明史第175巻伝記第63号原文

魏青（紫穎）、董星、何紅（劉雄）、劉渤、秋月、沈穎（紫周）、曹雄（紫謙）、馮震、張俊（李紅）、楊睿（崔文）

魏青、芸名は明徳、松江華亭の出身。彼は冀州の百人隊長として成都に降伏し、その功績により首都の副司令官に昇進した。彼は中都守備隊を指揮し、日本軍の侵攻に備えて山東省を準備する責任を負った。

永楽18年2月、普台族の魔女リンの3番目の妻である唐賽兒が反乱を起こした。彼は石の箱から貴重な本と魔法の剣を手に入れ、幽霊や神々を操り、紙を切って人馬が戦う姿を作ることができると主張した。信者は数千人おり、宜都の下世托村を占拠した。司令官の高峰は敗北して殺害され、状況はさらに深刻になりました。同党員の董延勝らは居と即墨を捕らえ、安丘を包囲した。将軍の安元侯劉勝は司令官の劉忠を率いて賽児村を包囲した。サイエルは夜間に政府軍を強盗した。軍は混乱し、鍾は戦闘で死亡し、賽児は逃亡した。夜明けになって、盛は事態に気づき、盗賊に追いつくことができず、劉俊と他の盗賊と百人以上の男女を捕らえた。敵の安丘への攻撃はますます激しくなり、県令の張渝と宰相の馬勲は死力を尽くして戦ったが、敵は安丘を占領することができなかった。彼らはその後、莖と即墨の1万人以上の人々と力を合わせて安丘を攻撃した。清芳は海上に駐屯していたが、知らせを聞くと、昼夜を問わず千人の騎兵を率いて城に向かった。我々は再び戦い、彼らをひどく打ち負かしました。町の人々も太鼓を鳴らしながら駆け出しました。我々は2,000人の盗賊を殺し、4,000人以上を生きたまま捕らえ、全員の首をはねました。当時、城は1日や2日持ちこたえることはできず、清の救援が遅れれば、城は確実に陥落するだろう。反乱軍が敗北した後、盛が到着し、清が彼を迎えに来た。盛は彼が待ってくれなかったことに腹を立て、彼を外に引きずり出した。その日、澳山衛兵の指揮官である王震も150人の兵士を率いて各都市の敵を殲滅し、敵は平定されました。しかし、サイエルは捕まることはなかった。皇帝は老青に手紙を渡し、盛を厳しく叱責した。尚書呉忠らは盛が清の功績を嫉妬しているとして盛を弾劾した。そこで彼は獄に送られ、青山東の司令官、鎮の副知事に昇進し、左右の参議に任命されましたが、彼らの報酬は異なっていました。清国は海上での日本軍の侵攻にも備えていた。彼は犯罪で投獄された。宣徳元年、皇帝は彼の功績を重んじ、彼を釈放して元の地位に復帰させた。当時、首都は建設や整備作業で忙しく、海岸の防衛にも兵士が動員されていました。清はそれを彼の言葉として受け取り、次の世代を獲得しました。英宗は即位すると副都督に昇進し、その後すぐに亡くなった。

清は孝行な子で、兵士の世話も上手でした。彼は十年以上海上で暮らしました。沿岸の人々は彼を懐かしがり、彼を称えるために寺を建てるように朝廷に要請しました。

次男の英は正統年間の初めに済南衛司令官の地位を継承した。景帝が即位すると、彼は皇帝の護衛隊に召集され、後に首都の副司令官の地位に異動した。彼は石衡の推薦により副知事に昇進し、第五軍営の右巡視を担当した。黄花鎮、白楊口、西直門で侵略者を防衛した功績により、彼は副知事に昇進した。景泰三年、宣府の守備に協力した。 1年以上経って、彼は召還された。天順元年、「攻門」の功績により宣城伯爵の位を授かり、家督を授かって甘粛に送られた。渤が侵攻してきたとき、我々は抵抗することができず、官僚に弾劾されたが、皇帝はそれを追及しなかった。衡が敗れた後、嬰は国境を守り、略奪を免れた。献宗皇帝が即位すると、朝廷は嬴が皇帝の任務に適さないと判断し、彼を召還した。 「多門」氏族の世襲称号は完全に廃止され、天順年間に馬夷氏族や東沙族などの西夷を征服した功績により嬴氏がその称号を授けられたため、皇帝はそれを従来通り維持するよう勅令を出した。成化2年、遼東の総司令官に任命されたが、病気のためすぐに辞任した。皇帝の検閲官である陳月らは彼を弾劾し、投獄したが、その後すぐに恩赦を与えた。彼は洪治年間に亡くなった。侯爵を授かり、諡号は荘勇とされた。

孫のチュンに受け継がれました。嘉靖年間、彼は沈麟営を監督し、太保、太子太師に何度も昇進した。 4番目の伝達はShi Taiに来ました。崇禎年間、彼は後宮の責任者を務めた。首都が陥落したとき、彼の家族17人全員が鉄の証書を持って井戸に飛び込んで亡くなりました。

董興は長原出身であった。彼は当初は燕山右衛門の司令官であり、後に副司令官に昇進した。正統年間、新疆伯李毓らは有能な将軍を選抜し、総司令官や北京陣営の責任者に任命した。彼は再び推薦され、副知事に昇進し、右中将を務めた。彼は寧陽侯の陳茂に従って鄧茂奇を攻撃し、建寧でその残党を破った。彼は副知事に昇進した。

南海の賊、黄小洋が広州を包囲した。安郷伯の張安と総司令官の王清は戦闘で死亡し、賊はより激しく城を攻撃した。皇帝は彼を左副将軍に任命し、江西省、広東省、広西省から軍隊を派遣して反乱と戦わせ、副大臣の孟堅を軍事の補佐に任命した。興勇の天文学学生、馬士も彼の後を追った。邢は確かに鋭敏で、自分を抑えることができなかったので、Shi は彼にそれに対して警告しました。景泰元年2月に軍隊は広州に到着した。海賊たちは千隻以上の船を所有し、非常に強力でしたが、募集した軍隊がまだ到着していなかったため、将軍たちは援軍を要請しました。石氏は「広東省の人々は長い間待っていた。我々が狼兵を使って彼らを攻撃したとしても、それは腐った木を倒すようなものだ」と述べ、邢氏も同意した。その後、軍隊は大挙して集結し、賊を攻撃するために達州に進軍し、一万人以上を殺害または溺死させ、残りの大部分は降伏した。肖楊忠は川で射殺され、その首は生贄として捧げられた。彼の父と息子は捕らえられ、残りの仲間は全員処刑された。彼は功績により右大将に昇進し、広東に留まった。皇帝の検閲官である黄世軍は、邢貫宗を弾劾し、降格させた。来年から仕事再開します。

長い年月を経て、彼は呼び戻され、北京の陣営を監督するよう命じられた。彼は曹継祥と結婚し、「関所奪取」の功績を認められ、海寧伯爵の称号を授けられた。その後すぐに、彼は遼東守備隊の総司令官に任命され、世襲の免許を与えられた。 「門を荒らした」者たちの称号を剥奪する提案があったが、邢は国境を守っていたため免除された。吉祥が処刑された後、邢の爵位は剥奪されたが、それでも彼は右太守に任命され、功績を挙げるために広西に派遣された。金義李桂の推薦により爵位を回復され、玄武将軍に任じられ、世襲の証文を与えられた。献宗は帝位を継承し、これを廃した。すでに世襲相続は途絶えている。彼は10年以上家に閉じこもった後、亡くなった。

何紅は泉教の出身です。彼は成都先鋒軍の指揮官として世襲の地位を継承した。正統年間に呂川遠征に参加した。景泰末期には天竺・潼沽遠征に参加した。すべてに長所があります。彼は何度も総司令官に任命され、四川省の事務を担当し、トンミャオ族の平定に貢献した。献宗皇帝が即位すると、功績により副都督に昇進した。王浩知事は四川省に留まることを要請し、その要請は認められた。

徳陽出身の趙多が反乱を起こし、自らを趙王と称し、漢州の賊は皆彼に服従した。敵は次々と攻撃し、いくつかの都市を占領し、将軍や役人を殺害した。彼は共犯者の何文朗と僧侶の武聖を派遣して安月諸県を略奪させた。洪は武生を殺し、文容を生きたまま捕らえた。杜将軍が成都に近づくと、政府軍は3つのグループに分かれて攻撃した。洪と指揮官の寧勇は張明のところへ行き、盗賊たちは連行された。彼らは敵を紫潼の朱家河まで追撃し、奮戦したが、敵は敗北した。洪は勝利に乗じて敵地に侵入したが、後衛は追撃できず敵に包囲され、右往左往しながら多くの敵兵を殺し、衰弱して死んだ。

洪は勇敢で、兵士を慰めるのに優れ、命令も厳格だった。蜀の将軍で彼に匹敵するものはいなかった。彼の死後、政府軍は士気を失った。四川軍の総司令官、臨淮の劉雄もこの戦闘で戦死した。彼は勇敢で強く、敵に遭遇すると突進し、かつては漢州で盗賊を捕らえ、70人以上を生け捕りにした。多が反乱を起こすと、彼は彼らを洛江と大水河まで追撃し、自らの手で彼らのうち数人を殺害し、反乱軍は敗北した。周丁隊長が負傷し、熊は救出に駆けつけたが、敵の陣形に突入し刺殺された。皇帝は洪に太守の位を授け、葬儀を執り行った。洪の息子の潔が副司令官として跡を継いだ。雄は都の副都督の位を与えられ、犠牲を捧げ、息子に前職より二段階上の地位を継がせるよう命じられた。

洪はすでに死んでいたが、綿竹の太守である蕭容は地元の兵士を率いて多を攻撃し、これを打ち負かした。将校と兵士たちは繰り返し攻撃し、彼の追随者たちは徐々に散り散りになっていった。デュオは孤立し、残りの盗賊を張明に導いた。千虎天易らは紫潼で待ち伏せを仕掛け、周桂中将は彼らの隠れ家を直接攻撃した。盗賊たちは敗北し、夜に石子林へ逃げた。易は素早く進軍し、多の首をはね、盗賊は皆打ち負かされた。成化元年五月のことでした。

劉毓は、字を忠熙といい、磁州の出身であった。彼は生まれつき力が強く、曹継祥の家に仕えた。彼は呂川遠征に参加し、千戸副長の称号を授けられ、功績により副総督にまで昇進した。天順元年、「関攻め」の功績により副総督に昇進し、その後すぐに右中将に任じられ、荀州を守備した。清遠の蛮族が広東の伯白と寧川を攻撃した。于は左中将范鑫とともに攻撃し、これを打ち破った。ロシアは彼らに貴州省の警備を命じた。方英に従って董妙と戦い、甘八珠を殲滅せよ。我々は西宝のミャオ族を攻撃し、そのリーダーを捕らえた。彼は何千羽もの鳥の首を切り落とし、巣を破壊してから戻った。彼はすぐに右副将軍に昇進し、貴州に駐留した。吉祥は処刑され、玉來の役人たちは斬首されるだろう。道源は陰謀に加担しなかったため死刑を免れ、副将として海南に流刑となった。

6年目に皇帝は顧登を甘粛の副将軍に任命した。李先燕氏はその役職に適格ではないが、于老成氏は成熟している。その後、副知事、右副将軍に任命され、涼州に駐屯した。九楘一族が反乱を起こした際には鎮圧に協力し、副知事に昇進した。

成化4年、曼君が固原で反乱を起こした。白桂は于を総大将に任命し、左右の副将夏政と劉青を率いて曼君と戦った。軍は7つの部隊に分かれた。于と総督の項忠は石城に到着したが、そこではすでに盗賊たちは何度も打ち負かされていた。毛忠が死んだとき、禹も包囲され流れ矢に当たったが、懸命に戦って脱出した。 2か月の膠着状態と数百に及ぶ大小さまざまな戦闘を経て、ついに戦争は勝利した。彼は左翼軍総司令官に昇進し、右翼政府の事務を担当した。彼は西宝の戦いで功績があったため、給与を100石増やし、瑶武陣営の指揮を命じられた。六年、左副将軍に任じられ、朱鎔に従って延水に赴いた。 5月に河涛族が侵攻し、于将軍は軍を率いてこれを撃退した。彼は1年後に亡くなった。彼は死後、固元伯爵の称号を授かり、義民の諡号を贈られた。

禹は召使として出発したが、非常に勇敢で決断力があり、兵士を慰めるのに長けており、どこへ行っても一度も負けたことがなかった。曼君が反乱を起こしたとき、彼は戦略的に重要な石城を占領し、何度も官軍を打ち破った。その中で最も激しく戦ったのは于であった。彼の功績を評価する際、彼に与えられた階級はたった一つで、それは少なすぎるとみなされた。子文は総司令官の地位を継承した。

邱月は、雅号を丁薇といい、鎮遠の出身であった。最初は寧夏将軍府の傭兵として働き、多大な信頼と愛を受けていた。恵都の副司令官である秋離が後継者を残さずに亡くなったとき、越は彼の世襲の地位である寧夏の先鋒の副司令官の地位を継承するよう命じられました。李は江都の出身だったので、越は江都丘と名乗った。盗賊を倒した功績により、彼は首都の副司令官に昇進した。

正徳2年、楊易卿将軍の推薦により寧夏遊撃将軍に昇進した。 5年目に、安化王宗玄と指揮官の何進と周昂が丁光を率いて反乱を起こした。当時、岳さんは市外の玉泉キャンプに駐在しており、この変更について聞いて逃げ出したいと思った。彼は妻が市内にいて虐殺されるのではないかと恐れ、軍隊を市内に導いた。彼は鎧を脱いで皇帝に会いに行き、その後病気だと言って家に戻り、指揮下の軍隊を敵陣に配属させた。ジンと他の人たちは彼を信じ、時々アドバイスを求めました。斧も誤って親友に紛失されました。彼は密かに有力者を集め、政府軍がいつ到着するかを報告させるために誰かを街の外に派遣した。越が金と光国を欺いたため、直ちに軍隊を派遣して渡し場を警備し、東岸の軍隊が川を渡るのを阻止すべきである。ジンとグアンは陣営を率いて出発したが、アンは一人で残って都市を守った。志当は剣を歯にくわえて岳を召喚したが、岳は重病だと言った。見上げると、ユエがうめきながら横たわっているのが見えた。隠れていた兵士たちが突然立ち上がり、アンを殴り殺した。岳は鎧を着て、手に剣を持ち、頭を上げて馬に飛び乗り、大声で叫んだ。すべての力持ちが集まり、趙が捕らえられている場所に駆けつけ、彼を縛った。張を捕らえる命令が伝えられ、金らは召還され、一方、部下には張を捕らえるよう密かに指示が下された。こうして群衆は大敗した。金と光は一人で賀蘭山に逃げたが、斥候に捕らえられ、反乱は18日後に鎮圧された。

当初、中央朝廷は反乱の知らせを聞いて、沈嬰を総司令官に、岳を副司令官に任命することに決定した。ロシアでは、越が敵に降伏し、追撃するつもりだという知らせが広まった。楊廷河太政は言った。「岳は絶対に敵に従うことはない。朝廷が彼を昇進させようとしていると知れば、決意が強まるだろう。そうでなければ、良将を捨てて敵を助けるようなものだ」。それで彼らは岳を追わなかった。この問題の結果は確実だ。しかし、劉金は陝西の総司令官である曹雄を寵愛し、越の功績をすべて曹雄の功績とみなしたが、結局越は昇進しなかった。皇帝の検閲官である顔叡は彼の功績を理由に訴訟を起こし、3か月間の給与の剥奪を命じた。金が処刑された後、彼は副知事に昇進し、寧夏の総司令官を務めた。彼は功績が認められ、咸寧伯爵の称号と年俸1,000段、そして世襲の証明書を授けられた。翌年の冬、彼は3000人の軍団を指揮するよう召集された。

7年2月、征夷将軍に任じられ、検閲長官の彭沢とともに河南の賊劉慧と趙謙を攻撃し、宦官の呂廷を軍の指揮に任命した。彼らが到着する前に、馮震中将が洛南での戦いで戦死し、盗賊団はさらに勢力を強めていた。その後、政府軍が近づいていると聞いて、彼は汝州へ逃げた。官軍が要所を封鎖していると聞いて、宝峰に逃げ、武陽、遂平から汝州南東部を略奪した。敗れた後、姑石に逃げ、瀛州に到着して朱高鎮に駐屯した。永順の使者彭明福らが襲撃し、賊たちは慌てて川を渡り、二千人が溺死した。残りの群衆は広山へ逃げ、越は彼らを追った。彼は将軍の沈周、姚新、石源、金福に敵を両側から攻撃するよう命じた。敵は大敗し、1,400人以上が斬首された。湖広軍は洛田で敵の別働隊である賈綿児も破った。盗賊たちは道に沿って散り散りになった。彼は六安から舒城を占領し、その後広山に戻って上城に到達した。政府軍は急いで追撃し、盗賊団は再び南の六安を襲撃した。城が陥落されそうになったとき、石淵とその部下たちは川を渡って前進し、七里崗で敗北した。盗賊団は蘆州に向かったが、定遠の西に到達した時に再び敗北した。彼は六安に戻り、軍隊を二つに分けた。劉慧と趙凱の二人の弟、凱と郝は一万人以上の民を率いて北の尚城に向かった。しかし、千道は部下の張通と楊虎一味の残りの数千人と出会うと、勢力を回復し、鳳陽を略奪し、泗、蘇、遂寧、定遠を占領した。そこで、ゼとユエは計画を立て、シェンジョウにハオを追わせ、シーユアンとジンフーにフイを追わせ、ヤオシンにミアンエルを追わせました。綿児と銭は再会し、周鑫は蘇州で敗れた。周鑫は彼らを英山まで追撃したが、そこで彼らの軍はほぼ全滅した。彼は戒名を携えて密かに江夏へ向かった。ファンクン旅館では、兵士の趙成が彼を首都に連れて行き、処刑した。袁と傅は劉徽を追跡し、すべての戦いに勝利した。慧は窮地に陥り南昭に逃げたが、軍司令官の王進は彼を土堤嶺まで追いかけ、慧の左目を銃で撃ち、首を吊って自殺した。綿児は指揮官の朱忠と夏光によって何度も敗れ、湘城の定村で捕らえられた。残りのメンバーである邢本道、劉子、楊未亡人も次々と捕らえられました。 4か月の作戦の後、河南省のすべての盗賊は鎮圧された。

趙倩（別名馮子）は文安の弟子であった。劉琦らが反乱を起こしたとき、銭は家族を連れて島に隠れた。盗賊たちは彼らを陸に追いやり、妻と娘を強姦しようとした。玄粛は勇敢で力強い男で、体力も抜群でした。彼は素手で二人の泥棒を殺しました。盗賊たちは集まって彼を捕らえ、彼は盗賊団に加わってリーダーになった。盗賊たちは強姦と略奪だけをしていたが、強はちょっと賢くて盗賊たちを部隊に組織し、仲間たちに無差別殺人をしないように説得した。府県や郡に手紙が送られ、役人、教師、学者に逃げないように、また彼に会いに来た人々の安全を確保するように命じた。その結果、彼は中原を支配し、劉備らよりも権力を強めた。彼はかつて君州を5日間攻撃したが、馬文生が家にいたので彼を見捨てて去った。官吏は、召集と宥和の通知を携えた人々を派遣し、銭は追悼文を添えてこう言った。「今、朝廷には一団の逆賊がおり、皇帝の権力を振りかざし、国を乱し、諫言した大臣を殺害し、長老を軽蔑しています。このような行為は、必ず国を滅ぼすことになります。陛下、賢明かつ決断力を発揮し、逆賊の首領の首を切って世に謝罪し、大臣の首を切って逆賊に謝罪してください。」彼はとても狡猾でした。

越は河南の賊を平定した後、軍を動かして呂琳と対峙し、共に江北の劉琦らを滅ぼした。彼はその功績により、世襲侯に昇格し、さらに100石の給与を受け、依然として3,000人の軍隊を率いていました。

8年、大同で騒乱が起こり、彼は総司令官に任命され、首都の軍隊を率いてこれに抵抗した。越は五つの提案を提出したが、その中には、特に緊急を要する公私にわたる騒乱を軽減するために、首都に軍隊を戻して国境軍を訓練し、首都の軍隊の遠征を停止するよう求めるものがあった。現在は使用できません。斧が到着すると、敵は万泉沙河に侵入しました。彼らは襲撃し、3人の首を斬り、20人以上の兵士が殺された。盗賊たちも撤退した。彼は勝利の報酬を得たが、裁判所は彼を恥じた。

皇帝はすべての国境の将軍に豹の部屋で勤務するよう命じた。ユエは一度入ったが、その後は入るのを拒否した。 10年目の冬、彼は病気を理由に駐屯地の任務を辞任した。皇帝は30人の兵士を家族のために働くように命じた。世宗が王位に就いた後、彼は再び3,000の陣営を指揮し、前政権の事務を管理するよう任命されました。彼は57歳で亡くなった。諡号：武祥。

子昌は病気のため障害を負い、孫鸞が侯爵の地位を継承した。世宗大王の治世中、彼は辺境諸国とのつながりを保つために恩恵に頼っていたため、磔刑に処され、爵位を剥奪された。

神英は、雅号を景賢といい、周州の出身であった。天順初期、父の跡を継ぎ延安衛司令官となり寧斎陣を守備し、何度も騎兵を率いて太守張欽らの遠征に尽力し、大きな功績を残した。

成化元年、尚書王傅は辺境に行き、英の知恵と勇気を推薦し、都の副司令官に昇進させた。彼は遠征で四つの功績をあげたため、都の司令官に転じ、燕水の右中将に任命された。何度も敗北した嘉斯蘭軍の兵士たちは副知事に昇進した。于子軍太守は国境の壁を築き、英にその工事の責任者を命じ、工事が完了したら褒賞を与えることにした。長い年月を経て、彼は総司令官に任命され、寧夏に駐屯し、その後、延水、そして宣​​府へと移った。王号を弘治に改め、都を大同に移した。 11年、馬市が開かれ、英は貿易禁止令に違反して渭州を略奪し、救出しなかったため、検閲官は英を弾劾し、隠棲するよう呼び戻した。国勇陣営を探し出して率いてください。彼はかつて右中将を務め、朱慧に従って燕水の侵略者と戦った。武宗が即位すると、賊が宣府を侵略した。武宗と李軍は共に左中将に任命され、首都から軍隊を率いて援護した。その後すぐに左宮総督兼副総督に任命され、都の凶悪な匪賊を鎮圧し、右総督に昇進した。

正徳5年、皇帝の検閲官段直は嬰老を弾劾し、引退を命じた。その時、劉金は権力を奪った。曹雄将軍らは金を支援することで重要な権力を獲得した。英蘇は金と親しく、彼に多額の賄賂を渡した。彼は軍功を報告したため、その功績を認められるよう求め、伯爵の称号を授けられた。人事省と陸軍省はそれぞれの意見を持ち、それを議論のために裁判所に送った。朝廷の役人たちは皆彼を賞賛し、静陽侯の爵位と800段の官給を授けた。その後間もなく、智強は反乱を起こし、それを鎮圧するために総司令官に任命されました。彼らが到着する前に、盗賊団はすでに壊滅していた。その年の秋、金は検閲官によって敗北し、弾劾された。皇帝は彼から爵位を剥奪し、右大将の地位を退くよう命じた。彼は2年後に亡くなった。

軍に穀物を供給していた子周が副司令官に任命された。彼は総司令官に昇進し、その後、燕水の右中将に就任した。正徳6年、彼は軍を率いて河南の賊を鎮圧するよう命じられ、数々の功績を残して副知事に昇進した。反乱が鎮圧された後、彼は山西守備の副将軍に任命された。 9年目の秋、敵は寧武関に侵入し、新、定郷、寧化を荒廃させた。周には軍隊があったが戦闘は行わず、数千人の兵士と民間人が死亡した。知事は彼を首都に連れ戻すよう命じられた。周騫は貴族たちと親しくなり、益州に到着すると病気のふりをして軍事上の功績を自慢した。皇帝は周の罪を赦し、すべての官職を剥奪して総大将に任命したが、周はこれまで通り穀物の供給と指揮を続けた。その後、蒋斌を利用して豹堂に入り、突然都督の地位に復帰し、皇帝の姓を与えられ、紫禁城の軍隊を指揮した。その後、彼はビンの影響力に頼り、巨額の賄賂を受け取った。ビンは敗れ、周も投獄され処刑された。

曹雄は西安の左衛出身であった。洪治末期には副総司令官、延水の副将軍を務めた。武宗皇帝が即位すると、楊義清総督を推薦し、副総督と固原守備総司令官に昇進させた。ジンと同じ故郷の出身なので、ジンに懐いている。ジンは自分のグループを拡大し、日々グループを親密にしていきたいと考えていました。

正徳四年、熊は言った。「慣例によれば、両農部、両国防部、軍備の書類は、通常、都使が提出する。現在、国境問題は切迫しており、徴兵は不規則である。都使は遠くの慧城におり、何千里も往復しなければならず、軍事に影響を及ぼす可能性がある。大同太守の例に倣い、将軍に直接提出するようお願いする。」陸軍大臣の曹元熙は同意し、そのように返答した。金の命令を再び受け入れた後、彼は熊にはまだ駐屯指揮官の印章が与えられていないため、他の辺境地域の例と同じように、彼の権力を強化するために特別な印章を与える必要があると報告しました。内金雄は都の副都督に任命され、燕水の将軍武江が持っていた征西将軍の印章を授けられ、また、別に討敵将軍の印章を鋳造して武江に与えた。蔡寛太守が侵略者によって紹窩で殺されたとき、熊は軍隊を率いたが救援には向かわなかった。彼は罪を偽って軍事権の解任を願い出て、息子のミにその報告を都に届けるよう命じた。晋はミの容姿に驚き、彼女を側室と結婚させた。そして、勅令を出してシオンを賞賛し、これまで通りの職に就くことを許した。問題を指摘した者たちは、逆に非難された。

荘羌が寧夏に対して反乱を起こしたとき、匈奴はそのことを聞くと、直ちに軍隊を率いて国境に向かった。彼は総司令官の黄貞に3,000人の兵士を率いて霊州に進軍し、兵士の士気を高め、一定期間内に近隣諸国と攻撃の約束をするよう命じた。彼は密かに大小のダムに積もった草を焼き払い、守備隊長の石勇らとともに川の西岸の船を奪い、すべて東岸に係留した。盗賊の何進は恐れ、川が決壊するのを防ぐためにすぐに軍隊を率いてダムを守らせた。その後、熊は雍に密かに秋月へ手紙を書いて、自分の側から反乱を起こすよう要請するよう命じ、最終的に盗賊は捕らえられた。この戦いでは、成功はaxによって達成されましたが、彼は取り決めをするために外に駐留しており、敵は内を振り返らなかったので、Xiongはその努力の恩恵を受けました。勝利のニュースを聞いて、ジンは反政府勢力を抑圧する彼の功績に対して彼に報い、彼を左の将軍の立場に昇進させた。 Miは1000世帯の職員でもありました。 Xiongは不安であり、彼は自分自身に責任を負い、他の将軍に功績を示し、彼らを慰めるためにdict令を出しました。すぐに、ジンは敗北し、検閲は彼を弾eachした。彼は副司令官の立場に降格されたが、すぐに刑務所に召喚され、反逆者への陰謀で起訴され、彼の家族の財産は没収された。皇帝は彼を赦し、彼と彼の家族を恒久的な守備隊のために送りました。

Xiongの長男であるQianは、書面でよく読まれ、才能がありました。したがって、評議員のLi LunとCong Cong Qiは、どちらも非常に貧しかった。検閲Gao Yinが最初に逮捕され、財産がありませんでした。 Qianは彼のために服を準備し、彼の家族の世話をしました。彼はYang Yiqingの下で、Yiqingが任命されると聞いたとき、彼は彼を止める手紙を書きました。 Xiongは投獄され、Qianも彼の敵によって逮捕され、beatられて死にました。

Feng ZhenはSuidewei出身でした。彼は兵士としてスタートし、後に彼の功績のある奉仕のために彼自身の守備隊の副司令官になりました。 Hongzhi時代の終わりに、彼はアシスタントコマンダーの地位に昇進し、Piantou Passを守りました。その後すぐに、彼は西側将軍に任命され、西部のニンシアのルートを守り、彼の勇気で知られていました。 Zhuang Qiangが反抗したとき、彼はすぐにその事件を皇帝に報告しました。問題が解決した後、彼は軍事地域の副知事の地位に昇進しました。その後、彼は副総長に昇進し、ヤンスイの擁護を支援しました。

Zhengde統治の6年目の7月に、Banditsは中央の平原で立ち上がった。皇帝は、攻撃をリードするために1,500人の部隊を命じました。彼らがフチェンに到着したとき、彼らは盗賊に遭遇しました。ゼンは部隊に頭を無視して略奪品を取るように命じ、したがって盗賊を倒した。彼らは何十マイルも北に敵を追いかけ、860人以上を捕らえて殺しました。彼はカオツーの包囲を持ち上げるために前進し、そのリーダーズー・リアンを捕らえた。彼は彼の功績に対して報われ、副知事に昇進した。

翌年の春、Liu HuiとZhao Qianは河南に混乱を引き起こし、Luyi、Shangcai、Xiping、Suiping、Wuyang、Ye、およびNandun、Xincai、Shangshui、およびXiangchengを略奪しました。 Zhenは、Shi Yuan副将軍のShen Zhou将軍とJin Fu将軍と一緒に、彼らを破った。盗賊は都市に逃げ、政府軍は門を塞いだ。彼らは夜に1000人以上の人々を燃やし、彼らを斬首し、残りの盗賊は西に逃げました。デン・チャン知事と他の知事は、数日間ランニングでチョン王子を訪れ、ごちそうしました。盗賊は分散して逃げましたが、その強さは回復し、ヤンリング、Xingyang、Sishui、Gongを捕らえました。河南県を3日間包囲した後、すべての部隊がついに集まりました。盗賊はルオナンでキャンプし、政府軍が空腹で疲れているのを見て、彼らは戦いに行きました。右のパトロールジンフーは、ルオ川を渡ることを敢えてしなかったので、ゼン、元、および周は正方形の層を形成しました。形成は混chaosであり、敵はそれを利用しました。ゼンは降車し、死と戦った、そしてユアンは戦いで死んだ。彼は葬儀を与えられたルオナン・アールの称号を死後に授与され、彼の息子は偉大なジン王朝の副知事に任命されました。彼のメリットに基づいて、反乱が鎮圧された後、彼の息子は家族全員のために100世帯の称号を与えられました。翌年の同じ日に、Zhenが死んだ場所で重いhazeがありました。 Yi王はこれを皇帝に報告しました。皇帝は、毎年彼の死の記念日に神社を建設し、彼に犠牲を捧げるように役人に命じました。その後すぐに、彼は帝国の検閲官であるリー・ドゥヤンを任命し、彼の家族を支援するために毎年2枚の米と2枚のシルクを彼に提供しました。

チャン・ジュンはXuanfuのQianwei出身でした。彼は彼の遺伝的立場を継承し、この警備員の司令官になりました。彼はDatong Guerrilla Generalに連続して昇進しました。 Hongzhi治世の12年目に、彼は彼のメリットのために副司令官の地位に昇進しました。 HuoshaiはDatongの左警備員のポストに入り、8日間略奪しました。 6月は300人の兵士を派遣して前から彼らを攻撃し、さらに300人の兵士を支援のために分割しましたが、彼は個人的に軍をジンドンズハンに導きました。彼らは川に沿ってキャンプを設置し、30,000以上の騎兵隊を倒しました。皇帝はとても幸せで、すぐに彼を副知事の地位に昇進させました。その後すぐに、王Xi将軍は事故のために召喚され、ジュンは彼を置き換えるように命じられました。その冬、彼は盗賊の侵略のために罰せられ、すぐにXuanfuに移されました。 Eunuch Miao Kuiは陸軍をYansuiに導き、DatongとXuanfuから兵士にスカウトとして働くように命じました。ジュンは彼を追い払うことを拒否したので、クイはジュンを弾eachした。皇帝はジュンを赦し、兵士たちにクイが言ったように行動するように命じた。

ウゾン皇帝が最初に権力を握ったとき、敵は葬儀を利用して、20マイル以上の距離にわたってキャンプを侵入し、設立しました。ジュンは、将軍のLi Ji、Bai Yu、Zhang Xiong、Wang Zhen、Mu Rongを送って、それぞれ3,000人の男性を抱えて、重要なポイントをブロックしました。すぐに、敵は新しく開かれた壁を通り抜けました。ジュンは急いで3,000人の男性を救助に導いたが、途中で足で負傷したので、彼は部隊を司令官のカオタイに割り当てた。タイがルジャオ山に着いたとき、彼は囲まれていました。ジュンは弱くて病気だったので、彼はさらに5,000人の兵士を3日間の配給で派遣し、タイの包囲を破り、町を救助しました。彼はまた、ジュとユを救助するために軍隊を派遣し、ジとYuも包囲から脱出した。デュキシオンとロンは山の小川によってブロックされ、彼らは助けを求めて必死でした。軍隊は大きな問題を抱えていて、退却しました。敵は彼らを追いかけ、彼らが行進したときに戦い、数え切れないほどの兵士と馬が死んだワンカン・ユーエイ市に入ることができました。ジュン、eunuch liu清、および李ジン知事はすべてリコールされました。検閲のグオ・ドンシャンは、ジュンが病気にもかかわらず助けを求めて急いで、罰を無視することは適切ではなかったため、ジュンが罪を償還することを許可したと述べた。

Zhengdeの5年目に、彼は副知事に任命され、Shenweiキャンプの訓練を担当しました。翌年の6月、バンディット・ヤン・フーと他の人々は山西の19章から戻ってきて、ウーアンに侵入し、ウェイ、クチェン、ウーチェン、青島、グチェン、そしてジンツフを略奪し、ウェンアンに移動し、リウ・リュウなどと一緒に軍隊に移りました。司令官のサン・ユは繰り返し敗北し、Xu Chengfang副司令官は援軍を求めた。その後、彼はジュンに副将軍を務めるように命じ、王コング中将と一緒に、彼は首都から千軍を率いて彼らを攻撃した。彼は数ヶ月間首都を行き来しましたが、盗賊を倒すことができませんでした。その後、裁判所は国境部隊を派遣して防衛を支援することを決定し、反政府勢力は次々と敗北した。翌年の3月、Liu Liu、Liu Qi、Qi Yanming、Pang WenxuanなどがBen DengとLai Haitaoを破った。ルーワンはジュンの軍隊にライツーに命令を送り、李ホンなどの将軍と力を合わせて彼を招待しました。その後、盗賊は北に逃げ、バオディ、Xianghe、Yutianを略奪しました。皇帝は喜んで、彼にホワイトゴールドで報われました。盗賊はウーチンから西に行きました。すぐに、彼は病気になり、思い出されました。反乱が鎮静された後、彼は実際に副王に任命されました。長い間、彼は亡くなりました。

ジュンは正直で機知に富み、勇敢なフロンティアの将軍でした。彼が亡くなったとき、彼の家族は余剰お金がなく残されました。

リー・ホンはYouwei、Datongの出身でした。彼は遺伝的司令官であり、彼の功績のある奉仕のために副司令官に昇進し、その後、ダトンの擁護を支援するために副将軍を務めました。盗賊は山東に立ち上がったとき、彼とジュンはすぐに副将軍になりました。反乱が抑圧された後、彼は首都のトンジの地位に昇進し、風水の県を駐risonする司令官として務めました。その後すぐに、バンディッツが江西でramp延していたので、彼は副知事に昇進し、首長のユ・ジアンと共同で軍事問題を監督しました。 Bandit Wang HaobaはPeiyuan Mountainを占領し、彼の高い地位から矢と石を発射し、政府軍をほとんど打ち負かしました。ホンは降車し、ナイフを手に持ち、兵士に死と戦うように命じ、盗賊は逃げました。彼らは彼を何十マイルも追いかけ、彼を捕らえた。その後、彼はLiu Changsan、Hu Haosanなどを連続して破りました。彼はユーガンに引っ越し、まだ降伏していない残りの盗賊を攻撃しようとしていましたが、彼は背中にカーバンクルを開発し、軍隊で亡くなりました。皇帝は死後、彼に右軍事知事の称号を授与し、息子を副司令官に任命しました。

Yang Rui、礼儀の名前Jinzhiは、Xiaoxian郡出身でした。彼は南京のYulin Vanguardの司令官として彼の遺伝的地位を継承した。 Zhengde時代の初めに、彼は彼の才能のためにLongjiang Youweiを担当するように昇進し、Huai'anの穀物船の建設を監督しました。

ニン・ワン・チェンハオは陰謀を持っていた。ルイと長官のチャン・ウェンジンは軍艦を管理し、海軍戦で兵士を監督した。 14年目、6か月目、ビンジーの日、チェン・ハオは反抗した。東に向かって、彼はペンツェ、フコウ、王jiangを燃やしました。ジチョウの日に、彼らは50以上のボートでアンカーの街に到着しました。ルイ、ウェンジンは、司令官のクイ・ウェン、共同司法長官、彼のジングアン副裁判官、そして王ガオを王gaoにした司法長官と一緒に、ジアグ川で彼らに抵抗した。すでに、軍隊は都市に撤退し、囲まれています。 RuiとWen軍は市の西にあり、ウェンジンとYoulu軍は都市の北にあり、ジンギャン軍とガオ軍は南東に位置しています。都市の西は特に戦略的なポイントでした。

7月に、敵はすべての軍隊と共に到着し、100,000の力を持っていると主張し、船は60マイル以上リンクしました。チェン・ハオは黄色い船に乗り込み、両hujijiに係留し、個人的に戦いを監督しました。江西の補佐官であるパン・ペンは、反乱軍にいたが、チェン・ハオは彼に降伏を命じた。 Hu RuiとWen Jinyuは皆の心を揺さぶった。公式のhuang Zhouは彼の不道徳な行動のために彼をre責し、ペンは恥ずかしかった。彼が偽dict令で再び到着したとき、彼の家族のしもべは彼を見て遠くから彼に声​​をかけ、それからルイは他の人への警告として斬首されました。彼らがペンを撃とうとしていたとき、それは飛び去り、みんなの心は平和でした。敵は激怒し、数週間都市を包囲し、ますます激しく攻撃しました。ルイと他の人たちは死と戦った。盗賊には街を見下ろす数十の塔があり、街の人々も盗賊を撃つために飛ぶ塔を建て、夜には盗賊の塔を燃やすために人々を降ろしました。盗賊は、城壁よりも広く張っている2つのZhangを設置し、前面と背面に門を見ました。城壁の上部では、彼らはリードを積み上げて、端を燃やしたとき、すぐに壁に落とし、盗賊の多くが燃えました。当時、100人未満の軍事警備員がいて、市内のすべての人は民兵でした。古い、弱い女性、女性は食料と物資を提供し、一人一人が1つか2つの石を運び、数日以内に石は山のように積み上げられました。盗賊が都市を攻撃したとき、城壁の人々は石を投げたり、沸騰したお湯を注ぎ、盗賊は常に負傷しました。ルイと他の人はバンディットキャンプへの手紙を撃ち、それらを分散させるよう命じ、彼らの何人かは逃げました。彼は夜に敵のキャンプを襲撃するために死に及ぶ兵士を募集し、敵の間で大きなパニックを引き起こしたが、彼らは夜明けまでに幾分落ち着きました。チェン・ハオは恥ずかしくて怒っていて、彼の部下に言った：「私たちはアンカーを取ることさえできないなら、彼がウー・ウェンディと他の人がナンチャンを捕らえたと聞いたとき、彼は包囲を持ち上げて去った。ウェンは街から出て、18日後に攻撃しました。

これについて聞いて、織は大喜びし、彼を将軍に昇進させ、彼をアンシュイでチー、太極子、江川、柔術、ルー、および黄を守るように彼を割り当てました。ルイはZheng YueとHuが輝くことを勧め、皇帝はすぐに彼らを召喚しました。セジョンが王位に来た後、彼は彼の功績に基づいて副知事の地位に昇進し、彼の息子たちは千世帯の称号を与えられました。彼は後にQianshuの左の邸宅に移され、その後南京の右の邸宅に移されました。彼はギャリソン・リアドンの司令官に任命されました。彼は穀物輸送と駐rison地域のウアイアンを監督するために移されました。 Jiajingの治世の10年目に、彼はLi Xunyi検査官によって弾eachされ、却下され、1年後に亡くなりました。

Cui Wenは、世代を越えてAnqing Guardの司令官であり、彼は都市を守るために非常に一生懸命働いた。セジョンは彼の功績を記録し、彼を3つのレベルを司令官にするように促進し、彼の子孫は何世代にもわたってムカリオンになることを許されました。江とhuaiの川には多くの盗賊があったため、裁判所は上流川と下部川の防衛を監督するために一般司令官を設立することを決定し、ウェン・ドゥドゥを副知事の地位に昇進させました。彼は南京のフロントオフィスに移送され、長い間死にました。

賞賛：ウェイ・チンなどは、国が平和になったときに反乱を起こさせず、さまざまな都市で不安を引き起こしました。敵は強くありませんでしたが、彼は勇敢に激しく戦い、彼の業績は記録する価値があります。彼らの何人かは荒野で死にましたが、彼の香り、Liu Xiong、Feng Zhenのような人々は非常に勇敢で勇気があるので、彼らは同情する価値があります。ユエは戦略を使用して反乱を鎮圧し、都市を守り、反乱軍を押しつぶすことができ、神殿の賢明なカウンセラーとみなすことができます。 Shen YingとCao Xiongにも貢献がありましたが、彼らの評判はe官への愛着によって損なわれ、彼らも有罪判決を受けました。将軍はこれを怠けたことに対する警告としてとるべきです。