『太平光記』第383巻の「転生九」の登場人物は誰ですか？

索鹿 振​​浪 邪悪な人々 胡楽 延吉 余杭 光曲 阿人 何宇 牛食い 秋有宇 神 李楚

張道士チャンと顧元志

ソルザン

北府の索禄真は、もともと中浪荀仙の官吏であったが、晋の太元五年六月に病死し、一夜のうちに目覚めた。雲は仙の息子の崔を見て驚いて言った。「あなたは計算が足りませんね。しかし、この役職には将軍が3人必要ですから、あなたを手放すわけにはいきません。あなたのように有能で機敏な人を知っているなら、その人の代わりになるべきです。」陸真はすぐに公嬰を推薦した。崔は「英はこの仕事をこなせるのか」と尋ねた。陸真は「英はもう私より劣ってはいない」と答えた。崔は最初、陸真に自分の名前を書かせたが、幽霊が書くものではないため、崔はペンをもらって自分で書き、陸真は解放された。突然、私は、亡くなって7、8年になる泰山宗の導師だった元隣人の姿を見ました。彼は陸真に「蘇州知事だけが家に帰れるなんてあり得るのか？」と尋ね、陸真に「帰ってきたら妻に感謝しなさい。私は死ぬ前に家の大きなベッドの下に1万5千枚のコインを埋めた。もともと娘にブレスレットを買おうと思っていたが、突然死ぬとは思っていなかったので、妻と娘にそのことを言えなかったのだ」と指示した。陸真は同意した。彼は目を覚ますと、誰かを遣わして妻に知らせた。私は家を売って武進に引っ越しました。私は彼のところに行ってそのことを伝えました。そして彼は家の所有者にそれを掘り起こすように言いました。予想通り、期待通りのお金が手に入りました。彼はすぐに妻と娘にブレスレットを買いに行かせました。その後すぐに、龔英も亡くなり、同時代の人々は皆この出来事に驚きました。 （冥界の記録より）

ランイエ族

彼は琅牙の出身で、姓は王、名前は不明、銭塘に住んでいた。太原9年に妻の朱が病気で亡くなり、3人の孤児が残された。王福は同年4月に急死した。記録によると、その時は20人以上がいて、全員が黒い服を着ていた。赤い扉と白い壁で、まるで宮殿のようです。役人は赤いローブと白い帯を締め、愛情を示すために黒い帽子をかぶっています。彼らが着ている衣服の中には、真珠や翡翠で作られたものもあり、それはこの世の儀式用の衣服ではありません。彼が再び前進すると、雲のような服を着た背の高い男が目に入った。王翔は頭を下げて、妻は亡くなり、自分はまだ幼い孤児なので、どうすることもできないと言った。それから鼻水。この人は感動しました。彼は言い​​ました。「あなたは一人でここに来る運命だ。あなたは孤児なので、私はあなたに3年間の命を与えよう。」王は文句を言いました。「3年では子供を生き延びさせるのに十分ではありません。」彼の従者の一人は言いました。「愚かな、この世の屍よ！ここでの3年は現実の世界では30年だ。」そこで彼らは彼を送り返しました、そして子供はさらに30年間生きました。 （冥界の記録より）

ヒュール

湖樹出身の胡楽は、龍安3年の冬に亡くなり、3夜後に生き返りました。何者かに記録され、鼻を黄土で封印され、封印の役目を負い、天門の外側に辿り着こうとしていたと伝えられる。 3人がドアから出てきて、「この男は来るはずではなかったのに、なぜ来たのか？ それに、裸だし、命令することはできない」と尋ねた。拘束された人は、「下界から送られてここに連れてこられた。受け入れなさい」と言った。拘束された隣人の張千仔は、何年も前に亡くなっていたが、村長としてドアの前に立っていた。楽が千仔に告げると、千仔は中に入って楽に言った。「もう行くように言ったのに。」 すると、誰かが棒で自分の鼻をほじって土で塞ぐのが見えたので、千仔は地面に倒れ、トランス状態になって戻ってきた。私は様々な官庁の門を見ました。東向きのものもあれば南向きのものもあり、すべて白い壁と赤い柱があり、厳重な警備がされていました。初めて門に到着したとき、私は遠くから千仔叔文淮が曹の家で書類の整理をしているのを見ました。文懐素は意志の強い人物だったので、楽の言葉を聞いても全く信じなかった。 100日以上経って、彼は亡くなりました。ル氏は現在、郡の役人である。彼は病気だと言って、服を全部脱いで掛け布団の下に敷きました。魂が去ると、肉体は裸になります。 （『光一記』より）

ヤン・ジ

晋の咸寧年間、琅牙の顔季（字は十度）が病気になり、張沙に治療を求めた。沙家で死去。家族が葬儀を迎える際、旗は木に巻き付けられ、解くことができません。彼は夢の中で彼女にこう言いました。「私はまだ死ぬはずではなかったのですが、薬を飲みすぎて内臓を損傷しました。私は今生き返ります。どうか私を埋葬しないように気をつけてください。」そこで彼は棺を開け、以前と同じように、わずかに人間の色をした彼の体を見つけました。棺の板は爪の引っかき傷ですっかり傷ついていました。呼吸は徐々に回復し、軟水を一気に飲んだら飲み込めるようになった。もう少し食べ、目も開けられるようになったが、話すことはできなかった。 10年以上もの間、家族は彼の介護に疲れ果て、何もする時間がなかった。弟の洪都は世俗的な事柄をすべて放棄し、自ら彼の面倒を見た。すると衰退するでしょう。ついに彼は死に戻った。 （『蘇神記』より）

グアン・ユーハン

張県の老人が平牧に昇進したとき、山に住む娘がいました。于航広は妻となることを求めたが、拒否された。王妃が病気で亡くなり、娘は棺を買うために郡へ出かけました。その途中で、広と出会いました。女（明代の写本では「女」は「女と」と書かれている）が恋愛の話を語る。すると女性は「私たちはとても貧しいのです。あなたが家に帰ってお父さんの遺体を守り、私が戻ってくるまで待っていてくれるなら、私はあなたの妻になります」と言いました。グアンは同意しました。女性は「私の小屋に豚がいます。それを殺して、子供たちにお菓子を作ってあげてください」と言いました。グアンさんが女性の家に到着すると、家から拍手と踊りの音が聞こえてきました。見回すと、ホールの中で皇帝の死体で遊んでいる多くの幽霊が見えました。光は杖を握って大声で叫び、それからドアに入ると、すべての幽霊は逃げ去りました。広は死体を守り、豚を殺しに行った。夜になると、死体の横で肉をねだる老いた幽霊が目撃された。グアンは彼の腕を掴んだが、幽霊は逃げることができなかったので、さらにしっかりとつかまった。しかし、私はドアの外で多くの幽霊が叫ぶのを聞きました。「この年老いた奴隷は食べ物にとても貪欲なので、ここに来てとても幸せです。」光は老鬼に言った。「私を殺したのは、きっとあなたです。できるだけ早く正気に戻ってください。そうすれば、私はあなたを解放します。」返さないなら絶対手放さないよ。年老いた幽霊は言いました。「私と息子たちがあなたたちを殺したのです。」そして幽霊たちを呼び戻して言いました。「あなたたちは彼らを取り戻すことができる。」公爵は徐々に生き返り、古い幽霊を解放しました。女性が棺を担いでやって来た時、彼は彼女を見てショックを受け、悲しんだので、その女性を妻として迎えました。 （冥界の記録より）

クア族

景平元年、瓜阿で一人の男が病気で亡くなった。天の父を見なさい。彼は父に言いました。「残りの8頭の牛を計算したのはあなたです。この期間内に死んだら、罰を受けて追放されます。私はあなたに安全な場所を与えたいのです。雷公以外の役職に空きはありません。皇帝に報告して、その役職に就くべきです。」彼はすぐに皇帝に報告し、その役職に任命されました。彼は遼東に行き、露を運ぶ乗り物に乗って、真ん中に水を張り（「真ん中」の元の言葉は「牛乗り」であり、明の写本に従って変更された）、東から西に水を撒いて雨を降らせるように命じました。到着する前に、彼は途中で遼西に送られました。仕事を終えた後、彼は戻ってきて、父親に恩返しをするように頼みました。ユンさんは自分の仕事に満足していないと語った。父親は彼を追い払いましたが、彼はついに生き返りました。 （冥界の記録より）

何宇

何宇は山陰会稽出身で、名は延居といった。一度、病気になって意識を失ったことがありましたが、心はまだ温かく、3日後に目が覚めました。役人は政府に会うために天国に行くと言われています。太子は非常に厳格な生活を送っており、人を遣わして禹を瞿の部屋に連れて来させました。部屋には印章と刀が置いてある棚があったので、ユウにそれを持ってくるように頼んだ。気に入ったものの、丈が短くて上まで届かなかったので、刀を抜いて立ち去った。 「何を手に入れたのか」と聞かれると、禹は「剣を手に入れた」と答えた。役人は「私は、すべての神を追い払うために印章を手に入れなかったことを後悔しています。剣を手に入れた今、私はコミュニティの神に仕えるためだけにそれを使用します」と言った。病気が治った後、彼は外出するたびに道でコミュニティの神に敬意を表すようになり、禹はそれを非常に嫌っていました。 （『奇妙な記録』より）

ブルイーター

桓玄の治世中に、大きな牛の疫病が流行しました。ある男が死んだ牛の肉を食べて、その病気で亡くなりました。彼は死ぬと、レコードを持っている人々を見て天国に行くと言われています。ある貴族が尋ねました。「この男の罪は何ですか？」彼は答えました。「彼は疫病で死んだ動物の肉を食べたという罪を犯しました。」貴族は言いました。「今、私たちは車輪を回すために牛が必要であり、人々に食べさせる肉が必要です。なぜまた彼を殺すのですか？」彼は動物を返すように彼に促しました。彼は生まれ変わった後、その物語のすべてを語った。そうすれば、牛肉を食べる人たちはもう何の問題も抱えなくなるでしょう。 （冥界の記録より）

邱友

武城出身の邱という友人はかつて病気で亡くなりましたが、一日後に生き返りました。雲は空に昇り、大広間に入って行こうとしていました。紫色の帽子をかぶった男性が座っているのが見えました。ある人が友人に、あなたの先祖は邱暁波であり、現在は彼が主な記録者だと伝えました。彼は友人が死ぬべきではないと他の人に言い、誰かを送って友人を追い払わせたので、友人は戻ってくることができました。外に出ると、祖父母がドアの外の木に片足を縛られているのが見えました。彼は一ヶ月後に亡くなった。 （『奇妙な記録』より）

ユ・シェン

宋の孝建帝の時代に、毓川の禹が病死した。彼の心は温かく、一夜の休息の後、突然目が覚めた。彼がちょうど死んだとき、二人の黒服の男がやって来て、彼を縛り、無理やり前に押し出した。私は高い門と多重の防御を備えた大きな都市を見ました。ユウがホールに入ろうとしたとき、一緒に入ってくる人がたくさんいた。ホールでは、何百人もの使用人を従えて南を向いて座っていた貴族がおり、屋敷の主と呼ばれていました。これは屋敷の主が書いたもので、誰もが読んでいます。翌日、彼は禹のところへ行き、「この男はまだ計画を成し遂げていない」と言い、禹に去るように勧めた。一人の男が階段を上って来て、ユウを連れ出し、城門に着くと、役人に誰かを送ってユウを連れ出すように命じました。門番は言いました。「立ち去る前にもう一度報告しなければなりません。」門の外には、15歳か16歳くらいの美しい顔をした女の子がいました。彼は、「あなたはこのように留まることができます。ゲートキーパーは「私はここに来て、左腕から3つの金のブレスレットを脱いでいます」と言いました。昨日は、「私が亡くなる前に、あなたが私に戻ってくるために私に送ってくれました。彼女はため息をついて泣きました。

李 チュウ

中期に襄陽の李俶が憤怒により亡くなり、妻がその遺体を守っていた。午前3時、彼は突然立ち上がり、女性の腕にある金のブレスレットを乱暴に掴んだので、女性はそれを外すのを手伝った。彼はそれを手に握っていたので、死んでしまうだろう。女性はそれを見ていた。夜明けとともに、心が暖かくなり、徐々に目が覚めてきました。ユンが救出された後、役人たちは立ち去ろうとしており、多くの人々が同行していた。商品を売っても罰せられない人がいるのを見て、彼は役人に金の腕輪を与えると約束しました。役人はそれを返すように言いましたが、彼は家に帰ってそれを取り、役人に渡しました。職員はブレスレットを見つけると、彼を釈放した。彼は、その女性の服の中にブレスレットがまだ入っていることを知らずに、職員がブレスレットを持ち去るのを目撃した。女性はそれをもう一度着る勇気がなく、呪文に従って彼を埋葬した。 （『続・神々の探求録』より）

張監督

斉の武帝の建元元年、号を金仙という張道が皇太子の左将に任命された。読む量を減らして、より多くのコツを学びましょう。彼は毎日2種類の食べ物しか食べず、服を修繕することも決してありません。病気になった後、彼は妻の朱に「私が死んだら、私の体を包める大きさの棺に入れてください。衣服をまとって埋葬する時は、今着ているものだけを持ってきて、着替えないでください」と言いました。彼が亡くなったとき、息子の千虎は彼の遺言に従いたいと考えました。朱子は言った。「あなたの父上の最後の言葉はこのようなものでしたが、私はそれに従うことができません。」そこで彼は四季ごとに異なる衣服を作り、彼を埋葬した。埋葬から1か月後、突然棺の中から千虎を呼ぶ声が聞こえ、家族は皆恐怖した。彼らが棺の所に到着すると、その男性が目を開け、昔の寝室から助け出されるのが見えた。翌日、千虎は座って妻を責めて言いました。「私はいつも倹約家だったのに、なぜ私の忠告に背いて古い服を買い替えたのか？」妻は息子に「古い服を集めなさい」と言いました。千虎は古い服を取り出して片付けました。遺体を埋葬した後、彼は「棺に入れて、3日後に様子を見てください。もし（「もし」の原語は「いつ」で、明代の写本では変化しています）無傷であれば、今すぐ埋葬してください。目が開いていれば、生まれ変わるでしょう。」と言いました。3日後、千虎らが棺を開けると、目が開いていました。皆は驚き、喜び、遺体を助け出すと、遺体は生まれ変わりました。彼は弟子たちに言った。「私は生涯を通じて善行を積んできたので、冥界は私にさらに20年の命を与えてくれたのです。」彼は後に建徳の知事となり、そこで亡くなった。 （『貧者の不思議な庭』より）

石昌河

趙世昌河は趙国の高邑出身であった。彼は19歳で、1か月以上病気になった後、亡くなった。家族は貧しかったので葬儀を執り行うことができませんでした。 4日後（「日」は元々「月」であったが、明代の写本に従って変更された）、彼は目を覚ました。彼が最初に亡くなったとき、南東に歩いていると、昌河の50歩先の道路で2人の人が働いているのが見えた。昌河はゆっくり、あるいは速く歩いたので、他の二人も彼のゆっくりした歩調、通常は50歩に従いました。道の両側には、鷲の爪のようなトゲがあります。そこには大勢の人がいて、彼らの足はイバラに引っかかり、彼らの体は傷つき、地面は血で覆われていました。嫦娥が平らな道を一人で歩いているのを見て、皆はため息をついて言った。「仏子が一人で道を歩いている」。彼らは皇室の建物の中にある何千もの部屋がある瓦屋根の家へと進みました。その家はとても高かったです。上には大きな顔をした、四つ縫いの黒いローブを着た人がいて、窓のそばに座っていました。嫦娥は彼に頭を下げ、亭主は言った。「石さんがいらっしゃいます。私たちが最後に会ってから二千年以上経ちました。」嫦娥は彼らが別れた時のことを覚えているようだった。私の知り合いの中には、馮一牧（馮一牧の本来の名前は馬芳であったが、扁正論書の第八引用に従って変更された）と、何年も前に亡くなった孟成とその妻がいた。亭の男は「孟成を知っていますか」と尋ねた。昌河は「知っています」と答えた。亭の男は「孟成が生きていた頃は勤勉ではありませんでした。今はいつも会社のために掃除をしています。孟の妻は勤勉で、ここで暮らしてとても幸せです」と言った。彼は手を上げて南西の部屋を指差して「孟の妻はここにいます」と言った。孟の妻は窓を開けて昌河を見て、温かく慰め、家族全員の健康状態を尋ねた。彼は「石さんが帰ってきたらまた会えるよ。手紙も同封するよ」と言った。すると突然、孟成がほうきとちりとりを持って亭の西からやってくるのが見え、彼も故郷の消息を聞いた。亭主は言った。「魚や龍は修行に非常に長けていると聞きましたので、信じています。彼らは何を修行しているのですか？」 嫦娥は言った。「私は魚や肉を食べませんし、酒も飲みません。いつも聖なる経文を唱えて、あらゆる病気や痛みを治しています。」 亭主は言った。「あなたの言ったことは嘘ではありません。」 長い話の後、亭主は都の主人に士君の記録を調べて間違いがないか確認するように頼みました。師匠はお守りを押します。残りの30年。亭主は「家に帰りたいか」と尋ねた。嫦娥は「帰りたい」と答えた。そして亭主に、馬に乗った役人二人を送って見送るよう命じた。昌河さんは別れを告げて車に乗り込み、家に帰っていった。先ほど通った道には役人や宿屋の人たちのための食料や貯蔵物資も積まれていました。突然、彼は家に帰り、死体が嫌いで近づきたくなかったので、死体の頭のところに立った。彼は亡くなった妹が後ろから彼を押して、彼の顔の上に倒れ込み、その後生き返るのを見た。法道は当時山中の僧侶だったが、昌河の言葉を聞いて僧侶になることを決意した。法山は咸河時代の人物であった。 （『明香記』より）

顧元志

後魏の宰相顧弼の従兄弟である元之は、幼い頃顧弼に育てられたが、酒に溺れて亡くなった。ビは彼をとても哀れに思い、3日後に埋葬した。父は父のことを思い、もう一度別れを告げたいと思い、棺を開けるよう命じたが、棺が開けられると父はすでに生きていた。袁志雲は、酒に酔ったとき、突然夢の中にいるような気がしたと語った。誰かが彼の体に冷たい水をかけ、見上げると、神々しい男がいた。 （「神人」という文字は元々は欠落しており、明代の写本に従って変更されました。）彼は深紅のスカートと蛇のマントを着ており、非常にハンサムな容姿をしていました。顧元之は言った。「私はあなたの遠い祖先、顧碩です。私は和神国に行きたいと思っていましたが、荷物を担いで私に仕えてくれる人がいなかったので、あなたを迎えに来ました。」彼はすぐに彼に一斤の重さの大きな荷物を担がせました。彼はまた、袁に12フィート以上もある竹の棒を与え、馬に乗ってそれに従うように命じました。彼は非常に速く飛ぶことができ、しばしば空の半分に留まりました。南西に向かって進むと、自分がどのくらい遠くにいるのかわからなくなり、山や川もどんどん遠ざかってきます。突然、彼は地上に降りて、神の王国に到着しました。この国には大きな山はありません。最も高い山でも数十フィートの高さしかなく、すべて緑色の翡翠で覆われています。岩の縁には、緑豊かな色とりどりの竹、珍しい花や貴重な果物、柔らかく香りの良い草、そして美しい鳥のさえずりが育ちます。山頂は砥石のように滑らかで、300から200の清らかな泉が湧き出しています。畑には普通の木はなく、何百種類もの果物やアカシアのザクロが生育しています。あらゆる果樹や花が咲き誇り、果実は鮮やかな赤に染まり、香り高い茂みの下には緑の葉が茂って木全体を覆い、一年中変わることのない光景が広がります。一年に一度だけ、花や果実が密かに変化し、人々に気づかれずに新しい柔らかいものが再び成長します。畑には背の高いひょうたんがいっぱい生えていて、その中にはさまざまな穀物がいっぱい実っています。それらは甘くて香りがよく、おいしく、中国の米や小麦とは比べものになりません。人々は農業をしなくても十分な食料を得ることができます。元々の土地は緑が豊かで、雑草や汚物は生えていません。一年に一度、木の枝の間に色とりどりの絹糸が生え、人々はそれを色別に集めて、思いのままに織ることができます。蚕糸織機を必要としない、異なる（「异」の文字が元々欠落していたが、明代の写本に従って変更された）上質な錦織。中国の2月と3月のように、四季の雰囲気は穏やかで調和がとれていることが多いです。蚊、ハエ、ヒキガエル、アリ、シラミ、ハチ、サソリ、ヘビ、マムシ、ヤモリ、ムカデ、クモ、ユスリカなどの昆虫はいません。フクロウ、タカ、ツグミ、コウモリ、トラ、オオカミ、ジャッカル、ヒョウ、キツネ、コオロギもいません。猫、ネズミ、豚、犬、その他の有害な生き物もいません。そこにいる人々は、背の高さも美しさも醜さも平等で、好き嫌いのある人はいない。夫婦に二人の息子と二人の娘がいて、隣人同士であれば、彼らは何世代にもわたって結婚生活を続けることになります。彼らは15歳で結婚し、20歳で結婚します。平均寿命は、早死、病気、口がきけない、耳が聞こえない、足が不自由にならない場合で 120 年です。 100歳以下の人なら誰でも覚えているでしょう。彼は100歳を超えており、あとどれくらい生きるか分かりません。命が終わると、突然、行方不明になります。親族や子孫も忘れてしまうので、心配する必要はありません。彼は一日に一度、正午にだけ食事をし、その間はワインやベリー類だけを食べます。食べ物の出所は不明で、トイレもありませんでした。人々は利己心なく穀物を穀倉に蓄え、余剰の穀物はそれを必要とする人々のために農地に保存されます。庭に水をやったり野菜を売ったりする必要はなく、山菜だけで人が食べるには十分です。 10エーカーごとにワインの泉があり、甘くて香り高い味がします。国の人々は日中は一緒に旅をし、大いに喜びながら歌を歌ったり朗読したりし、夕暮れになると決して酔うことなく解散します。誰にでも召使いがいて、召使いは皆生まれつき用心深く、催促しなくても人々が何を望んでいるかを知っています。どの家も素晴らしいです。この国で飼育されている唯一の動物は馬で、馬は非常によく訓練されていて力強い。餌を与える必要はなく、自力で野草を食べ、蓄えられた餌に近づかない。乗りたい人は乗れますし、乗り終わったら手放しても大丈夫です。誰もそれを守る人はいません。国には千人以上の役人がいるが、役人たちは自分の職務について決定する権限がないため、自分の職務を知らず、下層階級と交わっている。君主はいるが、自分が君主であることを自覚していない。数千人の官吏の中に紛れ込んでいて、職務を遂行していないため、昇進も降格もない。突然の雷、風、雨はなく、その代わりに風は通常穏やかで暖かく、すべての生き物を揺さぶることなく吹き抜けます。雨は10日に一度、いつも夜に降り、川を潤して洪水を引き起こしません。一つの国の人々は皆、親戚のように親しく、それぞれが賢く親切です。人々が利益を求めていないので、貿易というビジネスは存在しません。顧碩は国に着くと、袁志に向かって言った。「ここは神の国です。神はいませんが、風習は悪くありません。あなたが帰ったら、このことを世間に伝えてください。私がここにいるからには、他の誰かに荷物を運ばせます。もうあなたは使いません。」そして袁志に酒を飲ませた。数杯飲んでいると、いつの間にか酔っ払っていて、目が覚めたら生き返っていました。それ以来、袁は世俗のことに無関心となり、官職を一切忘れ、山河を巡り歩き、自らを智和子と名乗った。その後、彼に何が起こったのか誰も知らなかった。 （『玄貴路』より）