薛家江第27章：彼は冷たい川で3回苦しみ、霊の前で自分の本当の気持ちを告白した

『薛家の将軍たち』は、主に薛仁貴とその子孫の物語を描いた小説シリーズです。これらは『楊家の将軍』や『胡家の将軍』とともに、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第27章：冷たい川への3回の旅行、苦難に耐え、霊の前で告白し、深い愛を表現する

薛定山は范麗華を勧誘しようとして何度も挫折したが、めげなかった。命がけで軍事訓練場に駆け込み、将軍選抜台に飛び乗って、范麗華の軍服を掴み、将軍の机の前にひざまずいて泣き崩れた。「妻よ、私は間違っていました。私は人間ではありません。あなたは私をどう罰しても構いません。ただ両軍の戦いに私と一緒に駆けつけてください。私を殺すか生かすかはあなた次第です。妻よ、どうか私を許してください。」

范麗華の心は揺れ動いていた。彼を許したいが、信用できない。許さないのも耐えられない。ついに彼女は歯を食いしばり、彼を試し続ける決心をした。「さあ、この狂人はどこから来た？私の指揮台に侵入し、私の重要な計画を遅らせるなんて、なんて大胆なことをしたんだ？荒野に引きずり出して、バラバラに切り刻んでやれ！」 「そうだ！」戦士たちは突進し、薛定山を抱き上げて、何も説明せずに立ち去った。どれだけ遠くまで連れて行かれても、薛定山は相変わらず「奥様、范さん、私が間違っていました、お許しください！」と叫び続けていた。彼の声はだんだん小さくなり、軍の敷地から連れ出されて荒野に放り出された。

薛定山さんはこの時、罪悪感、恥ずかしさ、憎しみを感じ、不安になり昏睡状態に陥った。どれくらいの間、野原に横たわっていたのか、彼にはわからなかった。顔と体が冷たくなっているのを感じた。目を開けると、日が沈み、空は曇り、小雨が降っていた。顔に当たる雨粒で彼は目を覚ました。薛定山は胸に不快感と全身の痛みを感じながら立ち上がった。前に進みたかったが、足は鉛を詰めたように重かった。彼はよろめきながら木の下に行き、幹に寄りかかってしばらく雨を避けた。空は暗くなり、雨は止んでいた。薛定山は気を引き締めて、再び漢江峠に向かって歩き出した。街のふもとに着くと、門は閉まっていて跳ね橋が高く垂れ下がっていて、中に入れないことがわかりました。薛定山は考えた。「どうやら范麗華は諦めてしまったようだ。もう私を認めることはないだろう。たとえ私の心を打ち明けても信じてもらえないだろう。陣営に戻って命令を伝えたほうがいいだろう。」殿下は同意しませんし、程おじいさんも同意しません。あなた方は私を好きなように罰することができます。彼は激怒して白湖関に戻った。

薛定山は陣地に戻り、兵士たちは中に入りました。程耀進は尋ねました。「彼は他に誰かを連れてきましたか？」「いいえ、彼だけです。」 「ああ、なるほど。任務は達成されなかったに違いありません。彼を連れて来てください。」 しばらくして、薛定山が入ってきました。誰もが彼がとても惨めな状態にあるのを見ました。彼は泥だらけで、顔はまるで厨房の神のようでした。彼の顔の特徴はすべて消えていました。彼はとても惨めに見えました！薛定山は無理やり殿下と程耀金の前に行き、地面にひざまずきました。「殿下、私は犯罪者として降伏します。」

李志はこれを見て悲しくなり、程耀進をちらりと見た。程耀進は首を横に振った。それは、甘えてはいけないという意味であり、そのような人に甘えたら、彼にとって良くないという意味だった。李志は理解して言った。「薛定山、私はあなたに漢江関に急いで范麗華を雇うように命じましたが、どうなりましたか？ 范さんは何と言いましたか？ 彼女はあなたを許しましたか？」 「殿下、犯人は命令に従って漢江まで歩いて行きました、これが起こったことです。」 彼は詳細を語った。「殿下、犯人は本当に無力でした。 私がそこに行って自分の罪を告白したことはおわかりでしょうが、人々が私に告白させてくれなかったらどうしたらいいでしょうか？」 王子はこれを聞いて、定山が絶対に嘘をついていないことに気づいた。 彼は大きな頭の上に小さな頭を持っていました。それは叩頭が原因でした。 彼の服は左右に引き裂かれ、背中の服は鞭で引き裂かれていました。 彼は十分に哀れに見えました。李志は決断できず、密かに程耀瑶をちらりと見た。 Old Cheng was still very arrogant. When he saw that His Highness didn't lose his temper, he got excited and slapped the table: "Ding Shan, you are still not sincere. If you are sincere, Miss Fan will never treat you like this. She is not that kind of person. Let me tell you, we have something to say in advance. You are guilty, and you are definitely different from ordinary people. If you invite Miss Fan, you can write off everything. If you don't invite her, you will be killed and the two crimes will be one. Why are you back alone now? You want to get away with it, but that won't work! Think about it, if you don't invite Miss Fan out, who will be the marshal? Who will defeat Yang Fan, Twist the head ancestor, break the white tiger formation, and avenge your father? Can you do these things? As long as you invite Miss Fan out, these problems will be solved, and you will be considered to have made a contribution, and you can make up for your mistakes. Otherwise, you will be subject to military law! Why doesn't Miss Fan recognize you? It's because you are not sincere. You must be sincere and warm up her cold heart, and she will definitely come. Get out of here now. If you don't invite Miss Fan, you are not allowed to return to the camp."

薛定山は漢江に戻るしかなかった。旅の半分を過ぎたころにはもう真夜中になっていた。彼は道端に横たわり、まるで乞食のように眠りについた。翌日、彼らは夜明け前から西に日が沈むまで歩き続け、その後漢江関に入った。遠回りしてファンフー街に着いた。今度は怖かった。この男を怒らせるわけにはいかない。薛定山は考えた。もしまた止められそうになったら、力ずくで解決しよう。両側に押しやり、突進して、范麗華の足を抱きしめて放さない。君が同意するかどうか見てみよう。戻って刺されるよりは、君の前で死んだほうがましだ。薛定山は決心した。ファンの屋敷の門に着くと、彼は衝撃を受けた。通りは一変し、端から端まで真っ白だった。出入りする人々は喪服を着て、腰に白い帯を巻いていた。目がくらんだと思ったが、もう一度見てみると、案の定、范邸の前の赤い提灯は取り外され、白い提灯に置き換えられていた。白い連句も掲げられ、門の横には導魂旗が高く掲げられ、夕風に揺れていた。薛定山は心の中で思いました。「誰が死んだのだろう？」彼はすぐに思いました。「死んだのは義母に違いない。」考えてみれば、あの老婦人の死は私にも関係がある。聞く必要があるでしょうか？彼女は娘のことでとても心配し、不安になり、怒っていました。私は彼女に迷惑をかけ続け、彼女はすべてを覚えていました。老婦人は怒りすぎて、怒りで死んでしまいました。ああ、これはさらに厄介だ。なぜ私はこんなに運が悪いのだろう。もし老婦人が数日後に亡くなっていたら、まだ希望はあっただろう。しかし、彼女は早くも遅くもなく、この時間に亡くなった。真相を突き止めなければならない。

彼は屋敷の外まで歩いて行き、出入りする人々が皆、頭を下げ、眉をしかめているのを見た。皆の表情は非常に陰気だった。彼は耳を澄ませて、中庭で僧侶や道士が経文を唱える音を聞いた。その時、門番がやって来て、彼を見ました。「おい！何をしているんだ？」「私の名前は薛定山です。白湖関から来ました。ファンさんに会いたいんです。」薛定山は、誰かに殴られて追い出されるのではないかと恐れ、覚悟はできていると言いました。しかし、薛定山の推測は間違っていた。男は怒りを露わにしなかった。薛定山の言葉を聞いた後、彼は言った。「ああ、あなたは二等元帥、十宝将軍ですか？」「私です。」 「薛将軍、正直に言うと、あなたはもう私たちのファンさんに会えません。」 「どういうことですか？」「ファンさんは亡くなりました。気づかなかったのですか？私たちは彼女の葬儀を済ませましたが、ファンさんはもういません。」

薛定山はこれを聞いたとき、雷に打たれたようでした。彼は「アイヤ」と叫び、地面に倒れそうになりました。彼は落ちないように、門の前の石の獅子につかまりました。彼はまた考えた。これは本当だろうか？ ファン・リーファはあんなに元気で、火花のように明るい目で私を睨みつけていたのに、どうして突然の病気で亡くなったのだろうか？ それは本当ではなく、偽物であり、彼女はわざと質問を避けて私を騙しているのだ。彼はまた考えた。彼らは私を避けるためだけにこれをしたのだろうか？それは少し誇張だ！ではなぜ？そう考えて、彼は再び尋ねた。「すみません、ファンさんはどんな病気で亡くなったのですか？」男は振り返って誰もいないのを見て、薛定山を引っ張って路地に入った。「薛将軍、行きましょう。私はあなたに良い印象を持っています。あなたの薛一族は忠実な大臣たちでいっぱいです。本当のことを言いますと、ファンさんは確かに亡くなりました。それはあなたに大きく関係しています。あなたはその日、軍の戦場にいましたか？あなたが戦闘服をつかんでそこにひざまずいて泣き叫んだと聞きました。そしてついにファンさんは怒って、人々にあなたを郊外に投げ捨てるように命じました。これは本当ですか？」「はい。」 「事件はここから始まりました。ファンさんはあなたを連れ去った後、家に帰りました。家に着くと、彼女は泣き出しました。私たちは召使なので家に入ることができず、外で聞かなければなりませんでした。ファンさんは泣きながら、あなたと彼女のことをすべて話しました。まだ聞く必要がありますか？あなたが彼女を殴ったこと、あなたがとても冷酷だったこと、あなたが彼女に背を向けたこと、そして彼女は翌朝まで泣き続けました。召使は、彼女は泣きすぎて目から血が出て、喉を詰まらせて窒息死したと言いました。医者が家に駆け込んだとき、どうやっても彼女を救うことができませんでした。悲しすぎて毒を飲んだという人もいます。私たちは内情を聞く勇気がありませんでした。今、屋敷は葬儀の準備で忙しく、老婦人は心から泣いています。将軍、あなたは早く出て行ってください。この家族があなたを見たら、彼らはあなたを食べてしまいます。」召使もこれを言うと涙を流しました。薛定山はそれを見て、本当に悲しくないと泣けないと思った。そして、前後の出来事を聞いてみると、まさにその通りだった。ああ、それはファンさんが本当に亡くなったということか。せっかくだから、弔問室に行って弔問し、遺体を見てみよう。薛定山はこう考えて言った。「中に入って見させてあげるより、この家に食べられてしまった方がましです。どうか知らせてください。」 「薛将軍、なぜわざわざ？どうしても入りたいと言うなら、伝言を送ろう。」 しばらくして、召使がまた出てきた。「薛将軍、どうぞお入りください。おばあさんが入れてくれます。」 薛定山は召使の後を追って范邸に入り、奥の家に駆け込んだ。

薛定山が内殿に着くと、そこはまるで白い山のようで、どこもかしこも白く、聯句が高く風にたなびいていた。棺の前には左に金の男の子、右に玉の娘がいて、左に金の山、右に銀の山があった。新華の紙灰は風に吹き飛ばされて地面に舞い、喪殿からは泣き声が響き、左右の庭では僧侶や道士が経文を唱えていた。薛定山が葬儀場に到着すると、棺が置いてあるのが見えた。棺の横にはベンチで支えられた板があり、その上にマットレスが敷かれていた。范麗華さんは板の上にまっすぐに横たわっており、数人の女性親族が彼女を取り囲んで泣いていた。ヘ夫人は怪物のように泣き、彼女の二人の義理の妹の目にも涙が浮かんでいた。その時、薛定山は何も気にせず突進した。「麗花様、お嬢様、私、薛定山はここにいます！」彼はひざまずき、膝を足にして棺が置かれている板に駆け寄り、范麗花の上に身を投げ出して泣き始めた。薛定山は泣きながら彼女を見ると、范麗華のこめかみはくぼみ、頬はくぼみ、眼窩は深く、鼻は乾き、口角は垂れ下がり、顔は灰色で死人のように見えました。彼はファン・リーファの手を掴んで触った。それは冷たく硬かった。彼女は本当に死んでいるようだった。薛定山はもう耐えられなくなり、足を踏み鳴らし、胸を叩き、泣き出しました。しばらく泣いた後、誰かが耳を引っ張っているのを感じました。振り返ると、目の前に何おばあさんが立っていました。老婦人は歯を食いしばって睨みつけ、指を彼の鼻に向けました。「薛定山、あなたは私たちファン家の敵です。私の娘はあなたのせいで死にました。私たちのファン家とあなたの薛家の間にはどんなつながりがあるのですか？どうして泣きながらここに走って来るのですか？あなたのせいで子供は心が張り裂けそうです。彼は何度も何度もそのことを考え、苦しんでいます。最後には怒りで窒息し、命が失われました。あなたは誰を騙しているのですか？私の娘を返してください！」老婦人は薛定山に飛びかかり、泣きながら彼を殴りました。薛定山は動かず、涙を流しながら言った。「おじいさん、怒りをぶちまけられるなら、いくらでも私を殴ったり叱ったりしてください。私、薛定山は間違っていました。お嬢様が亡くなった今、私が生きている意味は何でしょうか？誰にも会えないほど恥ずかしいです。お願いですから剣をください。お嬢様の前で自殺します。」范麗華の二人の義理の姉はこれを聞いて、彼をにらみつけた。「なぜ私たちの家で死にたいのですか？私の家族とあなたはどんな関係なのですか？あなたと薛麗華は別居中ですが、あなたの死をここで我慢できますか？早く出て行ってください。」范の母も彼に出て行くように促した。薛定山は、樊麗華に三度頭を下げ、心の中で祈るしかなかった。「樊さん、先に行ってください。私、薛定山がすぐにあなたを探しに行き、冥界で謝ります。」ファン一家は彼にこれ以上滞在を許可せず、家から追い出した。彼は長い距離を歩いてから、頭を回してファン邸を眺め、今回は命令書を提出するために戻らなければならない、たとえ程おじいさんが不機嫌になってもどうしようもない、と考えました。生きている間に招待できないのは私の責任だ。でも、死んでしまったらどうやって招待できるというんだ？ さっさと別の元帥を選んで、三河六国への対処法を考えたほうがいい。

その日、彼がキャンプに戻ると、誰かが彼に知らせ、王子はすぐに彼に来るように命じました。薛定山が大きなテントに到着したとき、誰もが彼の目が泣いて腫れているのを見ました。皇子は范麗華の採用がどうなったかと尋ねた。薛定山は誰を前にしても気にせず、一言も発せずに泣き始めた。「殿下、范さん、彼女は…」「彼女に何が起こったのですか？」「彼女は死んでしまったのです！」そして彼は泣き出した。一言で記事全体が混乱し、人々は「ファン・リーファが死んだ？どうしてこんなに早く？」と話し合いました。誰も信じませんでした。殿下も信じず、薛定山に尋ねた。「范さんはどんな病気だったのですか？どうやって死んだのですか？見ましたか？本当ですか？」 「殿下、嘘のはずがありません。私は疑い深いのです。誰かが死んだと聞いても、全く信じませんでした。私は范邸に侵入し、范さんの遺体を見ました。これは絶対に本当で、嘘ではありません。私は范さんの霊の前で死にたかったのですが、彼女の家族が同意せず、私を追い出しました。殿下、私たちはどうしたらいいと思いますか？」 李志は言葉を失った。程耀瑶は腹を膨らませて座り、目をぐるぐる回しながら、ひげを撫でながら尋ねた。「丁山、本当のことを言っているのか？」「おじいさん、どうしてそんなことを言えるんだ？ 本当のことだ。」 「じゃあ、なぜ戻ってきたんだ？」「彼女は死んでる。私はそこで何をしているんだ？ 命令を報告しに戻らなきゃいけないんだ！」 「彼女が死んでいても、行かなきゃいけないんだ。」 「おじいさん、どう説明するんだ？」「彼女はどうやって死んだんだ？ 彼女は君を死ぬほど怒らせた。棺の前でひざまずいて泣け。もしファンさんを生き返らせようと泣けば、君は間違いを償うことになる。もし彼女を生き返らせようと泣かなければ、君はまだ罪を犯すことになる。荷物をまとめて戻って来い。」

薛定山はこの時、本当に不機嫌だった。心の中で思った。「程耀進、冗談でしょ？死んだ人が泣けば生き返るなんてあり得るの？私、薛定山はもう十分ひどい扱いを受けた。何度も何度も情けを乞いに行ったが、殴られ、叱られた。人間扱いされなかった。それに、彼女が生きていたいなら、それは問題ではない。彼女はもう死んでいるのに、なぜ私がそこに行って泣かなければならないのか？」しかし、彼は心の中でそう思っていたが、あえて口にすることはなかった。口にしたら、それは彼が誠実ではないことを意味するからだ。 「わかった、戻るよ。泣き死にしたいならどうする？」 「泣き死にしたいなら、おじいちゃんは残酷じゃない。戻ってこなくてもいいし、命令も渡さないで。数日経っても戻ってこなければ、あなたが死んだとわかるよ。私たちは自分で考えればいい。泣き死にすればいいじゃないか？」 薛定山は向きを変えてまた出て行った。

李智皇太子はそれが不適切であると感じ、程耀進に尋ねた。「老公、あなたはやりすぎではありませんか？」 「殿下、見て下さい、たとえ龍が天に呼びかけていると言っても、私はまだ范麗華が死んだとは信じていません。これは范小姐がわざと彼をからかっているのです。ある時、丁山はきっと范小姐に雪解けを懇願させて元の場所に戻らせ、二人は元通りになることができるでしょう。このように彼を強制しなければなりません。」 「そう願っています。もしあなたが間違って推測したらどうしますか？私たちは注意しなければなりません。」 「まあ、あなたの言うことは理にかなっています。こうしましょう。私は老人としてまた走り、馬の世話を手伝います。」誰かが馬を連れて来て、程老は数人の私兵を連れて唐陣から出て薛定山を追いかけました。半分ほど進んだところで、彼らは薛定山が足を引きずりながら漢江関に向かって歩いているのを目にした。程老は鐙を踏んで駆け寄り、「丁山！」と呼びかけました。薛丁山は顔を上げて、「おじいさん、ここにいるの？」と言いました。「はい、どこかに隠れているのが見えました。ゆっくり歩いてください。私が先に行きます。」

その後、十数頭の馬が駆け抜けていった。

数日後、薛定山は三度目に漢江関に来た。彼がファンの邸宅の門に到着し、中に入ろうとしたとき、門番に止められた。「これは薛将軍ではないか。なぜまた戻ってきたのか？」

「やあ、兄さん、私はファンさんの看病と葬儀の準備をするためにここにいるんだ」

「なぜそんなことを？ 薛家と樊家は血縁関係がないとおばあさんが言っていたじゃないか？ この件はあなたには関係ない。ここに来て泣くなんて、あなたは何様だ？ いや、今すぐ出て行け。」

薛定山はどうしても立ち去ることを拒否し、再び屋敷の門の前にひざまずいた。范麗華さんの二人の義姉が出てきて、もう一度説得しようとしたが、無駄だった。二人はどうしても薛定山を追い払うことができなかったので、「私の家に入るには条件があります。喪服を着て喪杖を持たなければなりません。そうでなければ私の家に入ることはできません。」と言いました。薛定山は、それなら私は孝行息子になるのではないだろうか、と考えました。そしてまた、なぜ私がそう思う必要があるのか​​、入らせてもらえるならそれでいいのだ、と考えました。 「麻帽子と喪服を着てもいいです。」 「わかりました。麻帽子を持ってきてください。」 薛定山は頭に麻帽子をかぶり、体に重い喪服を着て、腰に麻縄を巻き、腕に喪杖を持って喪殿にやって来ました。彼は鼻水が出るほど泣きました。

ファンさんは最近埋葬され、棺は裏庭の喪小屋に置かれています。薛定山は裏庭に行き、風に揺れる背の高い導魂旗を見た。花の頭が付いた大きな棺が喪小屋の下に置かれていた。棺の前の祭壇には黄色い紙幣、果物のお供え物、そして素朴なろうそくが一組置かれていた。棺の頭には導魂灯が置かれていた。無数の女性たちが棺の前でひざまずいた。視界に映るのは真っ白な色ばかりで、彼女たちは声が枯れるまで泣いていた。棺を見て、薛定山は悲しくなり、ひざまずいて泣き始めました。薛定山はしばらく泣き続けました。そして赤い月が西に沈み、玉兎が東に昇るまで泣き続けました。范麗華の義姉は彼に尋ねた。「薛将軍、白湖関へ戻るのか、それともここで一晩過ごすのか？」「私がここで見張ります」「あなたが誠実なら、そうしましょう。あなたが見張りをしたいなら、私たちはそれを処理しません。あなたに任せます」「私に任せてください」主従たちは皆立ち去った。

中庭全体、こんなに大きな喪殿の中に、薛定山だけが残っていた。彼は椅子を見つけて棺の横に座り、棺を軽くたたきながら泣き続けた。時間が経ち、真夜中になると、冷たい突風が吹き、庭には紙の灰が舞い上がり、魂を導く旗が風に揺れ、棺の前の白いろうそくが風に揺らめき、棺の上の小さな油ランプは風に吹き消されました。薛定山は頭皮がチクチクして髪の毛が逆立つのを感じた。庭を覗いたが、誰もいなかった。なんだか不気味な感じがします。 He lit the soul-guiding lamp and walked around the coffin a few times, tears falling from his eyes. He said in a low voice, "Miss Fan, Miss Lihua, there is no one else now. Do you know that I, Xue Dingshan, am keeping vigil for you? I am not forgiving myself. I just feel that my heart is sincere enough now. If you are still alive and can understand my difficulties, we can reconcile and rush to the Tang camp hand in hand. You will be the marshal and I will be the general. You will command thousands of troops, take the White Tiger Pass, break the White Tiger Formation, kill Yang Fan, capture the Twisted One, and the army will go straight to the capital of Xiliang. When the time comes, we will return to the court with a triumphant victory, and we will grow old together. I, Xue Dingshan, will never let you get angry. You can say whatever you want, but it's too late. You are no longer in this world. Even if I have to say a lot, you can't hear me. Even if I cry and kowtow to death, you won't be able to see it. How can it not be heartbreaking!" As he said this, he propped his head against the altar and cried again.彼はここ数日、長い間懸命に働き、十分な食事や水分を摂らず、十分な睡眠も取れず、さらにあまりの悲しみと圧倒感で、泣きすぎて気絶してしまい、憂鬱な気分になっていた。

どれくらいの時間が経ったかは不明だが、薛定山は再び風が吹き始めたのを感じ、全身が冷たく感じた。私はぼんやりと地面から立ち上がり、伸びをして数歩進みました。突然、背後から鉄の鎖が揺れる音が聞こえました。彼は振り返って見てみると、月門に髪を振り乱し、地味な服を着て、袖で手を隠し、スカートで足を隠した女性が立っていて、彼を睨んでいるのを見て驚いた。薛定山はよく見てみると、その女性は他でもない范麗華であることがわかった。范麗華は声を詰まらせて言った。「この不貞な男、まだ私の霊の前で犠牲を捧げる神経があるのですか？私は不当に死んだのです！あなたのせいで父と私は敵対し、あなたのせいで私の二人の兄弟も私に敵対しました。私はあなたに自分を誓いましたが、私は卑しい人間ではありません。これは仲人の言葉です。あなたの師匠の王禅と私の師匠の聖木が仲人を務めました。新婚の夜、薛定山があなたを殴るとは誰が知っていたでしょう！その後、あなたは怪我を負い、命が危険にさらされました。老公が助けを求めに来ました。私は夫婦の愛を思い、過去の恨みを忘れました。私はあなたの怪我を治療しに行き、あなたを死の顎から引き戻しました。あなたは一言も言わずに私の拳を掴み、再び私を殴りました。あなたは人間ですか？その後、敵が危機的な状況にあったとき、老公は私を動かしましたが、私はまだ夫のことを考えていました。妻の愛は、全体の状況を第一に考えることです。彼女は過去の恨みを捨てて前線に向かいました。しかし、途中で薛英龍という子供を引き取りました。子供は何を間違えたのですか？新婚初夜に、あなたはまた邪悪な考えを抱きました。子供を殴り、悪い言葉を言って彼を傷つけました。あなたは不道徳ですか？ファン・リーファ、どうして耐えられましょうか？私はあなたと別れ、この人生で二度とあなたに会うことはないと言いました。誰があなたに私のところに来るように頼んだのですか？誰があなたに私の家に走って泣くように頼んだのですか？あなたは私を行き止まりに追い込みました。私は死ぬべきではありませんでしたが、もし私が死んだら、私はあなたを手放すことはできません。私はあなたを絞め殺します！」薛定山は首を絞められ、窒息するのを感じました。彼は目を閉じて叫んだ。「娘、妻、妻！」

薛定山は地面から起き上がった。実は、彼は悪夢を見ていたのだ。彼はとても怖くて、全身に汗をかいていた。彼は辺りを見回した。庭は前と同じように静かだった。一対の白いろうそくはまだ燃えていて、棺の上の導魂灯はまだ点灯していた。彼は首に触れて、大丈夫だと分かった。彼は腰を伸ばしてやかんを手に取り、水を一口ずつ飲みながら、先ほど見た夢について考えた。まるでファン・リーファの声がまだ耳に残っているかのように、夢は現実のようだった。薛定山は再び考えた。「本当に絞殺されたら、気分が良くなるだろう。幽霊が本当に見えたとしても、嬉しいだろう。残念ながら、それは起こりませんでした。夢はただの心の中の考えです。」ああ、お嬢様！彼はまた泣き始めました。

その時、棺の蓋から「ギシッ」という音がして、薛定山はびっくりした。夜遅く、周囲には誰もいなかった。この音を聞いて怖くない人がいるだろうか。すぐに「カチッ」という音がして、また別の音がして、厚さ1フィート以上もある棺の蓋がきしんで横に落ちた。 coの上の小さなランプは、Xue Dingshanの考えもありました。 Xue Dingshanは、私はゴーストを恐れていないと言ったので、彼は2つの速い一歩を踏み出しました。人生に、これは本当に夢を実現させる誠実さです。」Xue Dingshanはミスのファンをつかみ、ゆっくりとcoから手を伸ばしました。薛定山は思った。あのお嬢さんは本当に生きている。今、彼女の手を握った時、手が熱くなったように感じた。人が死ぬと、手は冷たくなる。

実のところ、范麗華は死んではいなかった。薛定山が去ってから、范麗花は彼をもう一度試そうと決心し、麗山聖母の薬を飲んで死んだふりをした。彼女は薛定山が去った後に解毒剤を使用した。今度は薛定山がまたやって来て、彼女は棺桶の中に横たわり、薛定山の話を聞いていた。薛定山は外でも泣いていたし、室内でも泣いていた。その後、彼女は、もうほとんど終わっていて、弓をあまり引けないことに気づいたので、棺から出てきました。

Xue Dingshanは、Lihua公爵が中庭から入ってきたとき、Lihuaが座るのを助け、大きな腹を軽くて笑いました。将来的に行動し、お互いを愛していますか？」その後、Xue Dingshanは彼と彼の2人の義理の姉妹と会いました。

翌日、范麗華は薛定山に「不当な扱いを受けたと感じています。また、我が子の薛応龍のことも気の毒に思います」と言いました。薛定山は顔を赤らめて「はい、奥様、本当に気の毒に思います。でも、どこにいるかはわかりません。居場所がはっきりしているなら、あなたにしたように、一歩ずつ頭を下げて、彼を落ち着かせてから、また呼び戻します」と言いました。

その時、家族の一人がやって来て報告した。「外には背の高い馬に乗った若い将軍がいます。また、重い袋を背負った馬を引いている道士もいます。彼は娘に会いたいと何度も言っています。」范麗華は訪問者が誰なのかわからなかったので、薛定山と召使を連れて屋敷の門まで行き、見てもらいました。この光景を見て范麗華はとても喜びました。なぜなら、その若い将軍は薛応龍だったからです。彼は袖に矢筒を差し、高価な剣を持ち、大きな目は明るく輝き、長いまつげは揺れ、相変わらず元気でハンサムでした。この老道士をもう一度見てください。彼は中肉中背で、やや太っています。髪は太陽と月の形に束ねられ、根元で緑の髪紐が結われています。丸い襟と広い袖の太い道士のローブを着ています。背中には剣を背負い、手には泡立て器を持っています。顔は金のように白く、灰色の眉毛が 2 本、目は大きく、額全体に白いひげが生えています。年齢にもかかわらず、彼の目は明るく、瞳孔は輝いています。薛定山は、それが彼の昔の師匠である王禅師匠であることに驚きました。元師匠は師弟関係を断ち切り、十宝を取り戻した。この事件は薛定山にとって大きな衝撃だった。彼は思った。私と主人との運命はもう終わってしまい、もう会うことはできないのかもしれない。彼が12歳のときに、彼はどのようにして彼が怒っていることを期待していたのかをどうやって育てることができましたか？王族の王は彼を見ました。チェン・ヤオジンは彼らを見たとき、「フェニックスの木なしで、あなたはゴールデンフェニックスを引き付けることができません。どこから来ましたか？マスター・ワン・チャンとインロンの起源について尋ねられたとき、マスターはそれを簡単に説明しました。

彼がXue Dingshanの10の宝物を取り戻した後、彼はXiangshanのDabaiyun寺院に急いでSanyuan Li Jingを見つけました。怒り、李ジンはXue YinglongをDabaiyun寺院に連れて行きました。家長の王がチャンがバイユン寺院に行った理由は、この問題を彼に説明することでした。これらの2人は格闘技のマスターとハーミットの両方であり、彼らは長い間お互いを知っています。王は過去の出来事を語り、10の宝物を取り戻すことの問題について語った、それは私が意味したものではありません。二人の長老たちはそれについて考え、彼の気性をコントロールすることにしました。彼らは何日もバイユン寺院に滞在しました。 Taoist Masterは、Xue Yinglongに尋ねました。そこで、Xue Yinglongは毎日最前線に戻りたいと言いました。リー・ジンは、彼がまだ四川のエメイ山に行かなければならないことを見ていたので、彼はXue Yinglongを家長のWang Chanに委託し、子供を説明し解決するためにミスファンとタンキャンプの将軍に会うように頼みました。家長の王チャンは容易に同意し、その後10の宝物を取り、Xue YinglongをHanjiang Passに急いで導きました。彼らは2日間ここにいて、居住する人里離れた場所を見つけました。古い道教は、これが彼に対処する正しい方法であり、そのミスファンはそうすることは絶対に正しいと思ったので、彼らは現れませんでした。昨夜、カップルは和解して平和を作りました。

Xueは彼の手を伸ばし、「子供はまだ私を憎んでいますか？」と言いましたXue Yinglongは非常に素朴でした。彼はそれを真剣に受け止めました。彼はすぐに地面にひざまずき、KowtowをXue Dingshanに3回ひざまずき、振り返り、3回Fan Lihuaに向かいました。彼は父親と母親を絶えず呼び続け、部屋の誰もが笑い声を上げました。 Xue Dingshanは、この若者が非常に能力があり、彼が彼を倒すことができないかもしれないことを知っていました。家長の王は、彼の弟子に10の宝物を返し、何度も彼を強制したくなかった。

翌日、ファン・リフアは出発の命令を出し、30,000人の装甲兵が軍事訓練場に並んで、出発を整然と荘厳な方法で待っていました。ミス・ファンは個人的に陸軍をレビューし、母親の義理の姉妹、チェン・チャンに別れを告げ、120人の女性兵士と一緒に軍事訓練場に来ました。 3つの大砲のショットが地球を揺さぶり、軍隊は強力な方法で敵に向かって行進しました。

その日、陸軍がタンキャンプに到着したとき、李王子皇太子は将軍を導き、キャンプの門の外で彼らを迎えました。現時点では、大きなテントのゴングとドラムの音は、将軍と兵士たちが月を囲む星のようにミスファンを歓迎しました。チェン・ヤオジンはXue DingshanとXue Yinglongを持ち込み、皇帝Li Shiminに会い、何が起こったのかを伝え、彼を祝福するために口頭で口頭で命令を送りました。宴会の前に、リー・シミンは、ファン・リフアの世界陸軍元sの称号を授与することを個人的に提案し、明日はシール獲得式が開催されます。

翌日、ファン・リフアは、皇帝王王子の司令官に敬意を表して、ファン・リフアの胸にねじれたタイガーを吊るし、これは承認式と呼ばれました。これから、ファン・リフアは生と死の力を保持し、世界中の軍隊を1つの秩序で動員することができます。ファン・リフアがアザラシを引き継いだ後、彼女はすぐに注文しました。最前線のすべての将軍は、明日4番目のドラムで起きて、5番目のドラムで朝食をとり、その後、17の禁止と54の執行を聴き、キャンプのすべてを聴きます。人々は、ファン・リフアが腹を立てることさえせずに威圧的であることを発見し、記事が発表されたとき、人々はa敬の念を抱いていました。

翌日のデイブレイクの前に、すべての将軍は朝食を終えて、軍のテントの外に集まって耳を傾けました。少し明るくなったらすぐに、内部の雷のようにドラムが鼓動するのが聞こえました。ドラムは3回鳴り、グランドマーシャルは彼の席に昇りました。ファン・リフアは彼女のローブの袖を振って、「必要はありません！」

ファン・リフアは、チェン・ヤオジンが彼女を3回目に招待したときに、ホワイトタイガー層の状況について深刻な研究を行ってきました。自信。ファン・リフアは、最初の呼びかけの後、軍と政治部に名前を呼びかけるように命じました。ファンリフアは満足してうなずき、見下ろし、「将軍、白いタイガーパスが私たちの目の前にあります。敵のヤンファンは、ここで軍隊をブロックしたようです。そして、犯罪を犯した人は罰せられます！」「あなたの注文をしてください、元s！」

ファン・リフアは彼女の手を伸ばして、「Xue Dingshan、私の注文を聞いています！」西門に到着した後、フォーメーションに侵入し、センターまでずっと殺さないでください！」「はい、サー！」ファン・リフアは、「ルオ・チャン、ティン、私の命令を聞いています！」ファンは、「Yihu、Qin Han」を見下ろしています。ファンは別の命令を出しました。ファン・リフアは、「マ・サンバオ、リュー・ホンジ、ドゥアン・ジクシアン、4人の将軍が私の命令を聴き、司令官と挨拶をしました。戦闘が始まり、バイフはすぐにパスを攻撃します。

ファン・リフアは軍隊を分割し、将軍を整然と展開し、誰もが彼女の話を聞いた後、確信していた。 Xue Yinglongは、他のみんなが注文を受け取っていて、彼以外のことをしていることを見たとき、彼は少し汗をかき始めました。すべての将軍が送られ、彼がすることはまだ何もなかったので、Xue Yinglongはそれを助けることができず、司令官の机の正面に向かって言った、「ママ、私は何ができますか？」と言いました。ファンの顔は暗くなりました。 : : : : : : : : : : : : : : :