『黄帝内経』の『素文：智真耀達論』第74章の原文の鑑賞

黄帝は尋ねた。「私は五つの要素がどのように相互作用し、満ちたり空になったりするかを知っています。」六つの気はそれぞれ異なる部分に分かれており、天地を治める目的は何でしょうか？

斉伯は再び頭を下げて答えた。「なんと賢明な質問でしょう。天地の大秩序は、人間と神との交流です。」

皇帝は言った: 上が明るく、下が暗い場合の対処方法を知りたいのですが?

斉伯は言った。「これが道の要点であり、職人たちが疑問に思っていることだ。」

皇帝は言った。「それについて聞きたい。」

斉伯は言った。「厲陰は天を主管し、その変化は風である。少陰は天を主管し、その変化は熱である。太陰は天を主管し、その変化は湿気である。少陽は天を主管し、その変化は火である。陽明は天を主管し、その変化は乾燥である。陽は天を主管し、その変化は寒である。」この病気は、影響を受ける内臓の位置に応じて名前が付けられます。

皇帝は尋ねました。「地球はどうすれば変容できるのか？」

斉伯は言った：同じ症状は天人にも当てはまり、同じ症状は気間人にも当てはまる。

皇帝は尋ねました。「断続的なエネルギーの意味は何ですか？」

斉伯曰く：左右を司るものを遁気という。

皇帝は尋ねました。「なぜ違うのですか？」

斉伯は言った。「年を制する者は年を数え、風を制する者は歩数を数える。」

皇帝は言った。「よかった。」今年の主はどうですか?

斉伯は言った。「厲陰は天の風を司り、春の酸を司り、大気の緑を司り、大気間の動きを司る。」少陰は天の暑さと春の苦さを司ります。気を制御するのではなく、気の燃焼を司ります。太陰は、湿気で天を司り、甘さで春を司り、暗さで気を司り、柔らかさで間の気を司ります。少陽は天の火、春の苦、気の妙、気間の明るさを司ります。陽明は天の乾燥、泉の辛さ、気の清らかさ、空気の清澄さを司ります。太陽は空を司り、寒さを司ります。泉を司り、塩気を司ります。空気を司り、神秘を司ります。空気中を司り、隠されたものを司ります。したがって、病気を治療するときは、六つの変化とそれぞれの効果、五味五色の起源、および五臓六腑の働きを理解しなければなりません。そうして初めて、飽食や欠乏によって引き起こされる病気の原因について語ることができるのです。

皇帝は言った。「厲陰は春で最初に酸性化する、それは私も知っている。」風化の挙動はどうですか?

斉伯曰く「風は大地を吹き、これを根という。他の気も同様である。」天から生じたものは天の気であり、地から生じたものは地の気である。天地の気が合わさり、六季が分かれると、万物が生じる。だから、「気をよく観察して、病気の原因を見逃さないように」と言われているのです。

皇帝は尋ねた。「主君の病気はどうですか？」

斉波氏は「毎年の準備がされていれば、何も省略されることはない」と述べた。

皇帝は尋ねました。「昨年の出来事は何でしたか？」

斉伯は言った。「それは天と地の専門化だ。」

皇帝は尋ねました。「空気を司る者についてはどうですか？」

斉伯曰く：気を司る者は一年全体を司るが、余剰と不足がある。

皇帝は言った。「もしそれが西遂の事でなければ、一体何なのか？」

斉伯曰く：散在しているから、質は同じでも、程度が違う。香りや味は濃かったり薄かったり、性質は速かったり穏やかだったり、治療効果は多かったり少なかったり、変成力は浅かったり深かったりする。これが意味するところだ。

皇帝は尋ねた。「年の主が害を隠すとはどういう意味ですか？」

斉伯は言った。「克服できないものに応じて名前を付けることが鍵だ。」

皇帝は尋ねました。「どうすれば治りますか？」

斉伯は言った。「上が過剰で下が過剰ならば、克服するものによってバランスをとるべきだ。外が過剰で内が過剰ならば、克服するものによって治療すべきだ。」

皇帝は言った。「よかった。」落ち着きはどうですか？

斉伯は言った。陰陽の位置を注意深く観察し、バランスを目標として調整する。陽であれば陽の治療を行い、陰であれば陰の治療を行う。

皇帝は言った。「先生、陰陽の位置を観察して調整するようにおっしゃいました。理論上、人陰と閼口は互いに対応しています。紐を引いて大小を等しくすると、それは平と呼ばれます。閼口の陰の位置はどうですか？」

斉伯は言った。「一年の南と北を観察すればわかるだろう。」

皇帝は言った。「最後まで聞きたい。」

斉伯は言った。北正の年に少陰が泉にいるなら、邑口は応じず、厲陰が泉にいるなら、右は応じず、太陰が泉にいるなら、左は応じない。南正の年に少陰が天を司るとき、邑口は応じず、坤陰が天を司るとき、右は応じず、太陰が天を司るとき、左は応じない。診断を逆にすると、反応しないものがすべて明らかになります。

皇帝は尋ねました。「統治者はどうですか？」

斉伯は言った。北正の年に、もし三つの陰が下であれば、村は応じず、もし三つの陰が上であれば、騎は応じない。南正の年に、もし三陰が天にあるなら、坤は反応せず、もし三陰が泉にあるなら、気は反応せず、左右についても同様である。だから、要点を知る者は一言で済ませるが、要点を知らない者は際限なく散らばる、ということになる。

皇帝は言った。「よかった。」天地の気が過剰になって病気を引き起こすとどうなるのでしょうか？

斉伯曰く：坎陰が泉にあり、風が勝っているとき、地の気は濁り、平原は暗く、草は早く芽生える。全身が寒気し、伸びたりあくびをしたりすることが頻繁にあり、心臓が痛んだり、脇腹が膨満したり、肋骨が痛んだり、食べたり飲んだりすることができず、胃や喉に閉塞感があり、食後に嘔吐し、腹部が膨張してげっぷが出る。空気を吸うと力が入らなくなり、全身が重く感じる。

少陰が春で、猛暑に見舞われると、川や湖に炎が浮かび、暗い場所が明るくなります。人々はこの病気に苦しんでいます。お腹がゴロゴロ鳴ったり、ガスが胸に溜まったり、息切れで長く立っていられなかったり、悪寒と発熱で皮膚が痛んだり、目が閉じたり、歯が痛んだり腫れたり、マラリアのような悪寒と発熱があったり、下腹部が痛んだり、腹部が膨張したり、刺す虫が隠れられなかったりします。

太陰が泉にあるとき、草は早く咲きます。湿気が多すぎると、岩や谷はほこりで覆われ、黄色は黒に変わります。これは最も陰からの変化です。人々は、体液の蓄積、心臓の痛み、難聴、めまい、喉の腫れや痛み、性器の出血、下腹部の痛みや腫れ、排尿不能、頭痛、目が落ちそうな、首が引き抜かれたような、腰が折れたような、太ももが回らない、膝窩の卵胞が結び目のように感じる、（月経卵胞が）離れているように感じるなどの症状に悩まされています。

邵陽が春で火が勝利すると、炎が田園を照らし、寒さと暑さが交互にやってきます。人々は、少陰と同じ症状である、赤白の下痢、下腹部の痛み、赤い尿、さらには血便に悩まされています。

陽明が泉におり、乾燥が進むと霧が立ち込め、夜は晴れる。患者は嘔吐することが多く、嘔吐は苦い。ため息が多く、心臓と肋骨に痛みがあり、寝返りが打てない。重症の場合は喉が乾き、顔が粉っぽくなる。体は乾燥し、足の外側が熱くなる。

太陽が泉にあり、寒さに襲われると、人は憂鬱で惨めな気分になります。この病気は下腹部と睾丸に影響を及ぼし、腰と背骨にまで広がり、心臓の痛み、出血、喉の痛み、顎の腫れを引き起こします。

皇帝は言った。「よかった。」どうやって治すのですか？

斉伯曰く：気はみな泉にあり、風は中に渦巻いている。辛涼草で治し、苦草で補い、甘草で緩め、辛草で散らす。体内に熱がこもっているときは、塩気のある生薬と寒気のある生薬を服用し、甘味と苦味のある生薬を補います。熱を収縮させるには酸味のある生薬を、熱を放出させるには苦味のある生薬を服用します。体内に湿気が溜まっているときは、苦味と辛味の生薬で治療し、酸味と淡味の生薬で補います。苦味の生薬で水分を奪い、淡味の生薬で水分を排出します。体内に火が過剰にあるときは、塩気と寒気のある生薬で治療し、苦味と辛味のある生薬で補います。火を抑えるには酸味のある生薬を、火を消すには苦味のある生薬を使います。体内に乾燥が蔓延しているときは、苦味と温味のある生薬で治療し、甘味と辛味のある生薬を補い、苦味のある生薬で排泄します。寒さが体に侵入したら、甘味と辛味の生薬を併用して治療します。塩味の生薬で体を下し、辛味の生薬で体を潤し、苦味の生薬で体を強くします。

皇帝は言った。「よかった。」天気はどう変化していますか?

斉伯曰く、厲陰は天を司る。風が優勢な時は、天は暗く曇り、物事は天を乱す。寒さは春の気を生み、流水は凍らない。人々は腹痛に苦しみ、心の中心が肋骨の脇まで痛み、胃と喉が詰まり、飲食ができず、舌根が硬くなり、食後に嘔吐する。下痢は冷え、腹部が膨満し、便は軟らかく、水分が溜まり、冬眠中の虫がいる。病気は脾臓から始まる。重陽が塞がると、治療しなければ患者は死亡します。少陰は天を司り、過熱に侵され、熱が激しく、火が勢いを増す。胸が熱く、喉が渇き、右側が膨満し、皮膚が痛み、悪寒と発熱、咳と喘息があり、大雨が降りそうである。血を吐き、血便、鼻水、くしゃみ、嘔吐、尿の色が変わる。重症の場合は、ただれや腫れ、肩、背中、腕、鎖骨上窩の痛み、心痛と肺痛（月震）、腹部の膨張、喘鳴と咳が現れる。病気は肺に由来する。チゼ経絡が閉塞し、患者は治療を受けることなく死亡した。

太陰は天を司り、湿気に負けると陰が沈み広がり、雨は乾き、筋肉は腫れて骨は痛み、陰麻痺が起こります。陰麻痺の人は押すことができず、腰、背骨、頭、首に痛みがあり、時々めまいがし、排便が困難で、陰のエネルギーを使用できず、空腹でも食べたくない、咳や唾に血が混じり、心臓が吊り下げられているように感じます。この病気は腎臓から生じます。太渓河は塞がれ、患者は治療を受けられずに死亡した。

少陽が天を支配し、火が過剰になると、温気が優勢になり、金の支配のバランスが崩れます。人々は頭痛、発熱、悪寒、マラリアなどの症状に苦しみます。熱は皮膚の痛みを引き起こし、皮膚は黄色や赤に変わり、水に変わります。体と顔が腫れ、腹部が膨満し、呼吸が後ろに傾き、赤白の下痢が起こり、傷が原因で咳や血を吐き、落ち着きがなく、胸が熱くなり、鼻水や鼻血さえも出ます。病気は肺から発生します。天府が切断されると、その人は死んでしまい、治癒することはできません。

陽明が天を司り、極度の乾燥に見舞われると、木々の開花が遅れ、草の成長が遅れ、腱や骨の内部が変化し、左の肋骨と脇腹が痛くなり、中が冷え、マラリア、重度の風邪、咳、腹部のゴロゴロ、軟便（木蓮といい、下には大根が生え、上には焦げた草がある）、心臓と脇腹が突然痛くなり、寝返りが打てず、喉が乾いて顔が埃っぽくなり、腰が痛くなり、男性はヘルニア、女性は下腹部が痛くなり、目がかすみ、潰瘍、ニキビ、刺す虫などの症状が現れる。病因は肝臓である。太衝が詰まった場合、治療しないと死に至ります。

太陽が天を司り、極度の寒さに負けると、寒気が戻ってきて、水が凍り、血液が体内で変化し、癰（うみ）が発生します。人々は失神、心臓の痛み、吐血、血便、鼻水、鼻血などの症状に苦しみ、悲しみに陥りやすくなります。時にはめまいや失神を感じることもあります。火は激しく、大雨が降って雹が降ります。胸腹部が膨満し、手が熱くなり、肘がつり、脇の下が腫れ、心臓が激しく鼓動し、胸、脇腹、胃が不快になり、顔が赤黄色になり、げっぷが出、喉が渇き、ひどい場合は顔色が青白くなり（火台）、喉が渇いて飲み物を欲しがります。病気は心臓に由来します。神門が塞がれた場合、治療しなければその人は死んでしまいます。いわゆる動気とは、その隠れた性質を知ることです。

皇帝は言った。「よかった。」どうやって治すのですか？

斉伯曰く：天の気は風に負けるので、辛味と冷味の生薬でバランスを取り、苦味と甘味の生薬で補うべきである。甘味の生薬で緩め、酸味の生薬で瀉す。熱が強すぎる場合は、塩味と冷味でバランスを取り、苦味と甘味で補い、酸味で引き締めます。湿気が優勢な場合は、苦味と辛味のある生薬でバランスを取り、酸味と辛味のある生薬で補い、苦味のある生薬で乾燥させ、淡白な生薬で水分を抜きます。湿気がひどくて熱を引き起こす場合は、苦くて温かい生薬で治療し、甘くて辛い生薬を補い、発汗を促して症状を止めます。火が過剰になったときは、酸味と寒さでバランスを取り、苦味と甘味で補うことができます。酸味は火を収縮させ、苦味は火を解放させ、酸味は火を回復させます。熱が過剰になったときも同様です。過度の乾燥が原因の場合は、苦味と水分でバランスを取り、酸味と辛味で補い、苦味で抑えます。寒さが勝っている場合は、辛さと熱さでバランスを取り、甘さと苦さで補い、塩味で追い出します。

皇帝は言った。「よかった。」悪霊が蔓延しているとき、どうすればそれを治せるのでしょうか？

斉伯は言った。「風は土を司り、涼しさは土に勝つ。酸味と温かさで対処し、苦味と甘味で補い、辛味でバランスをとるべきだ。」熱は土を支配し、寒さは土に打ち勝ちます。甘くて辛いハーブで治療し、苦くて辛いハーブで助け、塩辛いハーブでバランスをとることができます。湿気は土を支配し、熱はそれを克服します。これは苦味と冷味の生薬で治療でき、塩味と甘味の生薬で助け、苦味の生薬でバランスをとることができます。火は土を支配し、寒さは土に打ち勝ちます。甘くて辛いハーブで治療し、苦くて辛いハーブで助け、塩辛いハーブでバランスをとることができます。乾燥は地を支配し、暑さはそれを克服する。寒さを中和し、苦味と甘味を助け、酸味を中和し、調和によって恩恵を受けることで治すことができる。寒さは土を支配し、熱はそれを克服します。塩気と冷気のあるハーブで治療し、甘味と辛味のあるハーブで補助し、苦味のあるハーブでバランスをとることができます。

皇帝は尋ねた。「司天の勝利はどうですか？」

斉伯は言った。「風は天から来る。清らかさは風に打ち勝つ。酸味と温かさで治し、甘味と苦味で治す。」体内に熱が生じると、寒さがそれを克服し、苦味、酸味、辛味のあるハーブを補った甘味と温感のハーブで治療することができます。湿気が天から発生した場合、熱がそれを克服し、苦味と冷味の生薬と、苦味と酸味の生薬を補うことで治療できます。火は天から発生し、寒さはそれを克服します。これは、甘味と辛味のハーブと、苦味と辛味のハーブの助けを借りて治療できます。空に乾いた火があるときは、熱がそれを克服します。辛くて冷たい生薬に、苦くて甘い生薬を加えて治療することができます。寒さは天から生じ、熱はそれを克服します。塩辛くて冷たい生薬に、苦くて辛い生薬を加えて治療することができます。

皇帝は言った。「六つの気はどうやって互いに打ち勝つことができるのか？」

気伯によれば、厲陰が優勢なときは、耳鳴り、めまい、混乱、吐き気、胃と腹部の冷感、頻繁な強風、寄生虫の繁殖がなく、肋骨と脇腹の気が混ざって熱くなり、尿が黄色または赤色になり、胃と肋骨が痛み、腸がゴロゴロ鳴って下痢、下腹部が痛み、赤と白の分泌物、さらには嘔吐があり、胃と喉が閉塞する。

少陰が優勢になると、心臓の下半分が熱くなり、空腹になりやすく、下半身が落ち着きません。気は三焦を巡ります。暑い夏になると、木は湿り、草は枯れます。嘔吐、イライラ、腹部の膨満感と痛み、軟便などの症状が現れます。これを「血窩」といいます。

太陰が優勢なときは、火の気が内部で鬱滞し、内部にただれや潰瘍ができ、それが外部に広がります。病変は肋骨や脇腹にあり、重症の場合は心痛、熱阻、頭痛、咽頭痛、肩こりなどの症状が現れることがあります。太陰だけが優勢なときは、湿が内部で鬱滞し、寒が下半身を圧迫します。痛みは頭頂部に留まり、眉間痛につながります。胃は膨満し、雨がよく降ります。その後乾燥が現れます。下腹部は膨満し、腰は重く強く、内部に不快感があり、下痢を起こしやすいです。足の裏は熱く、頭は重く、足と脛は腫れています。飲酒は真ん中で起こり、腫れは上にあります。

少陽が勝っているときは、熱が胃に侵入し、落ち着きがなく心臓が痛む、目が赤くなって吐き気がする、胃酸を吐いて空腹になる、耳が痛くて尿が赤い、ショックやせん妄になりやすい、急に熱が出て疲れやすい、草が枯れて水が干上がる、殻のある昆虫が死ぬ、下腹部が痛い、赤と白の分泌物が出るなどの症状が起こります。

陽明が勝ると、清気が中より放出され、左肋骨と脇腹に痛み、軟便、内喉閉塞、外喉ヘルニアが生じ、非常に寒くて殺傷的となり、花や果実の様相が変化する。毛虫は害を及ぼし、胸部に不快感、喉閉塞、咳を引き起こす。

太陽の経絡が優勢になると、霜や霜が降りる。水は不適切な時期に凍り、羽は後に氷に変わる。痔やマラリアが発生する。寒気が胃に入り、心臓内部に痛みが生じ、性器に潰瘍ができ、肛門に不快感が生じ、性器と太ももが引っ張られ、腱が硬くなり、血管が凝固し、側副血管が変色し、失血が起こる。皮膚が腫れ、腹部が膨満し、食欲が減退する。熱が上昇し、頭、首、泉門、脳に痛みが生じ、目が抜け落ちるように感じる。寒気が下半身に入り、下痢を引き起こす。

皇帝は尋ねました。「どうすれば治りますか？」

斉伯は言う。厲陰が優勢なときは、甘味清味の生薬で治療し、苦味辛味の生薬で補い、酸味の生薬で瀉下する。少陰が勝っているときは、辛味と寒味の生薬で治療し、苦味と塩味の生薬で補い、甘味の生薬で清めます。太陰が優勢なときは、塩辛くて辛い生薬で治療し、辛くて甘い生薬で補助し、苦い生薬で瀉下します。少陽が勝っているときは、辛味と寒味の生薬で治療し、甘味と塩味の生薬で補い、甘味の生薬で清めます。陽明が優勢なときは、酸味と温味の生薬で治療し、辛味と甘味の生薬で補い、苦味の生薬で排泄します。太陽が優勢なときは、甘味と辛味のハーブで対処し、辛味と酸味のハーブで補助し、塩味のハーブで浄化します。

皇帝は尋ねました。「六つの気はどのようにして回復するのですか？」

Qi Bo は言いました: なんと徹底した質問でしょう!

厥陰が回復すると、下腹部が硬く膨満し、内部に急激な痛みが生じ、倒木や飛砂が起こり、裸の虫が繁殖できず、心臓が痛み、発汗して嘔吐し、飲食物が摂取できず、摂取しても再び排出され、筋肉や骨がふらつき、清寒がある。重症の場合は脾臓が冒され、食物の麻痺により嘔吐が起こる。重陽が塞がると、治療しなければ患者は死亡します。少陰が回復すると、体内の熱、イライラ、くしゃみ、下腹部の疝痛、灼熱（火）、喉の渇き、断続的な痛みなどが現れます。気は左に移動し、右に上昇して、咳、皮膚の痛み、突然の無言と心臓の痛み、憂鬱と意識不明を引き起こします。寒さに対する震えと嫌悪、震えとせん妄があります。寒さは熱に変わり、喉の渇きと飲み物の欲求、息切れと骨の萎縮、腸の不調、外側の浮腫、しゃっくり、赤い気が氷に変わる、流水が凍らない、強い熱、虫が戻らない、甲状腺腫、潰瘍、癰、ニキビ、痔などの病気が発生します。重症の場合、病気が肺に入り、咳と副鼻腔炎を引き起こします。天府が切断されると、その人は死んでしまい、治癒することはできません。

太陰が回復すると、湿気が上昇し、体が重く膨満感があり、飲食物が消化できず、陰気が上昇し、胸に不快感があり、飲み物が中から出てきて、咳や喘鳴が起こり、大雨が降り、陸に鱗が現れ、頭頂部に重苦しい痛みがあり、痙攣がさらに激しくなり、嘔吐して沈黙し、透明な液体を吐き出し、さらには液体が腎孔に入り、終わりのない下痢を引き起こします。太渓河は塞がれ、患者は治療を受けられずに死亡した。

少陽が回復すると、大熱が来て、乾燥して灼熱感（艹熱）、虫が食い、けいれん、咳、鼻血、心臓の熱とイライラ、頻便、風を嫌うなどの症状が現れます。気は上昇し、顔はほこりをかぶったようになります。目はピクピクと動き、火が内部に放出され、嘔吐と口内出血を引き起こし、マラリア、寒さを嫌う、震え、極寒の後の発熱になります。喉と経絡は乾燥して乾き、水を渇望します。顔色は黄色と赤になり、気は弱くなり、脈は弱くなります。水に変わって浮腫を引き起こします。重症の場合は肺に入り、咳や血の分泌を引き起こします。チゼ経絡が閉塞し、患者は治療を受けることなく死亡した。

陽明が回復すると清気が大きく上昇し、樹木は暗く乾燥し、毛虫は凶暴になり、病気は脇腹の痛みを引き起こし、気は左に戻り、患者はため息をつきやすくなります。重症の場合は、心臓の痛み、膨満感、腹部の膨張と下痢、嘔吐、咳、しゃっくり、落ち着きのなさなどが現れます。病気は胃にあり、頭痛を引き起こします。重症の場合は、病気が肝臓に入り、ショックと筋肉のけいれんを引き起こします。太衝が詰まった場合、治療しないと死に至ります。

太陽が戻ってくると、冷たい気が高まり、水は凍って氷になり、羽のある昆虫は死にます。心と胃が冷え、胸と横隔膜が不快で、心臓が痛くて膨満し、頭痛と悲しみがあり、時々めまいと失神があり、食欲がなく、背中が痛く、曲げ伸ばしが難しく、地面が割れて氷が固まり、日光を浴びても治らず、下腹部が睾丸を支配し、腰と背骨につながり、心臓まで駆け上がり、清水を吐き出し、げっぷをし、さらには心臓に入り込み、物忘れが激しく悲しくなります。神門が塞がれた場合、治療しなければその人は死んでしまいます。

皇帝は言いました。「よし、どうすれば治せるだろうか？」

斉伯は言った。「厲陰の回復には、酸と寒で治療し、甘と辛で助けるべきだ。酸で下し、甘で和らげるのだ。」少陰の回復には、塩辛の生薬を苦味の生薬とともに用いて治療します。甘味の生薬で瀉下し、酸味の生薬で収縮させ、苦味の生薬で緩め、塩味の生薬で和らげます。太陰の回復には、苦味と辛味の生薬で治療し、酸味と辛味の生薬で補助し、苦味の生薬を使って排泄、乾燥、排液を行います。少陽を治すには、塩辛い生薬と冷たい生薬を使い、苦い生薬と辛い生薬で補います。塩辛い生薬で和らげ、酸い生薬で収縮させます。苦い生薬と辛い生薬で解消しますが、解消は熱から遠ざかってはならず、温い生薬と冷たい生薬を侵害してはいけません。少陰にも同じ方法を使用します。陽明を回復させるには、辛味と温味の生薬を服用し、苦味と甘味の生薬を併用します。苦味で排泄し、苦味で下降させ、酸味で補います。太陽の回復には、塩辛味の生薬で治療し、甘辛味の生薬で補い、苦味の生薬で強化します。あらゆる病気を治療するには、冷たいものは温め、熱いものは冷やし、温かいものは清め、清らかなものは温め、散らばったものは収縮し、抑圧されたものは分散し、乾燥したものは潤し、急なものは緩め、固いものは弱め、脆いものは強め、弱いものは補い、強いものは消耗させ、それぞれの気を静め、清らかに静まらせる。そうすれば、病の気は治まり、元に戻ります。これが治療の原則です。

皇帝は言った。「よかった。」 Qiの浮き沈みは何ですか？

斉伯曰く：身体の半分より上には三種の気があり、それは天の区分であり、天の気がそれを支配している。体の真ん中の下には、地球の区分である3種類の気があり、地球の気が支配しています。気の名前と位置する場所を示し、それから病気について話します。半分はいわゆる天珠です。したがって、上部が優勢で下部が病んでいるときは「地」と名付けられ、下部が優勢で上部が病んでいるときは「天」と名付けられます。いわゆる勝利とは、気力が鎮まり、まだ噴出していない状態です。気力が戻ると、天地の理に従って別の名前が付けられることはありません。すべて気の戻りと同じ原理に基づいています。

皇帝は尋ねた。「勝利と敗北の動きには一定の時間があるか？そのエネルギーには確実性があるか？」

斉伯曰く「時間は定位置にあるが、気は定位置ではない。」

皇帝は言った。「それについて聞きたい。」

斉伯曰く：最初の気と最後の三つの気は天の気によって支配され、それが勝利の正常な状態である。四つの気は終わり、最後の気は土の気によって支配され、その戻りは正常です。勝利があれば戻り、勝利がなければ否定する。

皇帝は言った。「よかった。」回復後の勝利はどうですか？

斉伯は言った。「勝利は訪れると戻ってくる。恒久的なものはない。衰退すると止まる。」回復できれば勝利しますが、回復できなければ被害を受け、人生に悪影響を及ぼします。

皇帝は尋ねました。「なぜまた病気になったのですか？」

斉伯曰く：もし正しい位置になければ、他人とうまくやっていけない。もし勝利を大きく回復すれば、主力がそれを破るので、また病気になる。これが火乾熱というものである。

皇帝は尋ねました。「どのように扱うべきでしょうか？」

斉伯は言った。「気が優勢になれば、軽症の者はそれに従い、重症の者は抑えられる。」気が回復すると、調和した者がそれを鎮め、激しい者がそれを奪う。すべては勝利した気に従い、服従して平和になる。数は問題ではなく、バランスが目標である。これが道である。

皇帝は言った。「よかった。」ホストが勝った場合は何ができますか?

斉伯曰く：客と主人の気は勝り、回復することはない。

皇帝は尋ねた。「反乱はどのようにして起こったのか？」

斉伯は言った。「主人は敵に対抗することで勝ち、客人は従うことで勝つ。これが天の道である。」

皇帝は尋ねた。「彼の病気はどうですか？」

斉伯は言った。「厲陰が天を治めるとき、客が勝つと耳鳴り、めまい、さらには咳が出る。主人が勝つと胸や肋骨が痛くなり、話すのが困難になる。」少陰が天を司る時、客が勝てば、鼻水、くしゃみ、首のこり、肩や背中の熱、頭痛、息切れ、発熱、難聴、目のかすみ、さらには腫れ、出血、傷、咳、喘息などが現れ、主人が勝てば、心臓の熱やイライラ、さらには脇腹の痛みや膨満感も現れます。太陰が天を司る時、客が勝つと頭や顔が腫れて息切れし、主人が勝つと胸や腹が膨れて食後にめまいがする。少陽が天を司る時、客が勝つと、丹田が外部に噴出し、丹田炎、嘔吐、喉の麻痺、頭痛、喉の腫れ、難聴と血の混じった分泌物、内部のけいれんなどが起こることがあります。主人が勝つと、胸が張って咳をし、息が上がり、さらには血が出て手が熱くなります。陽明が天を司り、内臓の清明が回復すると、咳、鼻血、喉の詰まり、心胃の熱などが生じ、咳が止まらず白血が出れば患者は死に至る。太陽が空を担当する場合、ゲストが勝つと、胸に不快感があり、粘液の排出が透明になり、ホストが勝った場合、喉に鳴ります。ジューイインがクアンにいる場合、ゲストが勝つと、大きな関節が困っています。 ShaoyinがQuanにいる場合、ゲストが勝った場合、腰、but部、膝、腰（月とgro径部）、足、めまい、熱と痛み、浮腫、長い時間を立てることができない場合、尿と腹部がむらの程度に腹を立てる場合、側面、魂の汗は保管されず、4つの風邪が発生します。 TaiyinがQuanにいる、ゲストが勝つと、足が弱くて重くなると、排便と排尿が体の下部に侵入し、湿った下痢、腫れ、宿主が覆われ、患者がいっぱいになり、飲酒が積み重なっていないようになります。上海がクアンにいる場合、ゲストが勝った場合、腰と腹部に痛みがあり、宿主が勝った場合、熱が上昇して心臓の痛み、発熱、嘔吐を引き起こします。 Shaoyinと同じ症状。ヤングミングがクアンにいる場合、ゲストが勝った場合、下腹部が硬くなり、下痢が頻繁に発生し、腰が痛みを感じ、腹部は寒さを止めます。太極拳の子午線がクアンにいて、冷たさが内部に残ると、腰とbut部に痛みがあり、屈曲と延長の困難、太もも、すね、足、膝の痛みがあります。

皇帝は言った：「良い、どうすればそれを治すことができますか？」

Qi Boは、高いものを抑制し、過剰を減らし、不足を補い、適切なものを調和させ、ゲストを快適にして、寒さと熱に従います。

皇帝は、寒さで寒さで互換性がある場合は、それに反対します。それの味はどうですか？

Qi Bo氏は次のように述べています。木材の位置の主人、その浄化は酸っぱく、その補足は辛さです。火の位置のマスター、その浄化は甘さであり、その補充は塩味です。地球の位置の主人、その浄化は苦い、その補充は甘いです。メタルはポジションのマスターです。水位のマスター、その排水は塩辛いもので、そのサプリメントは苦いです。ジュイイン子午線の場合は、スパイシーさでそれを補充し、酸っぱくで浄化し、甘さでそれを和らげます。 Shaoyinのゲストのために、それを塩味で補充し、甘いものでパージし、塩味と契約してください。 Taiyinのゲストのために、それを甘さで補充し、苦味で浄化し、甘さでそれを和らげます。上田のゲストのために、それを塩辛いで補充し、甘いものでパージし、塩味で柔らかくします。 Yangmingのゲストのために、酸っぱく補充してください。刺激性のハーブを使用してそれをパージし、苦いハーブを使用してパージします。太陽のゲストのために、苦味を使って栄養を与え、塩辛いを使ってそれを浄化し、苦味を使ってそれを強化し、スパイシーさを使って湿らせます。毛穴を開き、体液が循環します。

皇帝は言った。「よかった。」陰と陽の3人が何であるかを知りたいですか？

Qi Boは言った：Qiの量はその使用によって異なります。

皇帝は尋ねました：ヤンミングとはどういう意味ですか？

Qi Boは言った：2つのヤンが組み合わせて明るさを形成します。

皇帝は尋ねました：ジューインとは何ですか？

Qi Bo氏は次のように述べています。2つのインは相互作用の終わりに達しました。

皇帝は、多かれ少なかれQIがあり、病気は重症度と衰退、治療が遅くなり、緊急性があり、処方箋は一般的な考えを知りたいと思っています。

Qi Boは次のように述べています。Qiは高くて低く、病気は遠く、症状は内部と外部にあり、治療は軽くて重いものです。「エッセンシャル」は次のように述べています。したがって、近くの人は偶数で扱われるべきであり、汗をかいている人は偶数で扱われるべきではありません目的地に適しています。病気が遠く離れているが病気の範囲内にある場合、それは食物によって治癒することができ、システムを超えません。したがって、QIのバランスを取る方法は、近くにあり、奇妙な量と偶数を使用し、取られた薬の量を減らすことです。遠く離れたところに、奇妙な数と偶数が、衣服が大きいほど。数が大きいほど、数が少ないほど数が少なくなります。最も多くは9つ、最小は2つです。奇妙なものが消えない場合、偶数が排除されます。それがなくなっていない場合、私たちはそれを取り除くために何らかの助けをしなければなりません。

皇帝は言った。「よかった。」この病気は根から来ています、私はそれを知っています。症状で生まれた人をどのように治療するのですか？

Qi Boは次のように述べています。この病気は、根に戻ることで治癒した場合、症状が治療された場合、症状は治癒します。

皇帝は言った。「よかった。」 Six Qiの勝利を予測する方法は？

Qi Boは言った：その究極の機会を利用してください。透明な空気が大量に来ると、乾燥が広まり、風と木材は悪の影響を受け、肝臓病が発生します。多くの熱がある場合、それは火が及ぼすことを意味し、金属は乾燥していて悪の影響を受け、肺疾患が発生します。冷たい空気が大きな力になると、水が広がり、火と熱が悪の影響を受け、心臓病を引き起こします。湿気が大量に来ると、地球が普及し、冷水が影響を受け、腎臓病が発生します。風が強くなると、木材の要素が広がり、地球の湿気が影響を受け、脾臓病が発生します。これは、悪に感染し、病気になることを意味するものです。今年の弱さを利用すると、悪は悪化します。適切なタイミングで調和を失うことは非常に邪悪です。月が空いているとき、それは非常に悪になります。悪のために深刻な病気の場合、病気は批判的になります。勝利の精神がある場合、それは確かに戻ってきます。

皇帝は尋ねました：脈拍はどうですか？

Qi Boは、Jueyinがピークに達すると、そのピークに到達するとそれはそのピークに達し、そのピークに達し、その後逆になった場合、それは病気になった場合、それは病気になります。

皇帝は言った：シックス・チーは異なる起源を持っています、私たちは何ができますか？

Qi Bo氏は次のように述べています。根に従うQiがあり、根の症状に従うもの、根の症状に従わないものがあります。

皇帝は言った。「最後まで聞きたい。」

Qi Boは言った：ShaoyangとTaiyinは根をたどり、Shaoyinと太陽は根と太陽に続きます。したがって、根をたどる人は根から変換され、根の症状に従う人は根の症状の変換があり、中心に従う人は中心の気によって変換されます。

皇帝は、「脈拍が正常であるが、病気が悪化している場合、どのように診断すべきか？」と尋ねました。

Qi Boは言った：パルスはそこにあり、流れに続き、これはすべてのヤン子午線に当てはまります。

皇帝は言った：陰の逆転の脈動は何ですか？

Qi Boは言った：パルスが到着して続き、押されたときは強く、活発です。したがって、すべての疾患の起源には3つの原因があります。根に由来するもの、症状に由来するものもあり、一部は中央の気から治癒します。 NIは、正しい方向に進むことを意味します。滑らかであれば、それも荒いです。したがって、目標とルートを知っていれば、上向きの方向と下向きの方向を明確に知っていれば、それらを明確に使用できます。これが意味するところです。これを知らない人は、診断の資格がなく、経絡者を混乱させることさえあります。したがって、大まかな労働者はそれを知っていると考えています原因は簡単ですが、根と症状を観察するために、勝利と回復を明らかにすることができます。

皇帝は次のように述べています。「勝利と回復の変化の場合、早期と後期の違いは何ですか？」

Qi Boは言った：敗北した人、勝利が彼が病気になったポイントに達したとき、病気はより深刻になり、それから再発し始めます。復元されたものについては、勝利が上昇し、それが大きな勝利と大きな損失があります。

皇帝は言った：シェン・フーの作品はしばしば正しい場所にいない、または彼らは後で到着する。

Qi Boは言った：Qiの誕生は、その変容、衰退、繁栄とは異なります。寒さと暑さ、暖かさと涼しさ、繁栄と衰退の使用は、4つの次元にあります。したがって、ヤンの動きは暖かさから始まり、Yinの動きが涼しく始まり、そのピークに到達します。春、夏、秋、冬にはそれぞれ独自の特徴があります。したがって、「エッセンシャル」は次のように述べています。春の暖かさは夏の暑さになり、秋の怒りは冬の怒りになります。これが意味するところです。

皇帝は尋ねました：違いのための番号はありますか？

Qi Boは言った：それは合計30度です。

皇帝は尋ねました：脈拍の反応は何ですか？

Qi Boは次のように述べています。違いは通常の方法と同じです。適切なタイミングが去るのを待ってください。「パルスのエッセンシャル」は次のように述べています。「パルスは春には重くなく、夏には糸状ではなく、冬には湿っておらず、秋には急速ではありません。これは4つのブロックと呼ばれます。」非常に深いのは病気で、非常に糸状は病気で、非常に収string菌は病気であり、カウントは病気です。それは再び病気であり、再び病気であるのを見ます。したがって、QIの維持は、2つの要素間のバランスのメンテナンスのようなものです。陰とヤンのエネルギーは、純粋で静止しているとき、生命と秩序を生み出しますが、これが重度の病気を引き起こします。

皇帝は尋ねました：暗闇と明るいはどうですか？

Qi Boは、2つのYinsがあなたに会うとき、それはあなたとMingのペアリングと呼ばれます。

皇帝は尋ねました：それはどのように分割されますか？

Qi Boは、Qiの到着と呼ばれ、Qiの分割はQiと呼ばれ、Qiが分裂するとき、これは天と地の正しい順序です。

皇帝は言った：あなたは春と秋の気が正面から始まり、冬と夏の気がすでにそれを知っていると言った。しかし、6 Qiは行き来し、年は一定ではないので、どうすればそれらを補足またはパージすることができますか？

Qi Boは、上部と下部の主要な機能は、その利点に応じて決定する必要があります。「エッセンシャル」は、最初に塩味があり、後で酸っぱいものです。これは、エネルギーの取得と呼ばれる有益でサポートを支援します。

皇帝は言った。「よかった。」すべての病気は、風、寒さ、暑さ、湿気、乾燥、火によって引き起こされます。クラシックは、身体が排出されるべきであり、錬金術師に補足する必要がありますが、錬金術師は完全な成功を収めていません。

Qi Boは次のように述べています。病気の原因を注意深く調べ、これが意味するものです。

皇帝は言った：私は病気の原因を知りたい。

Qi Boは言った：あらゆる種類のめまいとめまいは肝臓に属します。すべての風邪と収縮現象は腎臓に属します。 QIのすべての停滞は肺に属します。湿気によるすべての腫れと蒸留は脾臓に属します。あらゆる種類の熱、めまい、痙攣は火に属します。すべての痛み、かゆみ、痛みは心臓に属します。あらゆる種類の下痢と便秘は下向きの方向に属します。あらゆる種類の麻痺、喘鳴、嘔吐は上部に属します。心を失い、守っているかのように、動揺と恐怖に関するすべての禁止は、すべて火に属します。すべてのけいれんと硬い首は湿気によって引き起こされます。急いで急いでいるものはすべて火に属します。すべての腹部蒸留は熱によって引き起こされます。あらゆる種類のマニアと過剰は火に属します。すべての暴力的で硬い症状は風に属します。タップされたときにドラムのように聞こえるすべての病気は、熱によって引き起こされます。腫れ、痛み、痛み、ショックなどのすべての病気は、火によって引き起こされます。液体のすべての異常な症状と濁度は、熱によって引き起こされます。すべての病気の液体は透明で寒く、すべてが寒いものに属します。酸と突然の下痢のすべての嘔吐は、熱によって引き起こされます。したがって、「エッセンシャル」は次のように述べています。それぞれが責任を負い、存在するものを求め、豊富なものを責め、最初に不足していることを非難し、血とQIを奪い、それが平和をもたらします。

皇帝は言った：良い、5つのフレーバーと陰陽の使用は何ですか？

Qi Boは言った：刺激性と甘い味が分散しており、陽、酸味があり、苦い風味が急増し、陰で、塩辛い味は急上昇していて陰があり、当たり障りのないフレーバーは浸透しており、ヤンです。 6人は、ゆっくりと速いか速いか、乾燥または湿っているか、柔らかいか硬いか、QIを調整し、バランスをとることができます。

皇帝は、この病気がQIを調節することによって治癒しない場合、それはどのように扱うことができますか？

Qi Boは言った：それが有毒であるかどうかにかかわらず、それはそれが治療に使用されるものに依存し、病気のサイズは投与量によって決定されます。

皇帝は言った：そのシステムについて教えてください。

Qi Boは次のように述べています。これは、大臣が2人である場合、支配者は1人であり、アシスタントが5人の場合、支配者は1人で、アシスタントは9歳です。寒さを加熱し、穏やかなものに反対し、厳しいものに従い、硬く、疲れを暖め、ノットを分散させ、乾燥させ、緊急にゆっくり、散らばったものを暖め、アイドルを暖め、怖がって、怖がって、盛り上がり、摩擦と摩擦、薄い状況に応じて、薄くなります。

皇帝は尋ねました：「反乱と従順」とはどういう意味ですか？

Qi Boは次のように述べています。反対している人は直接扱われるべきであり、順守している人は、逆に扱われるべきです。

皇帝は尋ねました：反治療とは何ですか？

Qi Boは、寒さによって引き起こされ、閉塞は閉塞によって引き起こされ、遮るものはその主な原因を抑え、その原因に先行する必要がありますが、終わりは異なり、病気を止めます。

皇帝は言った。「よかった。」 QI調整を通じてそれを手に入れた人はどうですか？

Qi Boは言った：それに反対してそれに従って、それに反対してそれに従って、それに従って、それに反します。

皇帝は言った。「よかった。」中国と海外の病気はどうですか？

Qi Boは、病気が外側から外側に来る場合は、内側から外側を調整します。

皇帝は言った。「よかった。」火と暑さは、1日または数日ごとに発生する可能性のあるマラリアのように、悪寒と発熱を伴います。

Qi Boは言った：勝利と回復のエネルギーが出会ったとき、さまざまな程度の違いがあります。より多くの陰があれば、アウトブレイクは遠く離れていて、陰が少なくなります。これは勝利と敗北のサイクルであり、同じ原則がマラリアにも当てはまります。

皇帝は言った：寒さは熱で治癒することができると言われていますが、熱は風邪で硬化することができますが、錬金術師は規則を放棄して方法を変えることはできません。患者が発熱した場合、患者が風邪で治療されると発熱が戻り、患者が両方の疾患が存在する場合、患者がどのように治療できますか？

Qi Boは言った：寒いが、熱を持っている人は陰を服用する必要があり、彼らに寒い人はヤンと呼ばれるものです。