『清代名人逸話』第4巻の主なストーリーは何ですか？

◎添付：唐文正氏から徐世寨氏への偽の手紙の説明

唐文正公が呉を平定していたとき、家臣を解散させて、再び山中の石寨氏を訪ねた。先生はお互いに会うことを避け、その件は書籍にも記録されたため、長い間世間に知られていました。嘉慶年間、突然、誰かが文徴から石翟に宛てた直筆の手紙を偽造しました。その手紙には「あなたにお会いできて光栄です」などの言葉が書かれていました。これは非常に奇妙なことでした。高氏の『居易堂集』には「后瑩の余事について時々書く」という文章がある。その文章の中の蒋公と未亡人に関する二節は、彼が唐公に会ったことがなかったことを証明している。さらに、集の冒頭にある、王冰北と田県知事、王県知事に宛てた手紙は、彼が若い頃、野心と誠実さを持っていたことを示している。60歳を過ぎてから唐公に会った後、どうして誠実さを失ってしまったのだろうか。この手紙を書いた人が『居易堂集』を読んだことがないのはなぜだろうか。彼の意図から判断すると、文徴の書は世に貴重であり、彼は以前に文徴の書を見たことがあるが、それはさらに前例のないものであり、彼はそれを利用して自分の独特の考えを誇示し、浅い知識で人々を欺いています。彼に利益を求める考えがないことはさらに保証されにくく、大聖人の重大な誹謗中傷を気にしていません。この手紙を見たとき、私はすでにそれを売っていて偽物だと思っていましたが、出版され、流通しました。後世の人々がそれを真実だと信じてしまうのではないかと恐れたので、特別に明らかにしました。私の友人、陸方山松の『易涛山官集』に「渓畔の小屋」という詩があり、次のように歌われている。「二十年も孤独で、森に閉じこもり、過ぎ行く世は移り変わり、世の気高い精神は柳のようで、私の人生のすべてのことは后瑩に委ねられている。山菜を採って食べれば飢える心配はないが、名前を隠しておくための婚約書もない。生死を問わず、古い友人との友情を忘れない山陰の隠者戴のような人はいるだろうか。」彼の意見は私と全く同じです。将来、知識のある人によって検証できるように、ここにこのメモを残しました。

◎有名人が家の近くにいる

季燁さんは万家の八龍の一人です。彼は若い頃は無名で、父親は彼を愚か者だと思い、空き部屋に閉じ込めました。棚の本をチラッと見ると、「明代史料」というタイトルの明代の出来事を集めた本がありました。何十冊もの大冊がありました。まずは一冊選んで読み、数日で読み終えました。叔父の辛年はそれを知って驚き、「私の家には有名な学者がいる！」と言いました。彼はすぐに叔父たちに伝え、彼に服と靴を変えさせ、余姚の黄台充に師事できるようにしました。そして彼は有名な学者になりました。 『明史』の原稿は実は季業氏が書いたものだったが、華亭の王家がそれを奪い取った。同流の学者は皆、その由来を知っていた。この紳士は歴史局にいた頃、貴族たちと交流し、少しも自分を卑下することを拒んだ。彼の碑文には「庶民も他の皆と同じである」とあり、会議に出席するときは、衣服を整えてテーブルの頭に座り、客員教師のような態度を取った。元司令官の親戚で重要な地位にあった人物は、その紳士に休暇を延長するよう求めたが、その紳士は沈黙を守った。ある将校が軍需品を輸送中に山中で盗賊に遭遇して亡くなりました。その孫が白金を持って来て、「忠義伝」に写本を添えるよう頼みました。先生は「陳寿を私のところに送るのですか」と言って、彼を解雇しました。その後、王氏の兄の息子である厳氏が『明史』を編纂し、崇禎の長編を一人で完成させた。そのため、多くの宰相や大臣の息子が北京に行き、賄賂を渡して先祖の罪の軽減を求めた。厳氏は厳しく拒否し、「私の末の叔父に何が起こったか知っていますか？」と言った。父子はとても傲慢だった。万家は、当時の古典や歴史の面では世界一であり、その優れた行いも古代人にふさわしいものでした。これは、吉山の南雷の道教の継承であり、彼らの家格を高めたのは、彼らの文学的才能だけではありませんでした。

◎ 万騫らが『明史』を編纂

『明史』が初めて編纂されたとき、徐東海は万継思を北京に招き、その責任を負わせた。当時、万はすでに高齢で視力も完全に低下していたが、それでも歴史全体を頭の中に残しており、雄弁に語り、それを一章にまとめた。当時、銭良の作品はまだ完成には至っていなかったが、彼もまた東海門下の学者であり、機転が利いて聡明であった。昼間は友人と飲みに出かけ、夜は重要な場所に出かけて重要な人々に会い、真夜中まで静かな部屋に戻らなかった。ジ・イエはハイベッドに座り、チエンはカンのテーブルの前で書き物をしながら、ボトルから水が溢れるように、出てくる質問にすべて答えていた。銭さんは紙に沿って手紙を書き、止まることなく書き続け、10行ずつ隙間なく書き終えた。この歴史的写本の完成には数十人の人々が関わったが、真の貢献者は万氏と銭氏であった。ああ！万一老柱生が国家の歴史継続の希望であることは偶然ではない。銭の才能を無視できるだろうか？

◎ 季東と陳其年は性格が違う

季蓋庭東は次のように語った。「私と陳其年は宋思野徳の家で一緒に勉強しました。陳其年は西棟に住み、私は東棟に住んでいて、お互いに明かりが照らし合っていました。私は夜更かしができず、早起きが好きでした。陳其年は夜中まで詩を暗唱し、いつも遅く起きていました。陳其年は目を見張るような美しい作品を書くのが好きでしたが、私は荒涼とした古い作品を書くのが好きでした。私たちの性格は異なっていましたが、とても仲がよかったのです。」