本日は、Interesting History 編集者が『飛竜全伝』第 10 章の全文をお届けします。これは清代の呉玄が『飛竜伝』の旧版を基にして加筆・翻案した、全60章からなる長編英雄伝小説である。飛龍:皇帝のことで、空を飛ぶ龍のように高い地位を占め、世界を支配しているという意味です。この本は主に趙匡胤が暴君に反抗し、世に逃れて義侠の行いをし、善人と親しくなり、最終的に宋王朝を樹立するまでの物語です。 言葉: 時間の流れは無限で、人生は喜びに満ち、無邪気さは悩みから解放されている。なぜそれ以上を求めるのか?私たちは昼夜を問わず走り回っている彼を哀れに思い、彼の馬や牛になりたい。寂しいことに、孤独な雁は皆いなくなり、私の体はホタルの間を漂っています。旅の喧騒の中で、私が突然カゲロウに変わるとは誰が予想したでしょうか。金や白の翡翠が恋しいです。たとえ豊富にあったとしても、どうすれば保存できるのでしょうか? 世の中は腐敗しており、才能のある人は数え切れない。自分の業績が両親に名誉をもたらさなければ、自分の名誉も傷つく。東陵にいたころを思い出しながら、私は彭沢に戻り、メロン畑で遊び、菊の花の入ったワイングラスを用意して祝いました。硬軟を気にしながら、どうして世間の塵の中で生きていくことができるのか? 泥棒の智はあなたの前にいるが、あなたの後ろの東の塔に消えるだろう。これを見たカッコウは鳴くのをやめ、枝は涙と血でいっぱいになりました。 正しい曲「西平音楽」 柴容と二人の兄弟は壁を飛び越えて都龍荘から脱出したと伝えられている。彼らが歩いていると、背後から叫び声が聞こえ、火が見え、数え切れないほどの人々が押し寄せてきた。読者の皆さん、それは誰だと思いますか? 最初、匡寅らが逃げたとき、棟の部屋には誰もいなかったことが判明しました。父親は董達に前に行って客を全員呼ぶように頼みました。到着すると、正面玄関は施錠され、裏口には閂がかかっていたので、董達は正面で待っていました。そのため、3人は誰にも知られずに逃げました。ドンダはみんなを集めて家に戻り、ドアに鍵をかけました。もう真夜中だったので、彼が自分の仕事をするにはちょうどいい時間でした。一行は静かに店に入り、辺りを見回した。そこにはストーブがあるだけで、誰もいなかった。鄭恩が食べた生米は一粒も残っていなかった。ドンダは激怒し、全員を集めて裏口から飛び出しました。まさにこれです: 人の徳を測ることも、人の能力を測ることもしない。 これまでと同じように愚かなことを続けるなら、無常が差し迫っています。 その時、鄭恩は後ろから彼らが追いついてくるのを見て、大声で叫んだ。「兄さん、次兄さん、見て、あのロバがもうすぐ追いつくよ。前方のかすかな場所はきっと森だ。あそこにベビーカーを押して待っていてくれ。そこで遊んで、彼らを送り返してから、君に会いに行こう。」 匡音の言葉を聞いて、彼と柴容はベビーカーを押して前に進んだ。鄭恩福は矢ほどの距離を後退し、徐々に近づいてくる後ろの人物に目を向けた。昔の諺に「急いでいる時は、生き残るための計画を立てる」というのがあります。鄭恩は荒っぽいが思慮深い男でした。彼は辺りを見回し、道端に石碑があるのを見つけました。彼はその後ろに隠れ、敵が追いつくのを待ち、それから敵を撃退する計画を立てました。後ろには、提灯やたいまつを持った人、棒や銃を持った人など、約 100 人の人々がいて、それぞれが蜂や鳥のように群がり、周囲を明るく照らしていました。鄭恩は密かにそれをはっきりと見て、最初の一団を通過させました。 2番目の事件を見ると、董達が馬に乗り、剣を持ち、力を見せつけながら突進しているのが見えます。鄭恩は石碑が遠くないのを見て、ナツメの木を持ち上げて馬の頭の横に運び、虎の体で馬の後ろに飛び移り、「追わないで、家に帰れ」と叫んだ。それは一瞬の出来事だった。ドンダは不意を突かれ、頭は真っ赤になり、足は上がり、ナイフを落として馬から落ちて死んだ。その通り: 霊岩閣で名誉と名声を得るのは難しく、結局は虚しい死の街で人生が終わることになる。 もう一つの詩は、董達が私的に税金を徴収し、民衆を脅迫し、法律を無視した暴君だったと単純に述べている。今日、呂はついに悲劇的に死んだ。それで何の役に立つだろうか? 彼は世間に野心を示したが、その行為が天を怒らせることになるとは知らなかった。 当時、誰もが通山は長く続くだろうと言っていましたが、一瞬にしてバブルと化しました。 荘族の兵士たちは鄭恩が童達を殺したのを見て驚き、大声で叫びました。彼らは鄭恩を取り囲み、真ん中に閉じ込めました。彼らはナイフ、銃、棒、棍棒を振り上げて、鄭恩を攻撃し始めました。鄭恩は全く恐れず、ナツメの木を振り払い、風の悪魔や悪霊のように四方八方に駆け回り、大騒ぎをしました。言及なし。 匡胤と柴容は荷車を押していた。二人が前に進んでいると、後ろから叫び声と殺しの声が聞こえた。そこで匡胤は柴容に言った。「私の三番目の兄は今後ろにいます。賊に遭遇したようですが、暗いので誰が勝つか分かりません。兄さん、荷車を先に運転してください。私は援護して安全を確保します。」そう言うと、匡胤は鳳凰の帯を外し、風に吹かせたところ、鳳凰は魔法の杖に変わり、手に持って後ろ向きに走った。半マイルほど歩いて行くと、確かに大勢の人々がそこで戦っているのが見えた。ほとんどの人々は互いに包囲し、飛び跳ねながら殺し合っていた。少数の人々は脇で槍を持ち、叫んでいた。匡胤は棒を手に取り、突進して戦い、すぐに十数人を倒した。鄭恩は戦いの最中、外を見ると、助けに来たのは匡胤であることがわかりました。彼は大喜びして叫びました。「次兄さん、心から助けて、この男を逃がすな。」兄弟は協力し、棒や木を使って戦いました。彼らは一撃で百人以上の兵士を打ち負かし、そのほとんどを殺しました。残りの者たちは、それが道ではないとわかり、四方八方に逃げていった。 鄭恩は叫んだ。「二番目の兄さん、董達は愚か者で、楽子に殺されました。今、私たちは全力を尽くして、あなたと一緒に彼と彼の家族全員を天国に送らなければなりません。彼らがこの世に留まれば、私たちは将来苦しむことになります。」 匡嬰は言った。「三番目の兄さん、あなたの言う通りです。」 そして、鄭恩と一緒に都龍荘に戻った。午前4時頃でした。二人の男はドンダの店に来て、ドアを押し開けた。鍵はすでに外れていたので、二人は中に入って急いで入った。中からドアの音がして、男が出てきて「誰ですか?」と尋ねました。男が言い終わる前に、鄭恩はナツメの木で男を殴り、パンケーキに変えました。男はウェイターでした。鄭恩は死体を蹴り飛ばした。二人の兄弟は忍び足で入って、中央のホールを通り抜けて裏庭へ行きました。彼は取り巻きを見つけると、棒で殺した。メイドを殴ると、メイドは木の下で死んだ。 彼らが歩いていると、部屋から光が漏れているのが見えました。耳をすませると、中から誰かが話している声が聞こえました。二人の兄弟は静かにドアのそばにしゃがみ込み、注意深く耳を傾けていた。それはドンダの父親で、妻にこう話していた。「こんなに良い計画がうまくいかなかったのは残念だ。無駄な努力だった。どういうわけか、その情報が漏れて、彼らは逃げてしまった。」妻は言った。「私たちの計画がうまくいかなかったのなら、彼は道中で計画から逃げたのでしょうか?息子がエネルギーを無駄にしただけです。」父親は言った。「息子が今日こんなに大きな損失を被ったのも不思議ではありません。3人の囚人のうち、2人は非常に凶暴です。顔を真っ赤にした「少し安心しました。黒面の姦夫は、とても凶悪でした。いつも手に木を持っている周蒼に似ていました。何か技術があるに違いありません。もう殺されていると思います。息子が戻る時が来ました。」老婆は言いました。「息子が追いつきました。天に目ができて、神があと数本の刀で黒面の姦夫を殺してくれることを願います。その時だけ私は幸せです。」鄭恩はこれを聞いて激怒し、ドアを蹴り開けて中に駆け込みました。老婆はこれを見て、震えながら地面に倒れた。老人はこれを見て、魂が抜けるほど怖くなり、手足がだらりと動き、叫んだ。「ああ、大変!あの、あの、黒い顔をした泥棒が現れた。早く逃げよう。」 鄭恩は何も言わず、ナツメの木を手に取って叫んだ。「泥棒おじいさん、戻ってください!」 大きな音が鳴り、老人はひどく殴られ、頭の横から白い液体が流れ、頭から赤い水が出ました。彼が生き残れないことは明らかでした。鄭恩は振り返って老婆を見たが、老婆は怖くて動けなかった。彼はナツメの木を拾い上げ、老婆が地面に倒れるまで力一杯殴り続けた。道士の傅隠のように、老婆の魂は冥界へ行った。 董達の妻の王は飛足狐と呼ばれていました。生まれつき美しく、優れた技を持っていたからです。誰かと戦っていて、決着がつかなくなったら、彼女はただ足を上げるだけで、どんなに勇敢でも相手は失敗します。そのため、董達は彼女を娶り、遠くから近くの人々も彼女にこの美しい名前を与えました。その時、私は別の部屋で服を着たまま寝ていました。寝ている間に叫び声が聞こえ、突然目が覚めました。彼は上って板の隙間から中を覗いた。黒人の男が部屋に立って義理の両親を殴っているのが見えた。すると、顔を真っ赤にした大男が飛び出してきて助けに来るのが見えた。彼は非常に怖くなり、「ああ、泥棒だ!」と叫びました。彼はナイフラックから鋭いナイフを拾い上げ、ドアを開けて飛び越え、ナイフでKuang Yinの頭を殴りました。匡寅は油断していなかった。瞬く間に、鋭い刃が自分に向かって飛んでくるのが見えた。不意を突かれてナイフをかわした。彼は見上げて、それが女性であることに気づいた。その時になってようやく落ち着きを取り戻し、反撃する準備を整えた。王さんは、自分が標的を外したのを見て激怒し、再び攻撃した。匡陰は棒を拾い上げて持ち上げると、カランという音とともに、宝峰刀が地面に落ちた。王はパニックに陥り、右足で匡音に向かって蹴ろうとしたが、匡音はすでに邪悪な棒を振り下ろし、王を地面に叩きつけた。鄭恩はこれを見て、突進し、當叔を激しく殴り、當叔は言葉を失いましたが、服を着たまま眠りに落ちました。 部屋のあちこちから聞こえてくるのは叫び声だけだった。この光景を見て、老若男女は善意も知らず、パニックに陥り、命を守ろうと走り回った。どうして二人の兄弟は彼を放すことができたのでしょうか? 一人は前に、もう一人は後ろにいて、風が残っていた雲を吹き飛ばし、雨が落ち葉を吹き飛ばすように、二人は彼を打ちました。鄭恩は再びホールに駆け込み、ランプを取り出して前から後ろまで照らし、数えてみた。男女合わせて二十四人。少し怒っている人に出会うと、さらに数本のナツメの木を褒めたたえた。彼とKuang Yinは再びすべての部屋を捜索したが、誰もいなかった。彼らが飛脚狐の部屋を捜索したとき、そこにあったのは箱と檻と戸棚だけだった。鄭恩は一人で箱を開け、たくさんの銀貨を見て、叫んだ。「二番目の兄さん、旅の資金をまとめてきてくれ。」 匡音は言った。「三番目の兄さん、旅の資金は全部私が持っています。心配しないでください。それに、どうして私とあなたがそんな不当な利益を得られるでしょうか? 今は大悪が根絶されたので、遅れる必要はありません。今すぐ行きましょう。」 鄭恩は聞く耳を持たず、赤い絹のズボンを見つけ、その中に銀貨を詰め、腰紐を結び、ズボンの両足を結びました。荷造りが終わると、ズボンを肩にかけ、ナツメの木を拾い、出て行きました。 クアンインは魔法の杖を持ち、一緒に店から出て西へ向かった。朝早くから金鶏の鳴き声が聞こえ、星もまばらで、二人は慌てて走り回っていました。彼らが墓地に到着すると、そこにはチャイ・ロンが眠っているのが見えた。クアンインは彼を起こしてすべてを話しました。柴容は嬉しそうに言った。「兄さん、あなたたちはこの英雄的な行動に頼ってこの大いなる災難を消し去ってくれました。これはまた大きな功徳であり、後世に利益をもたらすものです。今日は明るくなるうちに早めに出発しましょう。ここで遅れて迷惑をかけないように。」 鄭恩は言った。「ちょっと待ってください。楽子は一晩中寝ておらず、少し疲れています。この墓地で昼寝をして休んでください。後で出発しても遅くはありません。」 こう言って、彼はナツメの木を離れ、ズボンの中の銀貨を傘車に置き、仰向けになって祭壇石の上に横たわり、眠りについた。柴容と匡胤は石の上に座って休むしかなかった。言及なし。 董達には、梅英という名の妹がいた。彼女は18歳で、まだ結婚しておらず、優美な体つきと美しい容貌をしていた。彼は幼い頃から九盤山の九盤洞で老母の潘陀に師事し、弓術と乗馬を学び、武術に長け、勇敢に戦った。また、草を刈って馬を作ったり、豆を蒔いて兵士を作ったりする魔法の技術も知っていた。ドンダは妹の強力な魔法を頼りに犯罪を犯し、公職に就いた。その日、董美英は娘の誕生日を祝うために董荘に行き、一晩滞在しました。彼は家に帰らなかったので、家で何が起こっているのか全く知りませんでした。 When she got up early in the morning, she was about to thank him and go home, when she suddenly saw a group of defeated servants, about 20 or 30 of them, running to the farm. When they saw Meiying, they all cried and said, "Miss, it's bad, disaster has come!" Dong Meiying was shocked and asked, "What disaster has happened? Why are you so panicked? Tell me quickly." Everyone said, "Our master was refused to pay taxes by two thugs, so he fought with them, but he was defeated and returned home. The thugs came to stay overnight, and you and the master made a plan to avenge them, but somehow the news got out and they escaped again. So you and the rest of us chased them, but they beat you to death. We couldn't beat them, so we had to flee back. On the way, we also heard that the master, the mistress, and all the men, women, old and young in the family were beaten to death. So we came to inform you, and hope you can make the decision." これらの言葉を聞いた董美英は、まるで晴天に雷が落ちたかのように恐怖に襲われ、叫び声をあげて地面に倒れ込み気を失いました。応急処置の後、彼女は久しぶりに目を覚まし、泣き出しました。「この殺人者はどこから来たのでしょう?私の両親、兄弟、義理の姉妹、そして家族の老若男女すべてを傷つけました。この大きな恨みを報いずにいられるでしょうか?この泥棒を捕まえてバラバラにして、私の気持ちを楽にすると誓います!」そう言うと、彼女はまた泣き始めました。その少女は彼を説得しようとした。メイインはどうして聞いていたのでしょう?彼女は馬に準備をするように命じながら泣きました。彼は常に身を守るために武器の束を携帯していたことが判明した。彼は包みを開け、鎧を取り出し、身支度を整え、涙ながらに少女に別れを告げ、二本の剣を手に取り、まだら模様の馬に乗り、敗れた兵士に先導を頼み、すぐに董荘を去った。彼は錦袋から一握りの大豆と一握りの薪を取り出し、空に撒き散らし、呪文を唱えて無数の兵馬に姿を変え、南に向かって追いかけました。彼らが墓地に到着すると、荘兵はそこで居眠りしている3人を見つけ、皆で「よし、よし、犯人が来た」と叫びました。皆が叫び、墓地を取り囲みました。その通り: 女性たちはその技術を駆使して父親と兄弟の復讐を企てる。 その時、董美英の豆草とその部下たちが墓地を包囲した。柴容は最初に目覚めました。目を開けると、彼は恐怖と途方に暮れていました。彼は急いで匡音を押して言いました。「兄さん、起きてください!見てください、私たちは四方から兵士に囲まれています。どうやって逃げることができますか?」匡音はこれを聞いて呆然としました。彼は突然目を覚まし、目を開けて辺りを見回して「ああ、大変!」と言いました。彼は両手で鄭恩を押しましたが、何度か押しても再び目を覚まさなかったので、仕方なく彼の足を殴りました。鄭恩は目を覚まし、叫んだ。「誰が楽子を騙しているんだ?楽子はここで素晴らしい友達に会って、おいしい料理とお酒をご馳走になったのに、どうして起こせるんだ?楽子は彼と戦わなければならない。」 匡胤は笑って言った。「三兄さん、あなたはよく眠っていて、夢の中でまだ話している。見てごらん、私たちは陰謀を企てられ、兵士と馬に囲まれている。どう思う?」 これを聞いた鄭恩は目をこすって目を開け、よじ登り、腰を伸ばしてナツメの木を拾い上げ、叫んだ。「二兄さん、この兵士と馬に何ができる?このロバのボールをゴールに打ち込めば終わりだ。」 匡胤は言った。「悪くない。」 彼はすぐに邪悪な棒を取り、彼らを迎えに行った。鄭恩は先に歩いて行き、董美英をすでに見ていた。彼はまた叫んだ。「二番目の兄さん、見て、私たちは彼女が三つの頭と六本の腕を持つ猛々しい男で戦いに来ると思っていたが、実は繊細な女の子だった。なぜ彼女を恐れなければならないのか?」匡音も見て、彼女が確かに美しい女の子で、魅力的で美しい服を着ていて、殺意に満ちた表情をしているのがわかった。どうして知っていますか? 暗い雲が彼女の髪を龍の団子にしっかりと束ね、一対の金色の鳳凰の輪が彼女の上の扉を固定しています。 彼は鎖かたびら、赤い錦織りの戦闘服、そして緑の戦闘スカートを身に着けていた。 胸には光り輝く心守護鏡が付いており、鎧の周りには九本撚りの絹帯が巻かれています。 腰の下には鋼鉄の鞭が下げられ、鞘の中には凶刃が隠されている。 彼女は、翡翠色の手首に二本の鋼鉄のナイフを持ち、桃色の花が咲いた馬に乗るのが大好きです。 少女はフェニックスの頭のブーツを履いて、ひまわりのあぶみに乗って踊っています。可愛らしく自然な女性です。 これを見た後、匡音は大声で叫んだ。「あなたのあの娘の名前は? あなたはまだ幼いのに、どんな能力があるの? どうして軍隊を率いて私たちを包囲し、死を狙うのですか?」 董美英はこれを見て怒りに燃えて叫んだ。「この横暴な泥棒め! 夢の中で私を責めないで。 私は董美英、董叔父の妹です。 あなたに何の恨みがあるというのですか? あなたは私の兄弟を殴り殺し、私の両親と家族の人々を皆殺しにしたのですか? 私の憎しみは海のように深く、痛みは私の心の奥深くにあります。 だから私はここに来て、あなたたち泥棒を捕まえ、バラバラに切り刻み、父と兄弟の復讐をします。 そうすれば、私の憎しみは和らぐでしょう!」 その後、彼女は桃の花の軍馬を叩き、柳の葉の鋼のナイフを振り回し、匡音の頭を切り落としました。匡音はすぐに邪鬼の棒を取り戻した。二人はその場で殺し合いをし、20ラウンド以上も戦い続けたが、明確な勝敗はつかなかった。彼の隣に立っていた鄭恩は腹を立てて叫んだ。「このクソ女、死ぬまで戦ってやる」彼はナツメの木を拾い上げ、助けるために前に進んだ。董美英は全く恐れていなかった。彼女は二本の剣を風車のように振り回し、前後に受け流し、左右に動いた。閃光が見えただけで、人の姿は見えなかった。 戦いの最中、匡鑫は大声で叫んだ。「三兄、お前は兄を守って先に行け。私はこの雌と戦って、どちらが強いか見極めよう。」これを聞いた鄭恩はナツメの木を置き、柴容のところへ走って行き叫んだ。「兄さん、二兄が先に行けと言った。彼は女を殺して後で来る。」柴容は慌ててこれを聞くのを待っていたので、これを聞いて傘と馬車を無視し、鄭恩の後を追って立ち去った。鄭恩は真っ先に道を切り開き、ナツメの木を手に取って攻撃を先導し、柴容が包囲網を突破して南に向かって全速力で逃げるのを助けた。ここで董美英は匡音と鄭恩と戦っていた。一瞬のうちに黒人の男は姿を消した。鄭南をちらっと見ると、彼は包囲を突破して逃げてきた人物と同一人物であることがわかった。 匡胤と戦っている間、梅英は黙って真言を唱え、南を指差して「急げ!」と叫んだ。すると、斗草の兵馬が息を切らしながら南へ追いかけてくるのが見えた。追いつくと、再び輪になって柴容と鄭恩を取り囲んだ。鄭恩は激怒して「また死にに来たのか、この野郎」と言った。彼はナツメの木を持ち上げて、周囲を殴り始めた。一度殴った後、彼は退却を拒否した。豆草から変身した馬たちは、あなたを囲んでいるだけなのに、奇妙な行動をしていました。叩いても反撃せず、叱っても一言も言いませんでした。ただそこに立って、力があるふりをしていました。これは、他人が自分の力を誇示するために使う手品に過ぎませんでした。 Zhengはそれを見たとき、彼は彼の頭をまっすぐにし、彼の右目を閉じて、無意識に見ました、彼は「兄弟、恐れないでください。草は、あなたがそれを見ることができなかったのは、兄弟になりましたが、兄弟を怖がらせることができました。当時、それはすぐに元の状態に復元されました。柴容はついに理解した。鄭恩は「ここで待って、次兄が私たちと一緒に来るのを待ちましょう」と言いました。柴容は彼のアドバイスに従い、すぐに待ちました。言及なし。 董美英と匡胤の戦いについて話しましょう。彼らは40ラウンドか50ラウンド戦いましたが、まだ勝者はいませんでした。長い戦いの後、梅英孟克は両手に二本の剣を握って匡胤の魔法の杖を防いで言った。「止まれ、お前に聞きたいことがある。」 この質問だけで、違いが生じた。一種の夢中になり、血肉の傷を残し、秦と晋の良い和解を望んでいる。あらゆる種類の醜い外見、英雄的な性格の妄想、彼は呉と越の間の憎しみをどうやって気にかけることができるのか。その通り: 美しい顔立ちで不死鳥としての野望は果たせていないが、華奢な体つきで武器による攻撃を心配する声も上がっている。 |
>>: 『紅楼夢』の王夫人は元々明るく快活な人でしたが、結婚してからなぜ変わったのでしょうか?
平児は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、王希峰の信頼できる侍女であり、賈廉の侍女でもある。これに...
中国の歴史には多くの皇帝がいますが、その中には非常に啓蒙的で、繁栄した王朝を築いた皇帝もいます。では...
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
以下、面白歴史編集長が、顔継道の『鷺空・小君の前に玉笛を見る』の原文と評価をお届けします。ご興味のあ...
『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...
曹操が建てた青銅雀塔は誰もが知っています。伝説によると、曹操は江東の喬氏に二人の娘がいると昔から聞い...
石向雲は『紅楼夢』の主要登場人物であり、金陵十二美女の一人です。今日は『Interesting Hi...
「補給総監」としても知られるこの記念碑は、李本深によって建てられました。テキスト「補給総監」は「記念...
恒熙堂 春の夜明け于思良(宋代)手に持った一握りの緑の稲の苗は、かすかな煙と黒い雨に包まれています。...
『清風帖』は清代の溥林が書いた長編民俗小説です。この本は32章から成り、物語の展開に応じて3部に分け...
夜に軍事書を読む陸游(宋代)凍てつくような夜、ひとりぼっちのランプの下で、私は山の中で軍事書を読みま...
明代の神宗皇帝の本名は朱懿君であり、明代の第13代皇帝であった。彼が10歳のとき、父親が亡くなり、少...
長い歴史を持つ国民楽器として、タンバリンのクラシック曲にはどんなものがあるのか、タンバリンの演奏...
陳子昂(659-700、議論の余地あり)は、法名伯有で、淄州舒洪(現在の四川省)の出身であった。 唐...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...