『二十四史』伝記64巻176『明代史』原文

李仙、呂元（子昌）、岳征、彭世、尚陸、劉定志

李仙は、字を元徳といい、鄧小平の出身である。彼は宣徳8年に地方の試験で第一位となり、進士となった。彼は河津のイナゴの疫病の調査を命じられ、主任調査官の称号を与えられた。楊士奇師は彼に会いたいと思ったが、仙は行くことを拒否した。

正統の初めに、「万里の長城の外から降伏した人々が首都に一万人以上住んでいる。司令官の月給は35段だが、実際の給料は1段に過ぎない。それどころか、降伏した人々は実際に17段5斗を受け取っている。これは、降伏した一人が首都の官吏17人半に相当することを意味する。余分な経費を節約し、問題が起こる前に解決するために、彼らを徐々に派遣するのがよい」と言われました。皇帝はそれを受け入れられませんでした。当時、天皇は文武両官に対する勅令は9年が経過するまで発布しないよう命じました。シェン氏は「期限は9年です。役人の中には任期を全うできない人もいるでしょうし、親が年老いて待てない人もいるでしょう。18～19人は務められないかもしれません。役人を説得する方法はありません。どうか3年間続けてください」と述べ、同意した。彼は高公の郎中に昇進し、文宣を担当した。彼は北伐の軍に同行し、敗れて逃亡した。

景泰二年二月、十策の改訂版が提出され、聖人の研究に励み、戒めを慎み、放縦を慎み、享楽を慎み、行動を慎重にし、質素を重んじ、天災を恐れ、貴人や近親者を励まし、学者の士気を高め、民心をつかむよう求めていた。皇帝はこれに満足し、翰林書院にそれを写し、皇帝の左右に置くように命じました。その後すぐに、彼は戦車戦と火器の利点を実証し、皇帝はそれを採用した。その冬、彼は陸軍省の右次官に昇進し、歳入省に異動した。イェセンは貢物として馬を数頭捧げたが、シアンは敵を強化するために金や絹を貢物として捧げるのは自分を傷つけるだけで良い戦略ではないと言った。陳の国境防衛が混乱していたため、于謙は他の将軍に警告するために彼の記念碑を発行するよう要請した。彼は人事省に異動となり、そこで模範となるべき行動をした古代皇帝22人を選んだ。 「Jian Gu Lu」というタイトルで、提出しました。

英宗皇帝が帝位を回復した後、彼は翰林学者に任命され、文院に勤め、徐有珍とともに国政に携わった。その後すぐに、彼は尚書に昇進した。彼は品位のある高潔な人物であり、受け答えもいつも的確だったので、皇帝は彼を大変気に入っていました。山東省で飢饉が発生し、配布された救援金が足りなかったため、YouzhenとXianが議論のために呼び出されました。Youzhenは、配布されたお金のほとんどは多すぎると言いました。献は「自分の懐が満たされるのを恐れて金を貸さず、ただ座って民が死ぬのを見ているのは、窒息して食べるのを諦めるようなものだ」と言った。そこで彼は銀を増やすように命じた。

石衡と曹継祥は有真と権力を争い、才能ある人々に嫉妬していた。検閲官たちは衡と吉祥について議論した。衡と吉祥は有珍と献に何か意図があると疑い、皇帝に報告したため、皇帝は彼らを牢獄に送った。風と雷が起こり、彼は釈放され、政治に参加するために福建省に追放されるでしょう。出発前に王敖は彼を重要な任務に使える有能な人物として推薦し、人事部左副部長として留任させた。それから1か月余り後、彼は再び内閣大臣に任命された。衡は皇帝が湘仙に敵対し、怒っていることを知っていたが、どうすることもできず、彼と性交するふりをした。賢者もまた身を隠し、呼ばれない限り来なかったが、皇帝は賢者とますます親しくなり、毎日相談するようになった。

ボー・ライは狩りをするために国境近くに来た。衡は皇帝の印章はあそこにあり、密かに持ち去ることができると言ったので、皇帝は驚いた様子でした。賢者は争いを始めるべきではないと言い、印章はそれほど価値がなかったので、問題は解決した。恒毅は徳の高い人を憎みます。当時、皇帝も衡と吉祥の横柄さにうんざりしていたため、独りで仙に話しかけ、「この人たちは政務に干渉し、国中の人々が真っ先に彼らのところへ報告にやって来ます。どうしたらよいでしょうか」と言った。仙は「陛下がお一人で決めれば、彼らは陛下の指示に従って止まるでしょう」と言った。皇帝は「私は彼らの忠告を無視していたので、彼らは怒りました」と言った。仙は「徐々に彼らを制圧したい」と言った。衡と吉祥が権力を握っていたとき、仙は用心深く、あえて口を開かなかったが、いつも冷静に話していたため、なんとか彼らを抑え込むことができた。衡が罪を犯したとき、皇帝は再び仙に「関所奪取」事件について尋ねた。 Xianは、「皇帝を歓迎しますが、王座をつかむことができますか？王位は本質的なものです上昇しないで、すべての大臣が彼を回復するためにあなたの威厳を請願し、賄briを受け入れることで権力を握ることができますか？これから「王位をつかむ」という言葉については、記念碑では使用すべきではなく、信用を主張した4,000人以上の人々を却下する必要があります。成化の初めに、解雇された人たちが控訴した。彼はまた、賢明な助言によって太平侯張進と興済伯楊宗の爵位を剥奪し、当時の人々を大いに喜ばせた。

皇帝は有能な人々を任命したので、彼の言うことはすべて聞かれる。于謙は降伏した民を南に進軍させたが、陳如厳は宦官に支配されることを望み、彼ら全員を呼び戻した。 Xian Liはそれは不可能だと言った。皇帝は「私も残念だ。私は旅に出たのだから、彼が望むなら行かせよう」と言った。皇帝は軍人の給料が高く、年収が足りないことを心配していた。賢明な人が、老人や弱者を階級から排除することを提案すれば、お金が節約でき、誰も気づかないでしょう。皇帝はそれを大いに喜んで受け入れた。当時、全国各地、特に長江の南北では国境警戒と洪水が発生していた。賢明な人たちは海外での国境戦略を立案し、国内の人々に寛大な処置を求め、すべての課税を停止しました。皇帝は彼のアドバイスに従い、四方の人々は回復することができました。七年目の二月、天に音が聞こえた。皇帝は邪悪なものを追い払おうと思い、仙に詩を詠むよう命じた。賢者は、王が国民のことを気にかけなければ、国中の人々が憤慨して反乱を起こし、それが悪魔の台頭につながると言います。彼は寛大で慈悲深い政策を要求し、江南の織物の廃止、金義衛監獄の解体、国境官吏への貢物の停止、国内外での購入の停止も要求した。皇帝はそれを困難だと感じた。賢者と賢者は何度も口論し、同僚たちは皆恐れていました。仙は退いて言った。「大臣は遠慮なく話すことができることを知っているべきです。どうして舌を使って地位を奪うことができるでしょうか？」天順の時代を通じて、仙は宰相であり、陸淵と彭石が彼を補佐していました。しかし、仙は最も信頼されている役人でした。

最初、検閲官の劉鈞は軍を破った罪で劉普を弾劾し、皇帝を怒らせた。検閲官は賢明な助言を与える役人であり、処罰されるに値しない。石衡は高潔な屈虎を誹謗した。皇帝は次第に賢者たちと疎遠になっていったが、それを知った皇帝は賢者たちを以前と同じように扱った。彼が一人で話すときはいつも、出てくるまでに長い時間がかかった。何かが起きるたびに、皇帝を呼んで大丈夫かどうか尋ねたり、宦官を遣わして尋ねたりした。賢明な人は全体的な状況を念頭に置くべきであり、才能を大切にし、コミュニケーションのチャネルを開くことが特に急務です。彼が推薦した人物には年福、玄礼、耿九壽、王洪、李冰、程鑫、姚魁、崔公、李紹などがおり、彼らは皆名官となった。当時、天皇は大臣と会って勧告を行うよう勧告されており、まず人事省と陸軍省と協議しなければならない。皇帝は宮廷に入ると、文官たちと面会して王澗に質問し、武官たちと面会して馬昂に質問した。二人は互いに支え合っているため、彼らの言うことはすべて実行され、人々は彼らの優位性に不満を言うことはありません。彼らにとって物事を困難にしているのは、小さな人々だけです。

曹秦が反乱を起こしたとき、曹秦は東朝坊で西安を攻撃し、将軍を捕らえて殺害し、曹秦に赦免を求める嘆願書を書かせた。王澳の救助のおかげで、彼は助かった。仙密は盗賊を捕らえるよう嘆願した。時代は混乱しており、賢者がどこにいるのか分かりません。天皇陛下は記念品を受け取ったとき、大変喜んでおられました。彼は傷に包帯を巻いてやって来たので、皇帝は彼を慰め、特別に王子の家庭教師に任命した。仙は、敵を殺した今、封鎖された道路を開通させるために、緊急でない事柄をやめ、率直な意見を求めるよう全国に布告することが急務であると述べた。皇帝は彼の助言に従った。

権力を握っていた有力者、金義衛の将校や兵士たちは、横暴で脅迫的でした。仙雷はそれを禁止するよう要求し、皇帝は彼を呼び出して警告した。大は皇帝の寵愛によりますます傲慢になり、仙はそれを機に再び大の罪を告発した。皇帝は再び大を召喚して警告した。大は袁斌の宿敵であり、袁斌の投獄により仙は危うく死にそうになった。この話は大の伝記に記されている。

皇帝は体調が悪く、文華宮に滞在していました。東宮と皇帝の間に不和を起こそうとする者がいた。皇帝は困惑し、ひそかに仙にそのことを告げた。仙は頭を下げて地面にひざまずき、「これは重要な問題です。陛下がもう一度よく考えて下さるよう願います」と言った。皇帝は「それでは皇太子に王位を譲らなければならないのですか」と言った。仙は再び頭を下げて、「それは一族と国家にとって祝福となるでしょう」と言った。皇帝は立ち上がり、すぐに皇太子を召喚した。高潔な王子はあなたの支援に感謝しました。王子は礼を言い、皇帝の足を抱きながら泣きました。皇帝も泣き、讒言は結局失敗に終わりました。

献宗皇帝が即位すると、華蓋宮太書の少宝に昇進し、勅語を担当した。その年の春、太陽は薄暗くなっていた。仙らは皇帝に言った。「太陽は君主の象徴です。君主の徳が明るいとき、太陽の光も明るくなります。陛下が礼儀正しく、身を修め、部下を統べる際には正直で、決断は堅固で、細部を観察するにも賢明であり、それを堅持すれば、自然災害は自然になくなり、自然に調和が訪れるでしょう。」翌日、彼はまた言った。「天候が調和していないのは、陰のエネルギーが強すぎるためです。宣徳から天順にかけて、宮廷の女官が多すぎ、洗濯局から没収された女性は特に悲しみと恨みを抱いています。彼女らを解放して家族の元に返すべきです。」皇帝は同意し、国内外の人々は喜んだ。 5月には大雨と雹が降り、強風で郊外の瓦が吹き飛ばされ、木々が根こそぎ倒れた。仙氏は「天の威厳は畏敬の念を抱かせる。陛下はもっと慎重になり、寵臣に近づきすぎないようにすべきだ。経験豊富で賢明な者を尊敬し、信頼し、国事のために協力しなさい」と述べた。官僚たちは行列の準備を要請した。献帝は「内金庫にはまだ使われていない金がある。勅令が出たばかりなので、節約しようとしているのに、なぜまたこんなことをするのだ」と言った。皇帝はその日、それを却下した。災害が発生するたびに、彼は同僚に遠慮なく詳細に語り、皇帝が統治を開始した当初は特に厳しい警告を発した。

免田氏が逃亡した後、多くの信者が匿名で他人を中傷する手紙を提出した。シアン氏は辞任を懇願したが、留任するよう説得された。武帝が廃位された後、検閲官たちは、高潔な人々を悪く言い、また高潔な人々を陥れるために噂を捏造した牛禹の処刑を要求した。皇帝は衛兵に粛仙の家に留まり、粛仙が出入りする際に彼を守るように命じた。成化二年三月に父を失い、勅命により復位した。 3度断った後、結局拒否され、宦官たちが葬列の護衛に派遣されました。彼は北京に戻ると再び辞任した。彼はその意図を伝えるために使者を派遣し、その後就任した。彼はその年の冬に59歳で亡くなった。皇帝は衝撃を受け、悲しみ、彼に大教師の称号を与え、死後にウェンダと名付けました。

徳の高い人は、自分のことを君主に知られていると思い、自分の考えを率直に話します。景帝が亡くなった後、景帝は王妃を自分と一緒に埋葬しようとしましたが、賢明な助言により中止しました。恵帝の末子は60年間も獄中にあった。英宗帝は彼を哀れに思い、赦免したいと思い、彼の徳について尋ねた。献帝は頭を下げて言った。「これは堯と舜が考えていたことだ！天地の祖先はまさにそれを信じていたのだ。」皇帝はそこで決心した。かつて皇帝は山や川の祭壇に供物を捧げていましたが、夜間に捧げるのは不便だったので、代わりに供物を捧げる役人を派遣したいと考えました。仙は先祖の教えを引用してそれを主張し、ついに彼らは儀式を終えて戻ってきました。帝国の財政の余剰金が飢餓の救済や軍事支援に使われなければ、君主は必ず浪費し、建築、礼拝、音楽、その他の必需品にそれを使うだろうと言われてきた。国境支援のための救援金や融資の要請は数え切れないほどある。物語によれば、地方の役人は都の三等官吏に彼を推薦するように命じた。献帝は人民間の競争を懸念し、人事部に命じて空席ごとに2人を指名し、皇帝に任命を依頼した。これが一般的な例の始まりです。

三陽以来、彼ほど賢い君主はいなかった。しかし、郎官を通じて景帝と知り合い、副大臣に昇進したが、著書の中で景帝の放蕩を非難した。彼は葉勝を抑圧し、岳征を締め出し、洛倫を救わなかったため、特に世間から惜しまれた。

呂淵は、名を鳳遠といい、秀水の出身であった。彼の父、シファンは万泉の教師でした。私の兄のベンは荊州でインストラクターをしています。四方は年老いてから療養のため荊州に行き、本に次いですぐに亡くなった。貧困のため、埋葬のために故郷に戻ることができず、荊州に遺体を埋葬した。袁は墓に行き、激しく泣いた。長い年月を経て、彼は母親とともに南に戻り、家族は貧しくなりました。州知事の黄茂奇の原文は生徒に選ばれて学校に送られ、省の試験で一位になった。

正統7年に科挙に合格し、編纂官に任命された。 12年、彼は沛倫ら10人とともに東學に留学し、勅講に出席した。景泰の初めに、彼は勅使に昇進し、同僚の倪謙とともに文華宮の東棟で若い宦官に書道を教えた。皇帝が到着すると、彼は銭に「国鋒」について講義するように命じた。 『堯経』のオリジナル講義は好評でした。官職について尋ねられたとき、彼は中雲と石江であると答えました。皇帝は「彼らは同じ階級なのに、なぜ違う役職に就かなければならないのか」と言い、二人を勅使に昇進させ、同時に勅使補佐にも任命した。彼は左春坊太書記に昇進した。

天順年間の初めに同正寺の右議官に改められ、同時に勅諭も兼ねた。徐有珍と李仙が投獄された翌日、彼らは内閣に入り国政を担当するよう命じられた。石湘と曹継祥は権力を握っていたが、彼らは傲慢でうぬぼれが強く、尊敬されていたのは荊元だけだった。袁氏は会議中、青いローブを着ていた。衡氏は笑って「あなたがそのように振る舞うのは簡単ですよ、閣下」と言った。袁氏は答えなかった。その後すぐに、彼は岳政とともに衡と吉祥の罪状を列挙し、皇帝に保管するよう嘆願書を提出した。二人は激怒し、勅語を引用して閣僚らの誹謗中傷を非難した。皇帝は激怒し、脇の広間に座り、鄭を呼び出し、厳しい声で言った。「よくもこんなことをしたな。袁は普段から礼儀正しく、丁寧だったのに、なぜ鄭にあんなことをしたんだ？」鄭は解雇されたが、袁は留まることを許された。李仙は復職して政務を担当していたので、喜んで彼を補佐した。やがて彭石もやって来て、三人はとても仲良くなりました。賢い人は知識が豊富で、問題に直面したときに迅速な決断を下すことができます。袁済は慎重であり、その政治は合理的である。その年の冬、彼は翰林学院の学士として入学した。

6年目に母親が亡くなり、彼は3日間何も食べず、何も飲みませんでした。葬儀の後、彼はすぐに職務を再開した。当初の要求はシステムを終了することでした。許可されません。それから荊州に行き、父と弟の葬儀に参列し、埋葬した。彼は悲しみに暮れながら、船の中で藁の上で眠った。彼は昔はがっしりとした体格だったが、今は痩せて痩せている。彼は45歳のとき、嘉夫の家を手伝うために訪れた際に亡くなった。死後、左礼部副大臣の称号が贈られ、文毅の諡号が贈られた。

彼は内面は強く、外面は優しく、何事にも競争しません。彼は生来倹約家で、高級品を何一つ所有していなかった。帰国後、彼に与えられたのは数着の衣服だけで、家族には親戚を養うための給料が与えられただけだった。

子昌、雅名は炳智。彼は縁故主義によって帝国学院の学生として入学し、翰林学院で勤務し、後に官房長官に昇進した。彼は試験を受けることを請願したが、当局は前例に従って拒否した。献宗皇帝は彼に特別の許可を与え、順天県の試験を受けました。シェレン族は最初から試験を受けることを許可されていました。彼は礼部の郎中に昇進し、勉学に励み、文章に才能があり、歴史にも精通していた。琉球は年に一度の朝貢を要求し、回族の朝貢使節は広東経由で帰国を懇願したが、これは規定に反するとされた。彼は南京御器殿の少慶に推挙された。伝統によれば、グランドコーチマンの馬の数は他の役人には知られていなかった。その結果、書類は破棄され、損失を記録する方法がありませんでした。チャン氏は「他の役人はこれに関与していないはずだが、役職に就いている者は何でも好きなことができるのか」と疑問を呈した。文書は3年ごとに校正し、模範とすることが提案された。彼は南京太昌卿に歴任し、『電鼓音歌』を数巻編纂した。正徳の初めに彼は引退して故郷に戻った。

岳征は、名を済芳といい、西安県の出身であった。正統13年、彼は合試で一位となり、進士の爵位を授かり、編者に任じられ、左残山に昇進した。

天順時代の初めに、彼は編集と若い宦官への読み書きの指導に仕事を変えました。閣僚の徐有珍と李仙は投獄され、皇帝は陸淵を政務に参加させた。その後まもなく薛玄は引退し、皇帝は彼の後任を計画した。王敖は彼を推薦し、文華宮に召喚した。彼は背が高く、美しいひげを生やしていました。皇帝は遠くから彼を見て、とても嬉しそうでした。彼は王位に就いた後、それを繰り返し称賛した。年齢や居住地、壬氏になった時期などを聞かれたら詳しく答えましょう。傅は大変喜んでこう言った。「あなたは若く、官吏として適任です。私は北の出身で、あなたも私が選んだ学者です。これからは閣僚としてあなたを起用します。どうか私を補佐するために最善を尽くしてください。」鄭は頭を下げて命令を受け入れた。彼が急いで外に出ると、石衡と張維が左順門で彼に会い、驚いて尋ねた。「なぜここにいるのですか？」彼が中に入ると、皇帝は「今日は私が閣僚を自分で選びます」と言った。それが誰であるかと尋ねると、皇帝は「岳政です」と言った。二人は気取った態度で彼を祝福した。皇帝は「それは低い地位に過ぎません。人事省の左次官兼学者に任命すべきです」と言った。二人は「陛下、適任者を見つけたのですから、適任になった時に昇進させても遅くはありません」と言った。皇帝は黙ったまま、元の地位で入閣するよう命じた。

彼は正直で勇敢であり、怒ったときには勇気を持って発言します。皇帝から昇進させられたとき、彼はさらに感謝の気持ちが強くなり、皇帝に仕えたいと思うようになりました。唐旭は天文台を管轄する副大臣で、衡の党の一員であった。彼はかつて災害や異常事態を報告し、裏切り者の役人全員の排除を要請した。皇帝は鄭に尋ねた。鄭は言った。「裏切り者の大臣たちを指摘する方法はありません。たとえ探しても、皆が危険にさらされます。その上、彼らの技量は浅いので、どうして彼らを信用できるでしょうか。」そこで彼は立ち止まった。ある僧侶が噂を広め、金義衛兵がそれを知り、彼を反逆罪で告発した。牛宇宦官は官吏たちに真実を話すよう求めた。「たとえ事実が証明されたとしても、噂を広めた罪で我々は罰せられるだろう。官吏たちは報酬を受けるだけで、官職は与えられないだろう。」僧侶の一団のうち数十人は助かった。誰かが曹吉祥の犯罪を列挙した匿名の手紙を書いたので吉祥は激怒し、彼らを買収するための通知を公表するよう求めた。皇帝は鄭に告文をまとめるよう命じた。鄭と陸淵は皇帝の執務室に入って言った。「国を治めるには規則がある。盗賊は陸軍省、犯罪者は司法省の責任だ。どうして皇帝が徴兵の告文を発することができるだろうか。それに、物事が遅れると、彼らは暴露されてしまう。物事が急ぐと、彼らはさらに隠れてしまう。これが人間の性だ。」皇帝は彼の言葉に同意し、それ以上質問しなかった。衡は息子の彪に従って大同に駐屯し、勝利を報告し、閣議に状況を尋ねた。使者は、数え切れないほどの人々を捕らえて殺したが、全員を連れ戻すことはできなかったので、全員首を切られて森の中に置き去りにされたと語った。男が地図を指差して質問すると、男は「あちこち見ても砂漠ばかりだ。フクロウはどこに置いたんだ？」と言った。男は言葉を失った。

石衡と季湘は非常に手に負えないので、皇帝は彼らに非常に腹を立てていました。鄭は冷静に言った。「二人は権力が強すぎる。私は策略を使って二人の間に不和を起こそうと思う。」皇帝は同意した。鄭は外に出て吉祥に会い、「なぜ中国公は度々杜青にここへ来るよう命じたのか」と尋ねた。吉祥は「石公の愛を辱め、誠意を示すためだ」と答えた。鄭は「いいえ、彼はあなたをスパイするために派遣されたのです」と答えた。そこで吉祥に軍の職を辞するよう勧めた。彼は再びヘンのところへ行き、自制するよう命じた。恒と吉祥はその真意を知り、怒り狂う。吉祥は皇帝に会い、帽子を脱いで泣きながら死を願った。皇帝は恥ずかしく思い、彼を慰め、鄭を呼び出して漏洩について叱責した。

成天門の災難が起きたとき、鄭基は衡の罪を責めて言った。「陳如炎は悪党だ。彼が尚書になった今、呂斌を十郎として利用すればいい。二人とも狡猾で凶暴だ。一緒に行動すれば、必ず喧嘩をするだろう。この機会を利用して二人とも排除すればいい」。徐有真は再び投獄され、鄭基はまた言った。「有真を利用すれば災難を食い止められる」。皇帝は彼の言葉を一切受け入れなかった。彼はまた、朝廷の役人たちに勅令を発し、草案を検討するよう命じた。勅案にはこうあった。「天門の災難に驚いて、どうしてよいか分からない。神を敬うという志を果たさなかったのか。先祖の定めた法に従わなかったのか。善悪を区別せず、人を不当に使い、解雇したのか。正しいことと悪いことを区別せず、人を不当に裁いたのか。多くの人を募集し、軍隊を消耗させたのか。報酬を無制限に与え、国庫を空にしたのか。要求を限りなくし、官吏や称号を無差別に与えたのか。賄賂を贈り、政務を怠ったのか。悪人と親しくなり、権力者に取り付いたのか。官吏が法律を操作し、権力を濫用したのか。税や労役が重すぎて民が落ち着きがないからでしょうか。裏切り者や競争心が強い人が昇進し、忠義を重んじる人が使われていないからでしょうか。それとも官吏が残酷で乱暴で、貪欲で飽くことを知らず、軍や民が職務を果たさないからでしょうか。これらはすべて和を乱し災いをもたらす原因ですが、私は理解していません。今、私は自分の過ちを反省し、自分の欠点を考え、これを恐れています。大臣であるあなた方は、喜びも悲しみも平等に分かち合うべきです。心を清めて過ちを正し、過去の過ちを繰り返さないでください。行動すべき人は、率直に遠慮なく発言してください。」この勅令は発布され、朝廷中に朗読されました。しかし、衡と吉祥は噂を広め、鄭が誠実さを裏切り、彼を中傷していると非難した。皇帝は怒り、その本を再び宦官に渡すよう命じました。明日、彼は秦州の同治に降格されるだろう。ダオ・ヘンは母親が年老いていたため、10日間滞在しました。陳如燕は検事に状況を報告するよう命じ、また鄭がかつて公主の領地を奪ったとも語った。その後、彼は逮捕され、投獄され、百本の棒で殴打され、蘇州に流刑に処された。卓に着くと、私たちは中継基地で一泊しました。急いで手を投げると息切れして死んでしまいます。楊思は、卓の出身で酒に酔って弓矢から逃げ出し、弓矢の内側を切り裂いて兵士たちに多額の賄賂を渡して駐屯地にたどり着いた。衡と吉祥が処刑された後、皇帝は李仙に「岳正固はかつてこう言っていました」と言いました。仙は「私には年老いた母がいます。彼らを畑に戻せるなんてとても幸運です」と言いました。そこで彼は釈放され、平民になりました。

献宗皇帝が即位すると、検閲官の陸洪らは鄭と楊玄の復職を要求した。皇帝は鄭に勅講の直接指揮を執らせ、『英宗実録』を編纂するよう命じた。最初、鄭は罪を犯し、副知事の季多は彼の家を懇願したが、今はそれを鄭に返すように命じた。鄭が宮廷に戻ったとき、彼は大いに役に立つだろうと思ったが、献帝は彼を南京の祭司長に任命しようとしたため、鄭は不満だった。嫉妬深い者は正義のふりをして、徳のある者を非難する嘆願書を書くが、徳のある者はそれにうんざりする。

成化元年4月、朝廷は陸軍部の副大臣に黄紙の整理を勧告し、彼は付官の張寧明とともに事件を提出した。皇帝はこれを私事とみなし、鄭を興化の知事に任命し、寧も他の役職に異動した。首相に就任すると、改革を成し遂げようと、何千ヘクタールもの農地を灌漑するための堤防を築き、不必要な経費を削減し、倉庫を管理した。地元の学者や役人たちは彼の行動を好意的に受け止めず、中傷的な言葉を広め始めました。鄭氏も公務に疲れたので、5年後に皇帝のもとへ行き、その後引退した。彼は5年後、55歳で亡くなった。彼には息子がいませんでした。

彼は高学歴で、自分自身に高い期待を持っているので、他の人よりも劣っていません。キャビネットでわずか28日後、彼は大胆で率直に言って、宮殿でコメントをし、皇帝の服を吐きさえしさえしました。 「皇帝は彼を非常に気にかけているのではないかと心配する前に、人々が信頼できるようになりましたYは、皇帝の以前の言葉を暗唱し、「将軍が後悔することなく死ぬと聞いたことがある」という言葉で終わりました。しかし、彼は幅広いアイデアを持っていて、才能はほとんどありませんでした。 Jiajing時代に、彼は死後、太平洋寺院大臣の称号を授与され、ウェンズーの死後の称号を与えられました。

礼儀正しい名前がチュンダオであるペン・シーはANFU出身でした。 Zhengtongの13年目に、彼は帝国試験で最初にランク付けされ、コンパイラとして任命されました。翌年、チン王子は摂政になり、シャン・ルーに内務を担当するために内閣に参加するよう命じました。継母が心配していると聞いたとき、彼は拒否しようとしましたが、彼女の許可は拒否されたので、彼は任命を受け入れました。僧kが刑務所から釈放され、1年以上後に政府の主要な問題に参加したことは前に起こったことはありませんでした。 Xun Jinは、アテンダントリーダーに任命されました。

Jingtaiの治世の最初の年に、戦争がやや安心したため、彼はシステムの終わりを要求することを許可されました。しかし、これは皇帝の意志に反しました。喪の期間が終わった後、彼はハンリンアカデミーに勤めるように命じられ、もはや内閣に関与しませんでした。 Yi Chuは、Zuo Chunfangの大臣に移送されました。普遍的な歴史が完成した後、彼は太極寺院のシャオキンの地位に移されました。彼らは両方ともチューターとして務めました。

Tianshunの最初の年に、Xu Youzhenは犯罪を犯し、Yue ZhengとXu Binは次々と解雇されました。皇帝が彼をウェンフアホールに召喚したとき、彼は「あなたは私に選ばれたナンバーワンの学者ではありませんか？」と言いました。彼は明日キャビネットに参加するように命じられ、ハンリンアカデミーの学者を務めます。 3人のヤン以来、内閣大臣は大きな無礼で扱われてきました。皇帝によって個人的に宣伝された唯一の2人は、シーとZhengでした。皇帝はLi Xianを使用することを意図しており、私的な議論のために数回彼を召喚しました。好意的でエレガントな人が尊敬されているとき、去るときに彼に相談しなければなりません。時には人々は意味について議論し、時には光沢を失いさえします。 Xianは最初は少し気分を害しましたが、しばらくして、彼は誠実さと誠実さに感銘を受け、「ペン氏は真の紳士です」と言いました。当時、彼は好意を拡大したかったが、西安は1年以内に恩赦を再び与えることは適切ではないと言った。当時、「それは恩赦ではありません。代わりに、高齢者に優先的な扱いを実施することが適切です。セブンティを変える裁判所の職員の両親には帝国の令状が与えられます。

皇帝は当時の習慣を愛し、学者を自分のものとして選んだ。才能のある人々を任命するとき、すべての北部人は雇用されるべきです。賢者は時代について話します。ロシアの公務員は、当時の命令を発表しました。

メンダは才能のある人であり、皇帝は「才能のある人々を追い払うなら、誰かが彼の言葉を通り過ぎる時が来た」と言った。彼はまた、「賢明な去ったとき、私たちは彼を放っておくことができない」と言った。

皇帝が重病だったとき、彼は意志を決定し、それは皇后と側室の地位を決定し、皇帝に埋葬されることを禁止しました。読み終わったとき、私は涙を流し、悲しみに圧倒されました。 e官が報告したとき、皇帝も涙を流しました。

Xianzong皇帝が王位に就いたとき、彼は2つの宮殿の名誉ある称号について議論しました。 Eunuch Xia shixiは、Concubine Zhouのアドバイスに従い、皇后Qianは長い間病気であり、皇后Dowagerと呼ばれるべきではないと述べました。帝国の側室に関しては、彼女は皇帝の生物学的母親であり、貴族だけの称号を与えるべきです。 Xianは、「意志が確定した、なぜShi氏は言った。 Xuande期間中の先例。」Xianの顔は変わり、彼はShiを見ました。シーは、「Xuande期間中のものとは異なります。Hu皇后は退位の手紙を別の宮殿に退職しました。彼女の故意に、彼は永遠に罪人になるでしょう。」e官は厳しく話し、彼を脅した。彼は空に頭を下げて、「太陽と太陽の精神は私たちの上にあり、勇気を持っているので、子供は子供がいません。彼らが帝国のdict令で提示されようとしているとき、それは「同じ名前と呼ばれる場合、2つの宮殿に違いはありませんが、皇后ドワージャーシイとエンプレスドーゲーとしての高貴なcomp延として、さらに2つのキャラクターが与えられるべきです。数日後、e官はキャビネットに来て、「これは皇帝の意図です。しかし、彼は皇后ダウガーからのプレッシャーにさらされていました。式典の後、彼は人事省の右副大臣に昇進し、同時に学者と帝国講義の共同監督に昇進しました。

チェンゲア時代が変更されたとき、彼は戦争大臣に昇進し、以前と同じ同時のポストを保持しました。次の秋、私は家に帰るように頼みました。 3年目の2月に、彼は「皇帝インゾンの真の記録」が完成するように命じられ、皇太子のグランドチューターの地位に昇進しました。彼はまた、ウェニュアン・パビリオンの壮大な秘書でもありました。

4年目に、Dowager Ciyi皇帝は亡くなり、皇帝は山の墓について議論するためのdict令を出しました。时及商辂、刘定之言：“太后作配先帝，正位中宫，陛下尊为太后，诏示天下。先帝全夫妇之伦，陛下尽母子之爱，于义俱得。今梓宫当合葬裕陵，主当祔庙，此不易之礼。比闻欲别卜葬地，臣等实怀疑惧。窃谓皇上所以迟疑者，必以今皇太后万寿后，当与先帝同尊，自嫌二后并配，非祖宗制。考之于古，汉文帝尊所生母薄太后，而吕后仍祔长陵。宋仁宗追尊生母李宸妃，而刘后仍祔太庙。今若陵庙之制稍有未合，则有乖前美，贻讥来叶。”于是诸大臣相继言之。皇帝はまだ皇后ドワガーの願いに反対し、彼と彼の裁判所当局者はウェンフア門にひざまずき、慈悲を求めて泣きました。皇帝と皇后のダウガーはどちらも動かされ、一般的な意見に従い始めました。

彗星がサンタイに登場したとき、当時の人々は「外の裁判所の大部分を優先すべきですが、宮殿の基本的な問題は特に緊急です。「息子は多くの母親から生まれています。当時、皇帝はほぼ40年前のConcubine Wanを支持していたので、当時の人々はそう言った。彼はまた、「大臣の昇進と降格は、皇帝自身によって、またはすべての牧師の意見を集めることによって決定されるべきです。すべての力を部下に委任し、皇帝が彼に同意することはできませんでした。

チーフセンサーXiang Zhongは、Man Siに対する彼のキャンペーンに失敗しました。裁判所は、楽しさのマーキスであるZhu Yongに、首都から現場への軍隊を導くように命じました。この旅に出ることは常に難しいので、多くの招待状が与えられています。その時、彼は彼らの拡大を嫌い、また軍隊が前進することができないと考えたので、彼はただ彼らに準備と待つように命じました。 Huizhongは、敵のShicheng市が囲まれていたと急いで報告しました。皇帝は、Eunuchs Huai'enとHuang Ciを、Bai GuiとCheng Xin大臣とともに、議論のために内閣に送りました。シーは、「すべての側面から攻撃している。今、彼らは自分自身を守るためにシシェンに入った。彼らは非常に堅実だ。 「来年の春。」と言った。彼は次のように述べています。「Zhongの曲がりくねった発言を見ると、彼の能力は知っています。帝国の警備員が別々に送られると聞いた場合、退却し、敵は予測不可能になります。冬までに、反政府勢力は確かに和らげられ、人々は大いに落ち着きました。人事大臣に変更されました。

私は5年間病気でした。 3か月以上後、皇帝は内閣に行って問題を処理し、裁判所への出席を免除されました。冬で、雪はありません。記念碑は、「グアングル寺院は商品を購入し、各都市の門は耐えられないシェアを獲得します。そして、真珠と宝石を寄付する人は財務省を排除しました。首都には干ばつがあります。河北省と河南省。米は首都で高価です。そしてそれに従ってください。当時、彼は古い牧師として頼り、紛争から遠ざかりませんでした。しかし、当時、皇帝は政府の問題で怠zyであり、大臣はめったに見られませんでした。ワナンは私と同じパビリオンにいて、貴族との間に障壁があり、私はしばしば非常に心配していました。

7年目に、彼の病気は再発し、引退するように頼みました。皇帝は彼を慰めようとし、彼は去ることができませんでした。冬には再び登場し、その時点で7つのことが言われました。死刑判決または亡命を宣告されたers。わいせつな罰と任意の報酬を避け、批判を受け入れるように、直接的なアドバイスにうんざりしないようにすることをお勧めします。彼らは皆、頭に釘を打った。

Ningjin earl Liu Juは、彼のいとこであるEunuch Yongchengに代わって死後のタイトルを要求し、神社の名前を求めましたが、儀式省は先例に基づいてそれを拒否しました。皇帝は彼に「バゴン」というタイトルを特別に認め、キャビネットに死後のタイトルを起草するように命じました。当時、「ヨンケンが与えられたとしても、将来の国境を守っているすべての役人がこの請願を支持します。

彼が災害を報告したときはいつでも、彼の報告は帝国裁判所に保管されていたか、他の部門に送られました。 5年後、彼が7回裁判所に来たときはいつでも、皇帝は医師に彼に会うように命じ、しばしば彼に贈り物をするためにe官を送りました。 11年目の最初の月に、彼の任期が期限切れになったため、彼はシャオバオに昇進しました。彼は1か月以上後に60歳で亡くなりました。彼はグランドチューターの称号を与えられ、死後にウェンクシアンと名付けられました。

彼は30年間就任し、国に専念し、正義を支持し、退職したとき、彼は子供たちに政治について話しませんでした。あなたが推奨するものがあるなら、他の人に知らせないでください。家にいるとき、彼は決して怠けていなかったとき、彼の服はシンプルで、音楽を楽しませず、古代の大臣のように、正しくないものを受け入れませんでした。

礼儀正しい名前は香港からの礼儀正しさは、チュンアン出身でした。彼は州の試験で最初にランク付けされました。 Zhengtongの10年目に、彼は州の試験と宮殿試験の両方で最初にランクされました。明王朝の終わりに、3つの試験で最初にランク付けされたのはLuでした。コンパイラであることに加えて、彼はすぐにLiu Yanと他の10人とDo​​nggeで勉強に行きました。戦車は壮大な外観であり、皇帝は彼を本の展示を担当する役人として個人的に任命されました。王子王子は摂政を務め、国務に参加するためにキャビネットにチェン・シュンとガオグを推薦しました。 Xu Yunは国を南に移動することを提案しましたが、Luはそれを止めるために最善を尽くしました。その冬、彼は読者に出席するように昇進しました。ジンタイの治世の最初の年に、彼は皇帝をジュヨンに歓迎するために送られ、学者に昇進しました。

3年目、Jinyiwei司令官のLu Zhonglingはクーデターを報告し、彼とジュニアの監督であるRuan LangとEunuch Wang Yaotuが王位を回復しようとしていることを皇帝に知らせました。皇帝は激怒し、二人の男を逮捕し、彼らを刑務所に入れ、そこで彼は徹底的に拷問されました。 Zhongは、Yinと同じフォーチュンの窓口係と義の原則に反論し、「これは非常に悪い兆候である」と言いました。 LuとEunuch Wang Chengは、「Zhongはリウマチに苦しんでおり、信頼することはできません。私たちは彼のナンセンスを聞くべきではありません。その後、彼は他の犯罪のために投獄され、彼が功績のある貢献をすることを可能にするために公式の立場に降格されました。ヤオは殺され、ラングは投獄されたが、タスクは完了しなかった。

皇太子が変更された後、彼は戦争省の左副大臣に昇進し、以前と同じように春と秋の宮殿の左大臣に同時に昇進し、ナンクスンリに家を与えられました。フロンティアの肥沃な畑は強力で裕福な人々に占領されていたため、Luは軍隊を思い出すように要求しました。 KaifengとFengyang県の飢えた人々は、JiningとLinqingに逃げ、役人によって追放されました。ルーは不安があるのではないかと心配していたので、首都内の8つの県のアイドルランドを取り戻し、穀物と種子を提供し、戻る場所があることを人々に要求しました。 Zhong TongとZhang Lunは投獄されましたが、Luは彼らを死から救った。ユニバーサルレコードが完成した後、彼は同時に儀式大臣に任命されました。

ジンディ皇帝が病気だったとき、彼の大臣は東部宮殿の建設を要求したが、彼の要求は認められなかった。彼が別の記念碑を作ろうとしていたとき、ルーはペンを拾い、「あなたの威厳はXuanzongのZhangの息子であるため、Zhang皇帝の子孫は即位した。その日が暗くなったので、音楽はまだ受け取られていませんでしたが、シェンと彼の仲間はすでにその夜に皇帝を歓迎していました。翌日、王、Yu Qian、その他は逮捕され、Gao Guは皇帝の意志を召喚され、皇帝を王位に戻すためにdict令を起草するよう命じられました。皇帝の秘密の言葉は皇帝に伝えられ、恩赦の文書には特別な条項は含まれていませんでした。ルーは、「これは古いシステムです。私はそれを変えません。ルーは皇帝に手紙を書いて、彼の「埋蔵量を回復するための記念碑」が儀式の省にあり、レビューされる可能性があると報告したが、彼はそれを救わなかった。 Eunuch Xing'anは少しの状況を和らげようとしましたが、皇帝はさらに怒りました。 「これらの人々は以前に南に移動したことを提案していましたが、皇帝が徐々に彼の意見をリラックスさせる場所を知りません。しかし、皇帝はしばしば「ルー、私が選んだ学者であり、かつてはヤオクイと一緒に東部の宮殿で奉仕していた」と考え、彼は彼を捨てることができませんでした。それを恐れている人は二度とそれを使用することはありません。

チェンゲアの3年目の2月に、彼は北京に召喚され、彼の前の地位で内閣で奉仕するように命じられました。 Luが辞任する記念碑を提出したとき、皇帝は「あなたが不当な扱いを受けていることをすでに知っていたので、辞任するべきではありません。皇帝はそれに満足した。彼の言葉は、アドバイスを受け入れ、最初の年の後に提案をしたが却下された人々のリコールを要求することを指します。その後、Luo Lun、Kong Gongxunなどがすべて復活しました。

翌年、彗星が登場し、帝国の検閲ドン・ミンと検閲者の胡のシェンは、彼らの義務に遺棄され、彼らを処刑した大臣を弾eachしました。検閲のリン・チェンは、王子の王子の変化に参加したとルーを中傷し、彼はその地位には適していないが、皇帝は耳を傾けなかったと言った。したがって、Luは停止するように求められました。皇帝は激怒し、裁判所に、彼らに重い罰を課すつもりで、発言をした人々を尋問するように命じました。ルーは、「私は話をした人たちに寛大さを求めましたが、今ではあなたは私を批判しています。あなたは私を喜んで罰し、他の人をbe打して復活させました。彼は戦争大臣に昇進した。長い間、彼は歳入省に入りました。 「歌のYuan Tongjian Gangmu」が完成した後、彼はWenyuan Pavilionの大臣として同時に任命されました。皇太子が即位したとき、彼は皇太子の守護者の称号を与えられ、人事大臣に昇進しました。 13年目に、彼はジンシェン宮殿の大臣に昇進しました。

ルーは、シンプルで、正直で、誠実で、寛大で、寛容な性格を持っていました。

皇后ドワガー・レンソウの農民は、土地のために一般の人々と戦い、皇帝は人々をフロンティアの郊外に移動させたいと思っていました。ルーは、「皇帝は彼の家だと考えています。なぜ彼は帝国の農場を必要としていますか？」 Qianqing宮殿の門で災害があり、省庁はチュアンと胡から木材の採掘を要求しました。戦車の言葉は、警戒を維持し、彼のリードに続くためにゆっくりと話されるべきです。

ダゴン皇太子が亡くなったとき、皇帝は継承を心配しました。 Concubine Jiは、6歳の王子を産みました。長い間、それは皇帝に報告されました。皇帝は大喜びし、それを外の裁判所に発表したかったので、彼は彼の意見を伝えるために閣僚にe官を送りました。ルーは儀式省に王子の名前を提案するよう要求し、裁判所当局者は次々と彼を祝福した。皇帝はすぐに王子に裁判所の役人に会うように命じました。数日後、皇帝は王子が出席してウェンフア宮殿に戻り、皇帝の馬車と他の閣僚を召喚しました。ルーは頭を下げて、「あなたの威厳は10年間王位に陥っていますが、皇太子はまだ任命されていません。世界はあなたを長い間待っていました。その冬、王子は皇太子になりました。

最初、皇帝は王子を召喚して宮殿に滞在しましたが、コンシュービンジはまだ西宮殿に住んでいました。ルーは他のトラブルがあるかもしれないが、話すのは難しいことを恐れていたので、彼と彼の同僚は「王子は賢くて能力があり、国の財団は彼に依存している夜、そして王子はまだ帝国の側室によって育てることができます。それは王室と国の祝福となります。 1か月以上後、側室は重病になりました。ルーは、「恥ずかしいことは何もない場合、式典は細心の注意を払って追跡する必要があります。皇帝はこんな感じです。

皇帝はキン・オブ・チンの称号を回復し、議論のためにそれを裁判所に送りました。ルーは、王が国に多大な貢献をしたことを強く主張し、彼の称号は回復するべきであり、皇帝は彼の心を築きました。皇帝は宮殿の北に皇帝パビリオンを建設し、e官を担当するように命じました。 Hei Mengは、災害を回避するために8つのことを提案しました雲南省で知事を任命します。皇帝は彼を賞賛する勅令を発布した。

Eunuch Wang Zhiは西部の工場を担当し、いくつかの大きなパージを発射しました。辂率同官条直十一罪，言：“陛下委听断于直，直又寄耳目于群小如韦瑛辈。皆自言承密旨，得颛刑杀，擅作威福，贼虐善良。陛下若谓擿奸禁乱，法不得已，则前此数年，何以帖然无事?且曹钦之变，由逯杲刺事激成，可为惩鉴。自直用事，士大夫不安其职，商贾不安于途，庶民不安于业，若不亟去，天下安危未可知也。”帝愠曰：“用一内竖，何遽危天下，谁主此奏者?”命太监怀恩传旨，诘责厉甚。ルーは厳しい顔で、「すべての裁判所の役人は、彼らの重要性に関係なく、犯罪を犯したかどうかを疑問視すべきです。Zhiは、承認なしに第3位のすべての首都職員を没収しましたアテンダントは皇帝の側にあり、ジーは彼らをウィルに置き換えた場合、どうして世界は危険から安全になることができますか？」ルーは彼の同僚を振り返り、「皆さんがこの国のためにこれをやったので、私は心配することは何もありません。 Zhiは工場問題の世話をしていませんでしたが、彼は以前のようにまだ好まれていました。 Zhan Luはかつて罰を逃れようとして、ヤン・イェ司令官から賄besを受け入れました。ルーは不安を感じ、検閲者のダイ・ジンはZhiの業績を再び称賛し、西洋の工場を復活させるように頼んだので、Luは去ろうとしました。皇帝は彼にジュニアガーディアンの地位に昇進するように命じ、すぐに帰国するための帝国の命令を認めた。馬車が去った後、学者と役人はより従順で直立し、誰もあえて抵抗することはありませんでした。

Qian Puはかつて「The Biography of the Bald Woman」を書いて、昇進していないことをLuをrid笑しました。 Gao YaoはJing皇帝の称号を復元するよう要求したが、Li Chunは彼の要求に反論し、Luを厳しく批判した。馬車は比較を行わず、いつものように扱いました。 Concubine WanはLuの評判を高く評価し、父親の肖像画を作成し、彼女に賞賛を書くように頼み、大量の金と絹を残しました。辂力辞，使者告以妃意。辂曰：“非上命，不敢承也。”贵妃不悦，辂终不顾。其和而有执如此。

及谢政，刘吉过之，见其子孙林立，叹曰：“吉与公同事历年，未尝见公笔下妄杀一人，宜天之报公厚。”辂曰：“正不敢使朝廷妄杀一人耳。”居十年卒，年七十三。赠太傅，谥文毅。

子良臣，成化初进士，官翰林侍讲。

刘定之，字主静，永新人。幼有异禀。父授之书，日诵数千言。不令作文，一日偶见所为《祀灶文》。まったく違います。举正统元年会试第一，殿试及第，授编修。

京城大水，应诏陈十事，言：“号令宜出大公，裁以至正，不可苟且数易。公卿侍从，当数召见，察其才能心术而进退之。降人散处京畿者，宜渐移之南方。郡县职以京朝官补，使迭相出入，内外无畸重。荐举之法，不当拘五品以上。可仿唐制，朝臣迁秩，举一人自代，吏部籍其名而简用之。武臣子孙，教以韬略。守令牧养为先务，毋徒取干办。群臣遭丧，乞永罢起复以教孝。僧尼蠹国当严绝。富民输粟授官者，有犯宜追夺。”疏入留中。十三年，弟寅之与乡人相讦，辞连定之。下狱，得白。任期を終えた後、彼は講師に昇進した。

景帝即位，复上言十事，曰：

自古如晋怀、愍、宋徽、钦，皆因边塞外破，藩镇内溃，救援不集，驯致播迁。未有若今日以天下之大，数十万之师，奉上皇于漠北，委以与寇者也。晋、宋遭祸乱，弃故土，偏安一隅，尚能奋于既衰，以御方张之敌。未有若今日也先乘胜直抵都城。以师武臣之众，既不能奋武以破贼，又不能约和以迎驾。听其自来而自去者也。国势之弱，虽非旦夕所能强，岂可不思自强之术而力行之。臣愚敢略陈所见。

近日京军之战，但知坚壁持重，而不能用奇制胜。至前败而后不救，左出而右不随。谓宜仿宋吴玠、吴璘三叠阵法，互相倚恃，迭为救护。至铁骑冲突，必资刀斧以制之。郭子仪破安禄山八万骑，用千人执长刀如墙而进。韩世忠破兀术拐子马，用五百人执长斧，上揕人胸，下斫马足。是刀斧挥霍便捷，优于火枪也。

紫荆、居庸二关，名为关塞，实则坦途。今宜增兵士，缮亭障，塞蹊隧。陆则纵横掘堑，名曰“地网”。水则氵猪泉令深，名曰“水柜”。或多植榆柳，以制奔突，或多招乡勇，以助官军。此皆古所尝为，已有明效。

往者奉使之臣，充以驿人驵夫，招衅启戎，职此之故。今宜择内蕴忠悃，外工专对，若陆贾、富弼其人者，使备正介之选，庶不失辞辱国。

臣于上皇朝，乞徙漠北降人，知谋短浅，未蒙采纳。比乘国衅，奔归故土，寇掠畿甸者屡见告矣。宜乘大兵聚集时，迁之南方。使与中国兵民相错杂，以牵制而变化之。且可省俸给，减漕輓，其事甚便。

天下农出粟，女出布，以养兵也。兵受粟于仓，受布于库，以卫国也。向者兵士受粟布于公门，纳月钱于私室。于是手不习击刺之法，足不习进退之宜。第转货为商，执技为工，而以工商所得，补纳月钱。民之膏血，兵之气力，皆变为金银以惠奸宄。一旦率以临敌，如驱羊拒狼，几何其不败也!今宜痛革其弊，一新简练之政，将帅踵旧习者诛毋赦。如是而兵威不振者，未之有也。

守令朘民，犹将帅之剥兵也。宜严纠考，慎黜陟。犯赃者举主与其罚，然后贪墨者寡，荐举者慎，民安而邦本固矣。

古贩缯屠狗之夫，俱足助成帝业。今于谦、杨善亦非出自将门。然将能知将，宜令各举所知，不限门阀。公卿侍从，亦令举勇力知谋之士，以备将材。庶搜罗既广，御侮有人。

昔者汉图恢复，所恃者诸葛亮。南宋御金，所恃者张浚。彼皆忠义夙著，功业久立。及街亭一败，亮辞丞相。符离未捷，浚解都督，何则?赏罚明则将士奋也。昨德胜门下之战，未闻摧陷强寇，但迭为胜负，互杀伤而已。虽不足罚，亦不足赏。乃石亨则自伯进侯，于谦则自二品迁一品。天下未闻其功，但见其赏，岂不怠忠臣义士之心乎?可令仍循旧秩，勿躐新阶，他日勋名著而爵赏加，正未为晚。夫既与不忍夺者，姑息之政;既进不肯退者，患失之心。上不行姑息之政，下不怀患失之心，则治平可计日而望也。

向者御史建白，欲令大臣入内议政，疏寝不行。夫人主当总揽威权，亲决机务。政事早朝未决者，日御便殿，使大臣敷奏。言官察其邪正而纠劾之，史官直书简册，以示惩劝。此前代故事，祖宗成法也，愿陛下遵而行之。若仅封章入奏，中旨外传，恐偏听独任，致生奸乱，欲治化之成难矣。

人主之德，欲其明如日月以察直枉，仁如天地以覆群生，勇如雷霆以收威柄。故司马光之告君，以仁明武为言，即《中庸》所谓知仁勇也。知仁勇非学而能之哉?夫经莫要于《尚书》、《春秋》，史莫正于《通鉴纲目》。陛下留心垂览。其于君也，既知禹、汤、文、武之所以兴，又知桀、纣、幽、厉之所以替，而趋避审矣。于驭内臣也，既知有吕强、张承业之忠，又知有仇士良、陈弘志之恶;于驭廷臣也，既知有萧、曹、房、杜之良，又知有李林甫、杨国忠之奸，而用舍当矣。如是则于知仁勇之德，岂不大有助哉。苟徒如向者儒臣进讲，诵述其善，讳避其恶，是犹恐道路之有陷阱，闭目而过之，其不至于冥行颠仆者几何。

今天下虽遭大创，尚如金瓯之未缺。诚能本圣学以见之政治，臣见国势可强，仇耻可雪，兄弟之恩可全，祖宗之制可复，亦何惮而不为此。

书奏，帝优诏答之。

三年迁洗马。也先使者乞遣报使，帝坚不许。定之疏引故事以请，帝下廷议，竟不果遣。久之，迁右庶子。天顺改元，调通政司左参议，仍兼侍讲。寻进翰林学士。宪宗立，进太常少卿，兼侍读学士，直经筵。

成化二年十二月，以本官入直文渊阁，进工部右侍郎，兼翰林学士。江西、湖广灾，有司方征民赋。定之言国储充积，仓庾至不能容。而此张口待哺之氓，乃责其租课，非圣主恤下意。帝感其言，即命停征。四年进礼部左侍郎。万贵妃专宠，皇后希得见，储嗣未兆。郕王女及笄未下嫁。定之因久旱，并论及之。且请经筵兼讲太祖御制诸书，斥异端邪教，勿令害政耗财。帝留其疏不下。彼は在任5年後に亡くなった。赠礼部尚书，谥文安。

定之谦恭质直，以文学名一时。尝有中旨命制元宵诗，内使却立以俟。据案伸纸，立成七言绝句百首。又尝一日草九制，笔不停书。有质宋人名字者，就列其世次，若谱系然，人服其敏博。

赞曰：英宗之复辟也，当师旅饥馑之余，民气未复，权奸内讧，柱石倾移，朝野多故，时事亦孔棘矣。李贤以一身搘拄其间，沛然若有余。奖厉人材，振饬纲纪。迨宪、孝之世，名臣相望，犹多贤所识拔。伟哉宰相才也。彭时、商辂侃侃守义，尽忠献纳，粹然一出于正。其于慈懿典礼，非所谓善成君德者欤?辂科名与宋王曾、宋庠埒，德望亦无愧焉。吕原、岳正、刘定之虽相业未优，而原之行谊，正之气概，定之之建白，咸有可称，故以时次，并列于篇。