『The Untold Story』の登場人物の紹介と作品の鑑賞。この作品の武術設定と芸術的特徴は何ですか?

『秘伝』は、現代作家の金庸が書いた長編武侠小説です。1963年に『明報』とシンガポールの『南洋湘報』が共同で主催する『東南アジア週刊』に初掲載されました。原題は『純心剣』でした。

導入

ディ・ユン

「鉄の河門」斉長法の弟子で、湖南省西部の元陵の南郊、馬埔の田舎で育った。正直で素朴、気楽だが頑固で、妹の斉芳とは幼なじみの恋人同士である。彼は斉長法から「横臥屍剣術」のいくつかの技を学び、万屋敷を訪れた際に叔父の「陸龍」燕大平から「肩突き式」「平手打ち式」「抜刀式」を学んだ。その後、丁典から「神昭経」を学び、最終的に血刀邪僧から「血刀秘伝書」を手に入れ、比類のない武術を修行した。彼は、利害の対立により、うっかり弟子の万と斉の陰謀の渦に巻き込まれ、自身の正直さと無分別さのせいで、万の弟子8人を倒した後、自らに大きな災難を招いた。師匠は姿を消し、自身も万家に罪を着せられ、死刑囚となり、この世で想像を絶する苦しみと拷問を受けた。妹がワン・グイと結婚したことを知り、すべての希望が打ち砕かれた後、彼は自殺を決意したが、幸運にも同房者のディン・ディアンに助けられた。彼はついに牢獄から脱出し、万門の弟子たちの迫害を免れ、幸運にも宝祥の餌食にならずに済んだ。彼は高貴な象僧の袈裟を着ていたため、「血まみれのナイフの邪悪な僧」と間違われ、代わりに罪を負わされた。その後、彼は血刀派と世界の他の宗派との戦いに巻き込まれる。

水上

「鐘剣の双子」の一人で、「冷月剣」水岱の娘。活発で美しく、甘やかされてわがままで、少し色黒で、容姿が非常に可愛らしく、正直で優しい。ディ・ユンは僧侶の衣装を着ていたので、彼女は彼を「血まみれの邪悪な僧侶」と勘違いした。彼女は悪を憎むあまり、馬に乗りながらディ・ユンの足を半分に蹴り飛ばした。彼女は当初、ディ・ユンを悪者だと考えており、彼に強姦され殺されるのではないかと常に心配していた。武術宗派の追撃から逃れるため、血刃宗祖は彼女を人質に取った。裕福な環境で育った水盛さんは、少し世間知らずです。彼女は父親と父親の二人の優しい兄弟が悲劇的に亡くなるのを見届け、わずか数日間で人生の浮き沈みを経験しました。雪谷での日々の中で、彼女とディ・ユンは誤解と警戒から和解へと移り、ディ・ユンに対する彼女の認識は徐々に変化し、彼に良い印象を抱くようになった。彼女は公然と誤解を解きながら、密かに愛の種を蒔いていた。しかし、一方がまだ妹のことを、もう一方が従妹のことを考えていたにもかかわらず、彼ら自身はまだそれに気づいていなかった。水盛は衣服を脱ぎ、糸で羽をつなぎ合わせて羽のコートを編み、男性に対する女性の限りない愛を表現しました。ディ・ユンは羽衣を着ていなかったにもかかわらず、それを数回踏んだり、洞窟の中に蹴り込んだりしましたが、羽衣は彼の心に深く刻み込まれていました。

ディン・ディアン

彼は荊門出身で、武術一家に生まれました。彼は見た目は荒っぽいが、優しくて正義感の強い人だ。彼は三渡坪で「鉄骨と黒火」梅念生を救い、「神昭経」と「連成覚」を手に入れた。彼は漢口の菊花博覧会で凌双花に一目惚れして恋に落ちたが、凌推思は家庭環境の違いを理由に彼を受け入れることを拒否した。彼は待ち伏せされて荊州監獄に投獄された。丁殿は、凌家の娘との関係を維持するために、月に一度の残酷な暴行を受けることもいとわなかった。凌双花は、丁廬が見上げればすぐに見えるところに毎日花瓶を置いた。丁殿元は愛のせいで刑務所に入れられ、凌双花は愛のせいで美しい顔を破壊した。丁殿は刑務所から脱獄した後、大切にしていた妹の凌が亡くなったと聞き、彼女に会いに行った。しかし、予期せぬことに、彼は「金伯荀花」に毒殺されてしまった。彼は翟雲に言った。「兄さん、私が毒を盛られていて治療法がないなんて言わないでください。たとえ治療法があったとしても、私は治療しません。」彼は恋人に会うために死にたかった。丁典は結局愛のために死んだ。

陸天樹

『流花流水』の四英雄の一人。通称は「仁義呂大道」。この男はがっしりとした体格、たなびく白いひげ、そして力強い風貌をしています。彼は背の厚い四角い頭の鬼頭剣を振り回し、意のままに現れたり消えたりします。彼が一番年上です。第二に、彼は裏社会での評判が非常に良いため、「南の四不思議」の中でも第一位にランクされています。彼は激しい気性を持っており、不道徳で卑劣で不当な行為を最も嫌っています。彼と他の英雄たちが雪の谷で血刃族長を追っていたとき、血刃族長は雪の性質をよく理解しており、厚い雪に穴を掘って酸素貯蔵庫を作りました。呼吸が苦しくなると、いつも洞窟に頭を突っ込んで息を吸っていた。しかし、陸天樹はその方法を知らなかったため、息苦しさを感じると、雪の上に飛び乗って息を吸った。その結果、血刀僧侶は彼の下半身を三度切りつけた。一世代の英雄たちが雪の谷に埋葬されましたが、残念ながらその遺体は華鉄干に食べられてしまいました。

花鉄茎

「南方四大奇観」「散花流水」の一つで、江西鷹爪鉄槍派の宗主。彼は「中平無敵」と呼ばれ、「中平槍」で武術界で有名であり、「岳家散打」に精通しています。彼は雪の谷で誤って義兄弟の劉承鋒を殺し、非常に動揺し、一瞬にして彼の英雄的精神は跡形もなく消え去った。ブラッドナイフ族長による心理戦に苛立ち、恐怖し、耐えられなくなった名門一族の長は、ついに精神的に衰弱し、ひざまずいて慈悲と降伏を懇願した。その後、彼は弱い者いじめをしたり、醜い行いを隠したりして、許されない人間となり、英雄から悪役へと転落した。雪の谷に閉じ込められていた数か月間、彼は友情について非常に罪悪感を感じ、（誓いの兄弟の）皮膚の上で眠り、（誓いの兄弟の）肉を食べ、人間性の中の邪悪さをすべて明らかにしました。それ以来、華鉄干は陸天樹と劉成鋒の幽霊が自分に決着をつけに来るのではないかと常に不安を感じていた。彼は天寧寺の「大宝」を欲しがっていたため、一団のギャングと共に仏像の裏で野獣と化し、強盗の最中に宝玉に塗られた毒によって殺された。

シュイダイ

「落花流水」の四大名人の一人で、「冷月剣」の異名を持ち、水勝の父、王小鋒の叔父。この男は銀白色のあごひげを生やし、ハンサムな容貌と寛大で正直な性格をしています。娘をとても愛している。娘が人質に取られた後、武術界の英雄たちと共に血刀祖を追う。雪の谷で激戦を繰り広げる。血刀祖が掘った雪の井戸の仕掛けに待ち伏せされ、足を切り落とされる。自分のために命を捧げた兄の陸天樹の英霊、誤って弟の劉成鋒を殺した華鉄干、精神を病んで拳銃を捨ててひざまずいて降伏した次兄の華鉄干、邪悪な僧侶に辱められようとしている娘の水勝を前に、水岱は降伏するよりもむしろ死ぬことを望み、自分の「小師匠」翟雲に「慈悲深く」命を絶つよう頼んだ。狄雲は水岱の勇敢な行為を目の当たりにし、どうせ死ぬのだから、これ以上の苦痛と屈辱を与えるよりは、早く死んだ方がましだと考え、歯を食いしばって杖を振り回し、水岱の頭を殴りつけた。水岱の頭は砕け、即死した。このような偉大な英雄がこのような結末を迎えるのは悲しいことです。

チー・ファン

「河を渡る鉄錠」斉長法の一人娘、狄雲の妹、万貴の妻。素朴で、健康的で、美しく、そして気弱な性格。チー・ファンは湘西省元陵の南郊、馬埔の田舎で育ち、父親から「横臥屍剣術」の動きをいくつか学んだ。彼女と兄のディ・ユンは幼なじみの恋人同士だった。婚約式は挙げていなかったが、彼女はすでに彼に恋をしていた。チー・ファンは裕福な家庭出身の女性ではなかったが、小さな家庭出身の美しい娘だった。万屋敷に入ってからは、同門の万貴に気に入られた。彼女は嘘を信じ、幻想に目がくらみ、他人を簡単に信じ、兄の狄雲を誤解していました。兄についての正確な情報がないまま、彼女は自分に何の感情も抱いていない万貴と結婚しました。彼女は兄に対して少し残酷だったようですが、彼女はどうしようもありませんでした。万貴と結婚した後、彼女は夫と子供の世話をし、妻としての義務を守っていたが、昔の恋人を忘れることはなかった。彼女は娘を産み、「孔心才」と名付けた。彼女は一日中元恋人の名前を呼び、夫に対して不誠実であるように見えたが、それは理解できることだった。

ブラッドナイフの祖先

チベット緑のカルト、ブラッドナイフ派の4代目リーダー。血刀の内なる力と剣技を持つ。この男は黄色いローブを着ており、非常に年老いていて、顔中にしわがあり、凶暴で、狡猾で、残酷でした。ブラッドナイフ族長は、武術に非常に長けているが、残酷で血に飢えた人物でもある。様々な武術派の追撃から逃れるため、「南の四不思議」の一人である水岱の娘、水盛を人質として誘拐したが、雪崩によって一時救出された。血刀族長は翟雲と水盛を連れて西へ逃げた。敵はますます増えていったが、彼はチベットの古巣にどんどん近づいていた。彼はチベットの氷と雪の地域で育ち、氷と雪の性質に精通しています。チベット国境の雪谷で、血刀族長は「南の四不思議」と激しい戦いを繰り広げた。

作品鑑賞

テーマ

人間の本性の悪

「語られざる物語」のテーマは、バルザックの「ゴリオ爺さん」と非常に似ています。人間の醜さと物質的欲望の疎外をあからさまに暴露することに全力を尽くしています。それは、世俗的な物質的欲望と貪欲の否定であると同時に、人間性と文化の肯定的なエネルギーの逆の肯定でもあります。丁典は愛のために死ぬまで監禁されることをいとわず、水岱は娘を救うために雪山で死ぬことをいとわず、狄雲は莫大な財宝に無関心であった。これらはすべて、作者が悪の深淵に盲目的に執着しているのではなく、むしろ悪の否定と抵抗であり、最終的には退廃ではなく、純粋さと美しさを象徴する浄土「雪谷」に至っていることを示しています。しかし同時に、このテキストで最も目立つキャラクターは主人公のディ・ユンではなく、いくつかの悪役、特に真面目な文学の長い登場人物の中でも劣らず目立つ華鉄干であることを認めなければなりません。作者がこのキャラクターを非常に重視していることは、彼が付けた名前からも明らかです。彼の本名は Tiegan ですが、彼には「Hua」という姓が与えられており、それは意味がないわけではありません。華鉄干は偉大な英雄として登場し、「生涯を通じて義侠であり、悪事は一度もしたことがない」。しかし、3人の兄弟が悲劇的な死を遂げた後、このような前向きな英雄は、血刀祖のすでに脆弱な心理的戦術に屈し、ひざまずいて慈悲を乞い、おだて、さらには生き残るために兄弟の死体を食べることさえした。自分の醜い行為を隠すために、彼は姪の水生青を黙らせることができなかった後、彼女の名前を侮辱した。彼の卑劣で嫌悪すべき行動は、小説の中で本当に衝撃的である。スノーバレーでの戦いの後、偉大なヒーローはすぐに悪役と邪悪な人に変わることができましたか？ここで、ジン・ヨンは非常に鋭い目で、通常の秩序の下で抑圧され、隠されている卑劣な人間性が特別な状況下で突然噴火する可能性があることを発見しました。HuaTiganの気質の劇的な変化は、人間の性質の固有の弱点と複雑さを明らかにするだけでなく、社会で一般的に認識されている文化的道徳に疑問を投げかけます。彼は自己破壊するように促します。

愛

愛は文学の永遠のテーマです。「悲劇がなければ悲劇はなく、悲劇がなければ崇高さはない。」悲劇は作品をより深く、より芸術的に魅力的に見せることが多く、悲劇的な愛がこの小説に深い芸術的魅力を与えています。この小説で描かれる 3 つの恋愛物語はすべて悲劇に終わり、実践的な指針となる重要な意味を持っています。

丁廬と凌双花の愛は称賛に値する。彼らの愛は純粋で、個人的な要素は一切混じっていませんでした。それはこの世のものとは思えない理想的な愛でした。しかし、現実の残酷さが彼らを永遠に引き離しました。彼らは死とともに一緒に埋葬されるという信念だけを抱き続けました。彼らは死という形で愛を記念し、彼らの愛は永遠のものとなりました。著者はこのような愛を深く感謝しています。 「菊のように優しい人」の章は、彼らの愛の純粋さを称賛する章です。

ディ・ユンとチー・ファンの恋愛は残念だ。彼らは愛情深いカップルで、幼なじみの恋人同士でした。口には出さなかったものの、お互いを深く愛し合っていました。他人の扇動と破壊により別れましたが、お互いへの愛を決して忘れることはできませんでした。過去の恨みを捨てて和解しようとした矢先、心優しいチー・ファンは夫に残酷に殺され、結局一緒になることができず、とても残念でした。

王小鋒と水盛の恋は悲劇的だ。二人は幼なじみでとても仲の良いカップルだったが、ブラッドナイフ族長の出現により親友から他人に変わってしまった。水盛が雪谷に閉じ込められていた日々、二人は互いを待ち、見守り、そして恋に落ちた。再会した二人は、王小鋒の内なる「純真」の悪魔に苦しめられ、さらに華鉄干の悪意ある罠も加わり、ついに二人は恨み深い夫婦となった。水盛は雪谷に撤退し、王小鋒は宝探しの隊列に加わった。彼らの愛は、本当に愛し合う二人は試練に耐え、疑うことなくいられるはずだということを私たちに考えさせます。

芸術的特徴

この小説は複雑な筋書きと完璧な技法を持ち、主人公の狄雲の体験を手がかりに、主に武術界のさまざまな派閥が「連城剣爵」を奪い、大宝を探すために繰り広げる生死をかけた闘争を描き、貪欲によって引き起こされる人間の本性の深刻な倒錯を描くことに重点を置いています。丁殿と凌双花、狄雲と其芳、王小鋒と水盛の間の愛も、宝をめぐる戦いの中で破壊された。宝探しの筋書き、探偵小説の発想、そして友情と金銭の争いにより、この作品は非常に読みやすいものとなっている。

「The Untold Story」は、物語の登場人物一人一人に多くの感情表現を与え、時代の無力な背景に人間味を与えている。物語の主人公は、非常に厳しい状況に置かれていたにもかかわらず、合理的かつ前向きにそれらに立ち向かい、より良い解決策を見つけようと懸命に努力し、大きな成功を収めました。感情表現には個人的な感情も含まれます。小説の中のあらゆる個人的な感情は非常に繊細に描かれています。感情表現は作品全体の味わいを効果的に際立たせ、読者を豊かな感情の世界に導くことができることがわかります。

「The Untold Story」のストーリーは宝探しタイプのものですが、一般的なものではありません。それは善と悪の表面的な戦いではなく、人間の本質についての深い考察です。この本では、英雄の女流霊双花は鬱病で亡くなり、英雄丁典は中毒で亡くなりました。『落花流水』の南方四奇では、水岱、陸天書、劉承鋒は中原武術の英雄として徳と芸術の模範でしたが、野望が達成される前に雪の中で亡くなりました。賞賛に値するのは、死を恐れながらも独善的な恥知らずな悪党華鉄干です。狄雲はさらに不運で、度重なる災難に見舞われて身体障害者になりました。心優しいのですが、人生は厳しく、不当な扱いを受けて世を憎み、人々はため息をつきました。しかし、金庸は翟雲に同情し、その結末は、隠遁して無関心で自然に戻るという翟雲の人生理想を叶えるものとなった。

金庸は人間の本質の変化を描くとき、​​無力さを現実として、出会いを必然として描いた。これは事実であり、避けられないことですが、避けられないことです。金庸の人間性の葛藤の解釈は、感情的にも論理的にも訴えかけるものであり、まさに正しい。登場人物の結末は読者にとって予想外だが、理にかなっている。

格闘技の設定

素股パンチの連続：ルー・トンのカンフー。また、これは「六合拳」のルートで、猿拳と混ざり、抱擁、打撃、跳躍、防御、蹴り、プール、スイープ、吊り下げを強調し、猫跳び、犬フラッシュ、ウサギ転がし、鷲投げ、松の実敏捷、薄胸巧妙、凧投げ、足踏みの8つのスタイルを追加しました。スタイルのセットは多様です。

強力な鷲爪手：メイ・ニアンシェンのカンフー。

水の上を歩く：清宮。水大のカンフー。使用するとまるで体が水の上に浮いているような感覚になります。

孔雀が尾を広げる：「鐘剣の英雄」の一人、王小鋒のカンフー。この「尾を広げる孔雀」のセットには、合計 9 つの動きがあり、それらが連動しています。

青砂掌: 青砂掌によって傷つけられた後、それを治す唯一の方法は「玉筋丸薬」を使うことです。

六合拳：呂通のカンフー。

紙を批評し、腐った肉を取り除く：ブラッドナイフ族長のスキル。練習するときは、まず薄い紙を100枚用意し、折りたたんで積み重ね、テーブルの上に置き、ナイフを使って積み重ねの最初の紙を横切って、最初の紙を切り取ります。2枚目の紙が動かないようにしてください。次に、2 番目のナイフを使用して 2 番目のシートを採点し、3 番目のナイフを使用して 3 番目のシートを採点し、100 枚目の紙を採点するまで続けます。

神昭功：「鉄骨黒火」梅念生が創始した、書物の中で最も強力で神秘的な内気術。

太極剣術：「軟雲剣」劉成鋒の技。劉成鋒は血刀族長と戦った際にこれを使用しました。

唐詩剣術：つまり「横臥屍剣術」。荊州で翟雲に厳大平が教えた「肩突き型」「平手打ち型」「抜刀型」もその3つである。

横臥死体剣術：実際は「唐詩剣術」と呼ぶべきだろう。これは、チー・チャンファが娘と弟子を騙すためにでっち上げた嘘でした。

鉄腕カンフー：太行山要塞のリーダー、呂通のカンフー。呂通の鉄腕スキルは、水平方向の掃討と直接攻撃を組み合わせて使用​​することで威力を発揮します。彼はディ・ユンと戦う際に「風雲起伏」の戦略を採用した。

無影神拳：「神光スキル」に属し、静かで目に見えず、効果が非常に速い。

岳家散打：「中平無敵」華鉄干のボクシングとキックの技。掌影が舞い、左掌と右掌で敵を攻撃した。

追跡術：関東の馬泥棒が使う技。

作品の評価

北京大学中国語学部の閻嘉炎教授は『閻嘉炎師道篇』の中で次のように書いている。「『秘伝』はあまり注目を集めないかもしれないが、非常に深い思想が込められている。貪欲がいかにして人を狂わせ、恐ろしい状態にし、師弟関係、父娘関係などあらゆる人間関係を破壊するかを描いており、衝撃的である。」

作家の曹文珍：「秘伝」では、金庸のカンフーに対する冷徹な描写が特に顕著です。彼は何もコメントせず、残酷な真実をそのまま語らせています。この純粋に客観的な世界の描写は、中国と海外の両方における古代と現代の悲劇的な世界に匹敵します。その芸術的な魅力は衝撃的で、二度と読む気にはなれない。 「The Untold Story」の構造は、起伏と伏線に満ちています。弱点は、描写されている感情があまりにも辛辣で、一般読者の読書心理に合わないことです。結末は明るいものの、美的主題の受容能力を超えています。