『太平広記』巻298にある神八の原文は何ですか？

劉志干 李伯迪 仁傑 王万車皇大 鄭勝 趙州軍の妻

劉志干

唐代の河東の劉志幹は、貞観初期の昌州県の知事であった。彼は一晩中に突然亡くなり、翌朝目覚めた。突然、裏社会の役人たちに追われることになったという。高官の使者は智干を連れて来て、こう言った。「現在、この職には空席があり、あなたが任命するのは不当です。智干は両親が高齢であること、また自らの善行を語り、まだ死ぬ覚悟ができていないことを理由に、この申し出を断った。王は記録を調べるために人を派遣し、それが真実であることを確認した。するとイエスは、「あなたはまだ死ぬ運命にありません。だから、一時的に裁判官として働くことができます」と言いました。 「ジガンはあなたに感謝すると約束しました。」官吏は曹に退いた。曹には裁判官が5人おり、甘は6番目であった。ホールは長い家です。（「家」の字はもともと「官邸」と書かれていましたが、明代の写本によって変更されました。）人々は3つの部屋に座り、それぞれにベッドと机があり、非常に混雑しています。西端の席には裁判官がいなかったので、書記官は志干を空いている席に座らせました。事務員は書類と本を持ってきて、志干のサインを取り出し、机の上でサインしてから階段に立った。志干がそれについて彼に尋ねると、彼はこう答えた。「私は怒っていて、あなたにこれを強制したいので、遠くから実際の話で答えるだけです。」知恵と感性を持って読み、人間になったつもりで感じ、文章を書き記すのです。しばらくすると、料理が運ばれてきて、審査員全員が一緒に食事をしました。志願もそれを受け取りたかったが、裁判官は言った。「あなたは権力を持つ裁判官なので、これを食べてはいけません。」私はそれに従います。日が暮れると、役人は志干を家に送り、彼は夜明け前に目覚めた。家に帰る。日が暮れると、役人が再び彼を迎えに来た。朝になって、（「到」の後に「それ」の字があった。「如」の字が抜けていた。明代の写本に従って削除され、補われた。）隠されたものと明白なものは昼と夜の反対であることを知る。そこで彼は夜は冥界を裁き、昼間は郡の職務に従事した。 1年以上経って、志願は冥界にいました。彼は起き上がってトイレへ行き、ホールの西側に女性を見つけました。彼女は30歳くらいで、美しい容姿と明るい服を着ており、そこに立って涙で目を覆っていました。志干は彼女が誰なのかと尋ねると、彼女はこう答えた。「彼女は邢州の倉庫を管理する軍人の妻です。」主人に別れを告げるためにここに来ました。悲しいです。志干は役人にそれについて尋ねると、役人はこう答えた。「役人は夫の情事について調査し証言するためにここに連れてこられました。」すると志干はその女性に言った。「甘昌居は郡知事です。」女性に何か質問があった場合は、必ず答えてください。何もしないことには利益がなく、二人とも死んでしまうでしょう。女性はこう語った。「本当はリーダーになりたくないのですが、役人に強制されるのが怖いのです。」悲しいですね。奥様、無理強いされることがないように、私と関わらないでください。女性は同意した。州に戻った後、彼はまず倉庫管理者の妻の病気について尋ねた。司蒼は言った。「私の妻は若く、病気もありません。」志干は自分が見たものを彼に話し、衣服の様子を説明し、善行をするように励ましました。司蒼は家に帰り、妻が機織りをしているのを見ました。彼は何も悪いことはしていないと思い、あまり信じられませんでした。 10日以上経って、倉庫管理者の妻が突然亡くなった。倉庫大臣は最初怖がり、悪魔を追い払う儀式を執り行いました。また、試験に合格した地方官２名も選考のため首都へ赴くことになっている。彼は志願に言った。「あなたは冥界の事の裁判官です。私はどのような官職を選ぶべきかお尋ねしてもよろしいでしょうか？」志願は冥界に行き、書記官に自分の名前を尋ねた。彼はこう語った。「名前のリストは左右の箱に封印されており、2日間の検査を経て初めて見つかる。」翌日、彼は二人にすべてを話した。二人は選考のために北京へ赴き、人事部は公式の推薦書を起草したが、それは二人が報告したものとは全く異なっていた。州当局者はこれを聞いて、彼の言葉に感動した。後で店員に尋ねたところ、店員は帳簿を再度確認し、「確かに確認したとおりです。間違いはありません」と言いました。その後、選ばれた候補者は門下へ送られ、審査されて不合格となった。人事省が再度名前を送付したところ、リストに記載されていた名前と一致した。それでみんな納得したんです。智干は死者の帳簿をよく調べ、親族の名前や死亡日時を確認し、それを彼らに報告して功徳を積むよう奨励し、そのほとんどは難を逃れた。芝甘泉は懲役3年の刑を宣告された。人事部は龍州の李思虎を見つけ、芝甘泉に代わる正規の官吏に任命したと報告に来た。国民は再び判断を下すことはないだろう。志干が州に到着すると、太守の李徳鋒に報告し、太守は龍州に人を派遣して燕（元の名前は燕。明の写本に従って変更された）を調査させた。彼の四虎はすでに亡くなっていた。死亡日を尋ねると、職員が報告に来た日だった。それ以来、彼らは止まりました。県の役人は志干に囚人たちを率いて豊州へ送るよう命じた。 4人の囚人全員が逃亡した。知性は恐怖で満たされ、捕らえられない。彼が宿屋に一晩泊まったとき、突然彼の元部下が来て、囚人全員が捕まったと告げた。南山の西側の谷で1人が死亡し、3人が捕まった。心配しないでください。そう言って彼は立ち去った。すると、智朔は彼らを南山西谷へ一緒に行こうと誘い、実際に4人の捕虜を捕らえた。去ることは避けられないとわかっていながら、私は抵抗します。志干は事件を調査し、報告通り囚人1人を殺害し、3人を縛った。志干は現在も存命で、磁州の司法官を務めている。光禄青劉恒は彼を説得した。衡は瓊州の太守であったが、智干に会うと、直接質問した。しかし、皇帝の検閲官である裴同傑も、何人かの人がそう言っているのを見たことがある、と述べた。 （『冥界の記録』より）

李白

高宗（宗は元々祖と書かれていたが、明の写本では改められた）が東岳山を封建しようとしていたとき、長時間にわたって大雨が降り続いた。皇帝は疑いを抱き、華山の道士である李白に玉都の天帝に報告するよう命じました。ボーはチュンフェンの父親です。そこで彼は国務大臣の劉仁貴を華山に派遣し、鳳山の儀式について尋ねさせた。伯雲：泰山の主に尋ねてみましょう。そこで彼は彼を呼び出すように命じました。長い時間が経って、屋敷の主が到着し、中庭で敬意を表してお辞儀をしました。伯雲は言った。「唐の皇帝は神々に供物を捧げたいとおっしゃっていますが、どう思われますか？」 宮廷の主は答えた。「一緒に捧げることもできますし、60年後にまた一緒に捧げることもできます。」彼はお辞儀をして立ち去った。その時、仁貴は白の横に立っていて、王子が何度も自分を見つめているのに気づいた。薄は電話をかけ直して言った。「こちらは唐の宰相です。私はあなたを知りませんので、驚かないでください。」出た後、彼は仁桂に言った。「主はあなたがお辞儀をしなかったことに少々驚かれ、あなたの偉大な徳に恥をかかせることを恐れて、従者にこの人物の名前を記録するように命じられました。」だから私は彼と交渉するために彼を呼び戻したのです。任貴は長い間、パニックと汗の状態にありました。ボーは言った。「罰を受けた後は、痛みはなくなるだろう。」その後、皇帝は鳳山の儀式を執り行いました。 （『光一記』より）

ディ・レンジェ

高宗皇帝の治世中、狄仁傑は検閲長官を務めた。江陵神社はほぼ完全に焼失した。端州へ。野蛮な神がいて、仁傑はそれを燃やそうとしている。寺院に入る者は誰でも即座に殺されるでしょう。仁傑はそれを燃やせる人を募集し、数百ドルから数千ドルの報酬を申し出た。その時、２人の方が応募してくれました。仁傑は、行ったり来たりしている目的は何かと尋ねると、ある者はこう答えた。「私たちは勅命を得ることを望んでいます。」仁傑は彼に手紙を渡した。男はそれを寺に持って行き、勅令があると言ったので、手紙を開いて中に入って宣告した。神は動かなくなり、燃え尽きた。その後、仁傑は汴州に戻り、皇帝の護衛の後ろに荒々しい神がいると言った幽霊に出会った。ユンの家は焼け落ち、彼は常に復讐を望んでいた。仁潔は尋ねた。「どうしてそうなったのですか？」幽霊を見た者（原文では「見る」という文字が抜けていたが、明代の写本では追加された）はこう言った。「近衛兵は朝廷の助けを必要としており、20体以上の幽霊と神が彼に従っています。」彼に何ができただろうか？長い時間が経って、彼の魂は嶺南に戻った。 （『光一記』より）

ワン・ワンチェ

武太后の晩年には、多くの宮廷女官が亡くなり、その数は一ヶ月以内に数百人にも上りました。その後、太后は幽霊師の王万哲を宮殿に召喚し、祈りを捧げさせた。チェは報告した。皇帝は陛下が長い間すべての国々を訪問しすぎて、霊たちが幸せではないことを心配しており、それがこのような事態を引き起こしたのです。王太后は尋ねました。「私たちに何ができるでしょうか？」チェは言いました。「私はそれを避けることができます。」それから彼はホールの前にマットを広げ、ナイフを持ち、水を吐き、そして四方八方に呪文を唱えた。しばらくして、彼は言いました。「皇帝が到着しました。」そこでチェは宮廷で皇帝に質問した。「天の道には往来があり、時の運勢には盛衰がある。」昔、皇帝は陛下を助け、あなたの母は四海を治め、蒋元と文武の勢力を推し進め、それによって昇進し、すべての国々は彼女に忠誠を誓いました。これは神の意志であり、人間の意志ではありません。陛下は天界の聖なる霊であり、生者と死者の世界は隔てられています。どうして機会を逃して生きている人々に危害を加えることができたのでしょうか。どうしてそんなに残酷なのでしょうか。皇帝は空中で彼女に言いました。「これはおそらく私の意図ではありません。女王はついに不満を解消しました。」ハーレムだけでなく、王にとっても不利になります。皇太后と侍従たちはそれをはっきりと聞き、表情を変えて宴会を片付けるよう命じた。翌年、五皇子は中宗の建国に協力し、皇太后を尚陽宮に移し、皇太后はそこで隠遁生活を送りながら亡くなった。 （『光一記』より）

インペリアル・カレッジの鄭勝

奎公年間、彼は上陽宮に馬車を運転して行きました。朝、帝大の進士である鄭勝は通托里を出発し、明け方の月明かりの下で羅橋を渡った。下からとても悲しそうな泣き声が聞こえたので、盛は降りて確認しました。彼は美しい女性を見ました。彼女は袖を隠しながら言いました。「私は兄の義理の姉に一人で育てられましたが、彼女は邪悪で私を苦しめました。」今、私は水へ行こうとしているので、しばらくここで嘆き悲しんでいます。盛は言った。「家まで車で送ってもらえますか？」 英は言った。「あなたに仕えれば、決して後悔しません。」それで彼は彼を自分の住居に連れ戻した。彼はセイレンと呼ばれ、『楚辞』『九歌』『趙渾』『九弁』を暗唱することができた。また、哀歌として詩や賦をよく書いた。その言葉は美しく、比類のないものです。彼は「風景詞」を作曲し、こう言った。「昔は美しさが栄え、繁栄が明るく、緑が広がり、美しい花が戻ってきました。」そのため、部屋の中の花穂と萼は、その美しさを飾るために部屋の中に隠されています。長い霧にベールのように覆われ、かすかで漠然とした明るい光に酔いしれ、千マイルも離れた、眉毛が煙に覆われた、まばゆいばかりの若者の姿を見よ。朝は賑やかで、夕方は賑やか。枝は茂って優美ではないが、羽を広げる姿は優雅でゆっくり。美女が歩き回り、花が咲き、髪が稲妻のように流れ、音楽が風を追う。貧しい家庭に生まれたセイレンは、かつて一枚の薄い絹を売ったところ、胡の男が彼に千枚の金貨を支払った。 1年以上そこで暮らした後、盛は長安へ旅することを決意した。その夜、彼女は盛にこう言いました。「私は湖の焦氏の妹です。」私はあなたに従うために追放されました。今年はもう終わりです。もう長く皆さんと一緒にいることはできません。それは生命の秘密です。彼は留まることができず、去っていった。それから十数年後、兄は越州の知事となり、祭りの日に家族を連れて岳陽楼に鄂珠を見に行き、宴会を開いた。聖は悲しみに満たされ、次のように詠唱した。「私の気持ちは限りなく大きく、私の思いは三湘の河とともにあります。」音が終わる前に、真ん中に高さ 100 フィートを超える色鮮やかな塔を載せた、塗装された船が遠くに浮かんでいました。上にはカーテン、手すり、ケージがあり、それらはすべてドレープとバッグで飾られています。弦楽器や太鼓を演奏する者もおり、彼らは皆、峨眉の神のようであり、彼らの衣服は煙と稲妻でできており、袖はすべて一尺幅である。真ん中で、恨みと憧れの表情をしかめながら踊り始めた男の姿は、セイレーンに似ていた。踊りながら歌いながら、私は若々しく川岸まで泳ぎ、緑のスカートを湖の波に引きずりながら進みます。ダンスが終わり、退屈で袖をしまっておきました。一瞬にして風と波が激しく荒れ狂い、自分がどこへ向かっているのかわからなくなってしまいました。 （『易文記』より）

趙州の軍人の妻

趙州の呂将軍は新婚で、その妻は非常に美しかった。数年後、彼は職を解かれ、首都に戻った。 5月5日、妻は生活に必要な物資を求めて市場へ行き、叔父と叔母にそれを差し出しました。車がすでにゲートに到着していたとき、彼は突然心臓発作を起こし、しばらくして死亡した。盧生は泣き終わると、諫言大臣の明崇燕のもとへ行き、急いでドアをノックした。チョン・ヤンは驚いて言った。「今日は端午の節句です。状況は非常に深刻です。何か緊急のことがあるに違いありません。」それで彼は急いで出て行きました。ルーは再び頭を下げて、すべてを話した。ミンユン：これはタイシャン・サンランがやったんだ。それから彼は三つのお守りを書いて魯に渡した。「家に帰ったら、最初のお守りをすぐに燃やしなさい。十マイル歩いても生き残れなかったら、二つ目のお守りを燃やしなさい。それでも生き残れなかったら、三つ目のお守りを燃やしなさい。」突然死んだ場合は復活しますが、そうでない場合は本当に死んでしまいます。陸は言われたとおりに三枚のお守りを続けて燃やした。すると妻は生き返り、すぐに話せるようになった。楚雲は馬車で泰山の頂上まで連れて行かれ、そこには別宮があり、一人の若者がいて、それが三郎だと言いました。彼女は10人以上のメイドに彼女を別の部屋に連れて行き、化粧と髪を整えるよう命じた。サンランはホールの前で若者とダブルシックスをやっていた。彼らは宴会の準備を始める前に、若者が着替えを終えるのを待っていた。メイドたちは彼女に早く化粧をするように言いましたが、彼女は古い友人を懐かしんですでに泣いていました。しばらくして、誰かが私の家にやって来てこう言うのが聞こえた。「皇帝は公曹に利益をもたらしたいので、都の使者を遣わして対処しようとしています。皇帝は私に三郎に、なぜ裕福な家の女性と結婚したのか尋ねるように命じました。三郎をすぐに追い返すべきです。」三郎は怒って言った。「私は他人の妻と結婚した。それが私に何の関係があるのだ？」そして公曹に立ち去るように命じた。彼らは互いに言葉を交わしましたが、その言葉は非常にひどいものでした。しばらくすると、別の電話が聞こえた。それは、直命を持った使者が、呂氏の家族から女性を連れてくるように命じたというものだ。ゲームを勧められたが、彼は聞き入れなかった。相手は言いました。「それはあなたを困らせるだけでなく、私にも災難をもたらすでしょう。」そして聞かなかった。やがて強い風が吹き、崖の上から黒い雲が吹き荒れました。二人の使者は「太子府がもうすぐ到着します！」と叫びました。三朗は怯えた様子でした。突然、強風が家屋を100フィート以上の高さまで吹き飛ばし、生き残った呂一家を除いて人々や物は粉々に押し潰された。三人の使者は彼をホールに送り返しました。そこで彼らは、彼がベッドに横たわり、とても悲しく、憤慨しているのを見ました。彼らは体の中に押し込まれ、彼は生き返りました。 （『光一記』より）