『清代名人逸話』第5巻には何が記録されていますか？

◎侯芳宇と魏熙の逸話

侯芳宇は、名を超宗といい、商丘の出身であった。彼の先祖の芝普は礼部大臣であった。父の荀は崇禎年間に税関長を務めた。方羽は貴族の子息で、幼いころに父に従って都に上京した。朝廷の事情に通じており、特に君子と悪人の一族の始まりと終わりに精通していた。彼は有名な学者と親しくなるのが好きで、貴池の呉英基や宜興の陳振輝とは親友でした。阮大成は、魏の元宦官の息子であり、復権を望みながら金陵で隠遁生活を送っていた。英済と甄慧を筆頭に多くの著名な学者が共同で告発状を発行し、大成の犯罪を非難した。大成は恥ずかしさと怒りを感じたが、どうすることもできなかった。私は、Fang Yu が二人の男と仲が良いことを知っており、もし私が Hou Sheng と友達になれれば、Hou Sheng を利用して二人の男と友達になれ、問題は解決するだろうと密かに考えています。彼は客のヤンにファンギュとセックスするように頼んだが、ファンギュはそれを知ってセックスを拒否した。当時、大成の家族には、演技の才能と歌唱力で有名な俳優がいました。彼は顔子堅と呼ばれていました。当時、科挙のために多くの有名な学者が金陵に集まっていた。超宗皇帝は宴会を開き、阮玲を採用しようとした。大成は内心喜び、すぐに役者をそこへ行かせ、召使たちに仕えるよう命じた。 『方度曲』が上演されると、4人の観客全員がそれを賞賛した。奴隷は逃げてその知らせを伝え、大成はさらに幸せになりました。その後、彼はあぐらをかいて大声で世の情勢を語り、大剣のことを言うと槍を振り上げて呪った。大成はこれを聞いて激怒し、三人に対する憎しみは特に深かった。

数年後、南都が成立し、大成が突然権力を握り、大規模な粛清を開始し、党員全員を殺害しようとした。また、真輝を逮捕し、投獄した。英季は逃亡中だったが、方宇は夜逃げて揚子江を渡り、ハンサムな指揮官の高潔の助けによって救われた。方宇は、自慢好きな、騎士道精神にあふれた傲慢な人物です。人と目を合わせることはありませんが、いつも同意し、ためらうことなく自分の考えを述べ、褒めることをやめません。困っている友人を助けるために大金を使うこともためらいませんが、ちょっとした恨みでも復讐するのが好きで、田舎に住んでいても文学ネットワークを守ります。崇禎の治世末期、賊の李自成が汴州を包囲した。皇帝は急いで侯勲に軍を率いて汴州を救出するよう命じた。方毓は言った。「閣下は賊と戦うよう命じられたが、朝廷の意見に縛られ、要求は聞き入れられず、兵を動員するのも困難だ。法律を執行して一流の衛兵を剣で処刑してほしい。晋の司令官徐定果は騒ぎ立てており、戒めとして斬首すべきだ。軍事作戦が完成し、威信が確立したら、すぐに川を渡り、襄陽の左良宇と合流し、陝西省の孫公伝と協定を結んで秦を挟撃し、賊を倒すことができる。」荀は彼を叱り、「あなたは傲慢だ。口が達者だ！」と言い、すぐに彼を送り返した。

方毓はその才能で知られ、古典の知識で地方の試験に何度も選ばれていたが、いつも罷免されていた。その後まもなく、順治11年目に37歳で病死した。明代の古代文学や著作は、嘉隆・隆清以来、秦漢の文学を模倣しており、民衆の満足を少し欠いていました。その後、人々は競ってそれを正そうとしましたが、正した人たちはさらにひどくなり、明代の文学は末期まで極めて腐敗していました。超宗は、韓愈と欧陽脩の研究を最初に提唱した人物であり、世間が興味を示さなかった時代に、古代文学の第一人者となった。晩年、呉に渡り作品集を出版しようとしていたとき、未完成だった漢文原稿を一夜にして完成させ、人々を驚かせた。彼の死後、彼の著作は偉大な傑作となった。陳振輝は最初皇帝に捕らえられ、投獄された。長い間拷問を受けた後、大成が敗れた時に逃亡した。十数年後、自宅で亡くなった。王軍が南京に進軍したとき、呉英基は軍隊を召集しようとしたが、捕らえられ、降伏を拒否して死亡した。方毓は『荘会堂文』10巻、詩集6巻、遺稿1巻を執筆し、出版された。

魏熙は後に登場し、彼の論文は当時、方毓の論文と同じくらい有名でした。魏曦は、字を叔子、別名を冰叔といい、贛州寧都の人である。天啓の嘉子年に生まれた。方毓より6歳年上であったが、お互いを知らなかった。方羽は早くに亡くなり、西の名が彼と並ぶほどに高くなったため、世間では彼を侯維雲と呼ぶ人もいました。聖年11年目に、彼は郡の学生として採用され、試験では常に1位を獲得しました。 10年後、嘉神の乱が起こり、閔帝が国のために亡くなりました。その知らせを聞いた習近平は悲しみに暮れ、友人たちと毎日県の朝廷に泣きに来ました。家にいると、まるで生きたくないかのように怒りと悲しみに暮れていました。両者の陰謀により、英蓮は復讐を企てたが、失敗に終わった。その後、彼はすべての学生奉仕活動を辞任し、隠遁生活を送って教師として暮らした。

習近平は才能と戦略に恵まれ、全体の状況をうまく計画し、わずかにひげを生やし、鋭い目つきをしていた。彼はあらゆる事柄の成否を事前に決め、ほとんどの場合、彼の計画は実現した。当時は盗賊が横行していたが、平和な時代が長かったため人々は混乱に気づかず、盗賊は遠くにいるため急に近づくことはできないと考えていた。習氏は非常に心配し、家族を翠尾峰に移した。翠尾峰は寧都の西10マイルにあり、四方を百フィート以上も聳え、真ん中に断崖があり、山の麓から頂上まで、斧で切り開いたような形をしています。崖に沿って階段が掘られ、人々は壺の口のような穴まで登ります。その場所を守るために門が設けられていました。学者や友人の一部は次第にそれに従い、彭世王と林邵斎も到着しました。石王は南昌の出身で、号は公安。乱が起こったとき、彼は友人を作り、正義の名声を得ることを好んだ。彼と習は官僚や大臣の間で親しくなり、その後、彼と林は妻と子供を連れて翠衛に来た。林は南昌王家の末裔で、名前を林邊斎と改め、世界でも有​​数の易堂学者として知られていました。数年後、寧都は侵略者に襲われ、人々は虐殺されましたが、翠微だけが無傷で残りました。習近平は弟子たち全員に感謝の意を表した後、さらに古代の散文や詩の執筆に力を注ぎ、山河を巡って弟子たちを教えた。登録されている弟子は数十人になることも珍しくなかった。彼は歴史書、特に『左伝』と蘇遜の作品を読むのが好きです。彼の著作は洞察と議論に重点が置かれており、鋭く力強い。彼は、世間で偉大な作家と称される人たちの真似をすることを嫌悪している。彼は忠孝貞潔、英雄的な物語に出会うと、より感情的になり、情熱的になり、それらを生き生きと描写した。そのため、『新楽侯劉文兵伝』や『蒋才・蒋天義伝』などの作品は特によくできている。 40歳のとき、彼は旅を始め、揚子江と淮河を渡り、呉と越を訪れ、世界中の素晴らしい人々とより多くの友人を作ろうと望みました。隠者がいると聞いて、私は彼を訪ねるために何千マイルも旅することを躊躇しません。武門では徐芳、金君明と親交を深め、西陵では王勲と親交を深め、乘浦では李天智と親交を深め、常熟では顧祖玉と親交を深め、丙陵では雲日初、楊愈と親交を深め、方外では姚地姑と親交を深めた。彼らはみな民衆の残党であった。

康熙帝の治世17年、国内外から博学で雄弁な人物を選抜せよという勅令が出された。習近平も候補者の中に含まれており、採用されたが、病気のため辞退した。県知事と県知事は彼に旅立つよう促したので、彼は病気の人を南昌まで運んで治療を受けるしかなかった。軍政長官は習主席が嘘をついていると疑い、木の衝立で彼を玄関まで運んだ。習主席は頭に布団をかぶせて横になり、重病だと主張したため、釈放された。 2年後、彼は未央陽で旧友に会いに行き、船で儀征に到着すると突然心臓病にかかり、一夜にして57歳で亡くなった。彼は全集22巻、詩集8巻、左伝数巻を著した。兄の仙祥は山伯と号し、弟の李は和公と号し、二人とも現在も出版されている作品集を残している。

説によれば、侯芳宇と魏熙は道徳的に異なるため、私は彼らの著作を整理し、出版のために組み合わせた。方宇の才能は陳良と同じように地に落ち、投獄されて死にかけた経験も同様であった。しかし、梁は科挙に合格したものの、一夜にして亡くなり、方玉は結局多くの弟子を失った。なんと悲しいことだろう！明の宣徳年間、周文祥は鞏亦を太倉学の官吏に推薦したが、鞏亦はその申し出を断り、周囲に「私の仕事は道徳に反するものではないが、金川家を失望させることが怖い」と言った。しかし、習近平は、鞏亦の家が亡くなっているので、腹心としての品格も愛国者としての責任感もないと考えていた。彼は三代に仕え、賢者と賢明な君主に会ったが、自分の野心を汚すことを望まなかった。彼は徳の高い人物だった。ああ！ Xi Ruo 自身もそう思っています。