『紅楼夢』で、元春が側室として即位した後、賈邸に戻った後、最初にしたことは何ですか？

第十六章では賈元春が側室として列聖され、作者は元春の両親訪問の繁栄を描くのに多くの時間と労力を費やしました。これについて話すとき、皆さんは何を思い浮かべますか?

一日中不安な気持ちで待った後、賈一家はついに、数年間家を離れていた娘の賈元春を元宵節の明るい光の下で迎えた。元春は旧暦の1月15日に両親を訪ねてきましたが、それは皇帝に悪意があることを示していました。月が高い夜に帰宅することは、賈一族が皇帝の支配下にあり、将来の没落が避けられないことを意味します。しかし、賈家は当時このことを全く知らず、賈元春もまた、皇后が両親を訪ねてきたとき、人生の絶頂期に浸っていた。

元春の両親訪問を賈家の最後の希望の光と定義する人もいるが、君建雅観紅楼はこれに同意しない。袁春が両親を訪ねたことは、賈家にとって決して祝福ではなく、致命的な毒でした。喉の渇きを癒すために毒を飲んでいたと言った方が適切でしょう。

何があろうとも、賈元春はついに帰ってきた。賈一家は彼女のために「豪華な宴会」を準備するために全財産を費やした。賈一家はまた、訪問後、楊貴妃の一家のようになり、楊国忠のような人物を一人か二人輩出し、再び有名になるだろうと想像した。

(第18章) 賈奢は甥と姪全員を西街門の外へ連れ出し、賈慕は家族の女性全員を率いて正門の外で彼らに挨拶した。半日は静かでした。突然、赤いローブを着た宦官の二人がゆっくりとこちらに向かってくるのが見えました。彼らは西街門で馬から降り、馬を囲いの外へ追い出し、手を下げて西を向いて立っていました。半日後、別のペアが現れ、同じことが起こりました。やがて、10組ほどの人がやって来て、かすかに音楽の音が聞こえてきました。龍の旗と鳳凰の風、キジの羽のクイの頭、そして皇帝の香を焚く金色の香炉がありました。次に、曲がった柄に7羽の鳳凰が付いた金色の傘が渡され、王冠、ローブ、ベルト、靴が続きました。香珠、刺繍入りハンカチ、洗面器、泡立て器などを持った宦官も勤務していた。馬車が通り過ぎると、後ろから、金色の天板と金色の鳳凰が刺繍された輿を担いだ宦官8人がゆっくりとやって来た。賈牧らは急いで道端にひざまずいた。数人の宦官が駆け寄ってきて、賈夫人、星夫人、王夫人を助け起こした。輿は正門と祭門を通り東へ運ばれ、中庭の門の前に到着すると、箒を持った宦官がひざまずき、男に輿から降りて着替えるように言いました。

王室の風格や皇帝の側室の礼儀作法が『紅楼夢』ほど詳細に描かれたことはかつてなかった。賈家は皇帝の寵愛が厚い。賈祖母のように皇帝を迎えるという大行事を経験した者でさえ、普通の態度で接することはできないだろう。それを経験していない者には、王家の威厳がさらに感じられるに違いない。

しかし、賈一族は皇帝の権力をそれほど恐れてはいませんでした。ただ賈おばあさんだけが常に畏敬の念を抱いていました。彼らは傲慢だったと言わざるを得ません！それが賈大の誕生のきっかけでした！そして賈おばあさんが経験した「大きな衝撃、大きな危険、そしてあらゆる種類の奇妙なこと」を経験したことのない賈真のような人々には、まったく畏敬の念がなかったので、どうしてトラブルに巻き込まれずにいられなかったのでしょうか！

興味深いのは、賈元春が賈邸に戻るとすぐに、「鉄人木徳」と呼ばれる用意された庭に行き、着替えて休憩したことです。

「体仁沐德」という四字は、本来は君主とその臣下を表すのにふさわしい言葉で、皇帝が慈悲深く、臣下が皇帝の恩恵を常に受け​​、従順で忠誠を尽くすことを示しています。しかし、それぞれに思惑のある君主と臣下である皇帝と賈一族にこの言葉を適用するのは、間違いなく皮肉なことです。 Ti Ren Mu De はさらに大きなジョークです。

賈元春は賈邸に入るとすぐに着替えて休むことを選んだが、それは主に個人的な問題を解決する必要があったためだった。彼女は午後１時半から午後８時近くまで忙しく、休む時間もトイレに行く時間もなかった。大明宮での宴会に出席している間、彼女は食べ過ぎたり飲み過ぎたりすることは許されていなかったので、賈家に帰ったら少し休む必要があった。トイレに行くことは人間にとって必要なことなのかもしれません。ティレンムーデは着替える場所ではなく、洗ったり歯を磨いたりする場所です。親戚を訪問するのは王室の行事であり、元春は儀式を完了するために皇妃の吉祥衣装一式を必要とします。

袁春は着替えた後、大観園を見学し始めました。賈家は巨額の資金を投じて大観園を建設し、親戚を訪ねるための別荘は元春の私有庭園となった。彼女はそこに住むことはできませんでしたが、見学することはできました。しかし、今回もまた問題が発生しました。

（第18章） 宜石港に入ると、港に提灯のついた銘板があり、そこには「遼亭花魚」という4つの文字がはっきりと書かれていました... 賈妃はその4つの文字を見て微笑みながら言いました。「「花魚」で十分です。なぜ「遼亭」が必要なのですか？」

元春の修正を思い出してください。 「遼亭華僑」には実は二つの意味がある。 「遼亭」は水辺の砂州で、一般的には野生のガチョウの生息地です。唐代の詩人羅業の詩「雁」に由来しています。 「華廬」とは蓮池のことで、唐代の詩人崔扶果の詩「摘蓮」に由来する。

前回の記事では、「大観園の才能試験」の章について簡単に触れました。賈宝玉の詩「遼亭花覚」は、実は作者が賈家が林黛玉という貧しい（蓮、蓮）「一羽のガチョウ」に住処を与えたという比喩です。また、賈宝玉は林黛玉と永遠に一緒にいたいと思っていることも示唆している。

しかし、賈元春は、「摘み蓮」の「花菊」を残し、「遼亭」を取り除けば、野生のガチョウがねぐらに止まるのを防ぐのに十分だと考えた。これは明らかに彼女が林黛玉に賛成も受け入れもしないことを示している。賈一家は黛玉を飼わないどころか、彼女を「蓮摘み」の犠牲にする可能性もある！これは賈元春が宝玉と黛玉の結婚について初めて述べた発言である。

彼女は家族の生存に関わる事柄には無関心か盲目だが、そのような小さな事柄には注意を払っている。これは賈元春の性格をよく表している。

しかし、さらに衝撃的なことはこれから起こります。巡回後、元春は大広間で賈舎、賈徴らと面会した。父と娘ではありますが、君主と臣下でもあるので、国家の礼儀作法を実践していました！その後、再び着替えて、賈夫人の主室に行き、家族の礼儀作法を実践しました。元春はついに高貴な側室の姿を脱ぎ捨て、栄果邸の長女となった。

(第18章) お茶が3回出された後、賈貴妃が席に着き、音楽が止まりました。彼は、母親が訪ねてくる馬車に乗って庭を出る準備をする前に、着替えるために脇の広間に退いた。彼は賈夫人の部屋に到着すると、家族の儀式を執り行おうとしたが、賈夫人と他の人々は皆ひざまずいて彼を止めようとしなかった。賈公主の目には涙があふれていた。二人は挨拶をするために前に進み出た。彼女は片手で賈夫人の手を握り、もう片方の手で王夫人の手を握った。三人は心の中で多くのことを抱えていたが、それを言葉にすることができず、ただすすり泣くことしかできなかった。邢夫人、李婉、王希峰、そして英、譚、希の三姉妹が皆彼女を取り囲み、黙って泣いていた。しばらくして、賈貴妃は悲しみをこらえ、無理やり笑顔を作り、賈貴妃と王貴妃を慰めて言った。「あの日は、あなたたちが私を誰にも会えない場所へ送りました。今日はようやく家に帰って、母と娘と過ごすことができましたが、あなたたちは話したり笑ったりする代わりに、泣いています。私はもうすぐいなくなってしまい、いつ戻ってくるかわかりません！」彼女がそう言うと、また言葉に詰まった。

元春が両親を訪ねてきたとき、彼女は深い悲しみで二度声を詰まらせました。彼女は何年も家を離れてハーレムで一人暮らしをしているので、苦しむのは当然であり、悲しいことです。しかし、その後、元春は何度も泣いてしまい、非常に困った状況になりました。

彼女は賈家によって宮殿に送られましたが、それは当時の娘たちの運命でした。宮殿に行かなくても、家族の結婚のために犠牲を払わなければならないのですか？

当時の彼女は高貴な側室に相当する徳の高い側室でした。大観園の訪問は彼の人生のもう一つのハイライトでした。皇太后と皇后が訪問について言及しなかったとしても、彼は元気いっぱいであるべきではありませんか？すべての不満はどこから来たのですか？なぜ彼は機会に関係なく子供のように振る舞うのですか？

元春は高貴な側室であり、その地位にふさわしい態度を持たなければなりません。宮殿は彼女に苦しみを与えたが、同時に彼女に栄光を与え、彼女の故郷でもあった。しかし、元春はこう言いました。「あの日は誰にも会えない場所へ私を送りました。今日はようやく家に帰って母と過ごしました。話したり笑ったりする代わりに、私は泣き出しました。もうすぐ行ってしまうし、いつ戻ってくるかもわかりません！」

彼女は、ジアの両親が彼女を宮殿に送るべきではなかったと文句を言うだけで、皆を打ち負かした。宮殿は人が泊まる場所ではないと不満を言う。皇帝とは何か？徳の高い側室とは何か？皇帝と臣下、父と娘の間の礼儀作法とは何か？

賈家の娘である賈元春皇后は、人生で最も栄華を極めた瞬間に泣き、不満を漏らした。賈家はどんな気持ちだっただろうか。宦官や侍女たちはそれを聞いて皇帝にどう報告するだろうか。彼らは本当に皆、彼女の腹心だと思っていたのだろうか。これほどの能力があるのに、どうして泣き、不満を漏らすことができただろうか。

したがって、元春のパフォーマンスから、彼女は低俗なだけでなく、愚かでもあることがわかります。

元春は泣き終わった後、祖母、母、年長者、姉妹、兄弟など、両親を訪ねて再会する一連の活動を始めました。多くを語る必要はありません。

賈歓を除く他の全員がここにいることにも注目すべきです。本文の後半では、賈歓が病気になり回復しなかったため、強制的に隔離されたことが記されている。しかし、袁春が去るとすぐに、賈歓は元気に元気に出てきた。賈歓は病気ではなく、袁春が彼に会いたくなかったことがわかった。

一国の高貴な側室として、父の妻や側室のことに干渉し、心の中で異母兄弟を許すことができなかった。元春がこんなにも狭量なのは本当に残念だ。ランタンフェスティバルの謎については後でお話しするので、ここでは触れません。

当時、賈宝玉は大観園の「連句」を書いただけで、名前はまだ賈元春が決める必要がありました。そこで彼女は再び林黛玉に対する自身の意見を表明した。

元公主は筆と墨を持って来るように命じ、自らも湘筆を取り、気に入った場所をいくつか選んで名前を付けました。彼の著書によれば、「古恩思易」の額は天地の大慈悲を表しており、子供から老人まで感謝の気持ちが込められており、古代から現代まで伝承されている素晴らしい模範であり、世界各国に恩恵と栄誉がもたらされているという。この扁額と聯句は本堂に掲げられています。 「大観園」という庭園の名前は「有鋒来易」によって付けられ、「小湘亭」と名付けられました。 「Hongxiang Luyu」を「Yihong Kuailü」に変更しました。それは「毓紅園」と呼ばれています。 「衡之清坊」は「衡武園」と名付けられました。 「杏のカーテンが見えて」は「歓歌別荘」と名付けられました。メインの建物は「大観塔」、東側の飛楼は「垂金閣」、西側の斜塔は「漢芳閣」と呼ばれています。また、「聊風閣」「欧湘閣」「子陵洲」「星夜珠」などの名称もあります。また、「春雨梨花」「通江秋風」「地露夜学」など、四字の扁額が数十枚あり、今では覚えるのが難しいです。

これは賈元春が賈宝玉の連句を改変し、「紅香路玉」を「一紅快呂」に改めた2度目で最後の行為であった。

「紅香玉と緑玉」では、香玉と緑玉の両方が林黛玉を表しています。賈宝玉は「紅香碧玉」を両方の長所を兼ね備えた作品だと考えており、宝玉と黛玉の将来の結婚に対する期待を暗示している。

しかし、賈元春は「香」と「玉」の文字を削除し、薛宝柴の言葉を借りれば「彼女は绿玉という文字が好きではなかった」とのことで、賈元春が林黛玉を嫌っていることがはっきりと示された。これは、本文後半のドラゴンボートフェスティバルの贈り物の舞台にもなります。

元春が母である王夫人の影響を受け、現在では金玉婚を支持していることは間違いありません。彼女の介入のせいで、賈夫人は決断することができず、宝玉と黛玉の結婚は何度も延期された。

賈元春は、私が言ったように、上司としての風格がなく、大観園での両親の訪問など、多額の費用と労力を費やして皇帝の恨みを買うような大事件には目をつぶっています。しかし、些細な恋愛については特に気にしていて、好き勝手に不満をぶちまけたり干渉したりします。将来的に良い結果が得られる可能性はゼロだ。