明代史第177巻伝記第65号原文

王敖、年福、王洪、李冰、姚魁、王福、林聡、葉勝

王敖は、字を九高といい、燕山の出身であった。永楽13年、朝廷で初めて朝貢学者の合同試験が行われた。当時、皇帝は北京に首都を置き、北方の学者を雇って自分に仕えさせたいと考えていました。アオは両方の試験に合格し、とても幸せだったので、特別に召喚され、食べ物を与えられました。彼は叔父氏に改められ、大理寺の左氏政に任じられ、後に興仁に降格された。

宣徳元年、楊士奇の推薦により検閲官に昇進した。当時、官吏が罪を犯した場合、罪の軽重に関わらず、煉瓦を担いで持ち帰ることが許されていた。アオ氏は、汚職を罰するために、汚職した役人たちが罪を償うことは許されるが、役職に復帰することは許されないよう要求した。皇帝は彼の助言に従った。彼は5年間四川省を巡業した。松潘の蛮族が反乱を起こしたが、太守の陳懐は800マイル以上離れた成都に駐屯していたため、反乱を阻止することができなかった。邵は五つの都合のよい提案を出した。宋茂軍の食糧を淮松領に移すこと、宋茂軍の食糧を農閑期にまとめて運び、官軍が保護して、庶民に負担をかけず、略奪されないようにすることである。役人たちは民衆に危害を加えたことに対する弁解をしなかったため、自首を命じ、真実を隠さないようにした。県郡の首長たちは至る所にコミュニティ学校を設立し、慧川銀山は毎年8000石以上の米を軍隊に輸送し、往復の労賃を払っていた。罪人たちに米を支払って罪を償うよう命じるよう求めます。皇帝は関係部門に穀物輸送問題を詳細に協議し、腐敗した役人を北京に移転するよう命じ、残りはすべて承認された。

英宗皇帝が即位すると、朝廷は文武の官吏を派遣してその地域に駐屯させることを決定した。趙敖は游監督に昇進し、総督武興とともに江西を守備し、腐敗を罰し悪を鎮圧し、官吏や民衆から恐れられ、愛された。彼は正統二年に朝廷に召還された。 4年目に滁州の賊が広新を襲撃したので、澳は賊を捕らえて捕虜として連れ帰るよう命じられた。その年の冬、松潘の司令官趙良は、国師尚覇を誘い出して捕らえ、その財産を略奪し、同僚の趙徳とともに、彼に反逆の罪を着せた。弟の蕭尚覇は怒り、一団を集めて略奪を始めました。彼は敖と総司令官の李安に2万人の軍隊を率いて攻撃するよう命じた。しかし、監察総監は不正を報告し、皇帝に事件を再検討して決定を下すよう命じた。アオが到着すると、彼は尚巴を牢から解放し、人々を遣わして彼の兄弟を勧誘した。彼は残りの信者をなだめ、梁を弾劾して処刑した。彼は梁を捕らえ、尚巴の国家教師として復帰させた。松潘水坪。 1960年代、陳毅が陝西省に駐留していたとき、返済できない軍人と民間人が借りた穀物は免除された。

七年冬、遼東軍の総司令官となった。邵は、軍令が長い間発令されておらず、敵が到着しても兵士たちが奮戦しなかったと考え、将軍たちを朝廷に連れて行き、規則違反の罪を責め立て、従者に彼らを引きずり出して処刑するよう命じた。彼らは皆、恐怖でひれ伏し、自らの罪を償うために死ぬこともいとわなかった。その後、邵は自ら山海関から開元までの国境に行き、城壁を修復し、溝を浚渫した。 5マイルごとに砦があり、10マイルごとに駐屯地があり、灯台が互いにつながっていました。兵士を訓練し、未亡人と未亡人を家に留めておく。軍人も民間人もとても幸せでした。また、国境が遠く、軍の給料も少ないため、罪を犯した者が救済されるよう、地元の慣習に基づいて法律が制定されている。過去10年間で、彼らは数十万頭に及ぶ穀物、牛、羊を入手し、国境地域の支援に使用してきた。

8年間に渡って9回の任務を経て、彼は右副検閲官に昇進した。彼は孫景に駐屯兵を鞭で打ち殺すよう命じ、孫景の妻と娘も泣きながら死んだ。彼は最終的にジンが自分の家族3人を殺害したと告発した。澗は「死の法則によれば、妻が夫を亡くし、娘が父を亡くすのは殺人ではない」と言い、景に家族に葬儀費用を弁償するよう命じ、景は感謝した。その後、彼は遼東中将に任命され、300マイルにわたって敵を追撃し、名将として李氷に仕えた。

12年、曹毅将軍らとともに国境を越えウリアンカイを攻撃し、百人以上を捕らえて殺し、家畜4600頭を押収し、右撰侯に昇進した。 14年、将軍たちは広平山で敵を破り、左に進軍した。陶土不化は広寧に対して大規模な攻撃を開始した。澳が軍を閲兵していたところ、突然敵が現れ、軍は敗北した。自分を守るために街に飛び込む。城は守れないと言う者もいたが、アオは手に剣を持ち「城を捨てると言う者は斬首する」と言った。侵略者が撤退した後、彼は半年間の給与停止処分を受けた。

景泰三年、彼は召還されて朝政を司った。易楚は太子の守護者に任命された。荀と武堯が反乱を起こし、董興と武儀将軍は責任を取ろうとしなかった。于謙は翁欣と陳王を彼らの代わりに任命し、特別に大臣を派遣して軍事を監督させ、澗を任命した。広東省と広西省の初代総督はアオから始まった。アオが城に到着すると、役人や官吏は鎮圧され、誠意をもってヤオ族をなだめ説得したため、ヤオ族は改宗し、部族内には争いはなくなった。翌年、彼は人事大臣に召集された。最初、何文元は汪志を補佐して選撰を担当したが、偏見を持つことが多く、検閲官から攻撃され、解任された。法に従う世代は統一されている。

帝号が天順と改められると、智は退き、澗が大臣としての役割を担うようになった。石衡は澳を離れたかったが、澳は別れを懇願した。招待された李仙は、留まるために懸命に努力した。ヘンに追い出されたシアンは、アオに説得されて留まり、二人はとても仲良くなりました。皇帝が人を雇うときは必ず賢者に相談し、賢者はアオを昇進させたので、アオは自分の野望を実現できました。

皇帝はアオを大変寵愛し、しばしば彼を側室に呼び出し、名前を呼ばずに「殿」と呼んだ。しかし、アオは80歳近くになり物忘れが激しくなったため、息子のタン・ルンも後を追って入所した。皇帝が理由を尋ねると、邵は頭を下げて言った。「私は年老いており、聞いた勅旨を見逃すのではないかと心配しています。そこで、この若者に鑑定を依頼しました。彼は正直で信頼できる人物です。」皇帝は喜んだ。人事部の長である曹勲は、参議として江西省に転勤していたが、病気で戻ってきた。青はこれを聞いて、長官として帰国を命じられた。荀は激怒し、澳が宮廷に入ってくると、澳の胸を掴み、顔を平手打ちし、大声で罵倒した。その件が審理されると、彼は刑務所に送られた。アオさんはシュンさんに、本当に具合が悪いので家に帰して、時々処方された量の薬を飲むように言いました。

5年後、彼は王子の後見人に昇進した。成化元年、太保王に昇格し、雨雪のため朝廷への出仕を免除された。彼は何度も帰国を求めたが、常に留まるよう説得され、皇帝は彼の病気を治療するために何度も医者を派遣した。 3年後、病状が悪化したため、彼は引退を許可された。彼は都を去る前に84歳で亡くなった。彼は太保の称号を与えられ、死後、中粛と名付けられました。

青氏は人事省に勤めており、面会の要請を断った。勤務後は必ず官邸に滞在し、年明けの1日と15日に祖先の廟に参拝する以外は、私邸に戻ることはなかった。科挙や召集があるときは、副大臣が代理で選任した。帰宅は遅いですが、何か不適切なものがあるかもしれないので、オフィスに行って選択内容を確認します。 「人事省は恩着せがましい仕事ではない」と、推薦のことは誰にも知らせず、質素な暮らしをしていた。景帝は彼が貧しいことを知っていたので、燕山に彼のために家を建てました。孫は縁故採用で帝室に入学したが、科挙を受けることを強制されなかった。賈潔は都の近くの役人で、澗の妻はよく娘を彼に会わせようとしていた。澗は怒って言った。「あなたが選考の責任者なら、私を都に派遣して代わりにやってもらえばいい。行き来の面倒は気にしないの？」妻はこれを聞いて、澗を自分のところに来るように誘った。アオさんは激怒し、テーブルを押しのけて妻の顔を殴った。優秀な兵士は転属できません。遼東から宮廷に戻ったとき、同僚の宦官たちはアオを非常に高く評価し、贈り物として数個の真珠を与えたが、アオは固く断った。男は「これは前王朝からの贈り物です。腐敗したものとして拒否していただけますか？」と言いました。彼はそれを受け取って隠すしかありませんでした。宦官が死ぬと、彼の甥が呼び戻されました。彼が検閲官長だったとき、彼の妻は半年以上前から知っていた妾と結婚した。アオは怒って「よくも私の家のルールを破ったな！」と言いました。彼はその日のうちに金貨を返しました。私は「高官の妾が他の男と結婚するなんてあり得ない」と言って結婚しませんでした。アオが亡くなったとき、私は葬儀に行き、彼の息子が私を一生育ててくれました。李仙はかつて誰かにこう言った。「高瑶は9つの美徳について語ったが、王や公爵にはそのうちの5つがある。乱れたときに敬意を払い、騒乱のときに毅然とし、質素なときに正直に、行き詰まったときに毅然とし、強いときに正義を貫くことだ。」しかし、彼は生まれつきかなり頑固な性格だった。かつて、徳が高く、清廉で、古典に精通し、行儀がよく、山林に隠遁する者を募集せよという勅令がありました。到着した者は下位部門に先導されて試験を受け、合格者は100人中1、2人だけで、アオは降格されました。私は南部の人が好きではありません。英宗はかつてこう言った。「北方は南方ほど優雅ではないが、正直で誠実であり、緊急時には役に立つ」。それ以来、澳はさらに多くの北方人を惹きつけるようになった。晩年、彼は宦官の郭聡の助言に従い、検閲長の李冰に弾劾され、自ら告白したため、何らかの損失を被ったと思われる。彼の子孫は皆、「刺繍衛兵千家」の称号を保持していました。

年福は、雅号を大有といい、淮遠の出身であった。本来の姓は Yan でしたが、Nian と誤って表記されました。彼は科挙で二位であったため、徳平の教師に任命された。彼はまだ30歳を少し過ぎたばかりだが、老学者のように真面目だ。宣徳三年、彼は試験で最も優秀な成績を収め、人事部の介時中職に昇進した。間違いを訂正し、全体的な状況を念頭に置いてください。皇帝は6つの部署の責任が重いと考え、各部署から2人ずつ選任してそれぞれの任務を遂行するよう命じた。そこで傅と賈全が刑事部の責任者に任命された。顧作検閲長らは誤って17人に死刑判決を下したため、傅氏は彼らを弾劾した。皇帝は補佐官らに質問した。

英宗皇帝は即位すると、皇帝に次のように報告した。「永楽年間、降伏した人々を徴集し、官号を与えたため、国庫が浪費され、混乱が助長され、危険が招かれた。彼らは故国に帰すべきである。宮廷軍の先鋒を務める若い兵士は、もともと庶民の子弟から選抜され、皇后に仕えていたが、現在は死亡したり、障害を負ったりして、問題を起こしている。これ以上の負担を国民にかけないよう、25人のうち1人を交代するよう要請する。軍人や民間人の家庭で、税金や労役を免除されている者や、僧侶や道士を装っている者は数万に上る。出家していない者は、帰して仕事に就かせるべきである。」提案のほとんどは実行された。

彼は左議官として陝西に転任し、穀物備蓄長に任命された。陝西省では毎年900点以上のシルクとモヘアが生産されています。永楽帝の時代には、ラクダの死骸がさらに50体生産されたが、傅は生産中止を要請した。国境配給により官吏、学生、兵士の給料や俸給は全般的に削減されていたが、傅はこれを元の状態に戻すよう要求した。辺境の将校や兵士たちは、30～40ヘクタールもの肥沃な土地を占領し、開墾した。裕福な者たちは、1ヘクタールあたり12シの税金を払う必要があったと報告している。王震知事はそれが重すぎると考え、反対する嘆願書を書いた。裁判所は金額を3分の2に減額することを決定し、定額となった。彼はまた、軍人の給料を捻出するために年間の支出を計算し、次のように言った。「私の部署は毎年二税189万丹を徴収し、70万丹以上の穀物を貯蔵しています。洪水と干ばつのため、穀物の量は3分の1に減り、年間の支出は3分の1に減りました。しかし、収入は支出を下回っています。現在、城に駐屯している大臣たちは国家経済を考えず、兵士の獲得に躍起になっています。どうやって給料を支払えばよいでしょうか。余剰兵の数を減らし、鈍い馬をなくし、侵略と浪費の悪習をやめてください。」皇帝は彼の報告を承認した。三辺には補給すべき兵士や馬が膨大にあり、軍人も民間人も遠くまで旅をするのに疲れているため、現地の暴君や狡猾な者たちは状況を利用して犯罪を犯し、利益を上げています。財産は距離に応じて測られ、それに応じて税金が定められ、収入と支出が厳しく検査され、古い悪習が改められ、民衆の苦しみが大きく軽減されました。裕福な頃、彼は決断力と能力に優れ、誰も力ずくで彼を止めることはできず、彼の評判は関中一帯を揺るがした。しかし、法の執行が厳しすぎたため、危険を冒した多くの人々が不満を抱き、その結果、会社は繰り返し中傷されました。陝西省の文武両官たちは財産を失うことを恐れ、全員が皇帝に自分たちの勤勉さを説明する嘆願書を提出し、その結果、彼らの給与は停止され、職務を続けることが許された。

9年後、彼は河南の右太守に転任した。金持ちは残酷で横暴だと言う人もいたため、皇帝は誰が責任者であるかを突き止め、罰を与えるために調査を命じました。フーを推薦したのはヤン・プ師範だと知り、納得しました。彼はとても裕福になり、河南省にたどり着きました。しかし、飢饉が起こり、20万人以上の難民が出て、彼は彼らを略奪しました。于謙太守は傅済にその任務を託し、全て解決した。トゥムの敗北後、国境の道路は封鎖され、軍隊は富める者と貧しい者を分け合うよう命じられたが、従う者がいなかったため、左に進軍した。

景泰二年春、右副撰督、大同太守に任じられ、軍事を担当した。敗戦期には法律が緩和され、悪事はさらに悪化した。傅毅は民衆をなだめる決意を固め、秋の税を免除し、各県の税務署を廃止し、太原の民から大同への軍人給与の送金を停止することを提案した。武清侯の石衡、武安侯の鄭洪、武進伯爵の朱瑩は、国境の米を買うために、家族に政府の金庫から銀と絹を持ち出すよう命じたが、その多くが失われた。金持ちの男をもてなしてください。皇帝はヘンらを赦免し、その家族の罪を罰した。衡が派遣した兵士たちは国境を越えて大同に到着し、傅は再び衡が権力を独占していることを弾劾した。負けた罪。その後、湘元宮の野菜農家は排除され、教育を担当していた厨房の使用人も殴打の刑に処せられました。彼はまた、宦官の魏立伝、中将の石彪、山西省の議員の林厚を弾劾した。当時、傅の名声と評判は世界中に知られていましたが、裕福な家庭は彼を疑いの目で見、不正行為で傅を非難し始めました。 Yu Qian が責任者となり、それを維持するために最善を尽くしました。皇帝も自分が裕福であることを知っていたので、自分の野望を遂行することができました。林侯は傅を激しく誹謗した。皇帝は「侯は傅を恨み、誹謗しただけだ。私は現在傅に国境の事務を任せている。どうして他人の言うことを聞いて、彼を辱めることができるのか」と言い、侯を官職から降格した。

6年目に母の死去により職務を再開した。 7年目に傅は「国境の守備隊や銃を監視する役人の数は以前よりも増えています。例えば楊河や天城では各都市に2人ずついて、民衆に非常に迷惑をかけています。その数を減らしてください」と言ったが、受け入れられなかった。彼はまた、「高帝は私的な犯罪を犯した軍人は鞭打ち刑に処せられた場合にのみ救済を受けると布告した。鞭打ち刑に処せられた者は降格され、囚人や流刑者は全員軍隊に送られる。法律は非常に明確だ。最近、汚職を犯した者は軽微な場合は復職し、重大な場合は功績で報われるだけだ。刑罰では彼らを罰するのに十分ではなく、彼らはそれを恐れていない。これはすべて裁判官のせいだ」と述べた。裁判所はこの件について議論し、流刑者はこれまで通り引き続き救済金を支払うべきであるが、軍を率いてはならず、自分の護衛にのみ配属されるべきであると決定した。英国公張茂と鄭洪はそれぞれ国境に農場を設け、兵士たちに毎年耕作を義務付けた。彼らは富を得ると罰せられ、軍に戻された。

天順元年、太守職が廃止され、傅も辞職して帰国した。その後すぐに、石彪は傅の過去の恨みを弾劾し、逮捕して投獄した。皇帝は李仙に尋ねました。李仙は富が腐敗を排除できると答えました。皇帝は「これは彪が富と抑圧を受け、私欲が満たされないからに違いない」と言った。 仙は「皇帝の命令どおりなら、できるだけ早く解決すべきだ」と言い、孟達にこの件について尋ねるよう命じた。成果が出なければ引退を命じられた。

翌年、朝廷の推薦により南京陸軍省右副大臣に任命されたが、その前に税務省に異動し、山東省知事となった。途中で、自分の郡にイナゴがいると聞き、手紙を送って報告しました。左大臣に転じ、引き続き知事となった。役人は富と権力に慣れており、人々は彼らにひれ伏すが、権力と狡猾さを持つ人々は身を隠している。

四年目の春、税部に大臣が不足していたため、李仙は傅を推薦した。左派と右派の人々が巧みにそれを阻止した。皇帝は仙に「税関長は金持ちでなければならない。ほとんどの人は金持ちになることを好まない。だから金持ちであることは美徳とみなされるのだ」と言い、彼を特別にその職に召し上げた。彼は金持ちで、損益計算や経費の支払いに慎重でした。会計も自ら担当していたので、役人たちは彼を騙すことができませんでした。個人的な利益に関わる問題となると、部下の中には責任を取る勇気のない者もいたが、傅氏は「とにかくやれ。責任は私が取る。署名する必要はない」と言った。それ以来、傅氏はすべての問題を担当するようになった。丁の父は喪に服していたが、相変わらず悲しそうだった。

献宗皇帝が権力を握ると、傅は陝西省は頻繁に戦争を起こしているが軍需を担当する人々が無能であると考え、左太守の孫愈を解任し、右太守の楊玄、参議の楼良、西安督の于子軍を後任に任命するよう求めた。人事大臣の王敖氏は、富裕層が公職を侵害していると主張し、それに応じた対応を求めた。傅立氏は「私は個人的な好みで国のために有能な人材を推薦しているわけではない」と主張し、その後、引退を申し出た。皇帝は彼を慰めて留まらせようとしたが、禹を降格させた。その後すぐに、彼は癰癇で亡くなりました。彼には公定という諡号が贈られた。

傅廉は清廉で誠実であり、職務に忠実であり、王敖とともに名臣とみなされていた。最初、英宗皇帝は李仙に「若いうちに税務部の役職を得るのは容易なことではない」と言ったことがありました。李仙は「将来、澗の後を継いで人事部長になりたければ、金持ちでなければならない」と答えました。しかし、彼は生来疑い深い性格で、特に干渉されることを嫌っていました。部下たちは狡猾だったので、彼の意に反してそれを試みた。何かをしてもらいたいなら、それはできないと言いなさい。何かをしてもらいたくないなら、それはできると言いなさい。金持ちは売り飛ばされることが多い。

王洪は、雅号を公度といい、江夏の出身であった。祖俊卿は犯罪により賀州に配属され、登録された。洪は正統4年に進氏となった。 11年目に彼は内務大臣に任命された。彼は大胆で、正直で、率直な人だった。

英宗皇帝が北方へ狩りに出かけたとき、秦王は午門の朝廷を掌握し、大臣たちは国に害を及ぼした罪で王震を弾劾した。勅令を読み始める前に、王は命令を待つために外に出た。彼らは皆地面に倒れて泣きながら、一族の人々に助けを求めた。金義衛兵の指揮官である馬順は甄の仲間だった。彼は声を上げた人物を怒鳴りつけ、追い払った。洪は激怒し、両手を振り上げ、髪を引っ張りながら叫んだ。「曹操を裏切る者なら、処刑されるべきだ。よくもこんなことができたな！」洪は罵り、顔を噛んだ。皆が洪を襲い、即死させた。午前の授業は大混乱でした。王は恐れて急いで立ち上がり、中に入りました。洪は大臣たち全員を率いて王妃に従いました。王は宦官の金嬰に何を言うか尋ねるように命じ、金嬰は「宦官の毛桂と王長煥もその一味です。どうか彼らを処罰してください」と答えた。王は二人を連れ出すよう命じた。群衆は彼を殴り殺し、彼の血が法廷の階段を染めた。当時、洪の名は世界中に知られており、そのため国王も洪を深く尊敬していました。彼はまた、彼らを慰めるためにすべての検閲官を召集した。

王が即位すると、イェセンは都を侵略した。イェセンは洪に王通、楊山とともに都を守るよう命じ、洪を右撰将に昇進させ、毛扶寿と高離の軍隊を監督させた。侵略者が撤退した後、皇帝は夏忠と他の指揮官に居庸に駐屯するよう命じた。洪が到着すると、兵士と馬を選抜し、国境を修復し、無能な将軍を弾劾し、要塞を再建した。

景泰元年4月、浙江を守備していた宦官の李徳は「馬順らは罪人であり、処刑の命令を求めるべきだ。しかし、これらの大臣は独断で彼らを殺害した。宦官の支持がなければ危険だ。彼らは皆裏切り者であり、利用すべきではない」と述べた。この嘆願書は朝廷に提出され、審議された。于謙らは報告した。「先帝は失脚し、災難は謀反人によってもたらされました。舜らは彼の腹心でした。陛下は摂政であり、大臣たちは皆彼を処刑するよう求めましたが、舜はそれでも彼を叱責しました。そのため、朝廷の文武官吏と衛兵は憤慨し、ためらう暇もなく3人を殴り殺しました。これはまさに『春秋』の謀反人を処罰する大義です。皇帝が退去し、謀反人がまだそこにいたら、国の安泰は不確かです。尋ねる価値はないと思います。」皇帝は言った。「謀反人を処罰するのは民を安心させるためです。私はすでに朝廷の大臣の忠誠心を知っており、彼の言葉を真に受けてはいけません。」8月、洪は病気のため朝廷に戻った。そして、副知事の徐公に穀物輸送を監督し、通州から徐州までの運河を管理するよう命じた。翌年、尚宝司は舜の象牙の額を調べたが、見つからなかった。舜子は皇帝に彼を処罰するよう求め、皇帝は同意した。検閲官は「舜党の罪は重大で、朝廷の役人たちは象牙の額どころか、舜党の罪をなくすために協力してきた。しかも、洪だけのせいではない。洪に罪をなすりつければ、忠臣たちが恐れるだろう」と述べ、以前の命令を棚上げにした。その年の冬、耿九夷は召還され、淮・楊・魯各県、徐・河各州の太守を兼任し、両淮の塩税も兼務するよう命じられた。

4年目の正月、度重なる災難と春の厳しい寒さのため、皇帝は「大臣たちに命じて身を修めさせ、刑罰と税金を減らし、無駄な仕事をやめ、功績のない者には厳しく褒賞を与えてください。金をばらまいて民心をつかみ、民を愛して国の礎を築いてください。陛下は儒官に近づき、真理を説いて徳を論じ、君子を推し進め、悪人を糾弾して、天意に帰してください」と仰せになった。また、自らの罪を指摘し、辞職を求めた。皇帝は彼の助言を受け入れ、反省し率直な助言を求める勅令を出した。

まず、鳳陽、淮安、徐州で洪水が発生し、道路のいたるところに死体が散乱していた。洪は嘆願書を提出し、返事を待たずに倉庫を開け、軍隊を再活性化した。その頃までに、山東省と河南省から飢えた人々が食糧を求めて大挙してやって来たが、穀倉は彼らに食糧を供給することができなかった。しかし、徐州の広雲穀倉には余剰の穀物があり、洪はそれをすべて開けようとしたが、担当の宦官は拒否した。洪は報告に行き、「民衆は盗賊になりつつあります。もし私の指示に従わず、騒乱が起こったら、まずあなたを殺し、次に私自身も死を乞うます」と言いました。宦官たちは洪の評判を恐れ、彼の指示に従うしかありませんでした。洪氏は権力を奪取した罪で自らを告発し、「広雲の備蓄は3か月しか持たない。死刑以下の刑に処せられた者は、被災者から集めた穀物で償還するよう要求する」と述べた。皇帝は副大臣の鄒幹に、国庫の金を持って宮殿に急行し、最終決定を下すよう命じた。洪氏は自ら米を配給し、不足があれば淮河沿いの商船に米の量に応じて船積みするよう命じた。 185万人以上が生き残った。彼は富裕層を説得して、25万段以上の米を寄付させ、55万7000世帯の飢えた人々に与えた。 74,000以上の牛の品種に課税され、5,500世帯が事業を再開し、他の地域から避難していた16,000以上の世帯が再定住した。病人には薬が与えられ、死者は棺に埋葬され、その子供は売られて償還され、帰国する者には旅費が支給される。人々は空腹を忘れて大声で歓声をあげた。最初、皇帝は淮と豊の飢饉について聞いて非常に心配しました。洪氏が光雲荘から送った自白の告発状を受け取ったとき、彼らは大喜びし、「検閲長はなんと徳の高い人なのでしょう。人民を救ってくれました」と言った。尚書金廉、陳勲大書記らは洪氏の功績を称賛した。同年10月、彼は左翼副検閲官に昇進した。当時、済寧も飢饉に見舞われていたため、皇帝は尚書神易に国庫から3万両の金を与えて救援に向かわせた。李参には5,000両しか与えられず、残りは皇室の宝物庫に返還された。景は使節としての不行跡を理由に易を弾劾し、救済と引き換えに米を与えるよう要求し、その要求は認められた。

翌年の2月、彼は次のように述べています。「飢amineは深刻で、人々は大きな苦痛を抱いています。冬と春の変わり目には、雪が数フィートの深さで、ハイアイ川は10,000人以上の人々と動物が死亡しました、彼らは自分の目でそれを見る方法がありません。彼らは涙を流しました。達成されましたが、悪と邪悪な者は排除されましたが、彼らの種類は完全に活用されておらず、慈悲と愛は広く普及していません。 、財政的支出は削減され、罰は寛容ではありませんでしたが、職人はまだ一生懸命働いていましたが、法律は時々変更されました。義人を避け、忠実な人々を育てるのは誠実な方法ですそれは、裁判所の内外で大臣を命じ、一緒に経済を改善するように命じました。

6年目に、Huoshan出身のZhao Yushanは、歌王朝の子孫であると主張し、魔術を使用して人々を混乱させ、カオスを引き起こしました。彼は腐敗した役人を連続的に弾eachし、罰し、人々を傷つけている穀物の役人を取り除き、それが人々に大きな利益をもたらしました。

インゾン皇帝が王位に復元されたとき、彼は知事のポストを廃止し、ホンをZhijiangの評議員に任命しました。数日後、Shi HengとZhang Weiは、HongがMa Shunを破った事件を調査し、彼を法廷から追放し、彼をJiangxiaに追放しました。半年後、皇帝は宮殿でジン皇帝から記念碑を受け取りました。彼は役人に彼を彼の農地に戻すように命じ、役人に彼の世話をするように指示した。

Tianshunの5年目に、Bo LaiはZhuanglangを攻撃し、Feng Zong知事などが彼と戦うために出かけました。 Li Xianから推薦された彼は、以前のポストから復活し、戦争省の副大臣であるBai Guiとの軍事問題を支援しました。翌年の最初の月に、ホンとゾンは香港でボライを破った。 GUIと他の人が戻ってきて、ホンは町にとどまりました。冬には、彼は呼び戻されました。翌年の春に、彼は再び穀物輸送を監督し、HuaiとYangを和らげるように命じられました。フアイの人々が再び到着したと聞いたとき、彼らは彼を歓声を上げ、挨拶し、何百マイルも伸びました。

Xianzong皇帝が王位に就いたとき、帝国の検閲Xiao Bin、Censor Lu Hongなどは、HongとXuanfu Li Bingの知事に重要な地位を勧めました。この問題は法廷で議論され、西の王と大秘書の李Xianは彼のアドバイスに従うことを要求した。皇帝は、「古代、皇帝は才能のある人々を探すために占いを使用しました。なぜあなたは今日の世論に従うことができないのですか？」命令が発行されたとき、裁判所と国民は祝いました。

彼が軍隊を広州と広州に送ろうとしていたとき、ホンはハン・ヨンを知事に任命した。ヨン・シンは犯罪を犯し、誰もが批判されました。ホンは、「皇帝はXiaを放棄したばかりで、他の誰かを募集しています。ヨンは雇用されるべきではありません。最終的には、ヨンが雇われた人ではありません。」ホンは抑圧の計画を提案し、また、将軍は個人的な友人を遠征に連れて行き、最初の功績に対するクレジットを請求すべきではないと述べた。彼はまた、北京守備隊の古い割り当てを復元し、強力な家族や高貴な将軍が帝国の警備員を任意に雇用することを禁止することを要求しました。そこで彼は、12の大隊の兵士たちをレビューするために、6人のジーシズンとユシと一緒に行くようにホンに命じました。ホンは、将軍を選ぶことは兵士を選ぶよりも重要ではないと信じていたので、彼はキャンプから80人以上の人々を却下し、彼らを才能のある軍人に置き換えることを提案した。

戦争省は職員の空席をクリアし、ホンと他の大臣は、編集者であるZhang NingのZhang Ningを推奨しました。ホンは怒って言った、「私はまだここに住むことができますか？」皇帝はホンを雇うつもりであり、彼を慰めるために帝国の布告を出し、毎日彼の病気を治療するために医師を派遣しました。詳細を提供してください。 9月に、彼は引退するように命じられました。 HongはShangshuを1年間務め、病気のために4か月間休暇を取りました。彼が去った後、何百もの勧告の記念碑が国内外の人々から提出され、彼はまた皇帝に彼の死のために報告した。

最初は、彼の部屋を「ガンアン」と名付けました。当時、Li Bingも仕事から戻ってきました。ホンはこれを聞いたとき、「大臣は自分自身を培って尊敬することができないと言った。ホンは家に20年間住んでいて、75歳で香合統治の最初の年の12月に亡くなりました。 Zhengde期間中、彼はプリンスの守護者であるYizhuang Yiの称号を死後に授与されました。フアイの人々は彼を崇拝するために神社を建てました。

Zhizhongの礼儀正しい名前、Li BingはCao郡出身でした。彼は孤児になってから一生懸命勉強し、Zhengtongの最初の年にJinshiに選ばれ、Yanpingの治安判事に任命されました。シャ郡の裕福な男性は、罪のない市民を泥棒であると誤って非難し、彼の家をレイプしたので、彼は逮捕され、罰せられました。ハオは誤って告発され、刑務所に入れられた。副特使ホウ・フジはこれについて正しかったし、英雄に対する彼の批判は法律に沿っていたので、彼は有名になりました。彼は刑事事件を処理するために国勢調院に召喚され、検閲官の王が彼を投票者の経験として推薦しようとした。 Xuanfuの軍事農場は、裕福な人々に占領され、彼らは税収を廃止することを要求しました。 Lianghuaiの塩税の腐敗が発見され、何百人もの人々が逮捕されました。彼らは事件を調査し、偽の封印を見つけ、警察に事件を報告した。

ジンディ皇帝が王位に来たとき、彼はラングゾンに昇進しました。ジンタイの2年目に、副大臣のLi Lianは、軍事供給をXuanfuに監督し、LianのMouの侵略を報告するように命じられました。ダイ・リアンはすぐに右の補佐官に昇進し、同時に軍事問題のカウンセラーを務めました。 Xuanfuの軍と民間人は数回攻撃され、すべての牛と装備が略奪されました。帝国裁判所は、守備隊の兵士のために15,000頭の牛を購入するために役人を派遣しました。私は正直で、市場から穀物を買います。リアンは、駐rison地に送られた首都の軍隊にすべてのお金を与えました。彼は、Lian政権を逆転させるためにすべての政策を実行し、人々に寛大な救済を提供しました。兵士たちは、街の外に踏み込んで働くことを許可されました。駐risonsに駐留して税金を徴収した使節とe官のすべての旅行は停止され、その費用は公式の資金で支払われました。上司は6つのアイテムを準備し、「軍は妻を家族を持つと見なし、月給は1つの石です。妻のない人は、両親や兄弟がいても妻がいなくても、家族がいないと扱われます。当時、Xuanfu Treasuryは非常に豊富にあり、塩と穀物を買い、軍服を準備し、軍隊のために牛を買いました。

3年目の冬に、彼は知事の問題を担当するように命じられました。その後すぐに、彼は軍事問題を監督するように命じられました。最善を尽くし、苦情を心配しないでください。彼は司令官のヤン・ウェンとヤン・ジアン、そしてjiang江・フー知事に腐敗とdulを弾eachした。狩りによって人々を邪魔していたゴング・シェンの公式守備隊の内政について、私たちは彼が思い出されることを要求します。彼はまた、軍の司令官であるジ・ガンなどを犯罪のために弾eachしたが、ガンはビンを非難し、自分自身を一掃した。皇帝はビンを召喚し、検閲官を通して要求しました。当時、多くの国境居住者が避難していたため、ビンガンは彼らを募集し、ビジネスを再開した人々に毎月の奨学金を提供しました。死者の遺体は地球に埋葬され、ヤオールの尾根にさらされており、私はさまざまなフロンティアに政策を促進することを請います。兵士が盗賊に殺されたり略奪されたり、頼りにする人がいなかった場合、政府は彼らの支援を提供するか、資金で彼らを家に送り返します。彼はさまざまな医療過誤を修正することを提案し、100以上の提案を提出しましたが、そのほとんどは承認され、実施されました。知性によると、盗賊は国境に近づいていたので、裁判所は敵を抑制するためにXuanfu軍隊と会うためにヤン・ジュンを送ることを決めた。ビングは、「万里の長城の外のさまざまな部族の放牧地は、国境の違反ではない。私はそれらを待ち伏せし殺すという尊敬の行為を聞いていない。さまざまな部族は、彼らが捕らえた男性と女性を人質にし、裁判所は大人に1人のダンを、その半分を子供に与えることを決定しました。すべての部族は1つの石を求めましたが、司令官は拒否しました。ビンは、「これはあなたが彼らよりも穀物を見下ろし、私は彼に言ったようにそれを与えたからです。彼は自分で犯罪を担当するように頼み、皇帝は自分の性格を理解していると思った。

ティアンシュン時代の初めに、知事は解雇され、江南の穀物貯蔵の監督者に置き換えられました。最初は、jiangnanのSuとSongの税額は不均一でした。チェン・タイが知事だったとき、彼は5リットルの土地を持つ民間の畑に対する税金を2倍にするよう命じ、より多くの土地を持つ政府所有の畑に対する税金は、税金を均等に分配し、金額を削減しないように命じました。あなたの原則に忠実であり、ルールを順守してください。その後すぐに、彼は規則に違反して長官を推薦したとして逮捕されましたが、彼の犯罪が軽度だったので皇帝は彼を容赦しました。復職後、彼は飢amineの準備をするために、hushuのすべての関税を米として収集することを要求しました。彼はまた、ウアイアンの倉庫を監督し、そこからお金を強要するためにe官ジンバオを送りました。

検閲委員と他の人々は左に降格され、彼は彼を救うために請願書を提出した。皇帝は怒っていて、彼を罰しようとしていました。裁判所は、知事の職の復職について議論し、牧師はダトンの知事に任命されたビンカイを勧告した。サン・イン司令官は最初に彼の犯罪のために降格し、首都に戻ったが、リー・ウェン将軍は帝国のdict令を誤って引用し、彼に復活を命じた。彼が到着したとき、彼はすぐに彼をre責した。 Xu Wang副将軍は騎兵隊の訓練を担当していましたが、Bingは彼が任務に達していないので彼を却下しました。その後まもなく、ティアンチェンギャリソンを担当するe官であるチェンリーは、長い間病気になり、ルオに置き換えることを要求しました。皇帝は彼自身の行動を非難し、彼を刑務所に召喚した。メンダ司令官はまた、サン・インなどを非難した。裁判官は彼の命令に反して、彼をcommon民に降格させた。 3年後、彼は閣僚から推薦され、南京の世紀の責任者として古いポストを取り上げました。 Xianzong皇帝が王位に陥ったとき、彼は右副局長に昇進し、再びXuanfuの知事に任命されました。数ヶ月後、彼は左の検閲官であると召喚されました。

チェンガー時代が変更されたとき、彼は少佐を担当し、腐敗した残酷な役人を前に2倍にしました。翌年の秋に、彼はリアドンからダトンへの国境防衛の準備を命じました。彼はすぐにeunuch li liangとヴォアンのマーキス将軍Zheng Hongを侵害し、違反して刑務所から司令官Pei Xianを釈放し、フェンガン山で敵を攻撃するためにCui Sheng、Fu Haiなど司令官を任命しました。良いニュースを聞いて、皇帝は労働者を祝福するために帝国の布告を出しました。その後、ビンはXuanfuとDatongを検査し、将軍を変更し、戻る前に軍事命令を発行しました。その後すぐに、彼は総督に任命され、ウクンボ・ザオ・フーと一緒に、彼は陸軍を率いて5つのルートで国境を攻撃し、大きな勝利を達成しました。皇帝は彼に羊とワインで報われ、ユニコーンの服を与え、彼を王子の守護者に任命しました。

3年目の冬に、王協会大臣は退職し、裁判所は後任を勧告し、皇帝は彼を最も強力な地位に特別に昇進させました。あなたのキャリアの道をクリアすることを決意してください。必要な8,000人以上の学生が必要です。個別に調べてください。何百人もの平凡な人々と劣等な人々が却下され、その結果、苦情と中傷者が生まれました。左のクイゴン副大臣は、彼の年功のために上海に任命されるべきでしたが、彼がそれを手に入れたとき、彼は非常に不満でした。右副大臣のイン・ミンはかつてビンの下で勉強していましたが、後に彼から距離を置いていました。アテンダントの読者のペンフアフは中学校の貴族であり、しばしばビングの私的問題を妨害しましたが、ビングは聞くことを拒否しました。それらはすべてresしていました。帝国の検閲ダイ・ヨンは、Zhengtong期間中の慣行と同様に、2つの首都と地元の役人の役人を勧告することを要求しました。言葉は人事省を怒らせ、人事省が行動を起こした。皇帝は、2つの首都の第4位とそれ以上の職員のために人事省に空席があった場合、上記から選択する必要があるように命じました。しかし、検閲官Li Bi、Wu Yuan、およびFeng Huiは、彼らが人事省に返還されることを要求しました。皇帝は怒っていて、スピーカーをre責しました。彼らが検査のために帝国裁判所に行ったとき、多くの人々が解雇され、彼らの多くは大臣と同じ故郷の古い友人だったので、人々の間にresりがありました。ダリ・チン・ワン・ガイもビングを取り除いて代わりを望んでいたので、彼はフアと共謀し、彼の仲間の町民であるザ・センサー・シャオ・ヤンツアンを12人の犯罪のために弾eachするように扇動しました。皇帝は怒っていて、問題について議論するために裁判所を送った。ゴングとミンはいつも「私たちは彼らに助言したが、彼らは耳を傾けなかった」と言った。皇帝は、ビンが部分的であり、改革を行っていると非難し、彼の責任を果たすことに失敗したため、彼はプリンスの守護者ジレンの立場にビンを降格した。 Bao KekuanとLi Chongは他のポストに移されました。彼はYanzhuangに彼が同盟した検閲官を指摘するように命じたが、彼は答えることができなかった。長い間、BIと他の3人の名前が皇帝に報告され、彼らはすべて投獄され、釈放されました。リンなどは実際には評判の良い良い役人でしたが、彼らは中傷のために却下されたため、人々は不満を感じさせました。リンはまだ不満であり、ヤンツアンを非難するためにいくつかの記念碑を書いた。裁判所の審理中、リンは率直に話しました。皇帝はヤンツアンの中傷を嫌っていました。ダニング駅の郵便局長になると降格されました。

牙・ビンジーが弾eachされたとき、状況は非常に攻撃的であり、彼らはビングを逮捕したかった。ビンは、「ペン氏に感謝します。私の犯罪は皇帝の命令に基づいています。刑務所に行かないでください。私が釈放されないと、彼は自分自身を守ることを試みることなく、責任を負うかもしれません。当時、全国の候補者は審査のために首都に集まりました。彼が去っていたとき、彼の部下は彼に別れの党を与えました、彼ら全員がすすり泣き、何人かは泣きさえしました。彼はみんなに寛大にお辞儀をし、車に乗り出して去った。ビンが去った後、ゴングは国務長官になりました。

誠実で直立してください。危険と危険を扱うセクションでは、彼と王ホンは等しい体重を負います。彼は20年間家に滞在し、国内外の両方から10以上の記念碑を受け取りましたが、彼は彼に推薦しましたが、誰も反応しませんでした。彼は香港の2年目に亡くなりました。王子の守護者としての才能を持つ。後に彼は死後にXiangminと名付けられました。

Zicong、Ming、Zhi、Sun Bangzhiはすべて州の試験を受けました。ナンゴンの治安判事であるコングは、Yanzhuangの弾eachにより解雇され、家に帰りました。ジアン県のムン王朝。ナニャン県の長官、Zhi。バンジは、ヤンズーアンが追放された後、ニンボ県の共同司令官でした。

礼儀正しさの名前はダーハンであるヤオ・クイはトンルからのものでした。親子はボーアの孫です。 Zhengtongの7年目に、彼はJinshiになり、州と大都市の両方の試験で最初にランクされました。翌年、彼は人事省の秘書に任命され、当時の8つの政治問題を提示しました。彼はまた、「私たちは貧しい人々を助けるために穀倉を準備しました。しかし、村の頭は貧しい人々がお金を隠すことができず、報告しないことを心配しています。その結果、彼らは金持ちを2倍に返済する金持ちにお金を貸します皇帝はすぐにそれを実施するように命じた。

ジン皇帝は摂政であり、牧師は彼に王位を登るように助言したが、決定はなかった。職員から尋ねられたとき、クイは次のように述べています。イゼンは首都に近づき、XuanfuとLiaodongの軍隊が都市を守るために緊急に採用することを要求した。ジンタイの最初の年に、彼は司法省南京省の正しい副大臣に昇進しました。 4年後、彼は儀式省に移送され、雲南の役人を検査するよう命じられました。彼は裁判所に戻り、儀式省に残った。

ジンディ皇帝が病気になったとき、胡yは彼に起きることを余儀なくされ、他の大臣と一緒に皇太子を回復するように請願しました。許可されません。翌日、クイはすべての役人が宮殿の前にひざまずいて要求をするように導きたいと思っていましたが、シェンと彼の同類はすでに皇帝を王位に戻し、南京の儀式省にクイを送りました。インゾン皇帝はクイをよく知っていて、皇太子を回復するという提案について聞いたとき、彼はエクスプレスによって彼を召喚し、左副大臣の地位に昇進させた。 Tianshunの2年目に、それは人事省に変更されました。知事は腐敗し、復活のためにシエンを賄briしようとしましたが、クイは拒否し、問題は停止しました。 1970年代、Shi Maoは儀式の大臣でした。

チェンガアの2年目に、皇帝は西の李ビンの助言に従い、南の首都、Zhijiang、江西、福建省の学生に飢amineを緩和するためにお金を寄付した場合、アカデミーに入るように命じました。クイはそれを止めるように請願した。 4年目には、災害と異常が頻繁に発生したため、「継承を拡大するために6つの宮殿を愛するように請願しました。ウェストヒルの新しいパゴダの建設をキャンセルし、アチリのフォロワーを却下します天国の意志に対応するために先祖の法律を確立しました。」と彼は言いました。「今日、チェンガの始まりの政策を維持するだけで十分です。」彼が要求した10のものはすべてすぐに承認されました。

Dowager Ciyi皇帝が亡くなったとき、皇帝は別の埋葬を命じましたが、内閣大臣は反対し、問題はさらなる議論のために裁判所に送られました。クイは言った：「皇后ダウガーは20年以上故皇帝と結婚し、彼と一緒に埋葬されていました。儀式は適切です。私たちが注意を払わなければ、私たちは女王の美徳に反対します。 ISE。皇帝は、女王のZhou女王に助けを求めることを主張し、最終的に彼女の承認を得ました。 XiaozongはKuiとPeng Shishuを見た後、Li Jianに次のように述べています。皇帝は外国の僧ksを信じており、その一部はダルマ王や仏教の息子などの称号を与えられ、彼らの食物の消費は過剰でした。悪役は彼を賞賛し、彼のフォロワーになるために競争しました。 Kuiは強い訴えを起こし、状況はわずかに減少しました。

15世紀、クイゴンは人事大臣でした。雨と雪は季節がなく、現在の20の問題がリストされています。 7年目に、彼はプリンスの守護者に昇進しました。彗星が登場したとき、彼と他の大臣は28の提案を提示しました。その主な提案は、要求を停止し、調達を禁止し、兵士と職人に救済を提供し、強制労働力を削減し、慰めの難民を削減し、不必要な費用を削減することでした。皇帝は彼らの提案の多くを採用した。翌年の9月には、南西とZ江で深刻な洪水が発生します。 Kuiは、裁判所の役人に、人々を安全に保ち、災害を排除する方法を模索するよう求めました。災害や奇妙な状況が起こったときはいつでも、彼は皇帝に救済を求め、彼の心配は彼の顔に明らかでした。彼は翌年亡くなり、死後にシャオバオと死後のウェンミンの称号を授与されました。

Kuiには素晴らしい才能があり、内外の両方で洞察力があります。裁判所が未定だったとき、クイはたった一言で決定を下します。彼が人事省にいたとき、彼は才能のある人々に注意を払い、彼の親relativeや友人を避けませんでした。最初、王は人事大臣であり、彼は北部人を喜ばせる南部人を抑圧することに焦点を合わせました。彼がクイに到着したとき、彼は南部人を非常に支持し、その地位に資格のある人々を推薦することができました。

ジンシ出身のZi Biは、戦争省のLangzhongを務めました。 Xiang ZhongはWang Zhiを弾eachし、Biはプロットに関与しました。彼は忠実で投獄され、広東のシミングのトンヒに追放されました。

KuiのいとこLongは、Kuiと一緒にJinshiに選ばれ、後にFujianの左の知事に昇進しました。正しい州知事Li Rungは同じ年齢でしたが、彼とは関係がありませんでした。ドラゴンがあまりにも失礼であれば、誠実さが欠けています。王がチェンガ時代に最初に裁判所に来たとき、彼は二度却下されました。

礼儀正しさの名前はチュヤンでしたが、王はグアンからでした。彼はZhengtongの7年目にJinshiになりました。刑事部門のjieshizhongに任命されました。彼は雄大な声を持ち、音楽を演奏するのが得意です。 Tongzheng Canyiに昇格。

イゼンは首都に侵略し、牧師を招待して外に出て皇帝を歓迎しました。誰もが行くことを恐れていたので、彼らは再び行くように頼みました。その後、彼はあなたのTongzhengに昇進し、中央事務局長のZhao Rongとともに、儀式の補佐大臣の職を授与されました。敵は彼らの剣を引いてつまんだが、彼らは脅迫されていなかった。彼はまだTongzheng Affairsを担当しており、後にTongzhengshiに昇進しました。ティアンシュン時代、彼は戦争省の左右の副大臣を務めました。

チェンガの最初の年に、ヤンスイの将軍であるファン・ネンは、彼がヘタオ族を追求し、帝国令によって報われたと報告した。彼はまた、700マイル離れた戦いに急いで行くのは不適切であると考え、それが紛争を引き起こすかもしれないと恐れていたので、彼は皇帝に警告するために帝国のdict令を要求し、皇帝は同意した。シャングシュに昇進。刺繍されたユニフォームガードの船長であるチェン・ジューは、もともと画家でした。彼が亡くなったとき、彼の息子XIは100世帯の称号を継承するように頼みました。その後、彼は次のように述べています。

マオリハイは国境を邪魔していたので、彼はシャーンクシの国境防衛を監督するために戻るように命じられました。 YansuiからGansuに到着して、彼は状況を評価し、「Yansuiは東の黄色い川から西のDingbianyに伸び、NingxiaのHuamachiに2,000マイル以上伸びています、政府軍はまだ動いていません。さらに、南西には青白さがあります。長期的な戦略は、fuguやXianguiの近くの重要な場所に、青木様から20マイル、合計34マイルを建設します。中央のルートには、東と西のルートの砦が孤立しています。

其经略甘肃，则言：“永昌、西宁、镇番、庄浪俱有险可守。惟凉州四际平旷，敌最易入。又水草便利，辄经年宿留。远调援军，兵疲锐挫，急何能济。请于甘州五卫内，各分一千户所，置凉州中卫，给之印信。其五所军伍，则于五卫内余丁选补。且耕且练，斯战守有资，兵威自振。”又言：“洪武间建东胜卫，其西路直达宁夏，皆列烽堠。自永乐初，北寇远遁，因移军延绥，弃河不守。诚使兵强粮足，仍准祖制，据守黄河，万全计也。今河套未靖，岂能遽复?然亦宜因时损益。延绥将校视他镇为少，调遣不足，请增置参将二人，统军九千，使驻要地，互相援接，实今日急务。”奏上，皆从之。

复在边建置，多合机宜。及还朝，言者谓治兵非复所长。特命白圭代之，改复工部。谨守法度，声名逾兵部。时中官请修皇城西北回廊，复议缓其役。给事中高斐亦言灾沴频仍，不宜役万人作无益。帝皆不许。中官领腾骧四卫军者，请给胖袄鞋裤。复执不可，曰：“朝廷制此，本给征行之士，使得刻日戒途，无劳缝纫。京军则岁给冬衣布棉，此成宪也，奈何渝之?”大应法王札实巴死，中官请造寺建塔。复言：“大慈法王但建塔，未尝造寺。今不宜创此制。”乃止命建塔，犹发军四千人供役云，十四年加太子少保。

复好古嗜学，守廉约，与人无城府，当官识大体。居工部十二年，会灾异，言官言其衰老，乞休。許可されません。居二月，汪直讽言官更劾复及邹干、薛远。乃传旨，并令致仕归。長い間、彼は亡くなりました。彼は太保王の称号を与えられ、諡号は荘建とされた。

林聪，字季聪，宁德人。正统四年进士。人事省のjieshizhongに任命されました。景泰元年进都给事中。时方多故，聪慷慨论事，无所讳。中官金英家人犯法，都御史陈镒、王文治之，不罪英。聪率同列劾镒、文畏势从奸，并及御史宋瑮，谢琚，皆下狱。已而复职。聪又言瑮、琚不任风纪，二人竟调外。中官单增督京营有宠，朝士稍忤者辄遭辱;家奴白昼杀人，夺民产，侵商税。聪发其奸，下诏狱。获宥。增自是不敢肆。

三年春，疏言：“臣职在纠察刑狱。妖僧赵才兴之疏族百口，律不当坐，而抄提至京。叛人王英，兄不知情，家口律不当逮，而俱配流所。虽终见原，然其始受害已不堪矣。湖广巡抚蔡锡以劾副使邢端，为所讦，系狱经年，而端居职如故。侍郎刘琏督饷侵隐，不为无罪。较沈固、周忱乾没万计，孰为轻重?琏下狱追征，而固、忱不问。犯人徐南与子中书舍人颐，俱坐王振党当斩，乃论南大辟，颐止除名。皆刑罚之失平者。”帝是之。端下狱，琏得释，南亦减死，除名。

东宫改建，聪有异论，迁春坊司直郎。四年春，学士商辂言聪敢言，不宜置之散地，乃复为吏科都给事中。上言夺情非令典，请永除其令。皇帝はそれを受け入れた。初，正统中，福建银场额重，民不堪。聪恐生变，请轻之。时弗能用，已果大乱。及是复极言其害，竟得减免。

五年三月，以灾异偕同官条上八事，杂引五行诸书，累数千言。大略以绝玩好，谨嗜欲，为崇德之本。而修人事，在进贤退奸。武清侯石亨、指挥郑伦身享厚禄，而多奏求田地;百户唐兴多至一千二百余顷，宜为限制。余如罢斋醮、汰僧道，慎刑狱，禁私役军士，省轮班工匠，皆深中时弊。皇帝は彼らの提案の多くを採用した。

先是，吏部尚书何文渊以聪言下狱，致仕去。及是，吏部除副使罗{虎｝为按察使，参政李辂、佥事陈永为布政使。聪疏争之，并言山西布政使王瑛老，宜罢。{虎｝等遂还故官，瑛致仕。御史白仲贤以久次，擢广东按察使。聪言仲贤奔竞，不当超擢，乃迁镇江知府。兵部主事吴诚夤缘得吏部，聪劾之，遂改工部。诸司惮聪风裁，聪所言，无敢不奉行者，吏部尤甚。内阁及诸御史亦并以聪好论建，弗善也。

其年冬，聪甥陈和为教官，欲得近地便养。聪为言于吏部。御史黄溥等遂劾聪挟制吏部;并前劾仲贤为私其乡人参政方员，欲夺仲贤官予之;与吴诚有怨，辄劾诚;福建参政许仕达嘱聪求进，聪举仕达堪巡抚。并劾尚书王直阿聪。章下廷讯，坐专擅选法，论斩。高谷、胡濙力救。帝亦自知聪，止贬国子学正。

英宗复辟，超拜左佥都御史，出振山东饥，活饥民百四十五万。还进右副都御史，捕江、淮盐盗。以便宜，擒戮渠魁数人，余悉解散，而奏籍指挥之受盗赂者。母忧起复，再辞。許可されません。

天顺四年，曹钦反。将士妄杀，至割乞儿首报功，市人不敢出户。聪署院事，急令获贼者必生致，滥杀为止。锦衣官校恶钦杀指挥逯杲，悉捕钦姻识。千户龚遂荣及外舅贺三亦在系中。人知其冤，莫敢直，聪辨出之。其他湔雪者甚众。七年冬，以刑部囚自缢，诸给事中劾纪纲废弛，与都御史李宾俱下狱。寻释。

成化二年，淮南、北饥，聪出巡视。奏贷漕粮及江南余粮以振，民德之如山东。明年偕户部尚书马昂清理京军，进右都御史。七年代王越巡抚大同。岁余，遇疾致仕。再岁，以故官起掌南院。前掌院多不乐御史言事，聪独奖励之。或咎聪，聪曰：“己既不言，又禁他人言，可乎?”

十三年秋，召拜刑部尚书，寻加太子少保。聪以旧德召用，持大体，秉公论，不严而肃，时望益峻。十五年，偕中官汪直、定西侯蒋琬按辽东失事状。直庇巡抚陈钺，聪不能争，论者惜焉。十八年乞归不得，卒于位，年六十八。赠少保，谥庄敏。

聪为谏官，严重不可犯。实恂恂和易，不为崭绝之行。以故不肖者畏之，而贤者多乐就焉。景泰时，士大夫激昂论事，朝多直臣，率聪与叶盛为之倡。

叶盛，字与中，昆山人。正统十年进士，授兵科给事中。师覆土木，诸将多遁还，盛率同列请先正扈从失律者罪，且选将练兵，为复仇计。郕王即位，例有赏赉，盛以君父蒙尘辞。許可されません。

也先迫都城，请罢内府军匠备征操。又请令有司储粮科给战士，遣散卒取军器于天津，以张外援。三日间，章七八上，多中机宜。寇退，进都给事中。言：“劝惩之道，在明赏罚。敢战如孙镗，死事如谢泽、韩青，当赏。其他守御不严，赴难不力者，皆当罚。”大臣陈循等议召还镇守居庸都御史罗通，并留宣府都督杨洪掌京营。盛言：“今日之事，边关为急。往者独石、马营不弃，驾何以陷土木?紫荆、白羊不破，寇何以薄都城?今紫荆、倒马诸关，寇退几及一月，尚未设守御。宣府为大同应援，居庸切近京师，守之尤不可非人。洪等既留，必求如洪者代之，然后可以副重寄而集大功。”帝是之。寻命出安集陈州流民。

景泰元年还朝，言：“流民杂五方，其情不一。虽幸成编户，而斗争仇杀时时有之，宜专官绥抚。”又言：“畿辅旱蝗相仍，请加宽恤。”帝多采纳。京卫武臣及其子弟多骄惰不习兵。盛请简拔精壮，备操守京城。勋戚所置市廛，月征税。盛以国用不足，请籍其税佐军饷。皆がそれに従いました。明年，上弭灾防患八事。帝以兵革稍息，颇事宴游，盛请复午朝故事，立报可。当是时，帝虚怀纳谏，凡六科联署建请，多盛与林聪为首。廷臣议事，盛每先发言，往复论难。与议大臣或不悦曰：“彼岂少保耶?”因呼为“叶少保”。然物论皆推盛才。

擢右参政，督饷宣府。寻以李秉荐，协赞都督佥事孙安军务。初，安尝领独石、马营、龙门卫、所四城备御，英宗即北狩，安以四城远在塞外，势孤，奏弃之内徙。至是廷议命安修复。盛与辟草莱，葺庐舍，庀战具，招流移，为行旅置爰铺，请帑金买牛千头以赋屯卒，立社学，置义冢，疗疾扶伤。两岁间，四城及赤城、雕鹗诸堡次第皆完，安由是进副总兵。而守备中官弓胜害安，奏安疾宜代。帝以问盛，言：“安为胜所持，故病。今诸将无逾安者。”乃留安，且遣医视疾。已又劾胜，卒调之他镇。

英宗复位，盛遭父忧，奔丧。天顺二年召为右佥都御史，巡抚两广。乞终制，不许。泷水瑶凤弟吉肆掠，督诸将生擒之。时两广盗蜂起，所至破城杀将。诸将怯不敢战，杀平民冒功，民相率从贼。盛以蛮出没不常，请自今攻劫城池者始以闻，余止类奏。疏至兵部，驳不行。盛与总兵官颜彪破贼寨七百余所。彪颇滥杀，谤者遂以咎盛。六年命吴祯抚广西，而盛专抚广东。

宪宗立，议事入都，给事中张宁等欲荐之入阁。以御史吕洪言遂止，而以韩雍代抚广东。初，编修邱濬与盛不相能。大学士李贤入濬言，及是草雍敕曰：“无若叶盛之杀降也。”盛不置辨。稍迁左佥都御史，代李秉巡抚宣府。请量减中盐米价，以劝商裕边。复举官牛官田之法，垦田四千余顷。以其余积市战马千八百匹，修堡七百余所，边塞益宁。

成化三年秋，入为礼部右侍郎，偕给事毛弘按事南京。还改吏部。出振真定、保定饥，议清庄田，分养民间种马，置仓涿州、天津，积粟备荒，皆切时计。

满都鲁诸部久驻河套，兵部尚书白圭议以十万众大举逐之，沿河筑城抵东胜，徙民耕守。帝壮其议。八年春，敕盛往会总督王越，巡抚马文升、余子俊、徐廷璋详议。初，盛为谏官，喜言兵，多所论建。既往来三边，知时无良将，边备久虚，转运劳费，搜河套复东胜未可轻议。乃会诸臣上疏，言“守为长策。如必决战，亦宜坚壁清野，伺其惰归击之，令一大创，庶可遏再来。又或乘彼入掠，遣精卒进捣其巢，令彼反顾，内外夹击，足以有功。然必守固，而后战可议也。”帝善其言，而圭主复套。师出，竟无功。人以是服盛之先见。

八年转左侍郎。十年卒，年五十五。谥文庄。

盛清修积学，尚名检，薄嗜好，家居出入常徒步。生平慕范仲淹，堂寝皆设其像。志在君民，不为身计，有古大臣风。

赞曰：天顺、成化间，六部最称得人。王翱等正直刚方，皆所谓名德老成人也。观翱与李秉、年富之任封疆，王竑之击奸党、活饥民，王复之筹边备，姚夔之典秩宗，林聪、叶盛之居言路，所表见，皆自卓卓。其声实茂著，系朝野重望，有以哉。