『新世界物語』第 49 章の教訓は何ですか?

『世确心豫』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『世确心豫・方正篇・49』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

王昌氏は東陽を求めたが、伏君は拒否した。その後、鍾祖は重病にかかり、死の床で「私は鍾祖を失望させるだろう」と嘆いた。そこで、鍾祖は鍾祖を利用するよう命じた。書記長はこう言った。「会稽王は愚かだと人々は言うが、彼は本当に愚かだ。」

単語メモ

① 王昌氏：王孟、号は鍾祖。伏君：晋の建文帝の司馬邑は伏君将軍を務め、即位する前に会稽王の称号を授けられた。

翻訳する

王孟は東陽の知事に任命されることを要請したが、建文帝の司馬游は同意しなかった。その後、王猛は重病となり、死期が近づいたとき、建文帝の司馬游は「王猛に申し訳ないことをした」と嘆き、王猛を東陽の知事に任命するよう命じた。王猛は「会稽王は友情と忠誠を重んじる人物だと人々は言うが、それは真実だ」と語った。