明史二十四史第178巻第66伝の原文

向中、韓勇、于子君（阮秦）、朱英、秦紅

項忠は、雅号を許塵といい、嘉興の出身であった。正統7年に進氏となった。彼は司法省長官に任命され、後に元外朗に昇進した。英宗皇帝はオイラートに捕らえられたとき、部下に馬を飼うよう命じ、その機会を利用して二頭の馬を連れて南へ逃げた。馬は疲れていたので、彼は馬を捨てて裸足で七日七晩歩き、玄福に到着した。

景泰年間に閩中から広東副使に転任した。高州氏によれば、スパイ泥棒たちは何百人もの男女を連れて村を襲撃したという。鍾氏は「盗賊には家族を連れていく理由がないので、必ず罪のない人々を略奪するだろう」と述べ、将軍らに無差別殺人をしないよう警告した。その後、私たちは捕虜たちを尋問し、彼ら全員が解放されたことを知りました。彼は龍水堯の遠征で多大な貢献を果たし、給与を一階級上げられた。

天順時代の初めに陝西の検閲官を務めた。彼は母の病気のために帰国しましたが、部族の人々が皇居に赴いて留まるよう懇願したため、復職を命じられました。当時、陝西省は数年にわたって災害に見舞われており、鍾氏は救援金を配布し、軽犯罪に対する補助金も求め、人々を助けた。

7年目に大理青として召し上げられたが、民衆が以前のまま留まるよう懇願したため、彼は游副検閲官兼その地の監察官に改められた。タオ族とミン・チャン族が反乱を起こしたとき、鍾は「チャン族は略奪に熱心です。彼らを皆殺しにするのは人類に対する冒涜であり、急いで鎮圧するのは脅迫にはなりません。どうかご判断を仰ぎ、私が正しいと思うことをさせてください」という嘆願書を提出した。皇帝は嘆願書を承認した。彼は危険な場所を占領するために軍隊を派遣し、声を上げて前進し、すべての民は降伏した。西安の泉の塩水は飲用には適さなかったため、龍首運河と棗河が開通し、市内に水が供給されました。彼はまた、鄭運河と白運河を浚渫して、静陽、三元、理泉、高嶺、臨潼の5つの県にある7万ヘクタール以上の農地に灌漑を行い、人々は彼を崇拝するために神社を建てた。

陝西省には勤勉な兵士がたくさんいます。成化元年、彼は次のように述べた。「三辺の将軍は敵に遭遇すると遅れた。彼らは臆病だと言われているが、それは彼らの力が足りないためでもある。兵士は敵を恐れているが、将軍を恐れていないので、戦いはうまくいかなかった。軍法に従って対処させるべきである。朝廷は将軍を選んだが、1年以上応答がない。陝西は文化が強く、古くから有名な将軍がたくさんいる。なぜそのような人がいないのか？彼らは質問に答えることができないだけだ。今日、学校で質問に答えるのが得意な学生は1、2人しかいない。なぜ軍人を責めなければならないのか？」皇帝は彼の言葉を気に入ったが、担当官は伝統に従ってそれを使用することができなかった。

茅里海は延水を攻撃し、趙中と張武伯楊欣は戦ったが、無駄だった。翌年、辛は河涛地域の大規模な捜索を提案し、鍾に軍事を監督するよう命じた。鍾芳は延水に向かったが、敵は再び開城を占領し、景寧、隆徳の六県に侵入して略奪した。陸軍省は鍾を弾劾したが、皇帝は彼を赦免し、彼の軍隊を捕らえようともしなかった。翌年、彼は朝廷の事務を管理するために召喚された。

4年目に、マン・ジュンは反乱を起こした。マン・ジュンはマン・シとも呼ばれます。彼の先祖であるバダンは、初期に軍隊を率いて明朝に服従し、1000世帯の家畜を所有する強力な指導者でした。古い慣習は今も守られており、税金や賦役はありません。場所は国境に隣接する開城県固源里市です。彼はハンサムで、荒々しく、勇敢で、泥棒や山賊をかくまったり、国境で略奪したりすることで知られていました。刑務所に収監されていた連軍という男がいました。役人たちは彼を追跡し、自宅に連れて行き、いろいろなことを要求しました。ジュンは怒り、群衆を煽って混乱を引き起こした。知事は甥のジュンを派遣し、シュンを率いて彼を捕らえさせた。鈞は部下を殺し、鈞を誘拐して反乱を起こし、石城に侵入して占領した。石成は唐の屠飯石宝である。この都市は強固で堅固であると言われており、数万人の軍隊によってのみ征服することができます。山には要塞があり、四方を険しい崖が覆っています。真ん中には水を貯めるための石の井戸が 5 つ掘られています。上へ続く道は 1 本しかありません。鈞は自らを趙県王と称し、4,000人の軍隊を率いていた。邢段司令官らが抵抗を率いたが敗北した。 1か月以内にその数は2万人に達し、関中は震撼した。彼は鍾を軍務長官に任命し、軍務を担当する宦官の劉湘、総司令官の劉游とともに首都と陝西の4つの鎮から軍隊を率いて戦うよう命じた。軍が出発する前に、陳嘉太守らは3万人の軍を率いて攻撃したが、やはり敗北した。盗賊団は政府軍の武器や防具を利用して勢力を強めていった。裁判所は軍隊の人数を増やすことを決定した。鍾は都の軍隊が弱くて頼りなく、さらに将軍を派遣すれば政権に支障が出ると心配し、「動員した兵は3万3千余人で、賊を滅ぼすには十分だ。この秋は草が冷たく、往復に時間がかかり、賊が遠くまで逃げてしまうのではないかと心配している。また、辺境の軍隊は長く留まることができないので、さらに軍隊を派遣するのは都合が悪い」と言った。太政官の彭石と尚陸はこの考えを主張し、都の軍隊は派遣されなかった。

鍾隋と太守兼監察長官の馬文勝は軍を七つに分け、石城に到着して戦い、多くの敵を捕らえた。伏強伯毛忠は勝利に乗じて西北の山を占領したが、ほぼ敗北しそうになったとき、突然流れ矢に当たって死んだ。ユウも包囲された。軍が撤退しようとしたとき、鍾は見せしめとして千世帯を殺害した。激しい戦いの後、ユウは逃げることができたが、彼らは彼を取り囲んだ。たまたま太道に星が出て、中朝の多くの人が「状況は秦の領域にあるので、軍勢は良い位置にいないだろう」と言った。鍾は「李勝が朱慈を攻撃し、火星が年を守っている。これで何の害があるだろうか」と言い、軍隊を派遣して城を攻撃し、干し草を焼き、水の供給を止めた。盗賊たちは窮地に陥り、降伏したかったので、鍾と文勝を会わせようとした。鍾と劉玉は馬に乗って一人でそこへ行き、文勝も数十人の騎手を率いて到着した。彼らは俊と燕を呼び、すぐに降伏するよう命じた。盗賊たちは遠くから羅白を見つけ、鍾治は前に出て燕を連れ戻した。ジュンは落ち込んでいて、何をするにも躊躇していました。鍾は人々に木を束ねて橋を架け、土袋を運んで堀を埋め、銅の大砲で砲撃するよう命じたが、その結果、さらに多くの死者が出た。盗賊たちはお気に入りの将軍である楊胡礼を首席軍師として頼りにしていたが、楊胡礼は夜に水を汲みに出かけた際に捕らえられてしまった。鍾は死を受け入れ、盗賊を買収した報酬を発表した。彼は金を見せ、金のベルトフックを与えました。彼はジュンの帰還を許し、彼を戦いに誘い込み、そこで待ち伏せされて捕らえられた。彼らはすぐに下市城を攻撃し、残っていた盗賊全員を捕らえた。街を破壊し、その功績を記念して石を彫ります。彼は固原の北西にある廃墟都市西安に警備隊を追加し、兵士を駐屯させてから戻った。

当初、石城はまだ征服されておらず、天候は非常に寒く、兵士たちはかなり疲れていました。鍾は敵が突然襲ってくるのではないかと心配し、凍った川を渡り敵と合流し、昼夜を問わず攻撃装備を準備した。彼は矢や石を避けることなく撃たれ、大小300回以上の戦闘に参加した。彭石と尚陸は、鍾が盗賊を倒せる能力があることを知っていたので、干渉せず、結局彼の力を使って盗賊を全滅させた。彼はその功績により右検閲長官に昇進し、林聡を補佐して朝廷の事務を執行した。

白桂が劉通を倒した後も、荊と湘の難民はそこに集まり続けた。李虎子と共謀していたのは袁という人で、平王と偽って蕭王を名乗り、蕭王紅、王彪らとともに南章、房、内郷、渭南の各県を略奪した。盗賊団に加わった難民の数は数百万人に達した。 6年目の冬、趙忠は軍務太守に任命され、湖広総司令の李震と力を合わせて反乱と戦った。鍾はその後、永順と宝井の現地軍の動員を要請した。まず、軍隊を分割して戦略的な地点に配置し、多くの旗や銅鑼や太鼓を立て、山に人を送って兵士を募集しました。 40万人以上の難民が帰還し、彪氏も捕らえられた。当時、白桂は陸軍大臣であり、刺繍制服衛兵隊の隊長である呉寿を副将王欣の軍隊の支援に派遣した。ショウは功徳を掴もうとしたが、それは盗賊団の崩壊には役立たなかった。噂にもかかわらず、桂はそれを信じ、地元軍の動員を阻止した。鍾は陳情書を提出して首の罪を非難した。皇帝は首を呼び戻し、以前と同じように現地の軍隊を配備することを許可した。計25万人が8つのルートに分かれて強制送還され、数万人の難民が帰還した。泥棒たちは山の要塞に隠れ、強盗の機会を待っていた。鍾は副使の于勲と総司令官の李震に攻撃を命じ、彼らは竹山で会戦した。彼らは洪水の際、川の途中で賊を阻止し、李淵、蕭王紅らを捕らえ、その多くが溺死した。鍾は残党を捕らえるために軍を竹山へ移動させた。彼はさらに50万人の難民を募集し、そのうち640人を斬首し、800人以上を捕らえ、3万人以上の家族を抱えていた。各家庭は成人男性1名を選出し、湖広の国境に駐屯させ、残りの者は故郷に帰還し、土地を与えられるものとする。彼は事件後の対応策として10項目の対策を提案し、そのすべてが承認された。

鍾の命令により難民たちは追い出され、役人たちは彼ら全員を追い払った。前進しなければ、殺されてしまいます。洪武帝の時代から登録された人々も遺産に含まれています。多くの守備隊兵士が船で移動中にペストで亡くなりました。皇帝の検閲官である梁静は星の変化について助言を求め、鍾の不当な殺害を弾劾した。白貴氏はまた、職業を終えた難民は居住地に応じて登録されるべきだと述べたほか、功績や階級が異なるとする鍾氏の主張にも反論した。皇帝は聞く耳を持たなかった。晋中は左検閲長官に任命された。殷子首は金義衛の千家に任命され、将軍の功績は​​別に記録された。

鍾は追悼文にこう書いている。「私は93万人以上の難民を次々に募集し、商売を再開した。山賊は山中に逃げ、私も50万人を募集したが、彼らは解散して戻ってきた。捕らえた100人はいずれも主犯だった。今、彼らはみな良家の子女だとおっしゃるが、以前から横行し、制御が難しいと報告されていたのは誰なのか？山賊は死罪だが、無差別に処罰するのは忍びないので、若くて強い者を追放し、駐屯させるよう命じた。長期間登録されている者は、40マイル以上の山を占領し、数千人の悪党を集め、戦い、強奪し、殺すかもしれない。これなら、ここに長く留まっていられるだろうか？」なぜ送らないのですか？ 私は敵に警告するために通知を掲示し、数千人が殺されたと述べました。 これは彼らを怖がらせるための偽のショーであり、本当のことではありません。 さらに、桂は自分でこの件を担当しており、今日の件は桂が残したものです。 以前、国内外の人々は、荊湘の紛争は決して解決されないだろうと言っていました。 幸いなことに、現在は状況が平和ですが、噂が広まっており、私を口実にしています。 過去には、馬遠と易毅が誹謗され、鄧艾が投獄され、徴兵されました。 私の業績は記録されず、私の命は安全ではありませんでした。 幸いなことに、私は賢明な皇帝の時代にいます。 私は遺骨を授けられ、馬と鄧の後継者にされないことを願っています。」 皇帝は穏やかな勅令で答えました。

彼は8年に召還され、李斌を補佐して朝廷の事務を司った。 2年後、彼は懲罰大臣に任命され、すぐに桂に代わって陸軍大臣となった。

王直は西工場を開いて横暴を働いたが、鍾は絶えず侮辱され、耐えられなかった。尚陸太守らが智を弾劾すると、鍾もまた九大臣を率いて智を弾劾した。彼は宮廷に留まるよう勧められ、西工場は廃止されたが、これは志を深く憤慨させた。その後すぐに、西廠が再建され、呉寿がその腹心となった。これまでの恨みを抱き続ける呉寿は、ますます鍾に対して行動を起こすことに焦りを募らせた。鍾さんは不安を感じ、病気の治療のために家に帰りたいと申し出た。計画が実行される前に、ショウは捜査官を唆して鍾を犯罪で虚偽告発させた。介石鍾国通と于氏馮観は再び鍾を弾劾する嘆願書を提出したが、この事件には鍾の子の景、宦官の黄慈、興寧伯の李震、章武伯の楊欣らも関与していた。皇帝は司法府と晋義衛に法廷で鍾を尋問するよう命じたが、鍾は屈することなく自らを弁護した。しかし、誰もが彼の意見が率直であることを知っており、誰も彼のために声を上げる勇気がなかったため、最終的に彼は庶民に降格され、慈玉珍らも処罰されました。彼は敗北し、復職し、そして引退した。彼は26年間家に留まり、洪治15年に82歳で亡くなりました。彼は太保王の称号を与えられ、死後に項毅と名付けられました。

彼は忠実で勇敢、優れた戦略を持っていた。軍事経験があり、清廉潔白で、政務も迅速だったため、どこへ行っても名声を博した。

子靖、静の子熙、熙の子智遠はいずれも科挙に合格し、壬氏となった。江西省政治顧問の景氏。南京光禄寺の大臣、習近平。志遠、元外朗。

韓勇は、名を永熙といい、常熟の出身であった。正統7年に進氏となった。検閲官に任​​命される。彼は大胆かつ決断力があり、才能と戦略力で知られています。南部の首都で記録的な数の囚人が収容されている。当山の教師が調理師を殴打し、調理師は逃走した。調理師の父親は、息子を殺したとして教師を告発し、証拠として教師の遺体をバラバラにした。ヨン氏は、誤って告発された後、彼を追跡し、名誉を回復した。川を巡回中。その後、江西省を視察し、57人の汚職官僚を解雇した。廬陵と太和で賊が蜂起し、逮捕され処刑された。

13年の冬、滁州の賊、葉宗柳が福建から移動して江西省を侵略した。官軍は不利となり、副知事の陳容と司令官の劉震が待ち伏せされて殺害された。皇帝は雍と守備の副大臣である楊寧に、軍隊と民間人を監督して防衛に協力するよう命じた。当時、福建省の巡査王成は近隣諸国に手紙を送り、力を合わせて匪賊の鄧茂奇と戦うよう指示した。敵はすぐに匪賊が降伏するだろうと確信し、軍隊の攻撃は阻止された。鄭氏は「反乱軍が降伏したのなら、撤退するのはまだ遅くない」と言った。鄭氏が近づいたときには、反乱軍はすでに反乱を起こしており、程氏は有罪判決を受け、死刑を宣告された。人々はヨンのこの知識を称賛しています。

景泰二年、広東副使に昇進した。陳勲太書が楊寧に代わって江西省知事に就任する右検閲大将に推薦された。飢饉の年に、彼は秋の穀物税の免除を請願した。寧王は違法行為で弾劾され、宮殿の役人たちも全員有罪となった。当時、ヨンはまだ30歳でしたが、素晴らしい才能と先見の明を持っており、彼の計画と措置はすべて後世の模範となるものでした。

天順の初めに、全国の知事が解任され、代わりに山西の副使が任命されました。寧王は以前、彼が許可なく輿に乗っていたとして弾劾し、牢獄に投獄して官職を剥奪していた。大理少慶に任命される。その後すぐに、彼は右検閲長官に任命され、崔申を補佐して朝廷の事務を遂行した。石衡が処刑された後、金義衛の指揮官である劉靖は衡の直室に座り、派閥の法則に従って死刑を宣告した。雍は言った。「魯は派閥を重視し、アビダ族こそが政を乱す者だと考えている。たった一度の食事で彼らをそのように扱うのは、魯の意図なのか？ それに、繁栄の時代には、大臣たちが昼夜を問わず宮殿にやって来たのに、魯は座っていなかったのに、なぜ一人で丁重に座っていたのか？」彼は深く感銘を受け、彼を釈放した。母親は心配し、彼は仕事に戻りました。 4年目には宣府・大同の太守となった。 7年目に彼は朝廷に赴き、諸事について協議した。皇帝は彼の容貌を賞賛し、彼を陸軍省の右大臣として留任させた。

献宗皇帝が権力を握ると、学者の銭普は不正行為を理由に浙江省の左伽倻に降格された。広西のヤオ族とチワン族は広東を略奪し、ほとんどの県と町を破壊しました。成化元年正月に大軍が派遣され、太守の趙福が総司令官に任命され、宦官の陸勇と陳玄が軍の監督に任命された。陸軍大臣の王洪は「韓勇は比類のない才能の持ち主であり、彼以外に反乱軍を倒せる者はいない」と言った。そこで王洪は、韓勇を左検閲総監に任命し、軍事を補佐した。

雍は南京に急行し、将軍たちを集めて戦略を議論した。その前に、編集者の邱俊は李仙大書記に手紙を書き、広東の賊を追い出し、広西の賊を捕らえるべきだと伝えた。彼は大藤峡に軍隊を駐屯させ、盗賊の出入りを封鎖し、農作物を破壊して、1、2年のうちに盗賊を全滅させる計画を立てた。徳の高い者や善良な者は朝廷に紹介され、皇帝は将軍たちに記録を見せるよう命じた。将軍たちはこの考えを支持し、ゲリラ将軍の何勇が外国騎兵隊を率いて広東に向かい、主力軍は直接広西に向かい、部隊を分割して反乱を鎮圧するよう要請した。雍は言った。「賊は数千里に広がっており、彼らが行く先々で戦えば、我々が弱体化するだけだ。全軍を派遣して大同峡谷を直接攻撃すべきだ。南では高、趙、雷、連を支援し、東では南、邵に対応し、西では劉、青を占領し、北では陽東への道を遮断する。前後を連携させれば、賊の中心地を攻撃できる。彼らの巣を破壊すれば、残りは簡単に処理できる。これを無視して軍を四方に分ければ、賊はますます前進し、郡はますます荒廃するだろう。これは火を消すのに消火器を使うというものだ。」皆が「よし」と言った。傅も雍が賊に対処するのに十分な能力があることを知っていたので、軍の計画はすべて雍の指示に従った。

その後、ヨン氏らは泉州へのルートを2度変更した。陽東ミャオ族は興安を略奪し、敗北した。桂林に到着すると、彼らは他の者たちへの警告として李英と他の4人の将校を処刑した。地図によれば、彼は将軍たちと協議して「敵は秀仁と利普を翼としている。まずこの2つの郡を占領して敵を孤立させるべきだ」と言った。そこで彼は16万の軍を指揮して5つの部隊に分け、まず秀仁で敵を破り、その後梨山まで追撃した。 1,200人以上が捕らえられ、7,300人の首が切断された。リプも落ち着きました。

10月、閻は荀州に到着した。閻は長老たちに尋ねたところ、皆が「峡谷は自然の障壁であり、攻撃することはできない。戦略を立ててこれを封じ込めるべきだ」と言った。雍は「峡谷は600マイル以上もある。どうやって封じ込めるのだ？兵士が分散すれば戦力が弱まる。兵士が老いれば資金が不足する。どうやって敵を倒すのだ？私は決心した」と言った。そこで雍は峡谷の入り口までずっと車で向かった。数十人の儒学者と村の長老たちが道端に横たわり、喜んで案内役を務めた。雍は彼を見て、「この泥棒はよくも私を騙せたものだ！」と罵り、家来たちに彼を縛って首を切るよう命じました。皆は驚きました。縛られた後、彼の袖から鋭い刃が出てきました。さらに質問してみると、彼は確かに泥棒であることが判明した。彼らは全員バラバラにされ、内臓をえぐり取られ、森の中に吊るされ、次々に積み上げられました。賊たちは大いに驚いて、「漢公は神だ！」と叫んだ。雍は将軍の欧欣らに五つの巡視隊を編成させ、湘州と武宣から北を攻撃させた。雍は副知事兼司令の白全らに八つの巡視隊を編成させ、桂平と平南から南を攻撃させた。中将の孫震らに二つの巡視隊を編成させ、水路から進入させた。その他の部隊はいくつかのグループに分かれて、各峠の警備に当たらせた。賊の頭領である侯大溝らは大変恐れ、まず重い荷物を貴州省の衡石堂に移し、南山に結界を築き、転がる丸太、砂利、矢、槍、毒矢などを置いて官軍に抵抗した。

12月1日、雍らは軍を率いて陸海から進軍し、旗を掲げて山に登り、死力を尽くして戦った。彼らは石門、臨東、沙田、古営にある敵の拠点を次々と破壊し、家屋や財産を焼き払い、敵をパニックに陥れて逃げ去らせた。彼らは木を切り倒し、横石堂と九成楼山に直接通じる道を切り開きました。敵は何層にも柵を築き、高地を利用して抵抗した。官軍は盗賊たちに矢や石を投げつけ、もうすぐ敗れると思ったとき、雍は自ら軍を率いて木や蔓に登った。強い男たちを先に秘密の道を通って山に登らせ、山の頂上から大砲を撃ちます。盗賊たちは持ちこたえることができず、大敗した。彼らは324の盗賊の拠点を次々と破壊し、ダ・ゴウとその一味780人を生きたまま捕らえ、3,200人以上の首を切断し、数え切れないほどの人々を転落や溺死で殺害した。渓谷には、二つの崖の間に伸びる虹のように見える巨大なつる植物があります。雍は斧で切り開き、端騰峡と改名し、その功績を記念する石碑を刻んで帰還した。軍は分割されて残存軍を攻撃し、楡林、陽江、洛容、博白を順次占領した。

皇帝は大変喜び、彼を賞賛する勅旨を下し、傅らを呼び戻して、雍左副監察総監と広東省と広西省の軍事司令官に昇進させた。ヨンはその後、物資と資金を節約するためにすべての軍隊を解散させた。鄭昊侯らの残党は、この状況を利用して荀州と洛容・北流の2県を占領した。ヨンは弾劾され罪を自白したが、皇帝は彼を赦免した。雍毅は軍隊を派遣して攻撃した。当時、各地で賊が蜂起し、思恩、荀、斌、劉成らは略奪や妨害を受けた。賊は広東省にまで広がり、秦と華の二国はたちまち滅亡した。

4年目の春、雍は広東と広西の情勢が重かったため、東西に知事を置くよう要請し、皇帝も同意した。彼は陳廉に広東の平定を、張鵬に広西の平定を、そして雍に軍事を担当するよう命じた。私は心配しながら家に帰りました。翌年、広東省と広西省で再び賊が蜂起した。陶陸副大臣は「広東省と広西省の地形は互いに絡み合っており、指と腕のように制御する必要があり、分離してはならない。最近、賊が広西省を侵略した。私は広東省の3つの部門と軍隊を派遣することについて協議したが、1か月経っても決定が下されていない。賊は恐れを知らない。大臣に再び知事を務めるよう命じてほしい」と述べた。林進副大臣と公勝警部もこの要請に同意した。二人の知事は解任され、ヨンは以前と同様に右検閲官兼総督に復帰した。翌年1月、ヨン氏は新任の辞任を申し立て、制度の廃止を求めたが、その要求は認められなかった。雍は着任すると、中将の張寿、遊撃隊の馮勝らを派遣して各方面の賊と戦わせた。忻州の八村の蛮族、および県や郡を略奪していた山地のヤオ族とトン族は皆滅ぼされた。蛮族たちはヨンの力に常に怯えており、盗賊の数は徐々に減少していった。

9年、劉荀の蛮族が再び反乱を起こし、楊光中将らが900人を捕らえて殺害した。さらに進軍を続けると、盗賊団は懐集県に侵入した。陸軍省はヨン氏を虚偽の情報を報告したとして弾劾した。広西を守る宦官の黄欽は、自分を抑圧する雍に常に憤慨していたため、雍を非難し、雍は貪欲で酒に溺れ、褒美を浪費していると言った。皇帝は張騫、皇帝検閲官らを派遣して調査させた。しかし、広西省知事の何毅と副知事の張傳は、容素が自分たちを見下していると感じ、共謀して犯罪を犯した。銭は報告書を返却したが、事実の半分は真実で、半分は虚偽であったため、最終的に退職を命じられた。

ヨン・ドンダは心が広く、信頼と忠誠心を大切にしています。江西を統治していたとき、彼は文天祥と謝芳徳の追悼を要請した。皇帝は死後、天祥を「忠勇」、方徳を「文才があり徳がある」と称した。彼は優れた戦略を持ち、決断力に優れ、行動力でチャンスを掴むことができます。戦いに臨む際、彼は瞬きもせずに自ら矢や石に立ち向かった。自らの威厳を保つため、3人の役人は全員ひざまずいてこの件を報告した。軍門には数十個の青銅の太鼓が置かれ、儀式は華やかなものだった。中尉以下の士官は全員、縄や足かせを掛けられません。二つの場所を守っていた宦官たちは常に傲慢で、無謀な行動をとる勇気がなかった。彼は悪を厳しく非難し、正直で高潔であり、お金を使うことに寛大です。そのため、たとえ命令が実行され、国民が安全であったとしても、誹謗中傷や批判が起こりやすいのです。彼は宦官たちによって弾圧され、世論は不満を抱いた。広東省と広西省の人々は雍正帝の功績を記憶し、特に彼の死を悲しみ、彼を記念する神社を建てました。彼は5年間家に閉じこもった後、57歳で亡くなった。正徳年間に襄懿と諡された。

最初、雍正帝の息子の一人は軍事上の功績により百家紋の称号を与えられ、雍正帝はそれを弟の穆正太に与えた。この時点で、彼は息子の一人を帝国アカデミーの生徒として入学させました。

于子君、名を世穎、青神出身。彼の父の翔は税務省の医師であった。子鈞は景泰二年に進士に抜擢され、税部長官に任じられ、後に元外郎に昇進した。彼は10年間牧師として勤めており、誠実さと効率性で知られています。彼は西安の知事に任命された。飢饉の年には、穀倉から10万石の穀物を配給して融資した。部門を分割して補償金を支払うことで、役人が損失を被らず、国民が利益を得ることになります。

成化の初めに、関係部門から統治が優れ、賞賛されるべき知事が10人推薦され、子軍はその最初の人でした。林聡の推薦により陝西右議に任命され、1年後には右太守に昇進した。 6年目に左に転じ、浙江省に転勤した。わずか半年後、彼は右副撰参と燕水太守に任命された。

当初、王睿総督は長期的な計画として国境沿いに壁や砦を建設することを要請したが、工事は開始される前に中止された。 Zijunは、「3つの国境の中で、ヤンカーのみが平らで簡単な地形を持っています。これは迅速な前進に便利です。敵は繰り返し侵略し、ガイドとして直接的な人々を使用して、彼らは落ち着いてgrazeいました険しい崖。山と地形の形に応じてトレンチを切断、建設、または掘ります。これは計画に便利な境界壁を形成します。その後、敵はグーシャン砦に入り、再びユリンを攻撃しました。

当時、敵はヘタオ地域を占領し、国は毎年彼らを抑制するために大規模な軍隊を派遣しましたが、役に立ちませんでした。八年秋，子俊复言：“今征套士马屯延绥者八万，刍茭烦内地。若今冬寇不北去，又须备来年军资。姑以今年之数约之，米豆需银九十四万，草六十万。每人运米豆六斗、草四束，应用四百七万人，约费行资八百二十五万。公私烦扰至此，安得不变计。臣前请筑墙建堡，诏事宁举行。请于明年春夏寇马疲乏时，役陕西运粮民五万，给食兴工，期两月毕事。”圭犹持前议阻之。皇帝はジジュンの言葉に同意し、彼に迅速に動くように命じました。

Zijunは、彼の軍事的成果に基づいて、最初に左副官に昇進しました。翌年、彼は赤い塩の池の巣を破壊する功績のある奉仕のために、右の検閲官に昇進しました。侵略者は巣が破壊され、あえてトラップに再び留まらないようにしたため、遠くに逃げました。内部の脅威は少し安心し、Zijunは仕事を自由に始めることができました。それは東のQingshuiyingから始まり、西のHuamachiに到達し、1,770マイルの壁を伸ばし、崖を掘り、その下に溝が掘られ、無限のネットワークが形成されました。 2マイルまたは3マイルごとに、パトロールを守るために敵の塔と崖の要塞がありました。彼らはまた、崖の拠点の空の空間に短い壁を建設し、1つの水平と、敵が射撃するのを防ぐためにひるみバスケットのような2つの斜めの壁を建設しました。合計で、11の城、15の国境の塔、78の小さな塔、および88人の崖の拠点が建設され、40,000人の兵士が徴兵され、プロジェクトは3か月も経たないうちに完成しました。壁の中の土地はすべて埋め立てのために分割され、年間穀物生産量は60,000を超えるSHIでした。 10年目の6か月目に、Zijunはすべての問題を皇帝に報告し、彼の古い母親の敷地内で家に帰るように頼みましたが、彼にとどまるよう説得するすべての試みによって拒否されました。

最初は、ヤンスイの町はスイイド県によって統治されており、その下位の郡とウバオはすべてそれから除外されました。盗賊が軽い騎兵隊で略奪するためにやって来たとき、守備隊は彼らに気づき、追求しますが、常に彼らに追いつくことができず、しばしば有利に逃げます。 Zijunは駐rison地をユリンに移し、駐rison地を拡大し、駐車場を装備しました。 12年目の12月に、彼はシャーンクシに移りました。 ZijunがXi'anの治安判事であったとき、彼は居住者が泉から塩辛い水に苦しんでいたため、都市の西の西川から都市に水を迂回させるために運河を掘りました。長い間、水は溢れ、排水する場所がありませんでした。この時点で、都市の北西部で運河が掘られて水を排出し、古い漢市を通り抜けてウェイ川に到達することができました。公的および私的使用の両方に便利なので、彼は「Yu Gongqu」と呼ばれています。彼はまた、ジンギャンの山を掘り、水を迂回させ、1000ヘクタール以上の農地を灌漑しました。 Nanshan RoadはHanzhongに直接つながり、旅行者にとって便利です。荒廃した学校と政府機関はすべて再建されました。 Wan Youqiは、3人の警備員のMin、彼とタオを南の駐rison隊を免除するよう請願しました。北と南の6,000人以上の兵士が故郷の駐risonに置き換えられました。ミンツーのリリン・チアンが攻撃し、ジジュンは密かに彼の軍隊を導き、待ち伏せして追い払った。

13年目に、彼は戦争大臣になるように召喚されました。記念碑は10の規制を明確にし、軍事的功績に対する報酬をリストし、その後、中国人と外国人の両方が続きました。ビルマ族の首長ブラランは、シホンファの賛辞の土地を奪取したかったので、彼は裁判所に要請しました。 Zijunの言葉は同意すべきではないので、彼は停止するように命じられました。 Guizhou Gonteror Chen Yanなどは、BozhouのMiaoの反乱を抑制するためにGuizhou部隊と力を合わせて、Huguang、Guangxi、Sichuanから50,000人の兵士を移転するよう要求しました。 Zijunは、敵は四川にいると言い、Guizhouはそれを抑圧するように要求しました。最初、ZijunはChen YueがトリビュートYiの人々を殺害した犯罪を隠蔽したと非難したが、皇帝はWang Zhiのために彼を容赦した。ユエはZijun Yuzhiを組み立てる多くの方法を試しましたが、彼の母親が心配のために家に戻ったとき、彼はspareしみました。

Zijunが境界壁を建設していたとき、彼は砂と土壌が簡単に崩壊することを心配していて、敵の侵入の場合にそれに頼ることができなかった。 18年目に、盗賊が侵略し、Xu ningと他の人が追い払った。敵は壁と溝に閉じ込められ、逃げることができなかったので、国境の人々はさらに敗北しました。

喪の期間の後、彼は歳入大臣に任命され、すぐにグランドチューター王子に昇進しました。 20年目に、彼は左副大統領の検閲官およびダトンとXuanfuの軍事総督に任命されました。その冬は彼が法廷に戻った。翌年の最初の月に、彼は現在の問題に関する8つの問題を提案し、皇帝はそれらのほとんどを採用しました。すぐに、彼は国境に戻った。

最初は、ZijunはXuanとDaをツアーし、2つの町でYansui国境壁の方法を実装することを提案しましたが、収穫不良のために提案は停止されました。彼が戻ってきたとき、彼はそれをやりたいと思っていました。運河は東のシハイエから始まり、1,300マイルを超えるイエローリバーに到達し、さらに440個の桟橋を建設する必要があります。法令は、建設が翌年の4月に始まることを命じました。しかし、当時、収穫は貧弱であり、公共部門と民間部門の両方が疲れ果てていました。 Zijunはまた、国境当局者に責任を負わせたいと考えていましたが、彼自身は個人的に問題を担当しませんでした。これは、中傷と批判が始まったところです。冬に、彼は首都に戻るように請願しました。皇帝は噂を聞き、彼を左の検閲官とダトンの知事に置き換えるように命じました。 Eunuch Wei Jingは、国境を修理するふりをして、過度の損失を引き起こし、将軍の後任としたことでZijunを中傷しました。戦争省の副大臣であるルアン・チン、および他の人は事件を報告した。皇帝は怒っていて、Qinに待つように頼みました。しかし、帝国の検閲と帝国の検閲は再びジジュンを非難するために記念碑を提出し、裁判所の多くの人々はジジュンを転覆させたいと思っていました。作業副大臣Du Qianと他の人々は、問題を調査して解決しました。彼はまた、将軍をQinなどに置き換えることを提案し、彼の支出は無私無欲でした。しかし、彼は150万枚の銀貨と230万米と豆を費やしました。その後、彼は皇太子のグランドチューターの地位に降格され、22年目の2月に引退しました。

翌年の最初の月に、戦争省は大臣の不足でした。皇帝はジジュンが無実であることに気づいたので、彼は彼を思い出し、王子の壮大な家庭教師に任命しました。 Xiaozong皇帝が王位に成功したとき、彼は以前の王朝の古い大臣をさらに良く扱いました。 Hongzhiの治世の最初の年に、彼は記念碑で10の問題を提案し、その後国境防衛に関する7つの問題を提出しました。そのほとんどは皇帝によって承認されました。翌年、彼の病気は深刻でしたが、彼はまだ飢amineを緩和し、請願されていたように、61歳で死んだ措置を提案しています。彼はタイバオの称号を与えられ、死後にスミンと名付けられました。

Zijunは穏やかで、断固とした、そして暗黙のですが、素晴らしい戦略があります。皇帝へのすべての記念碑は自分で起草されなければならず、彼は毎晩自分の宿舎で眠らなければなりません。彼はかつて、「大臣が国の利益を考慮すべきであると助言するとき、彼はどのようにしてresりを避け、自分自身を救うために好意を買うことができますか？彼は自然に親しみやすく、彼は母親のために嘆き悲しんでいた。

ZihuanはJinshiに選ばれ、最終的に歳入省のYuwenlangになりました。彼が刺繍されたユニフォームガードの船長に任命された後、彼は最終的にトンジの地位に昇進しました。彼のgreat孫であるchengxunとchengyeは両方ともジンシでした。ハンリン編集者、chengxun。雲南省の副治安判事であるチェンギ。

ルアン・チンは元々は父親が内陸に移住し、彼は長男になりました。彼は一生懸命働き、ジンタイの5年目にジンシになりました。彼は太陽の長官を務めました。彼は正直で賢明であり、慈悲深い政策を持っていて、彼の業績を称えるための帝国の命令を授与されました。彼は、正しい副検閲官およびシャーンクシの知事に任命されました。 14の監視員が建設され、壁と溝の長さは30マイル以上でした。飢amineの1年で、彼は400,000を超えるSHIの家賃から7つの県を免除するよう請願しました。彼は副大臣に任命され、南京の法務省に移送されました。中国で有名な野b人の中で、最も重要なのは勤勉です。

Zhu Yingは、彼の礼儀の名前であるShijieでも知られていましたが、Guiyang出身でした。 5歳で孤児になる。 Li Keは、Zhengtongの10年目にJinshiに選ばれ、帝国の検閲として任命されました。渡り江と福建省で盗賊が立ち上がったとき、さまざまな県を守るために13の帝国の検閲とe官が選ばれ、yingが春島を守るために任命されました。しかし、Ye Zongは彼のフォロワーをどこにでも略奪するために去り、Chuzhouへの道はブロックされました。 Yingの使節はすぐに到着し、反政府勢力の多くを殺しました。

ジンタイ時代の初めに、検閲王はかつてチェン・シュンとチェン・ザンの土地紛争を調査しました。この時点で、告発されたドラフトのdictは、告発されたすべての検閲官が、たとえ彼らが赦免されたとしても、彼らの投稿から削除されるだろうと述べた。そのため、ハオは郡の治安判事に移されることになっていた。その後すぐに、彼は広東省の正しい評議員に任命されました。彼が母親を訪ねるために家に帰ったとき、彼は財布の中で10台の金しか金を与えられました。彼がポストに到着したとき、彼は虚弱で追放された人々を慰めました。平等な労働サービスの法律が設立され、10年ごとに変化があり、これは人々にとって便利でした。

ティアンシュン時代の初めに、広州と広東の盗賊はよりramp延し、多くの将軍は信用を主張するために無差別に人々を殺しました。イェ・シェン知事はイギリスの検査官の下にいました。 Xin将軍は、SongtaiとYongpingの村人を誤って虐殺し、町と国全体を虐殺することも誤って非難しました。 Ying Chiはそれを報告し、彼らはすべて去りました。シンは怒っていて、戻ってこずに軍隊をそこに置いた。 Yingは密かにYu Shengに首都に戻る命令を発行するように頼みました、そして、この地域は最終的に和らげられました。 Chaozhou Bandits Luo Liuningなどは、人々を広く奪い、繰り返し政府軍を倒しました。イギリス軍は破壊されました。彼らは数千人の略奪した人々を返し、女性を収容するために別のキャンプを設置しました。

彼は10年間評議員を務め、正しい評議員に昇進しました。母親の心配に苦しんでいます。チェンガ時代の初めに、彼はシャーンクシに移されました。陸軍は人間を征服し、イギリスの支配者は彼の食料とお金の供給に対して報われました。彼は、福建省とシャーンクシの左右の州知事を務め、どちらも平等な労働サービスシステムを実施しました。 10年目に、彼は正しい副検閲官およびガンシュの知事に任命され、そこで国境警備に関する28の問題を連続的に提案しました。ロングの人々を移転し、避難した慰めを慰め、厳選されたトリビュートの使節を慰めるという彼の要求は、当時の特に緊急の問題でした。翌年の冬、広東総督のウー・チェン総督は亡くなった。

ハンとヨンに対する偉大な遠征以来、将軍は「ディアオキシオ」と呼ばれる信用を求めて囚人を連れて行くのが好きでした。インが到着したとき、彼は人々に平和をもたらし、将校と兵士を懲らしめました。敵に力を見せびらかして、許可なく軍隊を求めないでください。法律に従うために採用されたヤオとZhuangの人々は、世帯として登録され、3年間の回復を与えられました。その結果、Cangwu郡のYangshuo、Mapingの野bar人がすべて追随しました。しかし、Libo Bandit Princess Liは何万人ものフォロワーを持ち、長い間定着していたので、彼女は息子を敬意を表して送った。彼は彼を収容するためにヨンガン県を設立し、彼の子孫が何世代にもわたって役人を務めることを許可しました。それ以来、ますます多くの人々が服従するようになり、現在43,000以上の世帯と150,000人以上の人々がいます。皇帝はそれにとても満足しました。

守備隊は、総督と将軍の将軍に順番に座っていた。当時、司令官のチェン・チャンは右に抑制したいと思っていたが、インは拒否したので、彼は決定を請願した。彼はYing総裁の撤去を命じ、彼を政府問題を担当した総督としてのみ任命した。 Shangshu Yu Zijunは、Yingが人々を募集することに大きな貢献をし、昇進し、報われるべきであると述べたが、代わりに彼は彼の力を剥奪され、彼は野bar人を抑圧することができないだろうと恐れている。彼はYingを適切な検閲官に昇進させ、総督であり続け、彼のランクを同じに保ちました。

ティアンツーのチーフテンであるhuang mingzhengは、Cen Pue長官の祖母であり、PUを殺したかったのです。 PuはSi'enに逃げ、Mingは虐殺を開始しました。イギリスの将軍は攻撃を開始し、PUの親relativeであるEncheng県Cen Qinを命じ、Mingを殺して屈辱を復avenしました。 QinはMingと彼の一族のメンバーを処刑し、彼らの頭を軍事門に送りました。

彼は正直で誠実ですが、ダルマを支持するとき、彼は何にも頼っていません。彼は海事税関のe官であるウェイ・フアンと口論をしました。 Xunzhou長官Shi Fangはこの事件に対して責任を負い、また、yingが危険で腐敗し、欺かれていると非難した。確認した後、証拠はなかったので、ファンと彼の2人の役人は降格され、彼らの家族は一緒に働くように命じられました。

16年目に、JiaozhiはLaosを攻撃しました。 Yingは、「彼らはOu Tuoについてのみ議論している。もしあなたが彼らに話すなら、彼らはそれを後悔し、恐れているだろう」。 Xun、Wu、Gao、Lianの盗賊が立ち上がったとき、Xie Zhengなどが異なる方向に攻撃しました。次の戦いでは、多くの人が捕らえられて殺されました。 19年目に、ギリンのピングルバーバリアンは都市を攻撃し、ゼンを殺しました。

翌年、彼は国勢調査を担当し、すぐにプリンスの守護者に昇進しました。翌年の最初の月には、彼は皇帝の記念碑を提出しましたアレハウス、stable舎、そしてより多くの首相を任命する。権力と運は不便であり、権力のある人はしばしばそれらを維持することはできません。イギリスの内閣は一生懸命努力しましたが、すべての要求に従うことができませんでした。当時、多くの難民が首都に集まりました。彼はその年の秋に亡くなりました。王子の守護者としての才能を持つ。

インはハン・ヨンとウー・チェンが総督として引き継ぎました。ヨンは大きな貢献をしていましたが、彼は贅沢であり、彼の贈り物はあまりにも贅沢であり、職員は公的および私的資金を使い果たしました。彼はインペリアルアザラシと金貨を何度も与えられました。彼の名声はヨンのように大きくはありませんでしたが、彼の慈悲は大きかったです。ガンスの軍事埋蔵量は300,000台で、ガンは40万台を超えていましたが、これはすべて秘密にされていました。誰かが彼にそれについて尋ねたとき、彼は「これは国境当局者にとって共通の義務です。それについて話す必要はありません。 Zhengde期間中、彼はゴンジアンと名付けられました。

Zi Shoufuは、司法省のjinshiとLangzhongでした。

Qin Hongは、彼の礼儀の名前Shiingでも知られていましたが、一人の人でした。彼はジンタイの2年目にジンシになりました。南京検閲官に任​​命される。彼は犯罪のために内部の公式のFu Suoerを弾eachし、JiangnanからCuimaoとYuyiを収集することからの使節に対して助言しました。強力で裕福な人は彼にjeし、噂が広まりました。調査の後、彼はHuguang郵便局長の地位に降格されました。

ティアンシュン時代の初めに、彼は検閲官のギャングから推薦され、Xiong郡の治安判事に移されました。 Fengyu du Jianは白鳥を捕まえるのに暴力的だったので、Du Jianと彼のフォロワーはbeatられ、刑務所に入れられました。 5000人が訴訟を起こすために帝国裁判所に行ったので、知事GUは移されました。 Xianzong皇帝が王位に就いたとき、彼はJiazhouの知事に移送され、後にQinzhouに移されました。彼は母親の死のために彼のポストを辞任しました。彼はすぐにゴンチャンの知事に昇進し、その後西安に昇進し、その後正しい評議員としてシャーンクシに移りました。ミンズーの野bar人が反抗したとき、彼は3,000人の兵士を倒すために彼らを倒し、給与の1つのレベルを昇進させました。

チェンガアの13年目に、彼は右の候補者と上海の知事に昇進し、チ・ジアン将軍などの犯罪を報告しました。 Qi Jianの父親であるCingcheng Zhong Yi王は自分自身を擁護し、ホンを誤って非難した。皇帝は王の意志に真剣に違反し、ホンを逮捕し、彼を裁判にかけた。どれも真実であることが証明されていませんでしたが、内部の公式のシャン・ヘン・ジ・ホンの家族は、彼が見つけた服を着た服のいくつかの症例を報告しました。皇帝はため息をつき、「皇帝はこれまでに貧しくなりましたか？」したがって、Qi Jianと他の3人の称号は剥奪され、王は給与を3分の1減らし、河南川を支配するためにHongに置き換えました。その後すぐに、彼はXuanfuに戻されました。

若い王子は数万人の騎兵隊を導いてダトンを攻撃し、シュンシェンチュアンにまっすぐ走り、Xuanfuの領土を略奪しました。ホンと将軍の周Yuと他の将校は、彼を攻撃して逃げるように彼を招待しました。その後、彼らはXingningkouに入り、一連の戦いの後、略奪されました。彼は左の検閲官の地位に昇進し、知事として留まりました。その後すぐに、彼は裁判所の問題を管理するために想起され、歳入省の右副大臣の地位に移りました。ワナンはイン・ミンを追放し、ホン・ミンが彼の党のメンバーであると誤って非難し、彼を広州の右評議員の地位に降ろした。福建省の左総知事のポストに昇進しました。

Hongzhi Reignの最初の年に、彼はWang Shuに推薦され、穀物輸送を担当する左副大統領の審査官に昇進しました。翌年の3月、彼は広東と広州の軍事問題の右側の検閲官と総督に昇進した。彼は、「広東と広州を担当するe官と軍事将軍は、しばしば私的利益を認め、民間の家で高い地位を保持する毎年何千もの金と銀のコインがありますが、支出は不合理です。 Encheng長官Cen QinはTianzhou長官Cen Puを攻撃し、追放し、Sicheng長官と領土を分割しました。ホンはティアンツーに入り、Qinを追い出し、PUを政府事務所に戻し、政府軍をそこに駐risonしたままにし、最終的に反乱が置かれました。彼は将軍を派遣して、Li Bandit LingshuiとYao Bandit deqingを抑制しました。

ホンが最初に町に到着したとき、彼は腐敗と暴力のために司令官である司令官、アニュアン・フー・ジンを弾eachし、彼を逮捕して投獄しました。ジンもホンを非難したが、調査後、証拠は見つからなかったため、裁判官はジンを死刑に宣告した。 Jing LianはDowager Zhou皇后の家族に関係していたので、彼は強い支持を得て、Hongを中傷し続けました。皇帝はホンの逮捕を命じたが、彼は法廷で裁判にかけられた後、無罪であると判明した。皇帝は彼の死後、ジンを赦し、彼の称号を剥奪し、彼を隔離に住まわせ、ホンも解雇されて家に帰りました。王シュウ大臣などは、ホンが滞在するように要求しましたが、彼らの要求は拒否されました。裁判所の役人は再び一連の記念碑を書いた。ホンは非常に役に立つ可能性があると述べた。数ヶ月間そこに住んだ後、彼は南京の歳入大臣に任命されました。彼は11年目に病気で亡くなりました。

14年目の秋に、盗賊は湖山に侵入し、コンバゴウの政府陸軍を破り、まっすぐピンリアンに行きました。一部の人々は、Hongが非常に評判があり、彼が年をとっていても使用できると言う人もいます。皇帝は、3つの国境の軍事問題を担当する、収入大臣の任命を正しい副検閲官として命じました。ホンはガイアンに駆けつけ、敗北した軍隊を捕らえた。彼は倒れた兵士に個人的に敬意を表し、骨を埋めました。 Zhu Dingを含む5人の司令官の死が記念碑に記録され、戦闘で亡くなった兵士の家族に救済が提供されました。彼は敗北したヤン・リン将軍と他の4人を弾eachし、罰し、防御将軍に代わった。彼は強い男性を訓練し、軍事農場を開発し、命令を明確にし、軍の士気を大幅に後押ししました。

最初は、侵略者はまだヘタオ地域に入っていなかったため、ピングリアンとガイアンは両方とも内陸で​​したので、危険はありませんでした。 Boが統治のためにここに来て以来、GuyuanはPing、Qing、Lin、Gongへの玄関口として使用されてきました。しかし、都市は狭く、人々は貧しく、軍隊は弱く、商人は来ません。ホンはその後、城壁を拡大し、商人を引き付け、それを県に変え、それを管理するために個人的に滞在しました。奏言：“固原主、客兵止万八千人，散守城堡二十四。势分力弱，宜益兵。旧临、巩、秦州诸军岁赴甘、凉备御。及他方有警，又调兵甘、凉，或发京军征讨。夫京师天下本，边将手握重兵，而一遇有事辄请京军，非强干弱枝之道。请自今京兵毋轻发，临、巩、甘、凉诸军亦宜各还本镇。但选知兵宿将一二人各守其地，人以戍为家，军以将为命，自乐趋役，而有战心，计之得者也。”纮见固原迤北延袤千里，闲田数十万顷，旷野近边，无城堡可依。西方から200マイル西部のXiaoyanchiまで20マイルごとに砦を建設することが提案されました。ガイアンの北にあるさまざまな場所で、ガリソンも建設され、人々は年間500,000人のダンを支払う必要がありました。計画は確定していましたが、ニンシア知事li Xianは障害でした。ホンは、「私は3つの境界線の状況を観察しました。ヤンスイ、ガン、リアンは膨大ですが、兵士と馬は強いです。しかし、川と山は危険ですHouとYuwangchengは、Guyuanの南にある建設がほぼ完成していますが、Xianの危険な言葉は人々を思いとどまらせ、3つのBordersを完成させようとしています。彼の罪悪感。 14,000を超える城が国境の上に建てられ、壁と溝は6,400マイル以上を覆い、ガイアンは重要な町になりました。ホンはまた、彼自身のアイデアに基づいて戦争戦車を設計し、それを「Quansheng Chariot」と名付け、そのデザインをさまざまな国境地域に公布するように命じました。就任の3年間、4つの町は平和と静けさにあり、彼の前後に誰も彼を西部のフロンティアを統治することはできませんでした。

17年目に、彼はプリンスの守護者に昇進し、宣教局を担当するために思い出しました。彼は老年のために申し出を断り、引退を求めた。皇帝は彼に馬車で帰還するための帝国の命令を与え、彼の毎月および毎年の食料手当は規定されていた。明年九月卒，年八十。赠少保，谥襄毅。

纮廉介绝俗，妻孥菜羹麦饭常不饱。性刚果，勇于除害，不自顾虑，士大夫识与不识称为伟人。在两广被逮时，方议讨后山贼。治军事毕，从容就道，仪卫驺从不贬损。既逾岭，始囚服就系。谓官校曰：“两广蛮夷杂处，总制体尊，遽就拘执，损国威。今既逾岭，真囚矣。”其严重得体如此。正德五年，刘瑾乱政。纮家奴憾纮妇弟杨瑾，以纮所遗火炮投缉事校尉，诬瑾畜违禁军器。刘瑾怒，归罪于纮。籍其家，无所得。言官张九叙、涂敬等复希瑾意劾纮，士类嗤之。

赞曰：项忠、韩雍皆以文学通籍，而亲提桴鼓，树勋戎马之场。其应机决胜，成画远谋，虽宿将殆无以过，岂不壮哉!赏不酬劳，谣诼继起，文法吏从而绳其后，功名之士所为发愤而太息也。余子俊尽心边计，数世赖之。朱英廉威名粤峤，秦纮经略著西陲，文武兼资，伟哉一代之能臣矣!