秀雲閣第40章：玉山のバナナ仙女がひょうたん井から旗と金鏡を奪う

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この本は全8巻143章から成り、清同治8年（1869年）に完成しました。この小説は、子夏真人の弟子である徐武子が下界に下るよう命じられ、李三岩として生まれ変わる物語です。彼は世界中を旅して悪を滅ぼし善を広め、人々に教えを説き、大道の真髄を回復しました。子夏のもう一人の弟子である徐心子は徐武子に嫉妬したため、彼も下界に生まれ変わり、張其橋と呼ばれました。物語はこの2つの手がかりに沿って展開します。最後に、李三岩と彼の69人の弟子は、道に従うという固い決意のために仙境に昇り、子夏真人が建てた秀雲閣に住んでいました。それでは、次の興味深い歴史編集者が第40章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

毒虎は鎮圧され、村人たちは安全だったので、師匠と弟子たちは道士に別れを告げました。老いた道士は彼をここに留めようと懸命に努力し、彼はさらに二、三日滞在した後、山を下りて左に向かいました。そこには10マイルにわたって広がる平原がある。

歩きながら、胡は疑わしげに尋ねた。「師匠、毒虎を鎮めたが、虎は元の本性に戻ったのだろうか？」三間は答えた。「虎は降参した。これは虎の誠意の表れだ。虎が再び虎を食いたいという欲望を取り戻したら、底なしの井戸に落ちるようなものだ。決意を固めて、私の教えに逆らってはならない。」4人は素直に聞いた。

今日三沈黙が語ったことは、弟子たちが暴走して奈落の底に落ちてしまうのを恐れ、大義の範囲内で弟子たちを導くことに他ならない。本質的には、師が弟子たちを教える真心である。他の人たちも先生の教えを厳守し、非常に用心深いのではないだろうか。サンジャンは彼がとても行儀がよく礼儀正しいのを見て、密かに喜んだ。だから、私は未来に向かって急いで進み、自分がどれだけ遠くにいるのかをほとんど忘れてしまいます。しかし、峠から来てから数日経ちましたが、まだ善行は積んでいません。どうすれば外的な功徳を積むことができるでしょうか？そこで彼は3人の召使に寒風に乗って寺を探し、住んでここで善行を積むように命じました。

三人の召使は風に乗って辺りを見回し、十里余りの道のりを歩いて、広くて美しいあずまやに着きました。彼らは急いで報告し、師匠と弟子たちはまっすぐあずまやへ向かいました。亭主は老僧で、三間が並外れた態度をしているのを見て、丁重に接しました。三間はそこで暮らしていましたが、暇な時には何もすることがなかったので、市場に行って友達を作りました。ある日、彼は亭の戸口に寄りかかって、遠くに山が空を遮っているのを見ました。彼は老僧に尋ねました。「目の前の雲と霧に遮られている山はどこにあるのですか？」老僧は答えました。「それは玉山です。」三堅は言いました。「老住職、そこに行ったことがありますか？」老僧は言いました。「私は若い頃、南岳山に旅行し、山のふもとを通り過ぎました。もう数十年になります。」三堅は言いました。「遠くから見ると、この山の形はとても奇妙で古いです。いつか必ず訪れます。」老僧は言いました。「山の形が奇妙で古いだけでなく、頂上にはバナナの木がたくさんあります。下から見上げると、緑の影の層が見え、美しい景色は食べられます。」これを聞いて、三堅は亭の中にいましたが、心の中ではすでに玉山を訪れたいと思っていました。

玉山には古くからバナナの木が生えていたことは知られていない。山の左側には「翠花」という精霊が現れ、山の右側には「翠蓋」という精霊が現れた。二人とも女性で、数百年以上道教を実践してきた。彼は人間の姿に変身することはできますが、正しい道を歩んでいないため、仙界に昇ることはできません。二つの精霊はそれぞれ洞窟に住み、互いに競争することなく毎日道教を実践していました。山腹に洞窟があります。そこは昔、仙女たちが不老不死の薬を作った場所だと言われています。それ以来、仙女たちは天に昇り、洞窟は霧と雲に覆われ、今は誰も住んでいません。洞窟の外の下層には石板があり、月のように丸く、広くて壮大です。割れ目には胡椒の木があり、木の下にはスズメバチがいます。いつ生まれたのかは誰も知りませんが、人間に変身することができ、胡椒にちなんで「焦花子」と名付けられました。彼は自分の修行の仕方が二嬌ほど良くないことを嫌っていたので、不満を感じながら頻繁に洞窟に行ってお辞儀をしたり、踊ったり、敬意を表したりしていた。春が来たとき、私は山の外を散歩していたとき、ニレの木の上の緑の蜂によって生み出された精霊に遭遇しました。

2つのスピリットは、「あなたの名前は何ですか」と尋ねました。青島は、「精神があなたをコントロールする兄弟に尋ねることができますか？」と言いました。 「なぜ？」と言った。彼らは彼らを捨てることはできません。彼が不満を抱くふりをする機会を得ることができます。青文は、「時が来たら、あなたと私はクイガイが一緒になるのを待つ」と言った。「この計画は秘密にされなければならず、部外者が知らないように」と言った。

やがて、翠花の誕生日がやってきた。焦花子は清妃子に会いに行き、二人は早めに翠崖洞に到着した。

参拝が終わると、崔蓋は「どうして二人はこんなに早く来たの？」と尋ねました。二人の仙女は「今日は仙女崔花の誕生日なので、崔蓋おばさんはお参りに行かなければなりません。だから私たち二人の仙女は早く来て待っていたのです」と言いました。崔蓋は「お手数をおかけして申し訳ありませんでした」と言いました。焦花は「私たちは何年もここに来ていません。仙女が許してくれることを願っています」と言いました。崔蓋はお世辞が好きで、二人の仙女の言葉を聞いて嬉しくなり、「今日はまだとても早いので、御者や召使はまだ集まっていません。私の洞窟に入って、しばらく楽しんでください」と言いました。清飛は「私たちは仙女によく挨拶しますが、仙女はいつも私たちに会いに来てくれます。 「私は洞窟に入ったことがない。今から入って仙洞を見よう。」こう言うと、二人の霊は一緒に入り、横目で辺りを見回し、ひそひそと囁き合った。崔蓋は「私の洞窟は狭すぎて残念だ。広い場所があれば、ずっと新しい場所に移りたいと思っていた。」と言った。耽華は「小魔洞の上には古い洞窟があり、廊下のように広い。仙人が住んでいれば、道教を修行するのにとても良いだろう。」と言った。崔蓋は「この山にそのような洞窟があるのですか？なぜ私は知らないのですか？」と言った。耽華は「仙人が望むなら、まず馬車に乗って見に行き、それから翠花に住んでみてはいかがですか。遅くはありません。」と言った。

崔蓋はこれを聞いて喜び、馬車を前に進ませ、すべての精霊たちは雲のように後ろについていった。洞窟の中を覗いてみると、確かに広々としていました。崔蓋は洞窟の中に座り、立ち去ることを嫌がっているようだ。趙花は「私はこの洞窟を仙女に贈り、仙女がすぐに入居してくれることを願っています。そうでなければ、翠花が知ったら私を責めるでしょう。」と言った。翠貝は「翠花が知っていたとしても、私が助けます。あなたには関係ありません。」と言った。趙花は頭を下げて礼を言い、「仙女はもう行ってもいいですが、翠花仙女は長い間あなたを待つのに苦労すると思います。」と言った。翠貝はうなずき、馬車を急がせ、翠花洞窟に到着した。翠花を迎え入れ、二人で酒を酌み交わす宴会が開かれた。崔蓋はワインを三杯飲んで、別れを告げて家に帰った。翠花は言った。「姉さん、今日は何を考えているの？ 気分が落ち込んでいて、お酒も飲んでいない。文秋星を配偶者として迎え、今夜セックスするの？」 翠外は言った。「いいえ。洞窟に戻って、姉の鳳春を待ちたいのです。」 翠花は言った。「鳳春が暇なら、今日私のところに来るでしょう。まだ来ていないので、何か他のことが起こっているに違いありません。」 翠外は言うことを聞かず、馬車を運転して戻った。

翠花はすべての精霊に言った。「翠蓋には用事があるに違いない。そうでなければ、お酒が好きなのに、なぜ十分に遊ばずに帰るのだろうか？」 清飛は言った。「私は翠蓋仙人のことをずっと前から知っていた。」 翠花は言った。「何ですか？ 知ったのだから、私に話してもいいですよ。」 清飛は言った。「話すのは難しくないですが、あなたを怒らせるのが怖いんです。」 翠花は言った。「怖がらないでください。もし翠蓋があなたを怒らせたら、私が責任を取ります。」 清飛は言った。「それでは、すべての精霊に伝えてください。」 翠花は言った。「私はすでにすべて私が対処すると言いました。なぜそんなに用心深いのですか？」

清非子は低い声で言った。「交花子洞の上の洞窟は、昔の仙人が住んでいた場所です。仙人が天に昇って以来、ここには誰も住んでいません。今日、崔蓋は仙人の誕生日を祝っています。彼女は偶然ここを通りかかり、この洞窟がとても気に入ったので、ここに移り住もうと思ったのです。交花子は言った。『私はこの洞窟のことを誰にも話したことがありません。もし叔母に奪われたら、崔花が知って私を責めるのではないかと恐れています。それは私にとって非常に不利になります。私はどうしたらいいでしょうか？』崔蓋は言った。『崔花はどれほどの道士の技量を持っていて、私と戦う勇気があるのでしょうか？彼女が今この洞窟に住んでいて、私がそれを奪いたいと思っても、彼女は私に何ができるでしょうか？』交花子は言った。『仙人の叔母が守ってくれる限り、私は小さな子をここに残します。悪魔は翠花に捕らえられないので、すぐに立ち去ることができます。」 翠花は言った。「翠蓋はこの洞窟に住みたがっていましたが、その時悪魔たちはどう思ったのですか？」 清飛子は言った。「悪魔たちは、仙女の翠蓋がこの古代の洞窟を手に入れたら、彼らは翠蓋にしか従わず、翠花には従わないと言っていました。」 翠花は清飛子の言葉を聞いて、髪と頬が赤くなり、目が凶暴になり、翠蓋を指差して呪った。「メイドが私をいじめすぎたので、まずこの洞窟を占領して、あなたが私と戦う魔法の力を持っているかどうかを確認しなければなりません。」 清飛子は言った。「仙女がこれを占領したいのなら、すぐに立ち去ってください。さもないと、彼女に占領されてしまうかもしれません。」 翠花は魔風を駆り立て、一瞬で到着した。

彼が座るとすぐに、崔蓋が精霊の群れを率いて洞窟の門に到着した。彼女はクイハを見たとき、「姉妹、なぜあなたは自分の洞窟でゲストを楽しませるのではなく、ここにいるのですか？」と言った。洞窟の姉妹のために、あなたはここにいるのですか？」と言った。 Cuigaiは、「あなたはあなたの偉大な道教のスキルに頼っていることを知っています。しかし、あなたは私を抑圧することはできません。鋏の口は虎のようで、牙をむき出しにして息を吐いていた。翠花が手を振り返すと、一筋の緑色の煙が百フィートの長さの糸に変わり、牛革のように太くなり、鋏で刺すのは困難だった。それは地面に落ちて塵となった。絹糸はまっすぐに緑の天蓋まで伸び、そこに絡みつきました。崔蓋は何気なく何万本もの金の針を投げ捨てたが、それが絹糸に突き刺さり、絹糸も消え去った。この針は、翠花の周りを旋回する蝶のようです。翠花が針を指さすと、無数の赤い絹糸が飛んできて、次から次へと針を覆います。崔蓋は睨みつけ、「魔法の武器も持たずに私と戦う気か？」と叫んだ。崔華は「私はあなたと死ぬまで戦いたい」と言った。崔蓋は飛峰の槍を手に持ち、崔華を真っ直ぐに刺した。翠花は双龍剣でそれを押しのけ、剣で向きを変え、翠外も槍でそれを押しのけた。二つの玉は空中で、時には高く、時には低く、行ったり来たりと戦い、砂や岩が舞い、強い風が吹いていました。戦いは日没まで続き、その後二人の崔が戻ってきて、悪魔の兵士たちを率いて夜の戦いに臨んだ。翠蓋は口から炎を吐き出し、地面を昼のように明るくした。翠花は口から赤い火を吐き出し、地面全体を赤く染めた。彼の指揮下にある小さな悪魔たちは、女性同士、男性同士で戦い、大声で叫びながら、一団ずつを殺していった。戦いは3日3晩続きましたが、明確な勝敗は出ませんでした。倒れた兵士たちは呼び戻され、戦いは翌日まで再開されました。

鳳春は二人の崔の戦いについて聞いたとき、どうしたらよいか分からず、すぐに邪悪な風を抑えて玉山に行き、二人の様子を確認しました。集団が激しく戦っているとき、二人の崔が雲の中で陣形を組んだ。崔花は飛峰の槍で刺されそうになり、崔外は双龍剣で負傷しそうになった。彼らは戦えば戦うほど強くなっていった。戦いが行き詰まったとき、馮春は前方に飛び出し、一方の手で翠花をひねり、もう一方の手で翠外を引っ張り、精霊たちに戦いをやめるように叫んだ。霊たちは立ち止まり、鳳春は二人を拘束し、しばらく休んでから尋ねた。「あなたたちは何の恨みがあってそんなに激しく戦っているのですか？」二翠は洞窟をめぐる戦いの理由を詳しく話した。鳳春は「誰がこの災難を起こしたのか？」と尋ねた。翠貝は焦と青が言ったことを鳳春に伝え、翠花も青飛が言ったことを鳳春に伝えた。

鳳春は言った。「二翠よ、彼らは蜂の精霊であることを知らないのか？我々はたくさんいるが、この精霊だけは猛毒だ。口で動物を傷つけるだけでなく、足で人を傷つけることもできる。なぜその言葉を聞いて和を乱したのか？精霊の兵士に命じて二人を捕らえ、何百回も鞭打って、騒ぎを起こそうとしている者たちに警告してやれ。」精霊たちは命令を受け、山中で蜂を探したが、姿を消していた。

凰春が二翠を説得しに来るのを見た凰花子は、清非子に密かにこう言った。「凰春は二翠を恐れていた老霊だ。もし説得に来たら、二翠は必ず降伏するだろう。二翠が降伏したら、他の霊が私を捕まえに来るに違いない。なぜ彼を退治しないのか？」清非子は言った。「行くなら行く。どこへ行くんだ？」凰花は言った。「行きたいところに行って、何が起こっても受け入れればいい。それで何が悪い？」計画が確定すると、邪悪な風は準備を整えて西へ逃げていった。

鳳春は二翠を洞窟に招き、彼らのために酒を用意し、和平を結ぶよう説得した。二崔はすでに二人の少年が悪い人間であることを知っており、あらゆる方法で彼らを呪っていたが、今は彼らは元に戻っている。宴会の後、フェンチュンの説得のおかげで、全員が洞窟に戻りました。

焦花子は山から逃げ出し、葫鹿井を通り過ぎた。彼は井戸の口に濃い煙を見て、そこに怪物が潜んでいることを知った。彼は風車を押して、井戸の近くまで行って見てみた。残念ながら、水はとても深く、怪物が何であるかは見えませんでした。そこで彼は野生の木を水汲み装置に変え、村人に変身して井戸から水を汲みました。

水が動き始めるとすぐに、金色の光が突然井戸の中に現れ、井戸から直接噴き出しました。美しい女性が光の中に現れ、恥ずかしそうな表情で花を手に取って微笑んでいました。焦花子は見ないふりをし、美女は再び手を振って手招きしたが、焦花子はやはり見ないふりをしていた。

彼が愚かであるのを見て、美女が井戸から出てきました。彼女の魅惑的な容貌は言葉では言い表せませんでした。

哈花子は気取った様子で尋ねた。「奥様、水を飲みたいのですか？」怪物は言った。「私は水を飲みに来たのではありません。」哈花は言った。「もし水を飲みに来たのでなければ、何をしているのですか？」怪物は言った。「私は18歳で、まだ独身です。今、私はあなたが才能があり、ハンサムであることがわかりました。私はあなたと結婚したくてここに来ました。」哈花は言った。「夫婦とはどういう意味ですか？」怪物は言った。「この愚か者は誰ですか？夫婦という言葉さえ理解できません。 「ジャオフアさんはこう語った。「両親は私をとても愛していたので、外出を許してくれませんでした。大人になってからも私立学校に通っていて、『夫婦』という言葉を聞いたことがありませんでした。」 「怪物は言った。「夫婦とは百年一緒に暮らすものだ。 「耽華は言った。「人の寿命は長いか短いか。私が百歳まで生きられなくても、いつまでもあなたといっしょにいるとしたら、それはあなたを怒らせようとしているのではないですか？」怪物はこれを聞いて笑って言った。「百年一緒に暮らすというのは、夫婦にとっての縁起の良い言葉に過ぎません。本当に百年なんてあり得ますか？」耽華は言った。「あなたの容姿と心では、夫婦としては三日も持たないのではないかと思います。 「怪物は言った。「どういうことですか？」耽華は言った。「あなたの口はとても大きい。もし私があなたと交わったら、一口で飲み込まれてしまうでしょう。どうして三日間生きられましょうか？」怪物は言った。「世の中で人を食べるのは怪物だけです。私は閨房にいるか弱い女の子です。どうして人を食べることができますか？」耽華は言った。「私は世の中で哀れな顔をした女性を見てきましたが、その心は虎のように毒を持っています。男が金持ちなら、皇帝の好意を得ようとしてあらゆる方法で皇帝におもねるだろう。男が貧しければ、貧しさを恨むために髪を下ろして舌を出すだろう。夫を殺そうとするほど憎しみに駆られた人はどれほどいるでしょうか。しかし、男は愚かなので死を恐れません。自分の命がすでに女性の胎内で失われていることを知らずに、日々生きることに執着しています。 「悪魔は言いました。「女性の中には徳の高い人もいれば、そうでない人もいます。どうして同じように判断できるでしょうか？もし私が同じ村人で、徳の高い女性として知られていたら、あなたが私と結婚するなら、あなたを尊敬するでしょう。」 「焦花は言った。「村人たちはあなたが徳の高い人だと言っていた。だから、もっと早く誰かと結婚すべきだった。なぜ今になって結婚相手を探しているのか？」怪物は言った。「私はあなたに優しく話しかけた。あなたは私の結婚相手になるだろう。 「耽華は言った。「もしお前が私に敵わないのなら、他に何ができるだろうか？」怪物は言った。「私の家族に頼んでお前を縛って連れ戻してもらいます。お前に翼があっても、飛び立つことはできないでしょう。」 「耒華さんはこう言った。「他の人は怖がるかもしれないが、私は怖がらない。」 「怪物は言いました。「愚か者よ、もしあなたが石でなければ、あなたは回転しないだろう。私はあなたをねじ曲げて、あなたと一緒に井戸の中で死んでやる。」こう言うと、彼は焦花子をひねりました。焦花子は慌てて振り返り、お尻で刺しました。怪物は言いました。「あなたを見るのは不思議ではありませんが、あなたのお尻はとても力強いです。

しかし、私はタフな男なので、傷つくことを躊躇しません。 「焦花子は怪物を傷つけるのが難しいことを知っていたので、腰から金の剣を取り出して怪物を刺しました。怪物は金色の光を吐き出し、その行く手を混乱させました。焦花子は口から黒い息を吐き出し、光を覆い隠しました。怪物はまた手に金の槍を持ち、井戸の外で焦花子と戦いました。焦花子は疲れ果てて敗北したため、山に逃げましたが、怪物は彼を追いかけました。

ちょうどその時、清飛子が風に乗ってやって来て、「焦兄さん、誰と戦っているのですか？」と尋ねました。焦花は「清兄さん、この怪物を捕まえに来てください」と言いました。清飛は「何の怪物ですか？」と尋ねました。焦花は「井戸から出てきたんです。水の怪物だと思います」と言いました。これを聞いて、清飛は玉の杵を手にして助けに来ました。

激しい戦いの最中、井戸の怪物は口を開けて大雨のように水を噴き出しました。二人の息子は魔法の風を使ってそれを追い払いました。

突然、木々が折れ、森が破壊されました。空は暗く、大地は陰鬱でした。村人たちは皆、戸を閉ざし、悲しみに暮れました。

たまたま三間が玉山へ向かう途中、通りかかった時、天地が暗くなり、風が強く雨が降っているのを見て、弟子たちに言った。「状況から判断すると、これはまた魔族の戦いだ」。胡毅は言った。「魔族の戦いで、村人たちが苦しんでいるのに、なぜ師匠は止めないのですか？」三間は言った。「私たちにはどうすることもできません。休む場所もありません。」胡毅は言った。「師匠、しばらく滞在してください。弟子に風を利用して見させてください。」見終わった後、弟子は「ここから遠くないところに小さなあずまやがあります」と報告した。三間は喜んで急いで逃げ去った。私たちがパビリオンに着くと、風と雨がさらに強くなりました。サン・ヤンは腸縄を取り出し、空中に投げた。緑と黄色の二つの光が現れ、空に向かって伸びた。彼らはすぐに自制し、三人の悪魔を縛り上げて、亭主の中に連れて行きました。よく見ると、男性２人と女性１人でした。

サンジアンは、「3人のモンスターの名前は何ですか？私の名前は井戸から水を引いていました少女は、「私は彼と結婚することを余儀なくされました。 Huyiは、「風を呼ぶなら、雨が東に落ちたら、村人が風と雨を呼ぶことができると言うのをよく聞きます。

三間は言った。「お前たち三匹の怪物は一体何から変わったのか？ お前たちの出自を教えてくれれば、お前たちを傷つけない」。趙花子は言った。「我々は村人だ、怪物ではない」。三間は言った。「詳しく知らないなら、怪物退治の剣を持ってこい」。三匹の怪物は剣が稲妻のように光るのを見て、驚いて頭を下げ、「我々は出自を話して、仙官が許してくれることを願う」と言った。