『紅楼夢』では、宝玉は寝室で寝るように指示されていました。秦克清がそうした理由は何でしょうか?

秦克清（通称克清）は、中国の古典小説『紅楼夢』に登場する人物である。本日はInteresting Historyの編集者が皆さんのために用意した記事です。ご興味がありましたらぜひご覧ください。

秦克清の死後、賈震は涙ぐんだ男のように泣いた。芝延寨は横に「なんて馬鹿げた、まるで両親を失ったかのようだ！」と書いた。義父賈震の馬鹿げた悲しみは、秦克清の「愛の空、愛の海、愛の体は幻想であり、愛が出会うと欲望につながる」という判決と相まって、義理の娘の秦克清を悪女として恥の柱に落とし込んだ。

秦克清は女性として徳に欠けるという考えから、彼女が宝玉を寝室で昼寝させたことも、読者からは手に負えない行為だと解釈された。

秦克清が無実であるかどうかについては、紅楼夢の分野で多くの意見が出ている。著者は、『紅楼夢』は社会小説であるため、家庭生活の微妙な変化から著者の真意を探るべきであると考えている。秦克清は無実なのか？彼女の死の前に何が起こり、彼女の心が痛んだのか見てみましょう。

第10章の章題は「金未亡人は金と権力への貪欲さで辱めを受け、張帝医は彼女の病気の原因を詳しく調べる。」である。秦克清が病気になったのは、兄の秦忠が学校で金容らと口論や喧嘩をしたためである。

秦克清に尋問に来た金未亡人に向かって、有氏は言った。「昨日、彼ら（秦忠）が書斎で喧嘩をして、中で汚い言葉が飛び交い、それを皆が妹（秦克清）に話したなんて、誰が想像したでしょう。あの嫁はご存知でしょう。彼女はとても慎重で、まじめです。何を聞いても、3日5晩考えてしまいます。この病気は、この性質が原因です。」

秦忠はやはり子供であり、学校では男子の間で喧嘩がよくあることだった。なぜ秦克清は不安になり、病気になり、食欲を失ったのだろうか？

我々は、有氏の言葉の中の「汚い言葉が少しある」という言葉に注目した。秦克清は秦忠の悪ふざけや喧嘩に対して怒っているのではなく、汚い言葉を聞いて心が痛んでいることが分かる。

秦克清はどんな汚い言葉を聞いたのでしょうか？ 振り返ってみると、金容と秦仲の喧嘩の原因は、秦仲が于愛と向蓮と仲良しだったからです。 金容はそれを知り、秦仲と向蓮に言いました。「なんて美味しい胡麻餅でしょう！ 買って食べてみたらどうですか！」

金容の言葉は、秦忠と向蓮が不倫関係にあると言っているのと同じだった。これは恥ずべきことだったが、「紅楼夢」の文脈では、不倫はプレイボーイたちの一種の気取った行動だった。秦克青を病気になって死にそうになるほど悲しませる必要はまったくなかった。

秦克清が聞いた汚い言葉は秦忠を指して言ったのではない。一体何だったのか？学校で問題を起こしたときの詳細を見てみましょう。宝玉の召使いの明厳は宝玉と秦忠のために立ち上がり、真っ先に暴力を振るいました。彼が言ったことは考えさせられるものでした。

「彼（金容）は東胡同の黄おばあさんの甥です。あんなに才能のある彼が、どうして私たちを脅かしに来たのでしょう…あなたの叔母さんは石臼を回すことしかできないのに、私たちの蓮おばあさんにひざまずいて誓約を求めているのです…」

この一節は、明厳が金容の後ろ盾が強くないことを知っていたために、敢えて金容を殴ったことを示しています。また、賈家の私立学校では、後ろ盾に基づいて生徒が年功序列でランク付けされていることも間接的に示しています。

宝玉の圧力により、金容は秦忠に平伏して自分の過ちを認めた。これは大きな屈辱であり、彼が嫌悪感を覚えるのは当然だった。しかし、金容の後ろ盾である黄夫人は宝玉の後ろ盾である賈祖母には敵わなかったため、金容は何も言うことができなかった。

しかし、金容は宝玉とは競争できないが、秦中とは競争できる。金容にとって、秦中は「賈容の義理の兄弟に過ぎず、賈家の一員ではなく、私と同じ学校に通っている…」

秦忠の支援者は誰ですか？それは彼の妹の秦克清です。秦克清の家柄は高くなかった。明厳は金容の叔母黄大娘は強い女性ではないと言ったので、不当な扱いを受けた金容と黄大娘が秦中の後援者である秦克清を攻撃するのは当然だった。彼女は何を攻撃していたのか？寧国大邸宅に生まれ、門の前の石獅子だけがきれいで、猫や犬さえきれいではなかったのに、どうして評判が良いのだろうか？

もし秦克清が本当に恥知らずで放蕩な人なら、自分の悪評に腹を立てて病気になり、死を願うこともなかったはずだ。汚い言葉に耐えられなかったからこそ、彼女は純真な女性だったのだ。

多くの読者は、秦克清がそんなに清純なら、なぜ宝玉を寝室で昼寝させたのかと疑問に思っている。実は、これが秦克清の無実の証拠だ。

1. 近くではなく遠くへ行く：賈震の力を避けるために宝玉のルートを取る。

秦克清は宝玉のお昼寝をとても丁寧に、そしてきちんと世話し、宝玉に深い印象を残した。では、なぜ秦克清は宝玉に対してそこまで思いやりがあるのでしょうか。著者は彼女には何か隠された意図があると考えています。彼は何をしようとしていたのか？弟の秦忠を賈の私立学校で勉強させることだ。

第 8 章では、秦中の学問について次のように紹介されています。「昨年、師匠が亡くなったため、賢者を招く暇もなく、家にいて昔の勉強を復習していました。親戚 (賈珍) と相談して、自分の私立学校に通わせようと考えていたところ、偶然宝玉に出会いました。秦中の学問は必ず上達し、名声を得るでしょう。」

注目すべきは、この一節は秦克清の父秦葉の考えである。彼はもともと賈真に懇願したかったが、秦克清はそうしなかった。代わりに、彼女は賈真を避け、宝玉との関係を貫くことを主張した。なぜでしょうか？

賈震は卑劣な人物だったので、秦克清は虎の口に落ちることを恐れて、彼に近づこうとしなかった。

宝玉が昼寝をするために秦克青の寝室に行ったとき、彼はまだ恋に落ちていない小さな男の子でした​​。それで、宝玉の乳母の李馬が「叔父が甥の部屋で寝られるでしょうか？」と言ったとき、

秦克清は率直にこう言った。「まあ、彼が怒るのは怖くないよ。彼は何歳なんだろう？どうしてこういうことをタブー視するんだろう？」

秦克清は宝玉を子供扱いしていたので、秦克清の視点から見れば、宝玉の美しさで彼女を勝ち取ることは不可能だった。彼女は宝玉の性格をよく知っており、宝玉が友達になりたかったのは兄の秦忠であることを知っていた。秦克清は、賈貞夫人への宝玉の紹介を頼りに、秦忠を私立学校に入学させた。彼女は個人的なコネに頼っていたが、賈貞に紹介を頼むことで、自分自身を頼っていた。

そのため、王希峰が宝玉を栄果屋敷に連れて行った後、秦克清は特別に勧めました。「宝叔父さんは前回も弟に会いたがっていましたが、今日もここにいるなんて、なんと偶然でしょう。行って見たらどうですか？」

2. 王希峰は若い学者の秦忠に会いたい。賈夫人に近づくためだ。

秦忠が初めて現れたとき、彼に会うことを主張したのは王希峰だった。

王希峰が秦中と会うことを主張したのは、夫の賈廉の「彼女は叔父や甥、大小を問わず話したり笑ったりしている。私が嫉妬するのを恐れないのだろうか」という言葉が読者に彼女のロマンチックな性格だと解釈されたためである。そのため、彼女は秦中と会うことを主張し、多くの読者から批判を受けた。

筆者は、この会合中に王希峰は秦忠に個人的なメッセージを送っておらず、ただ親友の秦克清のために何かをしたかっただけだと考えている。

王希峰は秦中に会いたがっていたが、有氏と賈容は必死に止めようとしたが、王希峰はどうしても会いたがった。ついに彼女は賈容を叱りつけた。「馬鹿なことを言うのはやめなさい。連れて行かないなら、顔を平手打ちにしてやるわよ！」

秦克清は、宝玉に秦忠を彼女の私立学校で勉強させてほしいと頼もうとしたが、宝玉には実質的な権限がなかったため、賈祖母に助けを求めなければならなかった。

結局、宝玉の力は弱すぎて、賈夫人に助けを求めることはできないので、賈夫人のお気に入りの王希峰に彼女を褒めてもらう必要があります。しかし、王希峰が秦中を見たことがないなら、どうやって賈夫人に伝えればいいのでしょうか？ 秦中の外見、行動、性格を賈夫人に説明するには、まず秦中の性格を見た必要があります。

その後、宝玉は賈夫人に私立学校に通う予定だと報告し、「秦忠の性格と振る舞いが人々に愛される理由だと心から褒めた。馮姉さんもこう言って助けてくれた…」

結局、秦克​​清と王希峰の多大な努力のおかげで、秦忠は賈の私立学校に通うことに成功した。この親友二人が義父の賈震から遠く離れた場所に行くことを選んだ理由は、彼を避けるためだった。その理由は理解することはできても、言葉にすることはできない。秦克清は寧国屋敷で華やかな生活を送っているように見えたが、彼女が心の中でどれほどの無力感に耐えてきたのかを外部の人が理解するのは難しかった。

しかし、秦克清は賢くて控えめだったにもかかわらず、結局は賈震の魔の手から逃れることはできなかった。秦中は学校で大騒ぎを起こした。金容おばさんと黄おばあさんの怒りを鎮めるために、賈真は自ら進んで対処した。黄おばあさんは激怒した。寧国屋敷に到着すると、有史と賈真は「金氏はこの半日の講話を聞いて、秦氏と口論したいという怒りをすでに捨て去った」というショーを披露した。

秦克清にとって、秦中の問題は賈真が手を挙げるだけで簡単に解決できたが、それ以降、秦克清は賈真から逃れられなくなった。

この詳細から、秦克清と賈震が互いに愛し合うことはあり得ないことが分かります。賈震がこの機会を利用して秦克清を姦通させ、天祥楼で死なせた可能性もあります。これは秦克清の『禍局』のキャラクター設定と一致しています。