賈宝玉が殴られた後、なぜ王夫人は希仁に二杯の食べ物を与えたのですか？

王夫人といえば、何を思い浮かべますか？

賈家は貴族の家系であり、独自のやり方を持っています。貴族の「友人の輪」で使われる言葉は、率直なことはめったになく、ほんの数語で、ほのめかしに満ちていることが多い。言葉で伝えるのではなく、「行動」で表現する例は数え切れないほどあります。たとえば、「贈り物」は良い行動言語です。

例えば、有名な「アヒルの頬の毛皮のコート」や「雀の金の毛皮のコート」には、賈夫人の隠された意味がたくさんあります。そして、「食べ物を送る」ということは、衣服や贈り物と同じように、言語を表現する手段となっているのです。賈宝玉が殴られた後、王夫人が希仁に与えた2杯の食事は、食べきれないほど美味しかった。

（第35章）宝玉はこれを聞いてとても喜び、すぐに西仁を呼び、金糸を取って来るように言いました。ちょうどその時、希仁が二杯の料理を持って来て、宝玉に言った。「今日は変だ。奥様が二杯の料理を送ってくれた。」宝玉は笑って言った。「今日は料理が多すぎるからだろう。そして、あなたたち全員に送った。」希仁は言った。「いいえ、彼らは私に送ったのです。私に平伏せろとも言っていません。これはおかしい。」宝仔は笑って言った。「それはあなたたちに渡されたもので、あなたが食べたのです。何を疑うのですか。」希仁は笑って言った。「こんなことは今まで一度もありませんでした。恥ずかしいです。」宝仔は笑って言った。「今恥ずかしいのですか。明日はもっと恥ずかしいことがあります。」

賈宝玉が殴られたとき、希仁は王夫人のところへ行き、率直に話し、規律の必要性を指摘した。王夫人は深く感動し、それ以来、西仁を心から受け入れ、将来、彼女を側室に昇格させる基礎を築きました。そして、彼女の表現方法は、突然2杯の食べ物を褒美として与え、Xirenについて楽観的であることを公に発表することでした。

汪夫人から野菜の贈り物を受け取ったとき、希仁さんは自分の願いが叶ったことを理解しないわけにはいかなかった。しかし彼女は、理解していないふりをしました。それはまた、遠慮の表れでもありました。結局、彼女自身はそれを言うことができなかったのです。

案の定、それから間もなく、王夫人は賈夫人の名から西仁をひそかに奪い取り、賈宝玉に渡さず、自らの資金を投じて西仁を自分の名で奴隷にした。彼女は賈宝玉の名において彼女に仕えるよう任命され、彼女と叔母との唯一の違いは正式な称号だけであった。

もちろん、王夫人にとって、西人社を密かに宣伝し、それを秘密にしておくのはそれほど簡単なことではありませんでした。

まず、希仁はもともと賈牧の侍女であり、賈牧は彼女を宝玉に側室として与えたわけではない。賈宝玉と希仁が密会することは、規則に違反していなかった。優しく言えば、賈夫人に対する無礼だが、はっきり言えば、祖母の侍女を強姦したという告発であり、金川児の死よりも悪くない。

金伝児が死亡し、賈宝玉が殴打された後、希仁が待ちきれずに王夫人に「助言」を求めたのは、賈宝玉との「秘密の企て」の隠れた危険を解決するためにリスクを冒したためだった。

王夫人は賈夫人に西仁を招き、銀二両を与えて側室と同じ待遇を与えた。これは、西仁が将来賈宝玉の側室になることを支持するという表明だった。王夫人の承認があれば、「秘密裏に」の試みは合法となる。 Xiren はもう何も心配する必要はありません。

第二に、Xiren は Lady Wang の個人となり、彼女の「管理」下に置かれます。

希仁は回復し、王夫人は彼女に息子の側室になるように頼みました。 Xiren は役に立たず、Wang 夫人はいつでも彼女を捨てることができます。

第三に、提案をする前、王夫人は西仁を賈夫人の側近であるという理由だけで、彼女をまったく高く評価していませんでした。

王夫人は誰かに返事を頼もうとしたが、希人の名前は出さなかった。賈宝玉の隣に置いたスパイの面倒を見たかったのだ。王夫人は、希仁が来たくないことに少し驚いた。

王夫人の言動から判断すると、彼女は賈夫人とは全く違うようです！

賈祖母は賈宝玉に西仁と青文という二人の侍女を与えた。青文は側室であり、希仁は単なる乳母でした。

XirenはJia Baoyuの日常生活の世話を担当していますが、Qingwenは美容のみを担当しています。賈夫人がわざわざ説明する必要はなかった。王夫人は裕福な家庭で育ち、生涯を通じて環境の影響でそれをすでに理解していたのだ。

賈夫人のことは関係なく、王夫人は女主人としての権威を利用して、西仁を乳母から側室に昇格させ、清文の地位を奪った。これは賈夫人に対する無礼な行為である。

しかし、さらにひどいのは、青文が追い払われたとき、王夫人は青文を「病気の西施」や「狐の精霊」と呼びながら、賈祖母には青文を「怠け者」や「女性の結核」と言っていることです。これで賈祖母を尊敬しているとどうして言えるのでしょうか。

そのため、王夫人が西仁に二杯の食事を与えたのは、賈宝玉が大観園に引っ越して以来、彼女が自ら賈の母親を誘拐しようとした初めてのことだった。

西仁は毎月、二杯の食事と二両の銀をもらっており、将来は明るいと思われていたが、実際はすべて王夫人の支配下にあった。王夫人が西仁を裏切り、江玉漢と結婚させたとき、西仁は何を言うことができただろうか？

王さんの2つの料理は見た目は美味しそうですが、本当に美味しいのでしょうか？私はそうは思いません！