孫悟空が宙返り雲に乗って仏典を手に入れるようにしたらどうでしょうか?原書ではどのような答えが述べられているのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説です。この小説は主に、孫悟空が生まれ、菩提祖に従って技を学び、天宮で大混乱を起こした後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬に会い、仏典を得るために西方へ旅する物語です。彼は途中で多くの苦難を経験し、悪魔や怪物を鎮め、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的事件を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の人々の社会生活を深く描いている。次に、興味深い歴史編集者が、孫悟空が1回の宙返りで10万8000マイルを旅したこと、そしてなぜ孫悟空が経典を手に入れるために使われなかったのかについて詳しく紹介します。見てみましょう。

孫悟空が経典を手に入れるために宙返り雲に乗って飛ぶ必要はありませんでした。仏陀が自ら経典を彼の玄関まで届けることもできたでしょうが、それは実際には不可能です。その理由については、原書でも表面的な答えが述べられています。

私はそれを東に伝えたかったのですが、そこの衆生はあまりにも愚かで、真実の言葉を誹謗し、私の方法の目的を知らず、ヨガの真実性を無視しています。どうすれば、東方に行って信者を探し、何千もの山河に耐えるように教え、私から経典を求め、真の経典を得て、それを永遠に東方に伝え、すべての生き物を説得できるような、不思議な力を持つ人を見つけることができるでしょうか。これは山のように大きな祝福であり、海のように深い幸運です。

この一節から、それは良い取引ではないことがわかります。もしそれが無料で配られたら、ジャンブドヴィーパの人々は経典があまりにも簡単に手に入るので、それは良いことではないと考えるでしょう。はい、とおっしゃったのに、どうして無料で渡して玄関まで届けてくれるんですか？

仏陀の意図は、彼らがあまり簡単に経典を入手できないようにすることだった。私たちは「普通の」信者を見つけて、彼にもっと苦しませなければなりません。誰もが、このように経典を取り戻すのは容易なことではないと感じ、経典を手に入れた後は、それを注意深く研究するでしょう。このようにしてのみ、多くの苦難を乗り越えた唐和尚にふさわしい者となることができるのです。

実は、孫悟空が宙返りしながら経文を朗読することと、如来が自ら経文を届けることに違いはないので、孫悟空はそうすることができません。孫悟空が唐僧を守る旅の途中で障害に遭遇しても、彼は魔力を使って唐僧を助けることはできません。

師は多くの異国の地を旅しなければなりませんが、苦しみの海から逃れることができず、一歩も前に進むことができません。あなたや私は彼の生活を保証するだけの支援者ではあっても、彼の苦しみから解放したり、彼のために経典を手に入れたりすることはできません。たとえ誰かが先に仏陀を見ることができたとしても、仏陀はあなたや私に経典を与えようとはしないでしょう。これがまさに「簡単に手に入るものを取ると、取るに足りないことのように扱う」という意味です。

このような状況のため、唐生は一歩ずつ前進することしかできませんでした。

上記は単なる表面的な意味であり、実際にはその背後にはより深い理由があります。

如来仏が出現する前、仏教は盧舎那仏によって統治されていました。当時の仏教は小乗仏教の教えに属しており、小乗仏教を道教の一派と呼んでも過言ではありません。道教は神と仙人のシステム全体を支配する唯一の宗教であると言えます。これは天の裁判所の行政上、好ましいことではありません。

如来が出現した後、彼は大乗仏教の教えを発展させましたが、それはもはや道教と同じではありません。新たな勢力の台頭は道教が望まないことである。孫悟空が天界で問題を起こしたとき、老子は「緑の牛に乗って漢谷関を抜け、蛮族を仏陀に変えた」と明かした。これはおそらく、西方における権力の移行の問題に対処するためだったと思われる。天帝は密かに仏教を支持すべきだった。なぜなら、二つの宗教のバランスが取れている方が、一つの宗教が優勢であるよりも天にとって有益であり、そのため如来の出現は不可逆的な出来事となったからである。

如来は最終的に勝利して新牛賀州を占領しましたが、西域全体にはまだ多くの道教の勢力が残っていました。仏教を発展させ広めるために、釈迦は一方では新たな信者を見つけ、他方では西洋の道教勢力を合法的な方法で排除する必要がありました。この場合、争いは避けられず、如来が手配した経典を手に入れるための最初の 9 回の旅はすべて失敗に終わりました。

僧侶が西方への旅に成功できたのは、何度も失敗した後に仏陀が譲歩したからである。彼は道教の指導者の直系の子孫が経典を手に入れるためのチームに加わることを許可した。一方で、すべての関係者は経典を手に入れるというボーナス（良い結果）を得ることができ、他方では道教は仏教に人員を配置することが許されるため、誰もが譲歩することができます。

注: 目的地までのフライトでは労働報酬のみが提供されますが、実際の果実の地位は提供されません。

これに加えて、もう一つの理由があります。それは、唐僧が十回の転生を許し、十生にわたって修行した善人であるという条件を満たすことです。この条件が満たされた場合にのみ、唐僧の肉体は不老不死の効果を発揮することができます。そうして初めて、怪物を引き寄せて戦わせることができ、経典の入手難易度を上げるという如来仏の目的、「経典は軽々しく伝えてはならない」が達成されるのです。