南宋代宋慈著『西源義録』全文：巻一：総説

『西元集録』は法医学書で、『西元録』、『宋特星西元集録』とも呼ばれ、全4巻である。南宋の宋慈（恵夫）によって書かれ、淳有7年（1247年）に完成しました。本書は、検死全般、傷害検査、検死解剖、傷害鑑定、骨の検査など53項目から構成されています。また、犯罪、刑事捜査、無実の人々の救済などの関連事例、法執行官による検死の形式や手順についても詳細に説明しています。この本は内容が豊富で、洞察力に富んでいます。分析にはいくつかの欠点がありますが、内容の大部分は実際の経験に基づいています。これは中国で最も古く、最も完全な法医学書の1つです。後世の法医学書のほとんどはこの本に基づいており、注釈や補足が加えられており、世界の法医学の発展に多大な貢献を果たし、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語などの言語に翻訳されています。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第 1 巻「検査と改訂に関する総論」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう。

検視官は通常、館の衛兵や警備員、またはその親族である役人や家族から派遣され、近隣住民や警備員を集め、真っ先に道路を叩いて警備員として整列させ、草を刈り、道路を踏みつけ、真っ先に死体を見に駆けつけるなど、村民に迷惑をかける。これは最も有害であり、避けなければならない。

合格証書を確認した後は、騙されたり告発されたりしないように、近くの役人、学者、魔術師、僧侶、道士と会ってはいけません。日時はまだ決まっていません。遅れを避けるために、まず目的地に到着し、彫刻を始める前に距離を見積もってください。事務員やその他の職員は、食べ物を乞う恐れがあるため、依然として職員から離れていなければならないとされていた。夜間行進の警官に遭遇した場合は、一晩滞在する前に自白を強要しなければなりません。

捜査令状が発行される際には、必ず犯人は家族の資産と土地を持ち、犯罪歴のない地元民に同伴され、上級職員、コーチ、公務員に監視されなければならない。現場に到着したら、殺人犯を目の前に出させて死体を注意深く調べさせ、通行人や公務員に近隣住民の前で自白をさせなさい。過度の操作を恐れて、彼らを上司のもとに送り込まないでください。犯人が捕まらない場合は、近所の人が証人となることができます。すべての死体アカウントは、最初の人物または最後の人物によって公開されてはいけません。それでも、遺体が置かれている場所に直接出向き、通行人を監視し、誰かが重傷を負うことがないよう警告する必要がある。

検察官は、宿泊場所を見つけると、疑いを避けるために、宿泊を許可する前に必ず、その家族に殺人犯の親族であるかどうかを尋ねなければならない。

血縁関係にある者が検査免除の請願を提出するのは、通常、悪事を行う者に密かに賄賂を贈り、公務員と共謀して請願を提出させる者達である。検察官はそれを信用せず、報告書の提出を求めたり、証明書の返却を求めたりしてはならない。郡は判決を下し、それを裏付ける公式文書もあるが、まだ検討と対処が必要である。将来、親戚同士がお金のことで喧嘩をしたら、噂になったり、発覚したりして、私が罪を犯すことになり、罪を晴らすのが難しくなるのではないかと心配しています。

捜索中に凶器が発見されるまでに時間がかかった場合、犯人は自宅に隠れて別の場所に移動することができ、疑わしい事件となり死刑を免れる可能性があります。これは非常に重大です。初めて任務を与えられたら、できるだけ早く傷を収集する必要があります。早く立ち去ると、警官は傷の大きさと幅を参照して間違いがないことを確認できます。

検査場に到着したら、前に進まず、風上の場所に座ってください。死体の親族や家主（湖南省には家主がいるが、他の場所にはいない）に電話して、事件の原因を尋問するだけです。関係者や近隣住民の数を数えれば、調査の要件を満たす人全員がいるはずです。まず、カードを四辺すべてにしっかりと置き、その後、職員が前に進んで検査します。首吊り自殺であれば、首を吊った場所や首の跡などを見なければなりません。また、縛られた場所の埃が動いていないか確認します。また、首を吊った場所の高さや踏まれた場所も確認します。何を使って縛ったのでしょうか。また、吊るしたロープの長さ、首の下のロープの大きさ、跡の幅も確認します。緩い輪縄なのか、固定された輪縄なのかをよく見てください。一本の十字や巻き縄で縛っている人もいます。一つ一つを注意深く確認しなければなりません。誰かが高い所から転落して死んだ場合、落ちた場所の土の跡の高さを判断する必要があります。誰かが水に落ちて溺死した場合、落ちた場所の土の高さと水の深さも確認する必要があります。

負傷者、病人、その他の不当な死者については、スープ、ワイン、酢などが付いていない清潔な場所に置いて、まず乾いているか確認する必要があります。骨に釘が刺さっていないか、後頭部、頭頂部、髪の毛の中を注意深く見てください。 （出血や目に見える傷跡はありません。）また、異物の存在を防ぐために、目、口、歯、舌、鼻、膀胱、排便を注意深くチェックします。その後、ぬるま湯で洗い、紙をワインと酢に浸し、頭、顔、胸、乳房、へそ、腹部、肋骨の間に置きます。衣服で覆い、ワインと酢を注ぎ、マットを使用して長時間覆ってから確認します。歩行者がワインや酢を表面に飛び散らさないようにしてください。そうしないと、損傷の痕跡が残ります。