唐三の伝説第29章：魔法の鞭が陳金鼎を打ちのめし、李花が魔法を使って丁山を捕らえる

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の伝説·第29章：魔法の鞭が陳金鼎を打ちのめし、立花の術で丁山を捕らえる

しかし、羅将軍と竇将軍は軍隊を率いて戦いの最前線に立った。ファン・リーファはそれを見て、それが薛定山ではないことに気づいた。若い女性は呪いの言葉を吐いた。「もし本当に南蛮人が私と戦いに来たら、私の剣を汚さないでください。すぐに薛定山を呼び出し、私と戦わせてください！」

これを聞いた二人の将軍は「なんと繊細な声なのだろう」と言った。二人はそれぞれ武器を持ち、笑顔で范立花を指差して言った。「我々は男ではないのか？なぜ若様を外に出そうとするのだ？もし我々二人を武器で倒すことができれば、若様をあなたに会わせよう。もし捕まったら、我々と一晩過ごさなければならない。そうすれば我々は満足だ」。これを聞いた若い女性は激怒し、「この男、くだらないことを言うのはやめろ！ここに来てお前をバラバラに切り刻め。そうすれば私は私の憎しみをぶちまけるだろう」と罵った。そして彼女は二本の剣を振り上げ、羅張の顔を切り刻んだ。羅張は銃を構え、竇一虎は金の棒で馬の頭を叩いた。ファン・リーファは急いでいなかった。彼女はナイフを向け、四方八方から叫び声が聞こえた。

二人が顔を上げると、背が高く、緑色の顔に歯をむき出しにした男が、金色の兜と金色の鎧を身につけ、剣と斧を持って二人を攻撃しているのが見えました。唐の兵士たちはとても怖くなり、逃げ去りました。二人の将軍は敵に抵抗できないようで、軍隊を撤退させた。元帥に報告してこう言いなさい。「私は豆を撒いて兵士を作ったあの異国の女に負けました。彼女は今、陣営の前で敵に挑んでおり、特に蕭千穎に戦ってほしいと思っています。」

元帥はこれを聞いて激怒し、「この小娘は実に無礼だ。魔力もある。それに、男は女と戦えない」と言った。元帥は竇先通に敵と戦うよう命じた。竇先通は完全武装し、二本の剣を持ち、馬に乗り、兵士たちを率いて陣地から出て戦いの前線に出た。ファン・リーファは本当に美しいと分かりました。彼女と比べることはできません。

ファンさんは、身の回りにたくさんの宝物を隠し、美しい顔をして戦場に向かう女将軍を見て、心の中で「良い人が来ないなら、この機会を逃してはいけない」と思いました。彼女は叫んだ。「女将たちよ、早く名前を言ってください。」仙子は言った。「私は薛元帥の嫁、蕭千穎の妻、竇先通です。この恥知らずな女め、自分の名前を使って私の夫を尋ねるなんて、恥ずかしくないの？」范麗花は激怒し、二刀を振り回したが、竇先通は二刀で彼女を迎え撃った。 2 つの戦いは完璧な勝負となり、チェスの駒はそれぞれにふさわしい敵と出会い、将軍たちは最も優れた才能と出会った。 40ラウンド戦った後、ファンさんは勝ち目がないと悟り、急いで魔法の鞭を振り上げました。それを見たサイ・シャントンは「ああ、だめだ！」と叫びました。彼は避けることができず、鞭が肩に当たりました。彼は痛みを感じて陣地に逃げ込みました。

陳金定はこれを見て激怒し、命令を求めるために前に進み出た。「私が出迎えに行きます。」元帥は言った。「気をつけろ。」陳金定は命令を受け取って仕事を終えた。彼は馬に乗り、ハンマーを手に取り、陣地の門から飛び出し、戦いの最前線に出た。范麗華は顔を上げて驚いた。女将軍たちは皆、きちんと整列していた。今日来た女性は、まるで台所の神様の奥さんのような顔をしていて、顔は膝と同じくらい黒く、とても醜い。唐代の元帥の配下には奇妙な人物しかいなかったというのは面白い。彼女は叫んだ。「黒曼、死ぬためにここに来ないで。急いで薛定山を呼び出しなさい。彼は私の対戦相手です。」陳金鼎は激怒して言った。「この雌犬、あなたは売春婦じゃない、なぜ私の夫に戦わせようとするのですか？」范立花はそれを可笑しく思った。こんなに醜い女性を妻にするのは、手放そうとしない盲目の猫のようなものだ。彼は言い​​ました。「あなたは顔が黒いので、薪や水を運ぶ火夫になるべきです。どうして若い旦那様になれますか？」金丁はこれを聞いて激怒し、500斤の鉄槌で彼の頭を殴りました。李花は両剣で攻撃を受け止め、戦いは30ラウンドにわたって続きましたが、明確な勝敗は出ませんでした。范立花は慌てて仙殺剣を振り上げ、金丁は避けることができず、左肩を撃たれた。彼は大声で叫びながら、敗北してキャンプ地へ逃げ戻った。

元帥はこれを見て激怒し、「この異国の娘め、私の将軍二人を傷つけたのか！」と言った。また、娘の金蓮に戦いに出て、二人の義理の妹に怒りをぶつけるよう命じた。金蓮は命令を受け入れ、馬に乗って戦いの最前線に出た。范麗華はただ魅力的で美しく、権力を誇示していただけだった。西進するために唐に降伏したと言った方が適切だろう。 Having made up his mind, he said, "Fan Lihua, since you have such ability, why don't you surrender to our country and choose a talented man to marry, wouldn't it be wonderful!" Lihua saw Xue Jinlian's beauty and heard his polite words, so she asked, "What is your name? I know what you just said. I came down the mountain on the order of my master to meet Xue Dingshan. If you can beat me in military strategy, we can become husband and wife, so I asked to meet him. Who knew that after fighting several generals in a row, I just didn't want to." Xue Jinlian smiled and said, "Listen, general: I am the daughter of the great marshal of the Tang Dynasty and the sister of Xue Dingshan. My name is Jinlian. I followed my father on the Western Expedition here. Since you want to meet my brother, let me tell my father. It's getting late today, I will meet you tomorrow when I leave the camp." After that, the two of them withdrew their troops.薛金蓮さんはキャンプに戻り、父親に外国人の少女の話を詳しく話した。

しかし、薛定山は二番目の妻のもとに戻り、この件について彼女に話した。竇と陳同は言った。「今日、この恥知らずな外国人の女は戦場で我々を打ちのめしたが、幸いにも我々は彼女を治す妙薬を持っている。彼女は君と会って結婚したいと何度も言っていた。明日の戦場では彼女に従ってはいけない。もし君が彼女と結婚したら、我々二人は絶対に諦めない。」薛定山は心の中で思った。彼女は善悪の区別もつかないうちに嫉妬している。すると彼はこう言った。「奥様方、ご安心ください。私はそんな人間ではありません。」

翌日、薛金蓮は「范麗華がまた私に挑戦しに来た」と言った。元帥は「丁山、兵を出せ！」と命じた。「了解です！」全てが終わると、彼は剣と鞭を掛け、騰雲馬に乗り、手に方天機を持ち、兵士を率いて大砲を三発撃ち、陣地を出て、戦場の最前線に駆け出した。范麗華は見上げると、若い将軍が戦場に出ていくのが見えた。彼は太遂の兜と天王の鎧を身に着け、滕雲の馬に乗り、手には方天機を持ち、背中には「第二路元帥薛」と書かれた四つの小さな角旗を背負っていた。予想通り、彼女は宋玉のように美しく、潘安のようにハンサムでした。私は心の中でとても嬉しくなりました。師匠の言葉は間違っていませんでした。

薛定山について話しましょう。彼は范麗華の容姿を見て、彼女を褒めました。「私の妻の竇先童は美人ですが、彼女ほど美人ではありません。」妹の金蓮は彼に敵わなかった。彼女は自分に誇りを持っていたが、家には妻が二人いたので、その考えに耐えられなかった。彼は「ファンポ、ハルバードを見ろ！」と叫び、彼に向かって突き刺した。麗花は刀を手に持ち、「あなたは薛定山ですか？ 私は師匠の命令で山を下りてきました。師匠は私たちには縁があり、協力すべきだと言っていました。私の父と兄は外国の将軍ですが、もしあなたが結婚の話をしてくれるなら、私は両親に知らせ、一緒​​に降伏して西伐と戦いましょう。どう思いますか？」と言った。

薛定山はこれを聞いて、悪態をついた。「恥知らずな女め、結婚を申し込むのは男だけで、女は絶対に申し込まない。恥ずかしいのか？私は唐代の高潔な将軍、薛定山だ。どうしてお前のような淫乱な外国の男と結婚できようか？そんなことを考えるな。さあ、お前と死ぬまで戦ってやる。」

范麗華さんは彼に屈辱を感じ激怒し、手にした二本のナイフで彼の顔を切りつけた。薛定山は方天冀を握り、二人は30ラウンド戦いました。范立花が真言を唱えると、一瞬にして山々が覆われた。薛定山は前方が暗くなりつつあるのを見て、范夫人に生きたまま捕らえられた。彼女は彼を縛るように命じ、「薛定山、あなたは今捕らえられています。もし私との結婚に同意したら、私はあなたの命を助けてあげましょう」と言った。

薛定山は目を開けると、縛られていて逃げ出すのは難しいことが分かりました。私は彼に嘘をついて、「あなたは私に愛されているのだから、帰って両親に伝え、仲人に結婚の仲介を頼んでください」と言いました。ファン・リーファは笑って、「先生、あなたは本当に私に言ったのですか？誓いを立ててください。そうすれば私は信じます」と言いました。

薛定山は心の中で思った。「あの女性は大人だ。結果のない呪いに賭けてみてはどうだろうか？」彼は言った。「もし私を陣地へ連れて行って、あなたを背負わせたら、私は隠れる場所もなく、長い間吊るされたままになるでしょう。」彼が誓いを立てたのを見て、范立花は彼を解き、部下に馬を連れて来るように命じ、薛定山を解放した。薛定山の馬は振り返ったが、矢が届かない距離にあったので、薛定山は馬の手綱を引いて振り返り、范麗華を呪った。「この恥知らずな雌犬め、私はお前の罠に落ちて捕まった。どうして私がお前と結婚する気になれようか？誤解しないでくれ。お前の馬を早くこちらへ来させてくれ、そうすればお前と死ぬまで戦える。」麗華は薛定山を呪った。「この不貞な男よ、私の剣を見てみろ！」彼らはさらに数ラウンド戦い、范麗華はマントラを唱え、目の前に山が見えた。范麗華は負けたふりをして山を登り、薛定山は彼女を追いかけた。山の中腹まで登ったとき、突然雷鳴が聞こえ、振り返ると、范麗花は姿を消していた。周囲に逃げ道はなく、四方を山が遮っていたので、とても不安でした。ちょうど山頂の松林で木こりが木を切る音が聞こえました。薛定山は叫んだ。「木こり兄さん、助けてください。この山から抜け出せたら心からお礼を申し上げます。」木こりは山の穴から誰かが叫んでいるのを聞き、慌てて下を見た。彼は薛定山を見ると笑って言った。「若将軍、なぜこの谷にいるのですか？」薛定山は答えた。「実を言うと、私は外国から来た女の子を追いかけていて、ここで迷子になったのです。 「木こりはこれを聞いて言った。「若大将が私を助けて欲しいとおっしゃるなら、私は縄を投げ捨てて、あなたの腰に結び付け、そして引き上げてあげましょう。そうすれば逃げ道が開けます。 「薛定山は言った。「喬兄さんはこんな状態なので、早くロープを落として引き上げてください。 「木こりは振り返って、荷縄を山の下に投げました。薛定山は縄を腰に巻き付けて言いました。「木こり兄さん、私は縄を結びました。早く引き上げてください。」 「木こりは『知っています』と答えました。」 ”

彼が救出されるかどうかは分かりません。次回まで待ちましょう。