『太平広記』第19巻「神仙篇19」の原文は何ですか？これらのキャラクターは誰ですか?

馬周、李林甫、郭子怡、韓煌

馬周

馬周は華山蘇陵宮の仙官であった。唐一族は至高なる神の命を受け、国を援助する。しかし、彼は酒に溺れ、20年間も世間をさまよっていました。旅の途中で空腹と疲労に悩まされ、成功への追求も制限され、倒れそうになりました。袁天剛は蜀から秦にやって来て人相占いに長けていると聞いて、吉凶を占うために会いに行きました。天剛は長い間それを見つめて言った、「五つの霊は散り散りになり、肉体はまもなく死ぬでしょう。これはどうしたのですか？」周は驚いて、邪気を祓う方法について尋ねた。田剛は言った。「ここからまっすぐ東へ行けば、牛に乗った老人が見える。無理に話しかけるのではなく、ただついて行けば災難は避けられる。」周は言われたとおりにした。周が都を出る前、本当に一人の老人が牛に乗って城から出てきた。周は黙ってついて行った。村の小道を曲がりくねって大きな山を登ります。周は山頂まで追いかけました。老人は振り返って彼を見て、牛から降りて木の下に座り、言いました。「至高神はあなたに聖孫に事業を起こして世界を救うよう命じました。なぜ酒を飲んで飢えているのですか？あなたの五魂は散り散りになり、あなたの義は枯れ、あなたはいつ死ぬか分かりません。なぜ自分の悪行を反省しないのですか？」周も混乱して理解できませんでした。老人は言った。「あなたはもともと蘇陵宮の仙官だった。今、太華仙王が人を遣わしてあなたを呼び寄せたのだ」そして老人を宮殿に導き、いくつかの宮殿の門を通り抜けて正殿の前まで連れて行った。衛兵たちは厳粛で厳粛で、まるで皇帝の宮殿であるかのように厳粛だった。幕の所に来たとき、誰かが彼に、命令を不敬に受け、託された信頼を無視したと告げた。彼は元の職場に送り返され、自分の過ちを責めた。老人と数人の召使は彼を東棟の外にある別の中庭に案内した。その家は壮麗で、ドアを見ると彼の名前が見えます。鍵を開けて中に入ると、暖炉や調理器具、ベッドやカーペットなど、まるで近くに住んでいるかのような光景が広がり、深く考えさせられました。実現できませんでした。突然、5色の服を着た、背が高くて力強い5人が彼の前に立ち、「私たちはみんなあなたの5つの内臓の神です。あなたは酒を飲んで放蕩な生活を送っていましたが、私たちは長い間ここにいました。目を閉じてください。そうすれば、神の部屋に戻ります。」周はしばらく目を閉じていましたが、突然、頭がすっきりし、以前の出来事を思い出すことができました。20年以上がたった10日間のように思えました。彼は再び住居の扉に鍵をかけ、仙王の庭に出て、頭を下げて感謝の意を表し、命令を報告した。明日はまた長安に来て、天岡を訪問してください。田剛は驚いて尋ねました。「どうしたの？」彼はすでに治癒していました。 「六十日で一日九回の昇進をし、百日で宰相に昇進する。身の回りの世話をするように。」このように、貞観年間、皇帝は文武両官に国を治めるための策を練るよう命じた。周の貢献は際立っていたため、同日、残党収監、監察使、李星に任命された。その後、周は重要な職責を担い、数年にわたり宰相、書記を務めた。ある日、一団の仙人が彼の部屋に降りてきて言った。「あなたは国を助けるという使命を果たしたので、引退してよい。太一があなたを呼びました。これ以上留まることはできません。 「彼は翌日、病気もなく亡くなりました。彼は死後、忠公と称されました。彼が国家を支え、国の政治的完全性を促進した功績は国史に記録されていますが、ここでは書きません。（『神仙史意』より）

李林甫

唐代の右丞相、李林甫は20歳で、まだ学校に通っていませんでした。東の都では、狩猟やボール遊び、タカや犬を追いかけるのが好きで、休むことなくロバに乗って、都のふもとの淮河の祭壇のふもとで狩りをすることが多かった。ロバを疲れさせて鎖から解き放った後、彼は両手を地面に置いて休みました。ある日、とても醜い道士がいて、地面にしゃがんでいる李さんを見て、ゆっくりとこう言いました。「これの何が面白いんだ？どうしてそんなに好きなんだ？」李さんは怒って振り返り、「それが君と何の関係があるんだ？」と言いました。道士は立ち去りましたが、翌日またそのことを言いました。李さんは若い頃とても頭が良く、自分は素晴らしい人間だと思っていたので、立ち上がってお礼を言いました。道士は言った。「たとえこれが上手でも、突然落ちて痛い思いをしたら、後悔しても手遅れだ」。李さんは今後はもっと気をつけて、二度とそんなことをしないように頼んだ。道士は微笑んで言った。「3日後の朝5時にここで会いましょう。」李は「わかりました。」と言った。彼がそこに行くと、道士はすでに到着していた。道士は「約束の日はいつですか。」と尋ねた。李は彼に礼を言った。彼は「三日後にまた来なさい」と言った。李さんは真夜中にそこへ行き、道士は長い時間を経て到着した。彼はとても嬉しくて、二人は楽しく話し、笑いました。彼は言いました。「私は500年間この世をさまよい、あなたのような人に出会いました。彼は仙書に載っていて、白昼に天に昇るでしょう。もしあなたがそれを望まないなら、あなたは20年間宰相を務め、大きな権力を持っています。戻ってよく考えてください。3日後の5時にここでまた会いましょう。」 李慧は答えました。「私は王族であり、若い英雄です。私は20年間宰相を務め、大きな権力を持っています。白昼に天に昇って、それをどう変えることができますか。」計画は決まり、二人は約束の時間に報告に行きました。道士はため息をつき、まるで自分を制御できないかのように叱りつけ、「500年も見ていないなんて、残念だ」と言った。李さんは後悔し、それを取り戻したいと思った。道士は「それは無理だ。神々も知っている」と言い、彼に別れを告げて言った。「あなたは20年間も首相を務めてきた。あなたは生殺与奪の権を持ち、あなたの影響力は世界中に及んでいる。しかし、邪悪なことはしないように気をつけなければならない。その代わりに、善行をし、人々を救い、不当に人を殺さないようにしなければならない。そうすれば、300年後には白昼に天に昇るだろう。あなたは正式な地位を得たので、都に入ることを許されるだろう」。李氏は平伏して泣いた。道士は彼と握手して別れを告げた。当時、李さんの従兄弟が北京の財務省の郎中だったので、李さんは彼を訪ねた。叔父は彼を放蕩者だと思い、その行動を記録しなかった。叔父は大変驚いて、「どうしてこんなことになったのか」と尋ねた。叔父は「私は自分の過ちを知っているので、皇帝に会うためにここに来た。私は自分のやり方を変えて勉強するよう求め、鞭打たれることもいとわない」と答えた。財務省は彼に大変驚き、学校に行くことを強制しなかった。客人がいるときはいつでも、カップや皿の装飾を監督するために彼を派遣した。すべてがきれいです。誰かが彼に言いました。「あなたは私のために何かをしてくれました。たとえ雪が足首まで積もっても、あなたは立ち去らないでしょう。」財務省はますます彼を気に入って、そのことを潘興に伝え、多くの人がそれを知るようになった。それ以来、彼は勅祭によって昇進し、瓚山大夫にまで昇り詰め、10年以内に宰相となった。彼は狡猾で機知に富み、皇帝の命令を待つことができ、親切で寛大で、状況を掌握することができます。人々は彼を恐れているので、彼はもはや部下ではありません。数年後、彼らはますます自己中心的になり、大規模な粛清を開始し、反対派を殺害しました。人々は次々と不当に亡くなり、彼らは皆、道教の淮壇の警告を忘れました。当時、李公の門に参拝に来る人は、必ず歩いてその人のところへ行き、馬に乗る勇気はありませんでした。ある日の正午、突然誰かがドアをノックしました。役人は驚いて待っていました。彼は非常に痩せて痩せこけた道士を見ました。彼は言いました、「私はあなたに報告したいのですが」。それを聞いた人々は叱り、彼を追い出しました。そして役人は彼を鞭で打って縛り、官庁に送りました。道士は微笑んで立ち去りました。翌日、正午に再び太陽が顔を出したので、門番はその機会を利用してそのことを報告した。李さんは「覚えていない。助けて」と言った。道士が入ってくると、李さんはそれを見て、それが淮潭で見たものだと突然気づいた。私は非常に恥ずかしく、恐怖を感じ、どうしたらいいのか分かりませんでした。しかし、過去 20 年間に起こったことを思い出すと、それはすでに終わったことであり、私は受けた教えと訓戒を実践することを決してやめませんでした。心が痛むような気がしたので、彼は頭を下げた。道士は微笑みながら彼に挨拶し、「宰相、あなたは無事ですか？あの時の私たちの願いは聞き入れられませんでした。私たちはあなたを善行のために派遣しましたが、あなたは今、不当に人を殺しました。天は明らかに知っており、あなたは流罪で罰せられるでしょう。どう思いますか？」と言った。李氏はただ頭を下げるだけだった。道士は一晩滞在し、李氏は召使全員を解雇し、中央の広間にそれぞれ寝椅子を持って座った。道教徒はお茶と果物を少しだけ食べただけで、それ以外は何も食べませんでした。夜遅く、李さんは言いました。「私は昔、教えに従って天に昇る機会がありました。今も昇ることはできますか？」道士は言いました。「あなたの行いは道にそぐわなかったので、罰を受けたのです。あと300年かかります。約束どおりになるまでには、さらに600年かかります。」李さんは言いました。「私の地上での時間はもうすぐ終わります。罰を受けたので、次に何をすればよいのですか？」道士は言いました。「ご存知ですか？私たちも行けます。」李さんはひざまずいて礼を言いました。彼は言い​​ました。「先生、心を落ち着かせて、落ち着いて考えてください。すべての考えを手放して、枯れた木のように静かにしてください。それだけです。」 しばらくして、李さんは「私は何も考えず、心配していません」と言いました。そこで彼は彼に呼びかけて、「私と一緒に行ってください」と言いました。李さんはそれに気づかず、道士について行きました。彼らが到着すると、正門と春明門が自動的に開き、李公は道士の服を拾い上げて通り抜けるのを手伝った。 10マイル以上歩いた後、彼らは李さんが貴族であり歩くのが得意ではないことを知り、とても苦労しました。道士もそれを知って、「休憩なんて考えないでね」と言いました。それで二人は道の角に一緒に座りました。彼はためらいながら、李公に竹を数本手渡し、「これに乗って、行く先々で止まってもいいよ。目を覚まさないように気をつけてね」と言った。李公は竹を踏んで空に飛び立った。まるで海に浮かんでいるようで、風と水の音しか聞こえなかった。食事を終えた後、私たちは立ち止まって大きな街を見ました。数百人の兵士が城門に並んでいた。道士が到着すると、彼らは皆彼に挨拶し、李公に頭を下げた。約1マイル進むと、私たちは役所に到着しました。彼は再びドアを入り、再び武装した兵士たちが彼を階段を上ってメインホールへと案内しているのを目にした。テントとソファは豪華で、李さんは眠くなってテントの中で寝たいと思った。道士は驚いて彼を引き上げて言った。「まだだめだ。残念ながら、あなたは戻れない。ここはあなたが死んだ後にいる場所だ」。彼は言った。「そうだとしたら、私はあなたを憎んではいません。」道士は笑って言った。「これらは白癬に苦しむ種類の人々です（白癬は元々白癬と書かれ、明代の写本に従って変化しました）。彼らはそこで過ごした間、多くの苦しみを味わってきました。」そして、彼は李氏と一緒に門を出て、来たときと同じように竹の棒を彼に渡しました。私は彼の家に入り、廊下に上がると、彼がベッドの上で瞑想しているのが見えました。すると道士は「先生、先生」と呼びかけました。すると李さんは目を覚ましました。涙が頬を伝い、私は感謝の気持ちを表すために頭を下げました。翌日、彼は出発しました。李さんは彼にたくさんの金や絹の贈り物をしましたが、彼は何も受け取りませんでした。彼はただ手を振って言いました。「頑張ってください。600年後にまた会いましょう。」そして彼は出て行って姿を消し、誰も彼がどこにいるのか知りませんでした。以前、安禄山はよく道教の魔術師を雇っていて、彼らによくこう言っていました。「皇帝は怖くないが、李丞相を見ると恥ずかしい。なぜだ？」 魔術師はこう言いました。「あなたの傍らには銅の頭と鉄の額をした500人の秘密の兵士がいます。なぜですか？ どうやって彼らが見えるのですか？」 安禄山はその後、李丞相を自宅の宴会に招き、密かに魔術師を遣わしてカーテンの後ろから李丞相を偵察させました。推は言った。「不思議なことだ。私が初めて李氏に会ったとき、青い服を着た少年が香炉を持って入ってきた。大臣や衛兵、銅の頭や鉄の額をつけた者たちが、皆家の中を走り抜けて壁を越えた。なぜかは分からない。彼らは一時的に人間界に追放された仙人の役人なのだろう。」 (『易氏』より)

郭子怡

郭子怡は華州出身です。沙西で入隊した当初、彼は北京に行き、軍に食料を促した。そして数十マイル離れた鄞州に戻った。夕暮れ時、突然の風と砂嵐が起こり、真っ暗だった。荷物を運ぶことができず、道端の空き家に行き、そこに留まった。夜、突然両側に赤い光が見えました。空を見上げると、馬車のある刺繍の家のベッドに座っている美しい女性が見えました。彼女は足をぶらぶらさせて空から見下ろしていました。子易は頭を下げて祈りました。「今日は七月七日です。織女の来臨の日です。織女があなたに長寿と富を与えてくれますように。」織女は微笑んで言いました。「大いなる富と長寿を。」彼女は話し終えると、子易をまっすぐに見たままゆっくりと天に昇っていきました。長い時間が経って、彼は姿を消した。子怡は後に大きな成功を収め、名声と権威を獲得した。大理時代の初め、甄和忠は重病にかかり、三軍は心配していた。子懿は、侍医の王延昌、孫粛、趙慧波、顔英らを招き、「私の病気はまだ死に至る段階に達していないことが分かりました」と語り、事の顛末を告げると、皆が祝福し、喜びを表した。その後、大元帥、宰相、義理の大臣に任命され、90歳で亡くなった。 （『不死者の物語』より）

ハン・ファン

唐代の宰相、韓煌は浙江西部の誠実な官僚であったが、非常に強情で傲慢で、悪意を持つことが多かった。かつて李順という商人が井口堰に船を係留していましたが、夜遅くに錨が切れてしまい、船は行方不明になってしまいました。夜が明けると、私たちは山のふもとに停泊しました。嵐が少しおさまった後、私たちは彼を探すために陸に上がった。そこには小さな鳥の道がありました。5、6マイル歩くと、黒いスカーフを巻いた男性が見えました。安里の古代の衣装は普通のものとは違います。彼らは互いに先導して山を登り、宮殿に着きました。宮殿や塔は壮麗で、まるでこの世のものではないようでした。入り口は複数あり、中庭もとても広々としています。彼はホールを見上げ、遠くからお辞儀をしました。カーテンの後ろから誰かが出てきて、彼に言いました。「南京の韓さんに手紙を送りたいのですが、ご迷惑をおかけしても驚かないでください。」それから、本の入った包みが彼に手渡されました。彼はお辞儀をしてそれを受け取りました。スポンサーは彼をドアの外に連れ出し、ボートまで送りました。そして、そのコメントをした人に尋ねました。「ここはどこですか？ 韓公が私に質問するのが怖いのですが、誰が書いたのですか？」その人は答えました。「ここは東シナ海の広桑山です。魯の父である仲尼が道を修めて真の官吏となり、この山に住んでいました。韓公は仲有であり、強く自立した性質を持っています。先生は自分が犯罪の網に引っかかるのを恐れ、警告するために手紙を書いたのです。」そう言って、その人は立ち去りました。 Li Shun returned to the boat. A messenger warned the people in the boat, "Sit still and don't be frightened. Don't look outside the boat. If you walk slowly, you will reach the old place. I don't know how many tens of millions of miles I have traveled. Then he went to the yamen and presented the book he had found. Han Gong opened the letter and looked at it. There were nine characters of ancient text, all of which were written for imperial examinations and could not be recognized. He asked about the reason and was very surprised. He arrested Li Shun and thought he was a sorcerer and wanted to punish him severely. He also consulted several people who were good at seal and clerical scripts, but none of them could recognize it. There was a guest wearing warped eyebrows and ancient clothes. He came to the guest seat and said that he was good at recognizing ancient texts. Han Gong saw him and showed him the book. The guest held the book on his head, bowed twice and congratulated him, saying, "This is the book of Confucius Xuanfu, which is the text of Xia Yu's imperial examinations. The text says; 'Tell Han Huang to be a loyal minister and do not act rashly.'" The Duke treated the guest with special courtesy and respect. He left and no one knew where he went.韓は長い間黙って座っていたが、やがて全てを理解した。彼は光桑の事件を思い出し、それが遠くないと思った。彼は李順に感謝するために多額の贈り物を送った。それ以来、私は敬意と謙虚さと用心深さを持ち、最初から最後まで誠実さを保つことができました。 （『不死者の物語』より）