【オリジナル】 数百回に及ぶ戦闘の末、鉄の鎧は粉砕され、都市の南側は数層の包囲網で囲まれました。 彼は突然陣営を襲撃し、胡厳将軍を射殺し、残った千人の兵士だけを連れて戻った。 翻訳 戦闘で鍛えられた鎧は打ち砕かれ、街は南側から敵に厳重に包囲されています。 彼は陣営に突入し、胡厳将軍を射殺し、残った千人の兵士とともに一人で帰還した。 【注意事項】 戦場:胡三星の『同江誌』には「唐人は砂漠を戦場と呼んだ」とある。破鉄の鎧:バラバラになった鎧を指す。 胡厳:胡厳は匈奴の4つの貴族姓の一つで、ここでは敵軍の猛将を指します。 【著者について】 李白(701-762)は、雅号を太白、号を清廉居士としても知られ、唐代の浪漫詩人で、後に「詩仙」と称えられました。彼の先祖の故郷は隴西市城基(未確認)で、西域綏野市で生まれた。4歳の時、父親とともに沁州江南路に移住した。李白には千編以上の詩や随筆が残されており、『李白全集』として伝承されている。彼は762年に61歳で病気のため亡くなった。彼の墓は安徽省当托にあり、四川省江油市と湖北省安鹿市にも記念館がある。 】 唐王朝の全盛期には、国は強大で、君主は進取の気性に富み、国境を守り領土を拡大する決意を固めており、人々はこの時代に目立って変化を起こそうと熱心に取り組んでいました。軍の将軍たちは戦場で血を流して出世を果たし、詩人たちは時代の偉大な精神に感化され、深く悲劇的な情熱をもって、荘厳で、壮大で、美しく、それでいて悲しく感動的な詩を創作しました。 |
<<: 「古代軍行進曲」を書いた詩人は誰ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?
>>: 『巨歌星』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
茅龐(1056年 - ?1124年頃)、字は沢民、衢州江山(現在の浙江省江山)の出身。北宋時代の詩人...
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が漢王朝の首都...
「臨江仙:酒を飲んで亭を出て西へ行く」は五代の詩人徐長図の作品で、旅への郷愁を表現した短い歌である。...
陳子龍(1608-1647)は、明代後期の官僚、作家であった。初名は傑、号は臥子、茂忠、仁忠、号は大...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
故宮は厳重に警備されており、至る所に警察署があることはよく知られていますが、宮殿の警備機関とは何でし...
顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...
武侠作品であれば、必ず心の中で憧れの人物がいますが、それはドラマ「風雲」シリーズでも同じです。「風雲...
インクプラム著者: 王 勉我が家の硯洗い池の源流には木が一本あり、どの花にもかすかに墨の跡が残ってい...
エルズミーア島は世界で 10 番目に大きい島であり、カナダのヌナブト準州のバフィン地区にあるクイーン...
古代において、書道は知識人にとって欠かせない技能となっていました。学者にとって、お金や家がなくても書...
ミンフェイの二つの歌(第2部)王安石(宋代)ミン・フェイが初めて胡族の男性と結婚したとき、彼のフェル...
緑林赤眉の乱は西暦17年、西漢末期に勃発した。これは王莽が漢王朝の王位を奪おうとしたことによる戦争で...
秦以前の人々は何を食べていたのでしょうか?秦以前の時代に食べられていたものは何だったのでしょうか?今...
白居易(772-846)は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先は山西省太原に...