『紅楼夢』で宝仔が黛玉の結婚について二度冗談を言ったのはなぜですか？

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位にランクされています。これは多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考にしましょう。

薛宝才は二度、黛玉の結婚について冗談を言った。一度目は『紅楼夢』第25話。当時、賈元春はまだ端午節に贈り物をしていなかったので、宝才はまだ脱落していないと思われていた。もう一つは、宝仔が選抜で脱落した後のことでした。紅楼夢第57話では、宝仔と母の薛叔母が小湘亭に黛玉を訪ねました。冗談を言いながら、宝仔は黛玉の結婚について冗談を言い、黛玉は薛叔母を自分の名付け親として認めることができなかったと言いました。彼女は黛玉にその理由を自分で考えさせました。その中で、宝仔は兄の薛潘について言及しました。

では、なぜ薛宝才は選ばれなかった後に黛玉の結婚について冗談を言ったのでしょうか? 実は、そこには深い意味があるのです。

1. 薛潘は一目見て黛玉に恋をしたが、薛叔母さんは賈夫人に結婚を申し込む勇気がなかった。

他の人たちが慌てていたのは言うまでもないが、その中でも一番忙しかったのは薛潘だった。薛叔母さんが押し倒されるのを恐れ、薛宝才が他人に見られるのを恐れ、香玲が他人に恥ずかしい思いをさせるのを恐れていた。賈真たちが女性を狙っていることを知っていたため、彼は非常に忙しかった。突然、優雅で魅力的な林黛玉がそこに倒れているのが目に留まりました。

このことから、薛潘は黛玉の美しさに衝撃を受け、一目惚れしたことがわかります。薛潘の性格によれば、好きなことや望んでいることであればできないことはほとんどないが、黛玉の件では行き詰まる。

まず、賈の母である薛叔母が同意しなかった。理由は非常に単純だった。黛玉は賈の祖母の最も愛された孫娘であり、宝玉と一緒に育った。屋敷の誰もが宝玉と黛玉が親密な関係にあることを知っていた。薛叔母もそれを知っていたと思う。さらに、彼女の息子の薛潘は野心がなく、鈍いいじめっ子として評判が悪かった。薛叔母が賈の祖母に自らプロポーズしたとしても、賈の祖母は同意しなかった。さらに、賈邸に一時的に住んでいた薛叔母は、娘の結婚で賈の祖母を怒らせたくなかった。そのため、この件は棚上げされた。

私は宝仔がこのことを知っていたと思います。彼女も母親が黛玉を弟の薛潘と結婚させないことを知っていましたが、それでも彼女は紅楼夢の第57章で母親が言いたいことを冗談で言う機会を得ました。しかし、この時の黛玉は宝仔の言葉を気にしませんでした。彼女は宝玉が好きで、悪名高いいじめっ子の薛潘はもちろん、他の人を受け入れる余地が彼女の心にはなかったのです。

2. 薛宝才は黛玉の結婚について冗談を言い、彼女の母親が言えなかったことを言った。

黛玉は笑って言った。「叔母さんがそう言うなら、明日あなたを母として認めます。認めないなら、私を愛しているふりをしていることになります。」薛叔母は言った。「嫌いじゃないなら、認めればいいのに。」宝仔は慌てて言った。「認めることはできないよ。」黛玉は言った。「どうして認めないの？」宝仔は笑って尋ねた。「お聞きしますが、兄はまだ結婚していないのに、なぜ先に星姉を兄に紹介したのですか？理由は何？」黛玉は言った。「彼女は家にいません。星座と誕生日が合わないのかもしれません。だから先に兄に紹介したのです。」宝仔は笑って言った。「いいえ。兄はすでに誰かと結婚することに合意していて、家に帰ったら婚約します。誰かを紹介する必要はありません。ただ、あなたが自分の母親を認識できないと言っただけです。よく考えてください。」彼女はそう言うと、母親にウィンクして笑った。

この章では、宝仔は冗談を言っていましたが、彼女は非常に大胆で、母親の薛叔母さんが言う勇気のないことを言いました。宝仔は嘘をついていなかった。薛潘は本当に一目見て黛玉に恋をし、彼女の美しさに衝撃を受けた。薛潘はこの件について母親の薛叔母さんに内緒で相談するべきだった。もともと薛叔母さんは息子の薛潘をとても溺愛しており、彼の要求に全力を尽くして応えようとしていた。しかし、この件では息子の要求に同意せず、息子に諦めさせた。

理由は簡単です。薛叔母さんは子供たちを連れて栄果屋敷に親戚のもとへ一時滞在し、娘の宝仔を選ぶのに忙しかったのです。その後、宝仔は宮廷入りに選ばれなかった。宝仔が脱落した後、薛叔母は金縁を利用して宝玉と宝仔の結婚を推進しようとした。賈の祖母は黛玉を愛しており、宝玉と黛玉の関係を育みたいと思っていたからだ。薛叔母は子供たちと一緒に親戚の家で暮らし続け、金縁の成功を待たなければならなかった。

この間、薛潘は時折黛玉を目にし、その美しさに心を打たれ、一目惚れして結婚を決意した。このような状況では、たとえ薛叔母が息子をとても愛していたとしても、賈夫人にプロポーズするという危険を冒すことはないだろう。特に紫娟が宝玉を試した事件が家中に知れ渡った後、薛叔母さんは薛潘の言葉を口にすることを敢えてせず、代わりに小湘亭でわざと完全な約束をして黛玉を安心させた。

黛玉が予想していなかったのは、宝邵の冗談の中にこんなに多くの秘密が隠されていたことだ。もし知ったら、彼女は恐怖で気が狂ってしまうだろう。何しろ、薛潘は悪名高い人物であり、黛玉は絶対にそんな人物と関わり、自分の評判を落としたくなかった。さらに、黛玉の心の中には宝邵しかなく、他の誰にも合わせることはできなかった。

黛玉は薛叔母さんを自分の名付け親として認めてもらいたいと思い、自分の結婚式を執り行う司祭を探すことにも尽力した。結局のところ、古代の結婚は親や仲人の取り決めが必要であり、当時の社会では黛玉と宝玉の自由な恋愛は許されず、受け入れられることもなかった。そのため、黛玉は自分の結婚式を執り行う名付け親を探したかったのだ。

宝仔がこの機会を利用して黛玉の結婚をからかったり、さらには鈍いいじめっ子の薛潘のことを持ち出して、彼女の母親である薛叔母さんが言えなかったことを言ったりするとは、誰が想像したでしょうか。しかし、宝仔がいくら言っても、薛叔母さんは息子に代わってこの結婚を提案する勇気はなく、代わりに黛玉の前で直接自分の考えを表明した。

薛叔母さんも微笑んで、手で引き離すように説得した。すると、殷は宝釋に言った。「あなたの兄が星の娘まで甘やかすのではないかと心配したので、兄にそう言いました。この子は言うまでもなく、彼にもチャンスを与えません。」

この文章では、薛叔母さんの言葉が少し奇妙でした。彼女が本当に賈夫人にプロポーズしたとしても、賈夫人は同意しないだろうと自覚していたので、彼女はすぐに話題を変えました。

薛潘が黛玉に一目惚れしたことは、薛叔母さんを非常に当惑させたようで、息子がそのような奇妙な考えを持つことを許さず、自らも息子に代わって賈夫人に結婚を申し込む勇気がなかった。薛叔母さんにとって、今一番大事なのは息子の結婚ではなく、娘の宝柴の結婚です。この完璧な縁も薛叔母さんが諦めたくないものです。息子のことで娘の幸せを遅らせたくないのです。また、賈夫人が宝玉と黃玉の結婚に対してとった態度のせいで、薛叔母はこの件についてあえて言及しなかった。その代わりに、薛宝才は冗談めかして兄の考えを持ち出し、母が言いたいことを言った。しかし、すべて無駄だった。賈夫人は、黃玉を薛潘のような鈍い暴漢と結婚させようとはしなかったし、宝玉もそれを許さなかった。