宋代の詩の最も美しい60行：宋代の詩から選ばれた有名な行

暗い瞬間、一日中沈黙が続いたが、その後私は階下に降りていった。 —劉勇「屈雨観」

時間が経っても、悲しみや風雨にも関わらず、木は変わらないのは残念です。 —辛其記『水龍の歌』

たとえ会っても、顔には埃が積もり、髪は霜のようで、お互いに気づかないだろう。 —蘇軾『江城子』

東風は夜に何千もの花を咲かせ、雨のように吹き飛ばします。 —辛其記「清遠ランタンフェスティバル」

春はどこへ行くのでしょうか？孤独で、行く道がない。春がどこへ行ってしまったのか知っている人がいたら、私たちと一緒に暮らすために呼び戻してください。 —黄庭堅「清平月」

10年間の生と死はあまりにも曖昧で、考えなくても忘れることはできない。 —蘇軾『江城子』

30年間の名声と栄光は塵と土となり、8000マイルの旅は雲と月となる。 —岳飛「満江紅」

昔、お堂の前にいたツバメたちが、霧と雨の中、また一斉に飛び立っていきました。人は年を重ねるにつれて、春が訪れ、夢が叶います。 ——韓元姫の「六州歌」

玉骨と西風、私が最も嫌うのは、新しい涼しい季節の怠惰です。 —周密「玉井の秋」

東風は以前と同じように吹いて、桃の花に向かって吹いています。劉朗はそれを覚えているでしょうか？花はまた私を認識してくれるでしょうか？ —劉晨翁「莫躍児」

中庭の奥行きはどれくらいですか？柳は煙に包まれ、幕は無数にある。 —欧陽秀『恋する蝶』

彼は怒りで髪を逆立て、雨が止むと手すりに寄りかかった。 —岳飛「満江紅」

草と煙の消えゆく光の中で、誰が黙って手すりのそばに立つだろうか？ —劉勇『蝶は花を愛する』

私たちは涙を流しながら、黙ってお互いを見ました。 —蘇軾『江城子』

長い亭に続く道には、緑の柳と香りのよい草が植えられており、若者が立ち去るのも容易です。 —ヤン・シュウ、「ムーラン・フラワー」

幸いなことに、春は永遠に続き、美しい花は永遠に咲き続けますが、結局、人々はただやつれていくだけなのです。 ——程蓋の『水龍の歌』

建物の前を流れる水だけが、一日中私を見つめながら、私のことを考えているはずです。これから私の視線に新たな悲しみが加わります。 ——李青昭「鳳凰台で笛を吹いたときのことを思い出す」

歴代にわたって、孫仲武以外に英雄は存在しません。 —辛奇記「永遠の喜び」

春の痕跡がないことを誰が知っているでしょうか?オリオールに聞かない限りは。風がバラの上を吹き抜ける時、百のさえずりを誰も理解できない。 —黄庭堅「清平月」

人には喜びや悲しみ、別れや再会があり、月は満ち欠けし、人生ですべてを手に入れることは不可能です。 —蘇軾「水の旋律の歌」

山々は沈む太陽を映し、空は水面と出会う。草の香りは沈む太陽を越えても容赦ない。 —ファン・ジョンヤン「蘇牧者」

人の顔はどこにも見当たらないが、緑の波は今も東へ流れている。 —ヤン・シュウ「清平月」

ピパ峠は暗い。長門門と緑の馬車が黄金の宮殿から出ていきます。ヤンヤンに会って、彼女を私のところへ送り返してください。 —辛其記「花婿おめでとう」

柳の岸、朝のそよ風、そして欠けていく月。 —劉勇「雨の鐘」

私はただあなたの心が私と同じであることを望み、そして決してあなたを失望させません。 —李志怡『占い』

あなたの長寿を祈ります。私たちは何千マイルも離れていますが、一緒に月を楽しめますように。 —蘇軾「水の旋律の歌」

笑顔で会うと、まるで翡翠の枝や木々が寄り添い、暖かい太陽が明るく輝いているようです。 —周邦彦「ゆっくりと星と月を拝む」

悲しくないですか？カーテンは西風に巻き上げられ、人は黄色い花よりも細い。 —李青昭「花陰に酔う」

背の高い柳が影を落とし、年老いた魚が波間に戯れ、私は花の中で生きることができる。畑がたくさんあり、砂の道を何度も歩いて帰りました。 —姜魁『年女嬌』

海は広く、山は遠く、小湘はどこにあるのか分かりません。 —劉勇「翡翠の蝶」

歩いていくとどんどん文字が減っていく。広大な水に沈む魚についてどこで尋ねればいいのだろう？ —欧陽秀、「マグノリア」

空は青く、地面は黄色く、秋の色彩が波間に広がり、波間には冷たい緑の煙が漂っています。 —ファン・ジョンヤン「蘇牧者」

舞踏館と歌舞台、その優雅さはいつも雨と風に洗い流されてしまいます。 —辛其記「永遠の喜び」

ツバメたちは、いつの時代なのかも知らず、まるで夕日に人々の栄枯盛衰を語るかのように、路地裏の庶民に向かって飛んでいきます。 —周邦彦『南京への郷愁』

古い池のそばに立っていると、オーケストラの悲しい音が聞こえてきます。オペラの曲はたくさんあるのですが、白髪には耐えられません。 —ハン・ユアンジ「良いことが起きる」

空は暗く澄んでいるが、斜めに吹く風と霧雨、そして混沌とした心配事にどうやって耐えたらよいのだろう。 —劉克荘「花婿おめでとう」

琵琶の弦は恋の悩みを表現しています。その時、明るい月がそこにあり、戻ってくる色とりどりの雲を照らしていました。 —ヤン・ジダオ、「臨江仙」

世界中に広がる古い憎しみ、それはどれほど悲痛なことでしょうか?長廷門の外には重なり合う山々が広がっています。私の目の中の果てしない青は悲しみが訪れる時です。 —張元千、「石州スロー」

長安では、古い友人が私の悲しみについて尋ねましたが、私はただ飲み続けました。秋の空に落ちる雁を眺め、酔うと空弦の音を聞く。 — シン・チージ、『木蘭花男』

心は二重の絹の網のようなもので、そこには何千もの結び目があります。 —張賢「千秋遂」

カーテンは西風に巻き上げられ、人は黄色い花よりも細い。 —李青昭「花陰に酔う」

今年の花は去年よりも美しいです。来年はもっと良い花が咲くのに残念ですが、誰が私とそれを分け合ってくれるのでしょうか？ —欧陽秀、朗涛沙

憎しみがあってはならないのに、別れるときに月はいつも満月に見えるのはなぜでしょうか？ —蘇軾「水の旋律の歌」

パラソルツリーには霧雨が降り、夕暮れまで続きます。この一連の出来事を「悲しみ」という一言で表現できるでしょうか? —李青昭「悲しみの歌」

私たちの別れについて書いていると、私の気持ちがあまりにも深くて、赤い紙が無色に思えます。 —ヤン・ジダオ「遠くの人々を思う」

遠く離れた寂しい空から、南の塔の方へ帰っていくガチョウの鳴き声が聞こえてきます。 —陳良「水龍の歌」

彼女の黒い眉毛は長く閉じていて、春のそよ風でさえ開くことができません。彼女は危険な建物に寄りかかって閉じ込められており、通り過ぎるガチョウは悲しみに満ちています。 —秦冠『ムーランの花』

昔を思うと、煙と波は何千マイルも遠くまで広がり、夕暮れは重く、空は広大です。 —劉勇「雨の鐘」

緑の山々はそれを覆うことはできず、結局それは東へ流れます。 —辛其記「菩薩男」

明日のことなど考えずに、今夜をどう過ごすつもりですか？ —周子之「草を踏む」

杜朗は年老いており、昔のことを思い出すとき、花は彼にそれを語ることができるに違いありません。若い頃、揚州での夢、そして二十四橋にかかる明るい月を思い出します。 —周密、ヤオフア

私は揚子江の源流に住んでいて、あなたは揚子江の下流に住んでいます。私は毎日あなたがいなくて寂しいですが、あなたに会うことはできません。私たちは一緒に揚子江の水を飲んでいます。 —李志怡『占い』

しかし、その夢は夕暮れの水面に斜めに輝く優美な枝のようなものです。 —周邦彦、「花の犯罪者」

東風が西湖の岸辺を次第に緑に染め、ガチョウは戻り、人々は南へ向かう。 —周密「ハイバルコニー」

天気が急に暖かくなったり寒くなったりすると、休むのが最も難しくなります。 —李青昭「悲しみの歌」

私たちの命は有限であり、別れは悲痛です。宴会や歌のパーティーへの参加を拒まないでください。 —ヤン・シュウ『歓喜社』

揚州十里、杜牧三生、過去のことは語らないでおこう。 —姜魁、「琵琶の仙女」

くだらない悩みが一番辛い。危険な手すりに寄りかかるな。夕日はすぐそこにあり、煙と柳が悲痛な場所。 — シン・チージ、シン・チージ

私が通ってきた古い道は、今もまだ、優美な黄色に半分咲いた岩花で覆われています。今も、川沿いの水だけが残っており、人々も変わっていません。 —袁曲花、「吉祥の鶴仙女」

探して探して、寒くて孤独で、悲しくて惨め。 —李青昭「悲しみの歌」