は、この行動こそが邢夫人を賢くしているのです。

刺繍の入った袋を賈夫人に直接送るのは、最悪の選択肢です。なぜでしょうか？賈家の人々は皆抜け目ない人であり、特に賈夫人はそうです。賈夫人が若い頃、彼女の家事能力は非常に優れており、王希峰でさえ彼女に匹敵しませんでした。彼女は物事を非常に明確に理解していました。したがって、老祖の前で卑屈になるのは無駄です。

もし邢夫人が本当に刺繍の入った小袋を賈夫人に直接送り、王夫人を大げさに批判したら、賈夫人はどう思うと思いますか？

刺繍の春袋はそもそも華やかなものではないし、二度と広められないのであれば、広めないようにすべきだ。しかし、邢夫人は興奮して刺繍の春袋を持って賈夫人を探しに行き、王夫人を責めた。これは明らかに王夫人に対する陰謀だ。賈夫人がそう思うと、邢夫人に対する良い印象は一瞬で消え、賈夫人でさえ疑うだろう。邢夫人は私の次女を陥れるために、この刺繍の春袋を自分で作ったのだろうか？

そのため、どんな角度から見ても、邢夫人は賈夫人に直接刺繍入りの春袋を送ることはできませんでした。たとえ賈夫人に王夫人を責めてもらいたいとしても、刺繍入りの春袋のニュースを聞いて、率先して王夫人のところへ事情を尋ねに来たのは賈夫人自身でなければなりませんでした。彼女が率先して行動すれば、トラブルに巻き込まれるのは簡単です。

邢夫人はとても賢かった。彼女はこれをはっきりと見抜いていたので、そうしなかった。もし趙叔母さんだったら、おそらく愚かにも賈夫人のところへ行って何が起こったのか説明しただろう。

その後、邢夫人は王山宝に刺繍入りの春バッグを王夫人に届けるよう依頼したが、その意図は次の3つであった。

まず、彼は率先して「刺繍入り春バッグ事件」の第一目撃者となり、王夫人の非を把握していることを示した。

第二に、彼女は「刺繍春バッグ事件」の衝撃を誇張せず、賈邸の管理人である王夫人に面目を与え、好意を獲得した。実際、王夫人は後に王希峰に刺繍袋の解決方法を相談しに行ったとき、「幸いあなたの義母がそれを見て、そうでなければとっくに老婦人に送られていたでしょう」とも言いました。このようにして、邢夫人は大きな恩恵を与えたことがわかります。

第三に、刺繍袋事件はすでに起こっており、その後どのように対処するかが鍵となる。刺繍袋を王夫人に渡すことは「厄介ごとをそらす」ことに等しく、厄介ごとを王夫人に押し付け、彼女がどのように対処するかを見ることになる。その後、王夫人は大観園を捜索する作戦を開始した。邢夫人は家政婦の王山宝にこの消息を尋ねさせた。これは対岸から火事を眺めてほくそ笑む心理であり、王夫人に対する偽装した復讐でもあった。

当然、一部の読者は疑問を呈するでしょう。邢夫人のような愚かな人が、本当にそんなに多くのことを考えることができるのでしょうか？著者は、読者は神の主観的な視点に立って、自分はどれだけ賢くて、邢夫人はどれだけ愚かなのかを考えるべきではないと考えています。実際、大志がなければ、どうして名門の賈家に嫁ぐことができるでしょうか？賈家の嫁、賈牧、王希峰、王夫人、有氏、秦克清などを見てください。戦略と優れた能力を持たない人は誰ですか？

この本には、この点を証明できるもう一つの詳細があります。第75章「新しい中秋詩を鑑賞し、良い予言を得る」では、寧国屋敷の賈真が人々を集めて酒を飲み、賭博をしていました。その間、邢夫人の弟である邢叔が賈真に邢夫人の「けち」について不満を言いました。原文を見てみましょう。

興叔父は言った。「私の愛しい甥よ、あなたは私たちの興家の本当の状況を知らない。私たちの老婦人が亡くなったとき、私はまだ若く、世の中のことをあまり知らなかった。彼女には3人の姉妹がいて、あなたの叔母だけが長女だった。彼女は結婚したときに家族の財産をすべて連れてきた。今、あなたの2番目の叔母も結婚していて、彼女の家族も困難な状況にあります。あなたの3番目の叔母はまだ家にいて、すべての費用は家政婦の王山宝によって管理されています。私はここにお金を求めに来ただけで、賈邸の財産を求めているわけではありません。興家の財産は私が使うのに十分なのに、それを手に入れることができないので、あなたは私がお金がないと私をいじめているのです！」 - 第75章

邢叔父から聞いた話では、邢家の財産はすべて邢夫人の手に握られており、邢家と邢叔父の日々の生活費は邢夫人の付き添いの王山宝が支払わなければならなかった。これは邢夫人が邢家でどれほどの地位にあるかを示している。彼女は結婚していたにもかかわらず、邢家の私有財産をすべて自分の手に収めることができた。これは普通の人でもできることだろうか？

したがって、邢夫人は、誰もが一般的に理解しているような愚かで臆病で手に負えない女性ではありません。彼女は自分の考えを持っています。現実的な観点から見ても、貴族の家に嫁ぐことができる愚かな女性は間違いなくほとんどいません。彼女らは皆、努力して出世し、賢くなりました。普通の視点で彼女らを見ると、自分自身を過大評価し、本に出てくる人々を過小評価することになります。