宋代の劉勇の『西春浪』に描かれた玉のような肌と美しい新しい化粧を鑑賞する。原文は何ですか?

宋代の劉勇の『西春浪』に描かれた玉のような肌と美しい新しい化粧を鑑賞する。原文は何ですか?

西春浪:玉のような肌と華やかな新化粧[宋代]劉勇、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

翡翠のような肌と美しい新しいメイク。なんと素晴らしい歌舞台、潘貴妃、宝川、阿嬌の黄金の館、どれも訪れる価値があるはずです。

新しい単語はほとんどが優雅なスタイルです。敢えて私の強力な敵と力を合わせましょう。若い頃を無駄にして、もっと早く彼女に会わなかったことを後悔しています。

詩の最初の部分は、歌う少女の驚くべき美しさを描写しています。 「翡翠のような肌、新しいメイクで明るく美しく」という冒頭の文句は、彼女の肌が白く、柔らかく繊細で、翡翠のように滑らかで、新しい方法で着飾っていることを直接表現しています。 「なんと華やかな歌舞宴だろう」とは、彼女が宴会や歌舞宴に現れるたびに、人々の目が輝き、彼女の登場によって宴会や歌舞宴がより華やかになるという意味です。この文章は横から見た彼女の美しさを表現しています。 「なんて素晴らしい歌のパーティーなんだろう」を口語にすると、見やすく、聞きやすくなり、覚えやすくなります。続く部分では、詩人は想像上の文章を用いて「潘宝川公主、阿嬌妃の黄金の館も詩に記すべきである」と述べ、彼女の美しさと高貴さを称賛している。

詩の後半では、この歌う少女の優雅な歌い方が表現されています。劉勇の著作では、この歌姫は美しく気高い性格であるだけでなく、才能も非常に優れているとされている。彼女は「新しい詩には優雅なスタイルが数多くあり」、詩の中で他の人の詩に応答することさえできる。彼女の作品は他のものよりも質が高く、「私の敵と競い合っている」。ご存知のとおり、詩人は昔から「自惚れが強く、才能があり、ロマンチックだ」(『川花之』)と自慢しており、この歌姫の才能は詩や歌詞の執筆において彼に匹敵するほどだと想像できます。そこでこの詩は、次のようなため息で終わります。「私は若くて無謀で、もっと早く彼女に会わなかったことを後悔しています!」

この短い詩の美しさは、その結末にあります。手に負えない若者が、私のような年老いたプレイボーイと競争しようとしています。残念ながら、彼らは少し若すぎます。誰が彼らに、もっと早くあなたと知り合うなと言ったのですか?これらの言葉は、「翡翠のように美しい」少女に向けられています。実際、手に負えない若者に対する軽蔑も表しています。これは、中年を過ぎてもまだ夢中になっていて、自分をロマンチックな放浪者だと考えている詩人のイメージです。宋代の歌姫は地位が低く、厳しく取り締まり、拷問を受けることが多かった。劉勇の詩は歌姫を題材としているが、淫らな感情は微塵もなく、劉勇の描く歌姫には俗っぽい気取りがない。彼はその歌姫を普通の人として扱った。彼が尊敬していたのは彼女の容姿や外見だけではなく、もっと重要なことに彼女の才能と性格だった。

<<:  宋代の劉勇の『于楼春・趙華野教連清書』の鑑賞。原文はどのような内容ですか?

>>:  宋代の劉勇の悲しい詩「鐘に雨が降り蝉が凍る」を鑑賞します。元の内容は何ですか?

推薦する

西春は『紅楼夢』の大観園の正月画を撮影するためにどれくらいの休暇を取ったのですか?なぜ1年もかかるのですか?

『紅楼夢』の賈希純は金陵十二美女の一人であり、賈震の妹である。多くの読者が気になる問題です。一緒に学...

沈曼言の「朝風」はどのような感情を表現しているのでしょうか?

沈曼淵の「朝風」はどのような感情を表現しているのでしょうか?詩全体は、女性の恋人に対する深い愛情と別...

石公事件第289話:楚荘師は石公に従うことを決意し、何仁潔は天覇に加わるために数千マイルを旅する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

宋代の党派闘争は、当初は政治的見解の相違から生じたものですが、その後どのような権力闘争へと発展したのでしょうか。

新旧党争は、北宋の神宗皇帝の治世中の西寧2年(1069年)に、王安石の改革政策の実施をめぐって起こっ...

漢代史 第99巻 第2部 王莽の伝記

四年五月、芒は言った。「元琅牙の冀九の唐林と元宝城の冀九の唐林は孝行で兄弟思いで忠誠を尽くし、寛容で...

古代中国の四大猛獣を解明:四大猛獣とは何か?

古代の四邪獣:古代中国の四邪獣は、三妙、桓闘、龐、公公の四人の「大邪人」の化身です。彼らは皆、権力者...

『後漢書 鄭興伝』の原文と翻訳、『鄭興伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

「雍由楽・京口北址昔日回想」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

永楽·京口の北古亭で昔を懐かしむ新奇集(宋代)古今東西、英雄はどこにでもいるが、孫仲武を見つける者は...

古代の鎌戦車はどれほど強力だったのでしょうか?なぜ誰も使わなくなったのでしょうか?

古代の鎌戦車はどれほど強力だったのでしょうか? なぜ誰も使わなくなったのでしょうか? 次の Inte...

唐の穆宗皇帝には何人の王妃がいましたか、そしてそれはどんな人たちでしたか?唐の穆宗皇帝の側室は誰でしたか?

唐の穆宗皇帝には何人の皇后がいましたか?それは誰でしたか?唐穆宗には三人の王妃がいました。王恭熙皇后...

『紅楼夢』の宝珠とは誰ですか?なぜ彼女は最も賢い女の子だと言われているのでしょうか?

包珠:中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。秦克清の侍女。多くの読者が気になる疑問です。次は、Inte...

『紅楼夢』の金陵十二美女の結末は何ですか?一番幸運なのは誰でしょうか?

本日は、Interesting Historyの編集者が皆様のために林黛玉さんについての記事を用意し...

金人は10年で遼王朝を滅ぼし、1年で宋王朝を滅ぼした!宋王朝はなぜそれほど脆弱だったのでしょうか?

今日は、Interesting History の編集者が、宋王朝がなぜそれほど脆弱だったのかをお話...

石公の事件第389章:双狗を使って黄天覇を倒し、竇二墩を暗殺する巧妙な計画を考案する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

学問の四宝は何と呼ばれていますか?毛英、鍾書君、莫曹とは何ですか?

今日は、Interesting History の編集者が、書斎の 4 つの宝物についてお話しします...