『紅楼夢』で、西仁はなぜ酔っ払った方観を助けて賈宝玉の側に連れて行ったのですか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』第63話では、宝玉の誕生日です。夷虹院の侍女たち、宝玉、黛玉、柴などが酒を飲み、酒遊びをして宝玉の誕生日を祝います。

誕生日のお祝いは宜宏源のカンで行われました。希仁は「テーブルの周りに座る必要はない。カンの上にあの丸い紫檀のテーブルを置いて座りましょう。広くて安いですよ」と命じた。そこで全員がカンテーブルを持ち寄り、フルーツ皿とフルーツを並べた。女の子たちが来た後、彼らはカンの上にもう一つのテーブルを組み立てました。二人の老婆が外の火鉢の上にしゃがみ込んでワインを濾していた。

宝仔、岱玉、宝玉などの師匠たちがカンに座っていました。彼らは11時過ぎまで花の名前を呼ぶゲームをしました。本に書かれていた時間は「子午線の10分過ぎ」でした。

少女たちが去った後も、宝玉、希仁、その他のメイドたちは酒を飲み、じゃんけんをし、歌を歌い続けました。午前4時にワインは全部なくなっていました。

寝るとき、宝玉と方官はかなり離れていたが、方官を宝玉の隣に移動させたのは西人だった。

シャオヤンとシエルも酔っ払って、カンの上で寝てしまいました。

このように主人の部屋で寝るのは規則違反だったので、青文はメイドたちに起きて自分の部屋に戻って寝るように言いました。

宝玉は「大声を出す必要はない、ただ休もう」と言った。西仁は侍女長だった。もし彼女が青文の提案に同意すれば、方官、思児らは宝玉の部屋で寝ることはなかっただろう。方観が宝玉と同じベッドで寝るのはさらに不可能だ。しかし、Xiren は反対しなかったので、全員が就寝しました。

宝玉は赤い香りのする枕に頭を乗せ、ベッドに倒れ込んで眠りについた。

方観は食べ過ぎて頬が赤くなり、かなり酔っていた。彼女は西仁の上で眠りながら、「お姉ちゃん、私の心臓はドキドキしちゃいます」と言った。

方観はもともとカンに横たわり、西人の上にぐっすり眠っていて、宝玉からは遠く離れていました！方観が宝玉の隣に座るのを手伝ったのは西人でした。原文を見てみましょう:

方冠がかなり酔っているのを見て、希仁は酒を吐き出すのではないかと心配し、静かに起き上がって方冠を宝玉の横に寝かせ、眠らせた。彼は向かい側のソファに倒れこんだ。皆が目を覚まし、どこへ行けばいいのか分からなかった。

翌朝、最初に目を覚ましたのはシレンだった。彼女は向かいのベッドに目をやった。

方観はカンの端に頭をもたせかけ、まだ眠っているのが見えた。宝玉はすでに寝返りを打って目を覚まし、笑いながら「もう遅いよ！」と言って方観を起こした。方観は目をこすりながらぼんやりと起き上がった。

この時、希仁はすぐに火に油を注ぎ、方観が宝玉のベッドで一人で寝ていたことを証明した。彼女は笑って言いました。「恥ずかしがらないで！あなたは酔っているのだから、場所を選んで適当に置いてみたらどう？」

方観はまだ何が起こっているのか理解していなかった。希仁の言葉を聞いて、彼女は見てみると、宝玉と同じベッドに横たわっていることに気づいた。彼女はどうして宝玉のベッドで寝ることになったのか知らなかった！

この時、小女中たちが洗濯や着替えを手伝いにやって来た。彼女たちは、方冠と宝玉が同じベッドで寝ていることを知った。その噂は一人から十人に、十人から百人に広まり、宝玉と方冠が同じベッドで寝ていることは誰もが知ることになった。

宝玉と方官は無実です。

宝玉と方冠は同じベッドで寝ましたが、何も恥ずかしいことは起こりませんでした。彼らは朝になって、Xiren が彼らに思い出させるまで、そのことに気づきませんでした。

方観は笑いすぎて地面に倒れ込み、「どうして自分が何を食べているのか知らなかったの？」と言いました。宝玉は笑って、「私も知らなかったわ。知っていたら、あなたの顔に黒い墨を塗ってあげるわ。」と言いました。

したがって、宝玉と方官は規則を破ったものの、二人とも無罪であった。

西仁が酔っ払った方官を宝玉の元へ助けた目的は、

1. 希仁は噂を広めて方観を中傷する機会を利用し、王夫人を利用して方観を排除した。

宝玉は希仁や青文よりも方官を好いている。方観は若く、美しく、聡明で、賢い。宝玉の寵愛により、傲慢で横暴な性格になった。方観はもう一人の青文のようだ。

青文はすでに西仁にとって頭痛の種だったが、そこに方官が加わり、西仁は我慢できなくなった。しかし、Fang Guan は大きなミスを犯しておらず、Xiren は Fang Guan を排除する証拠を見つけることができませんでした。

酔っ払った方冠が宝玉の側に助けられたなら、方冠が宝玉を誘惑する魅惑的な女性だったという事実が証明されるだろう。

侍女や老婆は皆噂好きで、方官に腹を立てた者は必ず噂を広めて中傷する。もしこれが王夫人の耳に入ったら、それは重大な犯罪となるだろう。

王夫人は侍女が宝玉を誘惑することを最も恐れていたので、希仁は王夫人を利用して方冠を追い払った。

2. 希仁は他のメイドたちに、宝玉に近づこうとしたり、希望的観測を抱いたりしないように警告した。

宝玉は鳳凰の卵で、侍女たちは皆、彼の近くにいたいと思っています。思兒もその一人です。彼女はかつて、自分と宝玉の誕生日が同じなので、誕生日が同じなら夫婦になれるだろうと言いました。他の侍女たちも宝玉を欲しがっていた。

シレンはバオユウに対して独占欲を抱いている。バオユウは自分のものであり、他の誰も彼に触れることはできないと思っている。方冠と宝玉は同じベッドで寝ていたが、このことは遅かれ早かれ王夫人に知られることになる。遅かれ早かれ、王夫人は方冠を見せしめにして罰するだろう。他のメイドたちは、もう女たらしのように振る舞うことも、非現実的な空想を抱いたり、宝玉のことを考えたりすることもしませんでした。

3. 方観は易虹院の人事管理に干渉したため、西仁はできるだけ早く彼女を排除しようと決心した。

方観がただの妖艶な女性であればいいのだが、彼女は実際に易紅源の人事管理に干渉していた。方観は宝玉に、劉の娘の武児を招き入れて小紅の空席を埋めるよう勧めた。人事管理は怡宏院の重要事項であり、西仁の責任でもある。他のメイドが干渉する権利はない。しかし、方観は実際には権力を掌握し、自らの力を高めたいと考えていた。

正直に言うと、方観は権力を握るつもりはまったくなく、ただ劉夫人と劉無児に優しくしたかったので、無児に来て宝玉に仕えてほしいと思っていました。彼女には権力を掌握する意図も手段もない。方官を誤解したのは西人だった。

シレンは表面的には寛容で気前が良いように見えますが、実は心は狭量で心の狭い人です。易虹院は西人の影響圏だった。李馬は易虹院の全員が西人によって捕らえられたと語った。 Xiren の腹心でない者はすべて排除されました。例えば、Li Ma、Meiren、Xixue などです。今、ファング・グアンは自分の民を仲間に加えたいと思っており、シレンは決して彼女を許さないだろう。そこで、希仁は方官に罠を仕掛け、彼女を酔わせて宝玉と一晩中寝た。

方観は大観園の捜索の後、追放された。攻撃者の願いを叶えました！