三国時代の科学発明家、馬鈞

諸葛亮よりも優れた発明家 - 馬鈞。エジソンなど多くの外国人発明家は中国ではよく知られていますが、私たち中国人の誇りである発明家、馬鈞のことを知っている人は多くありません。三国時代の魏の国の発明家である馬鈞は、洛陽での生活中に多くの発明をしましたが、歴史の記録には彼の生没年さえ記されていません。本当に残念です。馬鈞は口が上手ではありませんでしたが、彼の発明は称賛されました。当時の作家傅玄は彼を「天下第一の才人」と賞賛し、歴史家裴松之も彼を「天下第一の才人」と賞賛した。多くの人が『三国志演義』を読み、蜀の宰相諸葛亮の英知を称賛しています。彼が発明した木製の牛と流馬は、後世に語り継がれています。実は馬鈞も諸葛亮の発明の欠点に気づいていた。馬鈞の方が上手だと思いますか？当時、魏、蜀、呉の三国は互いによく戦っていました。かつて諸葛亮は軍を率いて魏国を攻撃し、何十本もの矢を連続して発射できる新しく発明された弩を使用しました。魏軍はこの新しい武器に驚きました。魏の兵士の一人がクロスボウを拾い上げ、馬鈞に見せました。注意深く観察した結果、馬鈞は、この連射クロスボウは非常に精巧に作られているものの、最高のものではなく、さらに改良すれば効率が5倍に向上する可能性があると考えました。残念ながら、彼の進歩は魏国に認められず、馬俊はただ悔しさしか感じられなかった。

実際、馬俊には後悔が多すぎる。官渡の戦いの際、曹操は投石機を使って袁紹を攻撃しました。この投石機は大きな石を投げて敵を攻撃することができ、当時としては非常に強力でした。しかし、このタイプのカタパルトには、速度が遅い、単発でしか石を投げられない、連続して石を投げられないなどの欠点もあります。敵が濡れた牛皮を城壁に掛けていれば、投石機から投げられた石を防ぐことができた。 賢明な馬鈞は、いくつかの研究を行った後、新しいタイプのカタパルト、回転式連続カタパルトを設計しました。この攻城兵器は軸を中心に回転する大きな木製の車輪で構成されています。車輪の端には数十個の大きな石がロープで結ばれています。木製の車輪は機械で駆動され、高速回転します。車輪に吊るされた石も一緒に回転します。回転速度が一定レベルに達すると、石を結んでいるロープが切断され、石が連続的に発射され、敵の城壁を攻撃し、敵に防御する時間を与えません。馬軍はかつて数十個のレンガとタイルを使った実験を行ったところ、レンガとタイルが数百歩（1歩は約1.4メートル）も飛ばされたという結果が出ました。

これらの新しい武器が使用された場合、曹操の軍隊の戦闘能力は大幅に強化されるだろう。残念なことに、馬俊の話し方が下手だったため、彼の発明は他人から攻撃され、皆に笑われました。馬鈞の友人で作家の傅玄は彼の才能を高く評価し、その発明を安祥侯曹熙に推薦したが、曹熙に拒否された。傅玄は辛抱強く曹曦を説得した。「馬鈞は軍隊に必要な優れた武器を発明しました。それを作るのに必要なのは、少しの木材と数人の人だけです。試してみてはいかがでしょうか？」傅玄の熱心な説得の後、曹曦はその提案を受け入れ、軍事を担当する武安侯曹爽に状況を報告した。しかし、曹爽はそれを無視し、馬鈞の考えが実現することは絶対になかった。 馬軍の発明品を試すのは簡単だったが、たまたま指導的立場にいた愚かな連中と出会った。彼に何ができただろうか？傅玄が感慨深げに言ったのも無理はない。「馬軍の発明品は陸班、墨翁、張恒よりも優れている。しかし陸班と墨翁はどちらもうまく活用されたが、馬軍はその才能を十分に生かすことができなかった。本当に残念だ。」