日本の天皇はどのようにして国民全員に降伏を説得したのでしょうか?

日本の天皇はどのようにして国民全員に降伏を説得したのでしょうか?

第二次世界大戦における日本の降伏に関して最も不可解なことは、8月15日、米軍が島に上陸する前、日本国民は死ぬまで戦うことを望んでいたのに、なぜ最後に全員がひざまずいて降伏したのかということです。

有名な日本の映画監督、黒澤明は、その異例の日を自伝の中で次のように記している。

「昭和20年8月15日、私は天皇の勅語放送を聞くためにスタジオに呼ばれました。そこへ行く途中で見た光景は、一生忘れられません。

私たちがそこへ行ったとき、逗子渓谷から鎮スタジオへ向かう途中の商店街の状況は、まるで一億の人々が栄光のうちに死ぬ覚悟をしているかのように、非常に緊張していました。親分の中には日本刀を取り出し、鞘を抜いて、じっと刀身を見つめる者もいた。

私はこれが戦争の終結宣言であると予想していた。この光景を目の当たりにすると、日本では一体何が起こるのだろうと不思議に思います。

日本の人々の反応は監督や世界の予想を超えるものでした。当初は国を守るか、刃物を手に自決するかの覚悟をしていた東京の住民や農民たちは、天皇の「終戦」という名目ながら実際は「降伏」の勅令を聞いて、何事もなかったかのように行動し、やるべきことをやり始めた。数名の「殉教者」を除いて、ほとんどの日本人は降伏命令を冷静に受け入れ、精神的に安定したままだった。

戦う覚悟のあった人々が突然降伏し、切腹する覚悟のあった人々が突然ひざまずいた。一体何が起こっていたのか。天皇は国民全員に降伏を説得するために「終戦宣言」でどんな言葉を使ったのか。

日本史には天皇が降伏を宣言した場面が次のように記録されている。

「戦況は改善せず、世界情勢も我々に不利だ。敵は最近、残虐な爆弾を使って罪のない人々を殺している。被害は我々の予想を超えている。このまま戦い続ければ、国家の滅亡につながるばかりか、人類の文明も破壊してしまうだろう。そうなれば、何億もの子供たちを守り、祖先の神に感謝することができようか。だから、私は帝国政府に共同発表を受け入れるよう命じたのだ。」

「全国民が団結して、それを世代から世代へと伝え、中国は永遠に滅びないと固く信じ、任務は重く、道は長いことを心に留め、未来の建設に全力を尽くし、道徳を守り、決意を固め、国家制度の真髄を継承し、世界の進化に遅れを取らないことを誓うべきだ。私の臣民の皆さん、私の意図を理解してください。」

これは天皇が日本の無条件降伏を発表した際の主要部分です。降伏の理由は主に 3 つあります。

1. 国民を守る - 「残酷な爆弾」が続けば、大和民族の絶滅につながる。

第二に、国を守るため - 降伏すれば「神州は破壊されない」ことが保証される。

3. 発展の確保 - 降伏により、日本が「世界の発展に遅れをとる」ことを防ぐことができます。

日本文化を理解していない人々は、天皇のこの3つの発言を「面子を保つ」ことや「偉そうなことを言う」ことと捉えるかもしれない。しかし現実には、日本国民の大多数が天皇の言葉を受け入れ、降伏を承認した。

メディアの回想:85歳の女性は録音を聞いたときの気持ちを振り返り、「すべてが終わったと感じ、戦争を続ける意味はないと思った」と語った。

天皇に対する当然の服従に加え、天皇の「三つの保証」のレトリックがすべての国民の心を動かした可能性も否定できない。日本が国家と民族を失わず、世界の進化に遅れをとらず、自分よりも文明レベルの高い国(アメリカ)に屈服しない限り、日本にはまだ希望がある。

立ち上がるためにひざまずくというこの精神は、武士道の真実を理解する者だけが理解し、説明することができます。

武士道の真髄は「名誉は死より大事」です。武士にとって名誉は命より大切です。これは、日本人全員が死を恐れていないという意味ではなく、ほとんどの日本人が宗教的な帰属意識を持っているという意味です。天皇は武士道の背骨であり、国益と国家の尊厳を代表する最高の精神的指導者です。天皇が倒れることなく、日本が再び強くなる限り、戦うにせよ、ひざまずくにせよ、この精神的な帰属意識を満たし続けることは祝福となるでしょう。

したがって、最も狂気の軍国主義者でさえも皇帝の命令に従ったのです。阿南陸軍大臣と梅在生参謀長は「軍隊は絶対に勅令に従う」と誓い、国内外の帝国軍に「勅令は下された、全軍は従わなければならない、一人の兵士も軽率な行動をしてはならない」と電報を送った。

剣と鎌を置いて、アメリカ軍が引き継ぐのを待ちましょう。これが日本国民の一般的な反応でした。

歴史が日本に再生のチャンスを与えたと言うよりは、日本独自の国民精神が再び歴史的チャンスを掴んだと言う方が適切だろう。

降伏後、日本は国家の消滅を免れただけでなく、国の精神的指導者である何世代にもわたって存続した天皇を守りました。最も重要なことは、それによって日本が「進化」し続けることが保証されたことです。68年後の今日、日本は再び東洋、さらには世界を揺るがす「Xフォース」になりつつあります。

<<:  胡漢業禅宇には何人の息子がいましたか、そしてその息子たちは誰でしたか?

>>:  孫権の長女、孫魯班の簡単な紹介

推薦する

「西遊記」で最も強力な3人の人間は誰ですか?孫悟空でさえ彼に手を出す勇気はない

おそらく「西遊記」はこうして生まれたのだと思います。呉承恩がこんなに素晴らしいアイデアを持っていなか...

伝統的な中国のアーチェリーと現代の西洋のアーチェリーの違いは何ですか?

古代ギリシャを10年間学び、古代中国を10年間学ぶ。これが私が入学したときの願いでした。残念ながら、...

「浪濤沙9号」が誕生した背景は何でしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

浪涛沙第9号劉玉熙(唐代)水の流れは決して止まらず、前の波が消える前に次の波が発生します。突然、神々...

天文学者に代わる科学者は存在しません。

後の科学史家たちはケプラーを「天空の立法者」と呼びました。この人物の天文学における功績が莫大であった...

『楊昌世を郭州に送る』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

楊昌世を郭州に派遣王維(唐代)宝翔では傘を収納できないので、どこに行けばいいですか?鳥の道は千里、猿...

水滸伝の涼山における孫礼の順位は?なぜこんなに低いのですか?

古典小説『水滸伝』の登場人物である孫礼は、もともとは「氷魏志」というあだ名で呼ばれた鄧州の軍司令官で...

韓奇は検閲官としての3年間、権力者や富裕層をどのように批判したのでしょうか。

韓起は、字を智桂、名を甘素といい、湘州の安陽の出身であった。北宋時代の政治家、詩人。景有三年、韓起は...

蒋逵の詩のスタイルは何ですか?蒋逵の代表的な作品は何ですか?

江逵の詩作は、芸術的思考と表現方法の両面で常に独特であり、先人たちの基礎の上に、独自の洞察と経験を加...

謝凌雲の「悲しき旅」:この詩は言葉遣いが非常に美しく、比喩や暗示を巧みに使っています。

謝霊雲(385-433)、本名は鞏義、号は霊雲、号は可児、陳君陽夏県(現在の河南省太康県)の人。東晋...

『歓楽雨亭』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

歓楽雨亭蘇軾(宋代)このパビリオンは喜びを表す雨にちなんで名付けられました。古代では、人々は幸せなと...

「浙桂嶺・羅真珍に贈る」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?

【オリジナル】羅福は、二重に結んだ螺旋状の三つ編みと九つの真珠のヘアピンを着けた、夢の中の本当の仙女...

『紅楼夢』の黛玉はなぜ皮肉屋で意地悪だと言われているのでしょうか?理由は何でしょう

『紅楼夢』のヒロイン、林黛玉。金陵十二美女本編に最初に登場する二人のうちの一人。知らない人も多いでし...

蒋子牙の娘の名前は何ですか?蒋子牙には他にも子供がいますか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が蒋子牙の娘に...

歴史上の周瑜は実際どのような人物だったのでしょうか?彼はその歴史にどのような影響を与えたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『聞聞子貴』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

ウェン・ジグイ杜荀和(唐代)楚の空は広く、月は丸く、蜀の魂の声が人々に語りかけているようだ。血が出る...