神話の傑作の原文を鑑賞する：神授章第45章：十陣を破る灯籠の計

その詩はこう述べています。

「天陣」は非常に凶暴であり、「地陣」に遭遇するとさらに耐え難いものとなるでしょう。秦万が数を埋めることに成功したのはすべて天の定めであり、袁嬌はその貪欲さゆえに処刑された。雷と火は二人を焼き尽くし、三度目には仙人を縛って連れ去ることは不可能となった。たった 10 の陣形だけで、「神のリスト」に載るために何ができるでしょうか?

彼らが誰が隊列を崩す指揮官になるかを話し合い、お互いを次の位置へと押し進めていたとき、突然、鹿と雲に乗って、香りのよいそよ風を伴った道士が空から現れました。なぜ彼はそのような奇妙な容貌と奇妙な特徴を持っていると思いますか？彼はまさに仙人のリーダーであり、仏の源です。証拠として詩があります:

ある日、縁起の良い光が揺れ、色とりどりの縁起の良い雲が至る所に飛び交っていました。空では鹿の鳴き声が聞こえ、紫色の霊芝は千層の葉を茂らせています。真ん中の扉から男の本当の姿が現れた。その奇妙な顔は他の顔とは違っていた。舞う神は天を貫く虹のようであり、腰に下げた貴重な記録には生も死もない。禿鷹峰の麓には、寿命を延ばすために桃園に行く蘭登という人がいます。

仙人たちは、それが鷹峰の元覚洞の道士である藍登だと知っていたので、全員がテントから降りてきて藍登に挨拶し、お辞儀をして座りました。藍登は言った。「道士仲間は先に来て、私は遅れました。どうか気にしないでください。十大陣は今とても凶暴です。誰が指揮を執っているのでしょうか？」子牙は頭を下げて言った。「先生、ご指導をお待ちしています。」藍登は言った。「私は子牙に代わって護符を引き継ぐために来ました。次に、私の友人が困っているので説明するために来ました。そして、私には考えがあります。子牙、護符をください。」子牙と他の皆は非常に喜んで言った。「道士の言ったことはまったく正しい。」そして彼は護符を藍登に渡した。ランデンは印章と護符を受け取り、道教の友人全員に感謝し、十陣を破る準備をしました。その通り：

雷神は強大な力を行使し、不死者でさえもその殺戮から逃れることはできない。

鄧然老師は陣形を崩す計画を立てていたが、心の中でため息をつくしかなかった。「この災難で私はきっと十人の友人を失うだろう。」

文師は十天王を陣地のテントに招き、座り込んで「十陣は完成しましたか？」と尋ねたと伝えられている。秦万は「もうずっと前に完成しています。誰かを派遣して宣戦布告を出し、できるだけ早く成功すると知らせてください。そうすれば陣地に戻ることができます。」と答えた。文師は急いで手紙を書き、鄧忠に子牙のところへ行って宣戦布告を出すように命じた。娥は鄧忠が来るのを見て、「どうしたのか」と尋ねた。鄧忠は、「挑戦状をたたきに来た」と答えた。娥は子牙に、「鄧忠が挑戦状をたたきつけました」と報告した。子牙は、「受けろ」と命じた。挑戦状はこうだった。

「西伐大元帥文忠は、宰相蒋子牙にこの書状を送った。昔は『天下の民は皆王の臣下である』と言われた。今、汝は理由もなく反逆し、世を怒らせ、世に見捨てられた。汝は何度も天罰を受けたが、悔い改めず、かえって乱暴に振る舞い、王の軍を殺し、朝廷に恥をかかせた。汝の罪は許されない。今、この十の陣形が組まれたので、我々は勝敗を決めるために戦う。将軍鄧忠に特別に連絡を依頼し、期日を決めて、汝が敵を倒すのを待つことにした。軍状が届いたら、私はそれを承認する。」

子牙は本を読み終えると、「戦いは三日後に起こる」と書き返した。鄧忠は文大師に「戦いは三日後に起こる」と報告した。文大師は陣営で宴会を開き、大音量の音楽と酒で十天王をもてなした。午前3時まで酒を飲んだ後、中央軍のテントから出ると、突然、周の葦のテントにいる道士の頭に瑞々しい雲と色彩が現れ、金色のランプとシュロの葉、そして真珠のぶら下がった首飾りが、軒先から滴る水のように、絶えず滴り落ちているのが見えました。十天王は驚いて叫んだ。「崑崙山の人々が到着した！」全員が驚いて、それぞれ警戒しながら自分の陣形に戻った。気がつけば3日が経っていました。その日の朝、程唐の陣営で大砲が鳴り響き、叫び声が聞こえた。文太師は陣営から出てきて、門の前で左右に分かれた。鄧、辛、張、陶の四将軍で、陣形のリーダー十人はそれぞれ別の方向に立っていた。西旗の葦の天幕にはかすかな旗がはためき、瑞々しい雰囲気が漂っていた。両側には三山五峰の弟子たちがいた。第一対は哪吒と黄天花、第二対は楊堅と雷震子、第三対は韓多龍と薛鵝虎、第四対は金托と木托であった。どうすればわかるでしょうか? それを証明する詩があります:

玉の鐘と金の鐘の音が分かれ、西旗城の麓から瑞雲が湧き上がった。これから十大陣を破り、雷祖の英雄の名は数千年にわたって知られることになるでしょう。

ランデンは軍を指揮し、すべての妖精たちを率いて下船させ、隊列を組んでゆっくりと移動させたと言われています。池静子対光成子、太一真人対霊宝大法師、道徳真君対菊六孫、文殊光法天尊対普賢真人、慈行道士対黄龍真人、于定真人対道星天尊があり、十二仙人が整然と並び、中央では蘭当道士がニホンジカに座り、池静子は金の鐘を鳴らし、光成子は玉の鐘を鳴らした。突然、「天角陣」の中で鐘が鳴り、陣の門が開き、二枚の旗が揺れ、道士の人物が現れました。彼はどんな風貌だったでしょうか。顔は藍のように青く、髪は朱色で、黄色い斑点のある鹿に乗って陣の中に入ってきました。しかし、次の点を見てください。

彼女は頭に蓮の実の輪をかぶり、白い鶴が刺繍された深紅の紗のドレスを着ていました。彼は四刃の金色の鉾を手に持ち、仙人を捕らえるための不思議な縄を携えています。三つの山を散策し、泰山を観光し、金澳島で仙薬を焚きます。心配や怒り、無知のせいで、山で幸せを見つけることはできません。

秦天君が「天坤陣」から飛び出すシーンについてお話しします。ラン・デン道士は周囲を見回し、心の中で思った。「災難が来る前にこの陣形を破れる者はいないだろう…」彼が言葉を終える前に、突風が吹き、仙人が倒れた。それは、鄧華、玉虚宮の五番目の弟子で、方天華器を持っていた。彼は道士たちを見ると、頭を下げて言った。「私は師匠の命で天角陣を破るためにここに来ました。 「ラン・デンはうなずき、心の中で考えた。「運命はあらかじめ決まっている。この災難から逃れるにはどうしたらいいだろう！」 彼が答える前に、秦天君が叫んでいるのが見えた。「玉虚宗の誰が私の陣形を見に来たのか。鄧華は前に進み出て言った。「秦万、おいおい、そんなに強引で傲慢になる必要はないぞ！」秦万は言った。「お前は誰だ。どうしてそんなに傲慢なことを言えるんだ？」鄧華は言った。「因果応報だ！私のことが分からないのか？私は鄧華、玉虚宮の弟子だ。 「秦万は尋ねた。「この戦陣に加わる勇気はあるか？」鄧華は言った。「下山を命じられた以上、どうして手ぶらで帰れよう！」彼は塗りの戟を振りかざして突き刺した。秦万は鹿に帰るよう促し、歩兵と鹿は「天絶対戦陣」の前で共に戦った。どうしてそれが見えるだろうか？

こちらは軽やかに動き、あちらは黄色い点の周りを旋回します。彼は軽やかに道を進み、金色に塗られた五色の旗を広げ、黄色い斑点の周りを回り、金色の戟で龍の尾を振る。この人の道心が退いて病気になる、その人は長寿の本当の秘密を知っている。その青い顔の殺意に満ちた表情は3000フィートまで届き、ピンク色の顔の邪悪なオーラは5つの雲のオーラまで届きました。一人は力と勇敢さを示す雷の神であり、もう一人は神聖で威厳のある太陽の神です。その通り：

風神プラットフォームの有名なゲストは、どうすれば殺されずに済むのでしょうか?

秦天君と鄧華が3、5ラウンドも戦わなかったとき、彼は無駄に棍棒を投げ捨て、陣形に歩み寄ったと言われている。鄧華もすぐに到着し、秦万が陣形に入ってくるのを見て、鄧華も駆け込んだ。鄧華が急いでいるのを見て、秦天君は舞台に上がった。舞台にはいくつかのテーブルがあり、テーブルの上には3つの旗が置かれていた。秦天君は旗を手に持ち、左右に何度も振り回して投げ捨てた。雷鳴が響き、鄧華は昏睡状態で地面に倒れ、東西南北も分からなくなった。秦万は壇上から降りて、鄧化の首を取って陣形から引きずり出し、叫んだ。「崑崙宗の誰がまた私の『天陣』を覗こうとするのか？」 鄧化の首を見たとき、藍登はため息をつかずにはいられなかった。「何年も修行してきたのに、今日罰を受けるとは残念だ！ 秦万がまた挑戦してくるのを見て、私は文殊菩薩に陣形を破るように命じたが、藍登は彼に気をつけるように言った！」 文殊菩薩は言った。「分かっている。法証を受けなさい。」 彼は歌を歌い、こう言った。

「自分の鋭さを試したいなら、わざわざ霊霄宝箱玉龍を使うべきだ。手には三千丈の紫気があり、頭の上には百フィートの高さがある。

午前中は金宮で道徳を論じ、玉都では桃を植えます。師匠の命令に従い、私は仙宮を出て現世へ向かいました。 ”

文殊菩薩は尋ねた。「秦万よ、あなたは街角で自由で幸福であるのに、なぜこの「天陣」を組んで衆生に危害を加えるのか。陣を破りに来た今、私は殺戮を始めなければならない。慈悲をなくしたのではなく、以前の原因を解決したのだ。後悔するな！」 秦万は笑って言った。「あなた方は悠々自適な仙人である。なぜこんな苦しみを受けなければならないのか。あなた方は私の陣の無限の素晴らしさを知らない。私はあなた方に強制しないが、あなた方は自ら災難を招いているのだ！」 文殊菩薩は笑って言った。「誰が死の罪を犯すのか、私には分からない！」 秦万は激怒し、笏で彼を殴り始めた。天尊は「よくやった！」と言って、剣で攻撃を防いだ。数ラウンドが経過する前に、秦は完全に敗北し、戦闘隊形に撤退しました。天尊が「天絶陣」の門に到着すると、内部には冷たい霧と悲しい風が吹いているのを見て、ためらって中に入る勇気がなかった。背後から金色の鐘の音が聞こえ、戦闘態勢に入ることになった。天尊が手を下に向けると、地面から二つの白い蓮の花が現れました。聖天さまは二つの蓮の花を踏んで浮かんでいきました。秦天君は大声で叫んだ。「文殊菩薩よ！ たとえ口を開けば金色の蓮華が現れ、手を下げれば白い光が現れたとしても、私の「天結」からは逃れられない。」 菩薩は笑って言った。「それは何と難しいことか！」 彼が口を開けると、バケツほどの大きさの金色の蓮華が溢れ出し、左手の五本の指から五つの白い光が現れて地面に垂れ下がり、巻き上がった。白い光の上には蓮華があり、花の上には道を導く五つの金色の灯があった。秦万は以前と同じように三つ首の旗を掲げ、文殊菩薩の頭頂から瑞雲が昇り、五色の光から房と真珠が垂れ下がり、手には七宝の金蓮華を持ち、その化身が現れるのを見た。どうして知っていますか？

精神的な基盤の本質は独特であり、自由で束縛がなく、いかなる法律によっても制限されないことを認識します。蓮は昔から元海を向いており、房が垂れ下がり、上部に真珠が付いています。

秦天君は何十回も旗を振ったが、光法天尊の威力を揺るがすことはできなかったと言われている。天尊は光の中で言った。「秦万！今日はお前を逃がすわけにはいかない。私は殺戮を完遂しなければならない！」彼は敦龍柱を空中に投げ上げ、秦天君を捕らえた。この杭は3つの要素に基づいており、上下に3つの円があり、秦万を縛り、まっすぐに立たせます。光法天尊は崑崙に頭を下げて言った。「弟子よ、今日から殺戮を始めるぞ！」彼は剣で秦万の首を切り落とし、「天絶陣」を抜いた。文師は黒いユニコーンに乗っていた。秦万が斬首されるのを見て、「私はとても怒っている！」と叫んだ。彼は馬を促して、「文殊菩薩、逃げないで！私が行くよ！」と叫んだ。天尊は彼を無視した。ユニコーンは、黒い煙が噴き出すように、非常に速くやって来た。後世の人々がそれを賞賛する詩を残していることを、私たちはどのように見ることができるでしょうか。

心の中の怒りをどうやって鎮めればいいのでしょうか? あなたはただ戦争を始めたいだけなのです。このフォーメーションは決して勝てないなどと言わないでください。たとえ素晴らしい計画を持っていたとしても、それはすべて間違っているでしょう。

嵐登の後ろで、黄龍真人がクレーンに乗って飛んできて、文師匠を止めて言った。「秦万の『天絶陣』は私の弟の鄧華を滅ぼした。秦万の死は彼を倒すのに十分だと思った。今、私たちは10の陣形のうち1つを破っただけで、まだ9つの陣形が決まっていない。これは知恵の戦いなので、強くなる必要はない。今は撤退したほうがいい！」

天陣から鐘の音が鳴り、趙江はニホンジカに乗って歌い始めた。

「素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい中に素晴らしい、神秘的で神秘的でさらに神秘的。彼のすべての動作と言葉は道の表現であり、彼の沈黙は神のそれです。」

それは手のひらの中の真珠のようであり、空に浮かぶ満月のようです。成功すると、物質世界を超えた世界に戻り、大洛天に入ります。 ”

趙天君は「光法天尊が『天絶対陣』を破った今、我が『地猛陣』に挑戦する者はいるか？」と叫び、殺すために突進した。ラン・デン道士はハン・ドゥロンに「地猛陣」を破るよう命じた。ハン・ドゥロンは飛び出して叫んだ。「無謀なことをするな！今行くぞ！」趙天君は尋ねた。「お前は誰だ？どうして私に会いに来たんだ？」ハン・ドゥロンは答えた。「私は道興道士の弟子だ。ラン・デン道士の命令に従って、お前の「地猛陣」を破るために来た。」 "Zhao Jiang laughed and said, "You are only a little bit of Taoist skill, how dare you break my formation and lose your life!" He raised the sword in his hand and flew straight to attack. Han Dulong handed the sword to him, and the sword came and held it, like purple lightning flying in the sky, like ice coming out of a valley. After five or six rounds of fighting, Zhao Jiang waved a sword and fled into the formation. Han Dulong followed and rushed into the formation. Zhao Tianjun went up to the platform and waved the five-sided flag. Strange clouds rolled up all around. There was a thunder, and there was a fire cover above, and the upper and lower parts attacked each other, with thunder and fire. Poor Han Dulong, his body turned into powder in a short time. - A soul came to the Conferred God Platform, and was led in by the God of Qingfu. Zhao Tianjun got on the sika deer again, went out of the formation and shouted: "Fellow Taoist of the Chan Sect, don't let someone with Taoist skill come to see this formation, don't let people with shallow practice come here and lose their lives in vain! Who dares to come to my formation again?" The Taoist Master Ran Deng said, "I'm afraid that Liu Sun will go away. 「孫が命令に従うことを恐れて、彼は歌を歌い始めた。

「太陽と月の光が交差し、黄金の精髄を精錬する。二つの霊珠が部屋を照らす。世界を揺るがすほどの威力が知られる。生死を逃れる成功が知られる。」

世界中をさまよい、痕跡を残し、玄都に戻って名声を確立する。まっすぐに五雲まで登れば道は安定し、紫の鳳凰と赤い鶴が出迎えてくれます。 ”

ジュ・リウスンは飛び降りると、趙天君が鹿に乗ってこちらに向かってくるのが見えた。着こなし方は、こちらをご覧ください:

翡翠の王冠、ほんのり赤、エメラルドのローブ、花束。シルクのリボンは宇宙の形に結ばれており、足元には常に 2 つの雲があります。タイアの剣は7つの星を示し、龍や虎を殺し、怪物を倒します。九龍島の真の精神的指導者たちは、唐王とともに大きな貢献をしたいと考えていました。

菊六鈞は言った。「趙江、あなたは桀教の仙人で、私たちとは大きく異なります。あなたは邪悪な意図を持っています。どうしてこのような邪悪な陣を組み、天の意志に反する行動をとることができますか？心の中で道士の技について語らないでください。残念ながら、あなたは神壇の災難から逃れることはできません！」趙天君は激怒し、剣を手に飛んで行きました。サンがそこに留まることを恐れて、彼は剣を手に持って彼のところへ行き、剣を返そうとした。彼はいくつかの動きさえ終える前に、以前と同じように隊列の中に歩み入った。劉宋がすぐに戦列の前に到着することを恐れ、軽々しく前進する勇気はなかったが、背後から戦列に入るよう促す鐘の音が聞こえたので、入らざるを得なかった。趙天軍はすでに舞台に上がり、以前と同じように五角形の旗を使っています。状況が良くないことを知った菊六孫は、まず天門を開けて瑞雲を現し、身を守りました。そして、仙綱を取り、黄巾の強者に趙江を葦の天幕に連れて行き、命令を待つように命じました。しかし、次の点を見てください。

金色の光はすべての仙人に衝撃を与え、一筋の仙風が彼らの体を通り抜けました。彼は「大地猛陣」で魔法の技を披露し、葦のテントの中に何もないところから何かを持ち上げた。

菊六孫は黄巾の強者に仙人を縛っていた縄を取って葦の天幕の下に投げるように命じ、趙姜を倒して七つの穴から三昧の火を噴き出させ、「地鬼陣」を破らせたと伝えられている。劉孫が留まるのではないかと恐れて、彼はゆっくりと戻った。文師は「大地猛陣」が破られ、趙江が捕らえられたのを見た。彼は黒一角の背に乗っていて、雷のような声で叫んだ。「逃げるな、ジュリアスン！私が行くぞ！」 その時、玉丁真人は言った。「文兄さん、こんな風になる必要はありません。玉虚宮から、私たちはこの世に降りてきて、凡人の世界に巻き込まれ、十陣を破るように命じられました。まだ二つしか破っておらず、まだ八つの陣が理解できていません。それに、戦ったとおっしゃいましたが、なぜ音や色にこだわるのですか？それは道の中で最善ではありません。」 文師は言葉を失いました。鄧然道士は「とりあえず戻ろう」と命じた。文師も旧陣に入り、八陣の指揮官に協議を求め、「我々は2つの陣形を破ったばかりだが、道士の友人2人が負傷した。私、文忠は耐えられない！」と言った。董天君は「すべての物事には運命がある。ここまで来た以上、放っておくわけにはいかない。さあ、私の『風鳴陣』を大成功させよう」と言い、文師と協議した。タイトルなし。

道士のラン・デンがテントに戻ったとき、劉孫が趙江をテントの下に連れて行き、ラン・デンに火をつけるのではないかと恐れたと言われています。 Randeng said, "Hang Zhao Jiang on the reed awning." The immortals asked Taoist Randeng, "Can the 'wind roaring formation' be broken tomorrow?" Randeng said, "No. This 'wind roaring formation' is not the wind of the world. This wind is the wind of earth, water and fire. If once it moves, there are ten thousand knives in the wind, how can we resist it? We must first borrow the wind-fixing beads to control the wind, and then this formation can be broken." The Taoist friends asked, "Where can we borrow the wind-fixing beads?" The great master Lingbao said, "I have a Taoist friend in the Eight Treasures Cloud Light Cave on the Jiuding Tiecha Mountain. True Man Du'e has the wind-fixing beads. Your disciple can borrow them while he is editing a book. Zi Ya will send a civil official and a military general to borrow the beads quickly; the 'wind roaring formation' will naturally be broken." Zi Ya hurriedly sent San Yisheng and Chao Tian, ​​two civil and military officials, to the Eight Treasures Cloud Light Cave on the Jiuding Tiecha Mountain to fetch the wind-fixing beads at night.二人は西旗を離れ、まっすぐ幹線道路へと向かった。黄河を渡るのに一日以上かかりました。さらに数日後、彼らは九頂鉄嵊山に到着した。どうして知っていますか？

それは険しくそびえ立ち、急峻で険しい。険しい山々が空に向かってそびえ立ち、険しく険しい山々が青い空を遮っています。奇岩が虎の座りのように積み重なり、斜めに伸びた松が飛龍のように見える。丘の上の鳥たちは美しい歌声を響かせ、崖の前の梅の花は強い香りを放って咲いています。渓流は冷たく流れ、山頂の雲は暗く激しくなります。再び私は漂う霧、身を切るような風、そして山の中での飢えた虎の咆哮を見た。コクマルガラスにはねぐらとなる木がなく、野生の鹿には巣を探すための決まった場所がありません。歩行者が困惑して顔をしかめ、頭を抱えながら進むのが困難であるのは残念です。

易聖と趙天は山を登り、洞窟の門で降りると、洞窟から少年が出てくるのを見たという。易聖は言った。「兄さん、先生に伝えてください。溪州が役人を遣わして易聖と面会を求めています。」少年は中に入った。しばらくして少年は言った。「どうぞお入りください。」易聖が洞窟に入ると、道士が座布団に座っているのが見えた。イーシェンはお辞儀をして本を差し出した。道士は本を読んだ後、易聖に言った。「先生、あなたは風止珠を借りに来ました。今、すべての仙人が集まり、十陣を破ろうとしています。これは避けられないことです。私も同意するしかありません。それに、あなたには霊宝華托兄さんがいます。道中は気をつけて、間違いをしないように！」そして易聖に風止珠を渡した。易勝は道士にお礼を言うと、急いで山を下り、趙天とともに馬に乗り、馬に鞭を打って、丘の危険を無視して走り去った。私たちは黄河に沿って2日間歩きましたが、渡し船はありませんでした。易勝は趙天に言った。「一昨日までは、どこにも渡し船があったのに、今はなぜ渡し船がないのですか。」ちょうどその時、一人の男が目の前に現れたので、趙天は尋ねた。「先生、どうしてここに渡し船がないのですか。」旅人は答えた。「先生、あなたは知らないでしょうが、最近二人の悪い男がやって来ました。彼らは非常に強く、黄河の渡し船をすべて追い払ってしまいました。ここから五マイル先に渡し船があれば、必ず彼らを通り抜けなければなりません。彼らは川を渡るためのお金をすべてゆすり取ります。人々は彼らと口論する勇気はなく、彼らが要求するお金は何でも与えます。」易勝はそれを聞いて、「このようなことがあれば、数日で状況が変わるだろう。」と思った。急いで馬に乗って、二人の大男を見た。彼らはボートを漕いでいるのではなく、いかだを漕いでいた。彼らは二本のロープを結び合わせていた。左のいかだに乗る場合は右側から引っ張り、右のいかだに乗る場合は左側から引っ張る。イーシェンも非常に驚いた。「彼は本当に強くて、とても上手です。」彼は心配しながら、チャオ・ティエンが来て一緒に渡ってくれるのを待っていました。彼は趙天の馬が近づいてくるのを見た。彼らはここで川を渡っている方弼と方翔の兄弟だと分かった。趙天は「方将軍！」と言いました。方弼が見ると、それは趙天でした。方弼は「趙兄さん、どこへ行くのですか？」と言いました。趙天は「私を川を渡らせてください」と言いました。方弼は、易勝と趙天と一緒にいかだに乗って黄河を渡り、岸に着きました。方毗と方翔は再会し、昔の友情を懐かしんだ。方弼は尋ねた。「趙兄さん、どこへ行くのですか？」趙天は風定珠を手に入れようとしたことを話した。ファンは、「これは誰ですか？」と言った。アティオン」、私はこの風を塗っているパールを借りて、私はあなたに会えて幸運です。パールを見てみましょう。

易勝は方弼が川を渡るのを見て、趙天は彼だと気づき、急いでそれを取り出して方弼に渡した。方弼はそれを開けて見てから、袋を腰に当てて言った。「この真珠は川を渡る運賃だ。」彼は何も言わずに、まっすぐ南の幹線道路へ向かって歩き出した。チャオ・ティアンはあえて彼を止めることはできなかった。 ──方弼、方翔は身長が10フィート以上もあり、非常に強い。よくも彼を挑発したものだ！ イーシェンは恐怖のあまり叫んだ。「私はここまで来るのに何千マイルも旅してきた。今さら彼が私を誘拐したら、私はどうしたらいい？ どうやって江総理らと対峙すればいい？」 彼は身を引き、黄河に飛び込もうとした。趙天は易聖を抱きしめて言った。「先生、焦らないでください。私たちが死ぬのは残念なことではありませんが、江宰相が私たち二人にこの真珠を持って『風咆哮陣』を破るように命じ、急いでいたので、不幸にも彼に誘拐されてしまいました。私たちは黄河で亡くなり、江宰相はその知らせを知らず、国政に影響を及ぼし、不忠となりました。途中で誘拐されたのは賢明ではありませんでした。あなたと私は江宰相に会いに行き、理由を話しました。そうすれば彼は良い計画を立てることができなくなります。剣で死ぬ方がよいでしょう。そうすれば、この不忠で愚かな罪が減ります。あなたと私は今、はっきりと死にませんでした。私たちの間の遅れはさらに罪深いです。」易聖はため息をついて、「私がこのような災難に見舞われるとは誰が知っていたでしょう！」と言いました。

二人の男は馬に乗り、馬に鞭を打ちながら速いペースで前進した。 15 マイルも歩かないうちに、彼らは目の前の山道から 2 本の旗がはためいているのを目にし、後ろから穀物を積んだ荷車の音が聞こえた。易勝は馬に乗って前方に進み出て、武城王の黄飛虎が食べ物を乞うために通り過ぎようとしているのを見ました。赤ちゃんを産んだほうがいいです。武成王は馬から降りて尋ねた。「殿下はどこにいらっしゃったのですか？」一聖は地面にひざまずいて泣きました。黄飛虎は挨拶を返し、趙天に尋ねた。「三先生、どうしたのですか？なぜそんなに悲しそうに泣いているのですか？」 易勝は、黄河を渡って定峰珠を手に入れようとしたが、方弼に遭遇してそれを奪い去られたことを趙天に話した。黄飛虎は「いつ盗まれるのですか？」と尋ねた。易聖は「遠くはない」と答えた。飛虎は「問題ありません。医者に取りに行ってもらいます。しばらくここで待っていてください」と言った。飛虎は神牛に乗り、その二つの頭は太陽に見え、800マイルも旅することができた。 ──彼は手綱を放し、すぐに追いついた。二人の兄弟が前をゆっくり歩いているのが見えました。黄千穂は叫んだ。「方弼、方翔、ゆっくり行け！」 方弼は振り返ると、武成王の黄飛虎だった。彼は何年も彼に会っていなかった。彼は急いで道端にひざまずき、武成王に尋ねた。「千穂、どこへ行くんだ？」飛虎は叫んだ。「なぜ三一生の風止珠を全部盗んだんだ？」 方弼は言った。「彼は譲渡料として私に渡したんだ。誰が盗んだんだ？」飛虎は言った。「早く渡せ！」 方翔は両手でそれらを黄飛虎に渡した。飛虎は尋ねた。「二人はどこにいたのか？」 方弼は言った。「別れてから、兄と私は潘河に住んでいて、悲惨な暮らしをしています。」 飛虎は言った。「私は程堂を捨てて、今周に帰ります。武王は本当に賢者で、堯や舜のように慈悲深く、すでに三国のうちの二つを勝ち取っています。今、太子が西斉を征服していると聞きましたが、多くの戦いを経ても勝てていません。行くところがないのなら、私と一緒に武王に服従して貴族の称号を失わないようにしたらどうですか？ そうでなければ、兄の能力を無駄にしてしまうことになります。」 方弼は言った。「王が私を昇進させてくれるなら、それは私にとって再生の恩恵ですから、なぜそうしないのですか？」 飛虎は言った。「それなら、私について来なさい。」

二人は馬に乗って武成王を追い、あっという間に到着した。イーシェンとチャオ・ティアンは、ファング兄弟が自分たちを追いかけてくるのを見て恐怖を感じた。武成王は馬から降りて、風止珠を易聖に渡し、「あなたたち二人は先に行って、私は方弼と方翔と一緒に後を追う」と言った。易聖と趙天は夜、西岐の天幕に急いで行き、子牙と会った。子牙は「風止珠を盗んだ事件はどうなったのですか？」と尋ねた。易勝は黄河を渡る途中の強盗事件について話した。子牙は叫んだ。「一聖！もしこの天珠か国璽なら、途中で盗まれたものだ！今は撤退しよう！」子牙は風止天珠をテントに置き、それをラン・デン道士に差し出した。妖精たちは言いました。「この真珠があれば、明日には『風咆哮陣』を破ることができる。」 勝つのは誰で負けるのか？次の章を待って答えを見つけましょう。