第50章：扶揺国が二度目の軍を借り、朱雁仙が魔力を使う

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐代後物語 第50章 扶余国が二度目の借兵、朱丞先が魔力を発揮

詩にはこうある。蘇文は何度も仙山に行き、飛刀を精錬し、祭壇を築いた。しかし、唐王はあまりにも恵まれていたので、彼の計画を実行するのは無駄でした。

荘王は尋ねた。「どうやって彼を倒せると思うか？」蓋素文は答えた。「唐の兵は多いが、私は彼らを恐れない。私が恐れているのは、薛蛮族が非常に強いことだ。私は再び仙山に行き、主君に薛人貴を捕らえるように頼む。そうすれば、たとえ唐の兵が強くても、城は陥落できる。」荘王は喜んで言った。「一刻の猶予もない。早く行け。」蓋素文は馬車に別れを告げて陣を去り、彫刻が施された鞍に乗り、一人で仙山へ向かった。もう何も言うまい。

唐軍について言えば、彼らは城内に撤退し、四つの門を閉じ、三つの軍を訓練場に配置したが、兵士の数を数えると、中将45人を含む2万人以上が殺害された。それから彼は、貴族や将軍など全員とともに銀宮に行き、土の上にひれ伏して、撤退する外国兵が陣地を攻撃した事件を報告した。宮廷は大喜びし、「これはすべて我々の兄弟たちの多大な貢献のおかげです。あなた方は陣営に戻り、鎧を脱ぎ、帽子と法服で宮廷に行くことが許可されます」と言った。将軍たちは命令に従うと言った。彼はキャンプに戻り、宮廷服に着替えて、銀の宮殿に戻りました。趙廷は程耀瑶が行方不明になっていることに驚き、慌てて尋ねた。「薛兄さん、程兄さんは墨田嶺に助けを求め、兵を召集しに行ったのですか？それとも、薛兄さんは城に戻って外国兵と戦ったのですか？」 仁貴は言った。「陛下、程先生が来なかったら、どうして知り得たでしょう？墨田嶺で遅れていたでしょう。」 趙廷は尋ねた。「それなら、なぜ程兄さんは来なかったのですか？」 仁貴は墨田嶺の警護に武瑶を選んだ件について詳細に報告した。唐王は非常に喜び、勅令を出し、弟の王于池に墨田嶺に行き、黒金を届けて王に渡すように命じた。景徳は「命令に従います」と言い、馬に乗り、銃を手に取り、家族と兵士たちを率いて東城を出て、摩田嶺に向かった。

翌朝早く、于池公と程耀進は黄金を積んだ車十台を宮殿に運び、勅書を提出した。皇帝は黒金を保管するよう勅令を出し、広禄寺と銀鑾宮で盛大な宴会を開くよう命じ、兄の王、弟、大臣たちに安楽小窯の酒を飲ませて、彼の功績を祝った。将軍たちは西に日が沈むまで酒を飲み続けた。大臣たちが酒に感謝した後、宴会が始まり、夕暮れ時に東遼を平定する方法について議論した。仁貴は快く同意し、「陛下、今回異国の兵士と遭遇すれば、必ず成功し、降伏させるでしょう」と言った。朝廷は喜び、「薛公兄上、あなたの勇敢さは天下に並ぶものがありません。しかし、私は蓋素文に何度も辱められ、歯ぎしりして憎んでいます。もしあなたが蓋素文の首を切って私に差し出し、私の深い憎しみを晴らすことができれば、それは大きな功績となるでしょう」と言った。仁貴は「他の将軍のことをおっしゃっているのなら、私はあなたの命令に従う勇気はありません。しかし蓋素文のことをおっしゃっているのなら、何が難しいのですか？ 首を切るのは簡単です。陛下の憎しみを晴らすために、私は彼の首を切ってあげましょう」と言った。皇帝は「前回の憎しみは、あなたの兄のおかげで報われたのです」と言った。君主と大臣たちは午前3時まで話し合い、その後、陣営に戻って休息し、一晩中ぐっすり眠った。翌日、薛仁貴は司令官に昇進し、副将軍4名と兵士5,000人を率いて摩田嶺の砦を守らせた。薛仁貴は自由で気楽な生活を送り、半月以上も城中で楽しく過ごした。

異国の元帥蓋が三度も仙山に赴き、木赫大仙に助けを求め、さらに扶余国から20万人の兵を借りた話です。ある田舎者の張王は叫びました。「元帥蓋、唐の薛仁貴はどれほどの力を持っているのでしょう？あなたは多くの兵士と将軍を失い、私の国の強い兵士はすべて動員されました。今日、大仙は自ら山を下りて東遼国を助けに来ました。私は仁貴を捕らえると信じています。私は精鋭部隊を率いて元帥と一緒に唐軍を倒しに行きます。」蘇文は言いました。「そうすれば、私たちの国は復興するでしょう。」今度は張仲建が強い兵士を召集し、大砲を3発発射し、道中で旗や幟をはためかせました。

彼らが東遼王国の皇帝の陣営の近くに到着したとき、高江荘王はすでにその知らせを聞いて、遠くから彼らを迎えに来てくれました。彼は言った。「私の家は小さく貧しい国を守っているだけで、隣国を助けるつもりはありません。国が困っている時に、国王である兄に私の小さな城に来て助けてもらうなんて、どうしてそんなことをできるのでしょう。国を敗戦から救った私の恩は不安です。この大恩にどう報いればいいのでしょうか？」張仲堅は急いで馬から降り、定荘王の手を取り、微笑みながら言った。「私の兄は第一国の王です。私の国は小さく貧しいですが、それでも私はあなたの忠実な臣です。今日、私の国は兵士に侵略され、私は警戒して一生懸命働かなければなりません。私は何の貢献も見ていません。どうして感謝できましょうか？」二人は談笑し、皇帝の陣営に入り、お辞儀をして客として着席した。馭者が茶を勧めると、荘王は「兄上、唐の薛仁貴は勇猛果敢であった。我が蓋兄上が多数の強力な兵士を率いたと聞いて、私は恐れおののいている」と言った。 鍾堅は答えた。「兄上、軍隊に勝ち負けはつきものだ。戦争では、当然犠牲者がでる。蓋兄上は勝てないが、いつも負けるわけではない。薛仁貴はたびたび力を誇示するかもしれないが、連続して勝つとは限らない。兄上、あなたは幸いだ。今、国を助けるために山を下りてくる仙人がいる。薛曼子は今日捕らえられ、兄上が失った峠と砦は自然に回復されるだろう。何の問題があるのだ？」 彼が話している間に、元帥と大仙人の穆嬌が皇帝の陣営に入り、「狼殿、拝礼いたします」と言った。荘王は彼を見て喜んだ。 Yue: "Uncle, please rise! I have been defending Yuehu City for a long time. It is such a small and poor city. Who would have thought that the Celestial Empire would send a large army to attack us? Nine out of ten of the troops on the border were killed. The situation was critical. Fortunately, the immortal came down the mountain in person to rescue us. I am deeply grateful." The immortal Mujiao said, "I have entered the immortal world and do not want to be in the mortal world. Unfortunately, my apprentice went up the mountain for the second time and refined flying knives, but they were all broken by Xue Rengui. I don't know what kind of bow and arrow he used to shoot down the flying knives, so I was indignant when I saw him. Now it is said that the Wolf Lord is still prosperous, and Rengui's fate is just like this. So I decided to kill and went down to the mortal world to injure Xue Manzi. The matter is settled." King Zhuang was overjoyed and held a banquet in the imperial camp to entertain the immortal.

翌朝、元帥が陣営にやって来て尋ねた。「師匠、今日は軍を召集しますか、それとも城を包囲しますか、それともどうしますか？」仙人は答えた。「今回は城を包囲する必要はありません。ただ彼らと戦います。私は薛仁貴を捕らえて山に戻ります。」元帥は大勢の兵を召集し、師匠とともに月湖城に向かった。半日も経たないうちに彼らは東門に到着し、街から数マイル離れた場所に陣取った。すでに正午を過ぎていたので、軍隊を動員する時間はなく、その夜、彼らは軍隊を歓迎するために陣営でワインを準備しました。彼らは半分酔うまで話をしたり飲んだりして、その後キャンプに戻って休憩した。翌朝、軍隊はキャンプから出発した。仙人は馬に乗って剣を持ち、その後ろには鎌と鉤の槍を持った20人の男たちが続き、刺繍が施された緑の旗と吹流しの一団が一列に並び、風になびいていた。弓兵が隊列に向かって矢を射、太鼓と笛が雷鳴のように響いた。蓋素文は馬に乗り、部隊を率いて陣地を襲撃した。 Immortal Mu Jiaoは、大声で叫ぶようにマウントを促しました。「街の人々はすぐに野b人に報告し、都市の兵士たちが私に話しかけるように都市を去るように言って、彼らは急いで報告され、「あなたの殿下は、海の司祭がいます。 Xue renguiは立ち上がってヘルメットと鎧を着て、全身を固定し、屈みました。下の将軍はすべて縛られ、元sが彼のhallを拾い上げて一緒に東に上がるのを待っていました。 - 鼓動、まっすぐな鼻と正方形の口、尖った耳、ひげはありません。彼は金糸の縁取りが施された水色の道士のローブを着て、茶色の靴を履いていた。彼は馬に乗り、剣を持ち、その力を誇示した。

任貴の左側にいた周青は叫んだ。「元帥、この道士は弱いようだ。どうしたらいい？城から出て、彼の命を奪おう。」 任貴は言った。「兄弟たち、無謀なことをしてはいけない。彼らを軽蔑してはいけない。僧侶や道士は決して簡単には手出しできない。悪意を持って来る者は来ない。この道士は弱いが、人を傷つける邪悪な魔法を持っているかもしれないので、敢えて私に挑戦してくるようだ。私が直接彼に会いに行こう。兄弟たち、城の外に私について来て戦いを手伝ってくれ。」 兄弟たちは同意した。「はい。」 元帥は城を開くために大砲を発射するよう命じ、跳ね橋が下ろされ、24組の白い絹の旗が左右に分かれ、太鼓と笛が鳴った。蒋星覇は旗を掲げ、李清賢は太鼓を打ち、周青は馬に乗って両手に二本の棍棒を持ち、吊り橋から見守っていた。仁桂は馬に乗って駆け寄って叫んだ。「魔王よ、何を言いたいのか教えてくれ。」仙人が顔を上げると、確かに威厳に満ちていた。しかし、私が見ることができたのは、金色のヘッドバンドで頭に白い絹のスカーフを巻いた薛仁貴の姿と、冷酷な鉄片を求めて戦う二匹の龍だけだった。彼は、絹糸が吐き出された白い絹のニシキヘビのローブと、銀の輪が付いた鎖かたびらの鎧を着ており、胸と口の周りにはオシドリの形をした鎧が巻かれていた。左の頭には弓が下げられ、右の頭には矢が刺さっており、3フィートの銀の鞭は血で覆われていることが多い。彼は馬を風のように駆り立て、手に色塗りされた戟を握っていますが、これは衝撃的です。

沐舒大仙は微笑みながら言った。「あなたは薛仁貴ですか？」 仁貴は言った。「そうです！ 私の名前を尋ねるくらいなら、あなたは何の悪魔ですか？ 今、私はあなたに城を去るように言いますが、あなたは何のためです？」 沐舒大仙は怒って言った。「おい！ その悪魔は誰だ？ 私は竹皮山の沐舒大仙だ。仙境に入り、現世に戻っていない。 弟子の蓋素文が何度も飛刀の練習をしたので、あなたは彼の魔法を破ったので、私は彼を殺そうと決心し、あなたに会うために現世に来た。 あなたは私がどれほど強力であるか知っている。 なぜ降りて私に降参しないのか？ 狼の主に屈服し、一緒に唐王を捕らえよう。命は助けてやろう。一瞬でも躊躇したら、剣で真っ二つに切り裂いてやる」。 仁桂は大声で笑って言った。「お前はただの魔道士だ。よくも馬鹿なことを言って私を見下すな。お前は仙人クラスに入り、天文学や地理を知っているというのに、私が勇敢で有能な指揮官であることを知らないのか。なぜこの凡人の世界に落ちてきて国のことに口出しするのか。山に戻って大騒ぎを避けるように勧める。どうしても私と競いたいなら、数年かけて練習すればいい。私の戟で傷つけられたら、後悔しても遅いだろう」。 木嬌仙人は叫んだ。「こっちに来て私の剣を受け取れ」。彼は仁桂の頭に剣を振りかざした。薛仁貴は戟を脇に寄せ、二人は10ラウンド以上も戦ったが、誰も薛仁貴を倒すことはできなかった。道士の技量は平凡だったので、二度攻撃した後、剣技が緩み、馬は数歩後退した。レンギは何も知らず、ただ手からハルバードを無理やり下ろした。道士のナ・シャオは刀で戟を押さえつけ、口からコップの口ほどの太さの赤い玉を吐き出し、眩しいほどの明るい光で王仁貴の顔を打ち抜いた。元帥の目はぼやけてよく見えなかったため、頭を下げたところ、額を包んでいた無慈悲な鉄に殴られた。その鉄は二匹のドラゴンが争った小さな鏡だった。予想外に、その玉は彼らに激しく当たり、鏡は彼らの肉に六、七センチほど深く埋め込まれた。血がにじみ出て、彼らの銀の鎧を赤く染めた。彼は叫んだ。「全力で私を殺してくれ！」それから体を震わせ、ドサッと地面に倒れた。仙人が口を開けると、赤い珠が再び口の中に戻りました。彼は剣を抜いて馬に乗り、レンギを傷つけようとした。周青は思いがけず吊り橋のそばでそれを見て、恐怖で気が狂いそうになった。彼は叫んだ。「邪悪な道士め！元帥を傷つけるな。」彼は馬に乗り、メイスを振りかざして道士と戦った。薛仙図は突進し、元帥を救出し、城内に入った。元帥の邸宅に到着すると、ベッドに横たわり、素早く薬を塗り、包帯を緩めた。ナ・シャオ・レンギは意識を失い、胸には一筋の息しか残っていなかった。薛仙は急いで銀鸞宮へ行き、そのことを報告した。朝廷は衝撃を受け、毛公に見に来るよう命じた。レンギは目と口を閉じ、顔は青ざめ、額の傷跡は周囲が紫色だった。徐沢礼は尋ねた。「この傷は邪悪な精髄によるものでしょう。毒は心臓に達しており、治療法はありません。戦場には他に誰がいるのか分かりませんし、戦争を始めてはいけません。このように傷ついたら、危険のほうが大きいでしょう。まずは戦闘免除の旗を掲げて城を守るしかありません。奉仕すれば、3日以内に救世主が来るでしょう。」将軍たちは「はい」と答えた。徐沢礼は銀宮に行き、仁貴が負傷し、命が危険にさらされていることを詳しく報告した。皇帝はこれを聞いて心配しました。薛仙の弟子は軍顧問の言葉を聞いて東城に急ぎ、金の銅鑼を鳴らしたとだけ言おう。外では周青と道士が8、9ラウンドも戦った後、城壁から銅鑼の音が聞こえ、双棍を放ち、叫んだ。「邪道士よ、お前をぶちのめしてやろうと思ったが、城壁から銅鑼が鳴って軍隊を呼び戻した。運命はお前を救った。明日出てきて私の命を絶つのだ。」彼は馬を向けて城に向かった。跳ね橋は高く上げられ、城門は固く閉ざされ、薛仙図は戦わないよう看板を掲げるよう命じられた。木の角を持つ妖精はこれを見て、大声で笑い、指揮官の陣営に戻りました。蓋素文は彼を中に入れ、座りながら言った。「師匠、今日は軍務でご苦労様でした。」

ワインを注文してお出しください。仙人は言った。「お前は何度も敗れ、仁貴の能力を褒め称えてきた。お前は数万の兵を育てたが、一度も戦って勝ったことがない。今、私は一人で山を下り、半日も戦わずに薛仁貴を殺し、唐の将軍を破り、戦いを避けて城に留まるようにした。」蘇文は言った。「薛仁貴は私の師匠に馬から落とされたばかりで、彼を助けたのは明らかに唐の将軍だった。彼は殺されていないのに、どうして殺されたと言えるのか？」仙人は言った。「あなたは知らないでしょう、私の口にあるこの赤い珠、あなたがそれを打つなら大丈夫ですが、それが彼に当たったら、彼はどうするのですか？」神々の魔法の薬でさえ、4日目まで持ちません。」蓋素文元帥はこれを聞いて大喜びし、「師匠、この真珠はとても強力です。ここに留まって、唐の将軍数名を傷つけるのを手伝ってください。そうすれば、唐を滅ぼし、東遼を復興し、中原を占領することができます。」と言った。仙人は言った。「私は山を下りてきて、世に執着するようになりました。人を殺し始めましたが、人貴を傷つけるためにここに来たわけではありません。もともと私は狼王を助け、唐の兵士を全滅させ、中原を占領し、中国の皇帝になり、それから山を登るつもりでした。」蓋素文は非常に喜び、キャンプで酒宴を開いた。

翌日の夜明け、仙人は陣地を離れ、城のふもとで大声で罵りながら戦いを要求したが、唐の将軍は無視した。張光は陣地に戻り、馬を降りて司令官の陣地に入った。蘇文は言った。「師匠、唐の将軍たちは城を封鎖し、戦うことを拒否しています。いつ城を占領できるでしょうか？ 長く遅れたらどうしますか？」仙人は言った。「それは結構です。城壁の高い塔を見ると、唐の将軍たちはきっととても恐れているに違いありません。3日目に人貴を殺し、その後大砲を4門設置して城を攻撃します。彼らの王と大臣たちが中原に逃げ帰るのではないかと恐れているのですか？」蘇文は言った。「師匠、あなたの意見は非常に良いです。」そこで彼らは彼のアドバイスに従い、毎日陣地で酒を飲んだ。

予想外に時間が経つのが早く、休戦は3日目に終わった。象山族長の弟子である李静は驚いた。座布団に座っていたとき、突然一つの考えが浮かんだ。指で数えてみたら、白虎将が困っていることが分かった。すぐに雲に乗って月湖城にやって来て、仁貴元帥の邸宅の前に着陸した。周青は外にいて、空から人が落ちてくるのを見て驚いた。彼は叫んだ、「この邪悪な道士はどこから来たのか？ 早く捕まえろ！」 李静は言った、「周青、無謀なことをするな！ 私は香山祖師の弟子、李静だ。 今日は薛仁貴が困っているので、助けに来た。 早く報告しろ。」 周青は李静の名前を聞くと、頭を下げて言った、「恩賢だ。 知らなかったし、とても罪深い。 元帥は寝たきりで意識不明だ。 恩賢、私と一緒に中に入って様子を見てくれ。」 李静は周青の後について奥のホールに行き、ベッドまで歩いて行き、カーテンを持ち上げた。 李静は額の傷を見て、竹皮山の邪悪な道士がやったのだと分かった。彼はすぐにひょうたんから魔法の水を取り出し、傷口に塗りました。そして丸薬を取り出し、そのスープを口に注ぎました。それはすぐに胃の中に入りました。お腹が3回鳴り、レンギはゆっくりと目を覚まし、「ああ、めまいがする」と言いました。目を開けると、気分がすっきりして、突然ベッドに座りました。周青と薛仙は大喜びして叫んだ。「元帥様、李先生があなたを助けに来ました。」 仁貴は李静が隣に座っているのを見て、ベッドから起き上がり、衣服を整え、地面にひれ伏して言った。「先生、あなたは薛李の命を何度も救ってくださいました。感謝しています。」彼はベジタリアン料理を出すように命じた。李静は言った。「断食する必要はありません。私はもう食べ物を食べません。今、竹皮山の魔物が天の意思に逆らって暴れ回っています。だから私は魔物を鎮圧し、脅威を排除するために山を下りてきました。そうすれば、あなたが董遼を鎮圧し、勝利を収めて戻ってくるのを待つことができます。」薛仁貴は大喜びし、すぐに命令を出して軍隊を城外に出し、邪悪な道士と戦わせた。各陣営の将軍たちは正装し、薛元帥は完全武装していた。彼らは李静を追って東城に向かった。大砲の音とともに城門が開き、吊り橋が下がり、一団の兵士が飛び出してきた。弓兵が隊列に向かって射撃した。薛先徒は旗を真似し、周青は隊列を駆け抜け、戦太鼓が鳴った。薛仁貴は手に戟を持って馬にまたがり、吊り橋から見守っていた。李静は武器を持っておらず、ただ仏塵だけが外国人陣営に歩いて行き、叫んだ。「陣営の兵士たち、急いで朱比山苞道に報告し、できるだけ早く陣営から出て私に会いに来るように伝えてください。 「陣営の前の警備員がそれを見て、すぐに陣営に報告しました。「斉元帥、唐邦にも道士がいて、外にいて仙人に話を求めています。蓋素文はその報告を聞いて、「師匠、道士をどこに招いたのか分かりません。きっと強力な魔法の力を持っているので、敢えて戦いに来たのでしょう」と尋ねました。 「穆嬌法師はこう言った。「大丈夫だ。こんな愚かで無謀な人たちが、有名な山や聖地に行って師を訪ねることができるなんて信じられない。」しかし、荒涼とした山の中の寺院で、あなたは邪悪な魔法に囚われ、その結果に苦しむことになります。急いで部隊をキャンプから出させて彼を殺せ。 「蓋素文は兵士と馬を動員するよう命じた。旗門が開くと、仙人は馬に乗り、剣を抜いた。旗を振り、太鼓を打ち鳴らしながら陣地の前に突進した。李静は彼を止めて言った。「あなたは皮珠山の桂陵洞の道士の友人です。急いで馬に乗ってください。私に気づきましたか？」 穆嬌仙人は「桂陵洞」という3つの文字を聞くと、とても怖くなり、冷や汗をかいた。彼は心の中で思った。「「桂陵」という2つの文字はもともと秘密の名前でした。彼は道士の友人との友情に頼って愛弟子を得ましたが、私の秘密のコード「桂玲」を知りませんでした。この道士が私の名前を推測できるなんて誰が想像したでしょうか？彼はきっと道教の魔術に非常に長けているに違いありません。そこで彼は尋ねた。「道士の友よ、あなたが今いるあの有名な山や洞窟はどこにあるのですか？ あなたは今、人間界に来て、戦列に入った。私に会う勇気があるのは、どのような見識があるのですか？」 李静は微笑んで言った。「私は、象山の祖師の弟子、李静です。高建荘王は、外国の小さな国の君主に過ぎなかった。蓋素文は有能であったが、外国の島国の王を鎮圧し、国の建設に協力しなければならなかった。彼は規則に従い、毎年中国に貢物を納め、毎年王に敬意を表し、国境を守らなければならなかった。彼は今や暴れまわって不道徳となり、道士仲間の九刀流に頼って上国の名将に危害を加え、他人を見下し中国を蔑視している。天意に背いて宣戦布告し、聖帝を大いに辱めた。したがって、唐朝が反乱を鎮圧するために強力な軍隊を編成するのは当然のことでした。蓋素文は唐の建国の老人たちや将軍たちを何度も傷つけ、皇帝の怒りを買った。神は、蓋素文がまもなく鳳凰山のふもとで薛仁貴の手にかかって死ぬことをすでに決めていた。今日、別の道士の友人が精珠を使って人貴を傷つけました。幸いにも私は事前にそれを知っていたので、彼の命を救いました。そうでなければ、彼が冥界に戻った後、誰が蘇文の大脅威を排除するのでしょうか？この犯罪は道士の友人に帰せられ、彼が仙山に登って正しい果実を栽培するのは難しいのではないかと心配しています。このため、私は特別にあなたを招待して、次のことを伝えます。あなたは竹皮山で結跏思惟を学び、修行してきましたが、あなたには数千年の功徳があり、正しい結果を得るために世俗的な事柄に携わる必要はありません。しかし、なぜ一瞬でも心が乱れ、なぜ悪を助けて天の意思に反したのか、なぜ罪から逃れられないのかを天は知っているはずだ。したがって、私、貧しい道教徒は、災難を避けるために現世を離れて仙山に戻ることを勧めます。少しでも本性を見せてしまうと、後悔しても手遅れになります。 「穆嬌仙人は李静の言葉を聞いて信じず、心配しました。しかし、李静に辱められるのが恥ずかしく、叫んだ。「李静、あなたは香山族長の力に頼って、私が無能だと言って私をいじめている。私は枷嬌派の出身で、私の魔力はあなたより弱いわけではありません。私は今、人間界に落ちて殺人を始めているので、私がそうするのは問題ありません。しかし、あなたは正統な信者であるのに、なぜ俗世に入り、国の難事に巻き込まれるのですか？私はすでに山を下りており、唐王を捕らえるまで戻りません。香山の弟子たちが大きな魔力を持っていて、道士の朱皮仙人である私を挑発するだろうなどという考えにとらわれないでください。 ”

結局、桂嶺洞の主と李静の戦いはどのように展開するのでしょうか？次の章で待ちましょう。