『紅楼夢』で、なぜ平児は賈廉と交流することを好まなかったのでしょうか?理由は何でしょう

『紅楼夢』で、なぜ平児は賈廉と交流することを好まなかったのでしょうか?理由は何でしょう

平児は王希峰の持参金係であり、賈廉の側室であった。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、読み続けてください〜

栄果屋敷のメイドたちの目には、平児は間違いなく人生の勝者に映る。

メイドとして、彼女は王希峰から信頼されているだけでなく、賈憐からも好かれています。王希峰は結婚後、持参金として連れてきた四人の侍女のうち三人を追い払い、もともと賈廉の部屋で働いていた二人の侍女も追い払った。残ったのは彼女一人だけだった。それだけでなく、賈廉の部屋で正妾を務める侍女としても迎えられた。

召使いから半主人へ、これが賈家のメイドたちにとって最良の道です。

01

賈家は礼儀作法の家系です。普通の論理と当時の礼儀作法によれば、平児は側室として趙叔母のように全力を尽くして賈廉を口説き、夫婦関係の改善に努め、子供を産んで自分の地位を固めるべきです。

しかし、ピンアーはジア・リアンに対して全く興味がないらしく、二人の関係を修復する意欲も薄いようだ。

『紅楼夢』第65話では、賈廉の親友である星児が游二姐と游三姐に王希峰のことを話し、彼女の様々な行為や残酷さについて激しく訴え、その後、平児の困難や生活環境について語ります。彼が言う一文は次のとおりです。

「それでは、ピンさんは真面目な方ですね。彼女はこの件を決して深刻に考えず、妻や夫に対しても好き嫌いがありません。むしろ、妻に対して忠実で献身的なので、我慢していたのです。」

平児は側室となり、お飾りとなった。星児はこの状況を見ていた。このことから、平児は侍女としての機会を利用して賈憐に力を注いでいなかったことが分かる。

02

Ping'er が Jia Lian と交流することを妨げる心理的障壁はまったくありません。

星児が平児と賈廉の私生活について話していたとき、彼はある事実を口にした。平児と賈廉はかつて付き合っていたのだ。原文は次のとおりです。

「他の人は嫉妬しますが、彼女(王希峰)は嫉妬深い女の子です。二番目の主人がメイドを1秒でも長く見たら、主人の前で殴ります。部屋には平さんがいますが、2年に1回しか会わないのに、それでも文句を言わなければなりません。平さんは怒り狂って泣きながら言いました。『私は自分で彼女を探したのではなく、あなたが説得したのです。私は同意しませんでしたが、あなたは私が反抗的だと言いました。今、あなたはまたこれをしています。』彼女は平さんに懇願しました。彼女はそれでよかったのですが。」

これらの言葉から私たちは次のことを学ぶことができます。

一つは、平児と賈憐が過去1、2年の間に一度同じ部屋で性行為をしたことがあるということ。

第二に、この件は平児が始めたのではなく、王希鋒が手配したものであり、その後、王希鋒は不満を抱き、平児も不満を抱きました。

第三に、ピンアーは人格者です。

このことから、平児は王希峰のせいで賈廉にあまり力を入れなかったことがわかりますが、心理的な問題はまったくありませんでした。

03

なぜ平児は賈憐に興味がなく、彼に力を注ごうとしないのか? 賈慕の侍女元陽が賈憐の側室になることを拒否したとき、彼女は彼女に言った。その言葉の中に本当の理由を明らかにする4つの言葉があった。

『紅楼夢』第46話では、賈舅は袁陽に恋をし、あらゆる手段を使って彼女を結婚させようとします。この過程で、元陽は決して従わないと誓い、平児に会ったとき、彼女はこう言った。

「たとえ窮地に陥っても、髪を切って尼僧になるわ。そうしないと、やはり死ななくちゃいけないの。男と結婚しなくても何が悪いの?清潔でいられるだけで幸せよ!」

平児は笑って言った。「この馬鹿は面目を失っている。ますますナンセンスなことを言うばかりだ。」

ピンアーはなぜこんなことを言ったのでしょうか?

実は、彼女と元陽は同じ考えと追求を持っています。現代の女性にとって、「幸せで清潔であること」はそれほど難しいことではありません。自立して自活できれば問題ありません。しかし、封建時代の大家族では、個人の自由がないメイドにとっては、空に登るのと同じくらい難しいことです。

04

平児はすでに女中なので、元陽のように処女を保つのは不可能だ。

しかし、人の肉体は波に流されることもあるが、人の精神はしっかりと立っていることが多い。平児は賈蓮に力を入れようとせず、メイドの生活を管理する気もなかった。理由はいろいろあるかもしれないが、最も重要なのは、彼女が清潔でありたいと思っており、「清潔で幸せな」生活を追求したいと思っていたことだ。

この追求により、ピンエルとジア・リエンの関係における不可解な点に簡単に答えることができます。

『紅楼夢』第21話では、喬潔が病気になり、王希峰と平児が女王に仕える。賈憐は書斎に住みながら、多娘と遊ぶ。二人が別れた後、賈憐は髪の毛を1本隠すが、平児に発見される。王希峰が状況を問いただすと、平児は賈廉をかばった。王希峰が去った後、賈廉は嬉しそうに平児を抱きしめ、セックスを求めた。平​​児は彼女の手を奪って逃げたので、賈廉は不安になり、身をかがめて悪態をついた。

平児は表面的には王希峰が見られて怒るのではないかと心配してそうしたが、心の底では「幸せで清廉潔白」という自分の信念を貫いていた。

曹雪芹は女性を讃える本を書いた。彼女が尊敬する女性の一人であるピンエルは、美しく、優しく、有能なだけでなく、新しい女性としての精神的な資質も備えています。百年経った今、平児の「幸せで清らか」という理想は徐々に現実のものとなり、これは過去数え切れないほど多くの「平児」の勝利であり、フェミニズムの勝利でもある。この観点から見ると、平児は確かに美しくて清潔です!

<<:  『紅楼夢』で南安妃はなぜ私生児の賈湛春を公主として選んだのでしょうか?

>>:  『紅楼夢』の黛玉はなぜ劉おばあちゃんを雌のイナゴだと言ったのですか?その背後にある深い意味は何でしょうか?

推薦する

「彩桑子:今になって初めて自分が間違っていたことに気づく」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『彩桑子:今になって初めて自分が間違っていたことに気づく』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?...

五虎将軍は関羽、張飛、趙雲、馬超、黄忠です。彼らの死の順番は何でしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宝公の奇怪な事件とは何ですか?結局、バオゴンは事件を解決したのでしょうか?

今日は、興味深い歴史の編集者が、包公の奇妙な事件、釘殺人事件についての記事をお届けします。ぜひお読み...

中国の歴史の碑文文化!墓石に刻まれた「古・仙・高・比」の意味と違いは何ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が墓石に刻まれた「古、仙、高、比」の意味と違い...

黄帝内経の蘇文第23章の原文の鑑賞:玄明無窮

五つの味は体に入ります。酸味は肝臓に入り、辛味は肺に入り、苦味は心臓に入り、塩味は腎臓に入り、甘味は...

『新世界物語』第 49 章の教訓は何ですか?

『世确心豫』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『世确心豫・方正篇・49』に表現され...

「李少福を夏中に、王少福を長沙に送る」の原文、翻訳、鑑賞

李少福を夏中へ、王少福を長沙へ送る高史(唐代)ああ、この別れをどう感じているのか?私は馬を止めて杯を...

三国志クイズ

1. 董卓と戦った18人の王子のリーダーは誰ですか?(袁紹、愛称は弁楚) 2. 曹操はかつて自分の将...

『後漢書』巻37にある桓容と丁洪の伝記の原文は何ですか?

桓容は、名を春青といい、沛県龍康の出身である。彼は若い頃長安で学び、『欧陽尚書』を学び、九江の医師朱...

『女仙秘史』第36章:唐月君が済南城を創設し、陸時珍が建文帝の訪問について議論した

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれていま...

秦の『賈懿新書』第1巻の原文は何ですか?

秦は山東省の30余りの郡を属国から併合し、渡し場をたどり、険しい峠を占領し、鎧と武器で守った。しかし...

唐代の詩人、王維の『中南別夜』の原訳、注釈、鑑賞

「中南別夜」は唐代の有名な詩人、王維が書いた有名な詩です。この詩をよく知っている人は多いと思います。...

水滸伝 第79話:劉唐が軍艦に火をつけ、宋江が高将軍を二度破る

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

呉文英の『唐多嶺・悲しみの結びつきはどこにあるのか』:詩全体の言葉は明るく、感情はシンプルである

呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...

「古今東西、勇猛無比」と言われた項羽の戦闘指揮能力はいかに?

古代中国の歴史において、勇敢な武将といえば、呂布、関羽、張飛、趙雲、秦瓊、程耀進、魚池公などを挙げる...